voortreffelijke hachee
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
AMERIKAANS BEROEP OP ISRAËL, JORDANIË EN EGYPTE
Nederlandse arts naar Jordanië
voor coördinatie van de hulpverlening
Amerikaanse wapenleveranties aan Israël
lekker eten tips
Een goed stuk vlees hoort erbij
Nederland en de ontwikkelingshulp
Ramp in China?
Wereldvoedselproduktie nam niet toe
Israël wil het
bestand voortzetten
Belgische vrouw
doodt haar kind
Het Viermogendhedenoverleg over Berlijn
Rede van Castro
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Donderdag 1 oktober 1970
127ste jaargang Nr. 20750
WAARIN OPGENOMEN
1797 -1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (OltfO) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakleur: M. J.
Bi| de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 8,95; per maand I 3,per jaar
34,65. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
1,75. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
In dit nummer: Vier huizen in plan-West hesleuteld
Het plau-Rogers
DEN HAAG, 30-9. Dc Friese arts
dr. S. Bakker uit Kollum vertrok
dinsdag in opdracht van het Ncdcr-
landsche Roode Kruis van Schiphol
per vliegtuig naar Beiroet.
Vandaar zal de Nederlandse arts
doorreizen naar Amman, waar hij de
komende weken zal optreden als
medisch coördinator bij de hulpver
lening aan de slachtoffers in Jor
danië onder protectie van het Inter
nationale Rode Kioiis. Dr. Bakker
heeft op "t gebied van de hulpver
lening reeds veel ervaring opgedaan.
Ook tijdens de oorlog in Biafra was
hij aldaar met de hulp aan slacht
offers belast. In de periode mei t/m
augustus van dit jaar vertoefde dr.
Bakker in Brazilië, waar hij in op
dracht van het Internationale Rode
Krus een onderzoek instelde naar de
gezondheidstoestand van de India
nen in het gebied. De resultaten van
dit onderzoek zullen waarschijnlijk
in de maand oktober bekend worden
gemaakt.
MOSKOU. Uit welingelichte Oost-
curcpcse bron is vernomen, dat een
samenkomst van president Nixon
van de V.S. en premier Kosygin van
dc Sowjet-Unie en premier Kosygin
van dc Sowjet-Unie aanvankelijk
voor vrijdag in Wenen „technisch"
was voorbereid. Maar uiteindelijk zal
deze bijeenkomst niet doorgaan, zo
werd verklaard.
LONDONDERRY. In dc Noordicr-
se stad Londonderry is de afgelo
pen nacht een bom gegooid in dc
richting van een gemotoriseerde po
litiepatrouille die langs de katholie
ke wijk „Bogsidc" kwam. Persoon
lijke ongelukken deden zich niet
voor.
NEW YORK. 30-9. Dc Amerikaan
se permanente vertegenwoordiger bü
de Verenigde Naties, Charles Yost,
heeft woensdag in dc Algemene Ver
gadering een beroep op Israël, Jor
danië en Egypte gedaan de vredes
besprekingen op basis van het plan-
Rogers voort te zetten „ondanks de
tragische dood van president Nas
ser".
Yost legde voorts de nadruk op de
noodzaak van „versterking van het
vertrouwen in de integriteit van het
staakt-het-vuren en „bevriezing van
de militaire situatie" aan het Suez-
kanaal.
„De internationale gemeenschap
weet dat de Verenigde Staten zich
de afgelopen tijd grote diplomatieke
inspanningen hebben getroost om bij
te dragen aan het vestigen van een
rechtvaardige en duurzame vrede in
het Midden-Oosten. Hoewel recente
gebeurtenissen in dat gebied - de
dood van president Nasser inbegre
pen - hun schaduw hebben gewor
pen op de hoop".
Yost zei dat V.N.-bemiddelaar Yar-
ring bereid is zijn missie voort te
zetten. Hij sprak dc hoop uit dat alle
betrokken partijen bereid zijn „op
de in juni afgelegde fundamenten
voort te bouwen".
De zeven Palestijnen
ZURICH, 1-10. De zeven Paiestij-
ncn, onder wie Leila Chaled, wier
WASHINGTON, 30-9. President
Nixon heeft van het Amerikaanse
congres een blanko-volmacht gekre
gen alle benodigde wapens aan Is
raël tc leveren om het militaire
evenwicht in het Midden-Oosten in
stand te houden.
De Amerikaanse parlementariërs
gaven ook toestemming voor derge
lijke leveraties uitgebreide kredieten
te geven, hoewel Israël het tot nu
toe gekregen materiaal altijd prompt
heeft betaald. Het begrip wapenle
veranties blijft bovendien niet al
leen beperkt tot vliegtuigen maar
ook raketten, tanks en kanonnen
mogen na de nieuwe volmacht gele
verd worden. De reden voor het be
sluit werd later omschreven als „het
congres is ernstig bezorgd over de
steeds grotere verwikkeling van de
Sowjet-Unie in het Midden-Oosten"
Neem gesneden doorregen toevoegen, laurierblad en 2
runderpoelet. kruidnagels. Roer een dessert-
Wat zout en peper. lepel bloem door het vlees,
Langzaam bakken in 1/3 rund- voeg water en azijn toe.
vet en 2/3 boter. Halverwege 2,5 uur sudderen.
2 a 3 gesnipperde uien Dien het eens op met rijst.
Publicatie van de Stichting Voorlichtingsbureau Vlees, Vleeswaren en Vleesconserven
mmmSr
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
De zucht van een mooie
vrouw is op grotere afstand
hoorbaar dan het gebrul van
een leeuw.
vrijlating door het Volksfront voor
dc bevrüding van Palestina was ge-
eist in ruil voor de vliegtuiggyze-
laars, zjjn op weg naar Cairo.
De „Cornet" van de Britse lucht
macht, die in Londen eerst Leila
Chaled had opgenomen en later in
Mtinchen de in West-Duitsland vrij
gelaten drie Palestijnen, is van het
vliegveld van Zürich opgestegen, na
daar de laatse drie Arabische com
mando's te hebben opgepikt.
Daarbij zijn wat Europa betreft de
eisen van de Palestijnen ingewilligd.
Na de sensationele vliegtuigkapingen
van het Volksfront en de successieve
vrijlating van de gijzelaars, blijft nu
enkel nog de vraag over wat Israël
gaat doen. Zoals bekend had het
Volksfront naast de zeven Palestij
nen in Europa ook de vrijlating ge-
eist door Israël van een onbekend
aantal daar gevangen zittende Ara
bische commando's en twee Alge
rijnen. Israël is echter nooit op de
eisen ingegaan.
HONGKONG 30-9. Twee rechtse
bladen in Hongkong maken woens
dag melding van een grote ramp in
Communistisch China waar een
dambreuk de dood of verwonding
van tienduizenden tot gevolg zou
hebben gehad.
Volgens de Nationalistisch China
gezinde Sing Tao Yat Pao is onlangs
de Yoeng Kang-Dam in het noord
oosten van de provincie Kwantoeng
bezweken waardoor het gehele ge
bied aan de oevers van de Yoeng
Kiang zou zijn overstroomd. Er zou
den honderdduizend daklozen zijn.
Het blad Koeng Sjoeng -Yat Pao
meldt dat de ramp twee weken ge
leden heeft plaatsgehad en dat de
autoriteiten het gebied hebben afge
grendeld.
Generaal Dajan
in december naar V.S.
JERUZALEM, 30-9. De Israëlische
minister van defensie, generaal Da-
jan gaat begin december naar de
Ver. Staten om deel te nemen aan
de campagne om geld in te zame
len voor het Joods nationale fonds.
In politieke kringen in Jeruzalem
neemt men aan, dat de minister van
de gelegenhed gebruik zal maken om
van gedachten te .wisselen met lei
ders van het ministerie van defen
sie in Washington. Premier Golda
Meir gaat in de tweede helft van ok
tober naar Amerka voor de herden
king van het 25-jarig bestaan van
de V.N. Ongetwijfeld zal zij dan de
Amerikaanse leiders ontmoeten om
te spreken over de situatie in het
Midden-Oosten na de dood van pre
sident Nasser.
ROME, 1-10. Voor het eerst sinds
twaalf jaar is de gecombineerde
landbouw-, vissery- en bosbouwpro-
duktie van de wereld in 1969 niet
toegenomen. Goeddeels is dit het ge
volg der verminderde produktie in
de ontwikkelde landen, waar over
schotten eerder een probleem vor
men dan tekorten. Dc totale land-
beuw-, visserjj- en bosbouwproduk-
tic in de ontwikkelingsgebieden is
•wederom toegenomen alhoewel de
toeneming van twee procent iets
kleiner was dan in voorgaande jaren.
De voedsel- en landbouworganisa
tie van de Verenigde Naties (F.A.O.)
NEW YORK. 30-9. Israël zal een
ongelimiteerd bestand in acht nemen
d.w.z. ook na 5 november wanneer
de in het plan Rogers genoemde ter
mijn van drie maanden afloopt. Voor
waarde daarvoor is wel dat de Is
raëlische troepen niet worden aan
gevallen. Dit heeft minister van bui
tenlandse zaken Abba Eban tijdens
een perslunch in New York bekend
gemaakt.
Eban zei ook dat Israël, na de dood
van president Nasser, alle pogingen
zal doen om tot vreedzame betrek
kingen en zelfs samenwerking te ko
men met Egypte en de andere Ara
bische landen.
schrijft dit in de voorlopige versie
van haar jaarverslag.
Tegenover deze stagnatie van de
wereldproduktie in 1969 staat een
toeneming van 4 procent in 1968 en
een gemiddelde toeneming van bijna
di'ie procent in de tien-jarenperiode
tot 1968. Het jaarverslag (The state
of food and ogriculture 1970) heeft
betrekking op de gehele wereld, met
uitzondering van de Chinese Volks
republiek en andere communistische
landen in Azië.
BRUSSEL, 30-9. Een 28-jarige
Belgische vrouw uit het plaatsje
Mortscl in de provincie Antwerpen
heeft in, naar wordt aangenomen,
e cnplotselinge vlaag van verstands
verbijstering, haar tweejarige doch
tertje zo mishandeld dat het is over
leden.
Een lijkschouwing heeft uitgewe
zen dat het kind de dood vond na
toegebrachte hevige slagen.
Twee jaar geleden heeft dezelfde
vrouw eveneens een tweejarig kind
zo mishandeld dat het overleed. Ze
was toen in verwachting. De vrouw
is na het eerste geval, na ontoe-
rekenbaak verklaard te zijn, opge
nomen geweest in een inrichting. Ze
bracht daar een kind ter wereld en
werd na enige tijd genezen ver
klaard daarna ze terugkeerde naar
haar gezin.
WASHINGTON, 1-10. Bjj het Vicr-
mogendhcdcn-overleg over Berlijn,
dat in tegenstelling tot de oorspron
kelijke plannen al op 9 oktober zal
worden hervat, zullen naast Rusland
ook dc drie westelijke mogendheden
een basis-document ter tafel bren
gen.
Dit is woensdagavond in diploma
tieke kringen in Washington bekend
gemaakt. Wat de inhoud van het do
cument is blijft vooralsnog geheim.
Ook over de inhoud van het Russi
sche document is officieel nog niets
bekend. Zoals bekend had de Rus
sische ambassadeur Abrossimow
woensdagmiddag tijdens een diner
in Berlijn zijn collega's van Frank
rijk, Engeland en Amerika zeer ver
rassend het document overhandigd,
waarin voor de eerste keer het Rus
sische standpunt op schrift was ge
steld. De eerste reactie van Ameri
kaanse i-egeringskringen hierop was
dat de inhoud tamelijk duister is,
doch dal het overleggen alleen al een
zakelijke stap is in de onderhande
lingen over Berlijn. Overigens wordt,
naar verluidt, van Duitse zijde het
Russische document beschouwd als
een reële onderhandelingsbasis, al
zijn er enige punten die Bonn niet
schijnt te kunnen accepteren.
HAVANNA. 30-9. Premier Fidel
Casiro van Cuba heeft maandag
avond in een van de kortste rede
voeringen die hij ooit heeft gehou
den, de- luiheid, het absenteïsme en
het parasitisme gehekeld
Hij kondigde aan. dat „de massa
veel directer betrokken zal worden
bij beslissingen van het oplossen van
problemen". Over de democratise
ring, waarover waarnemers uitvoe
riger mededelingen hadden verwacht
liet de Cubaanse leider zich verder
niet uit. Ook sprak hij niet over de
Amerikaanse mededeling, dat er in
de Cubaanse havenplaats Cienfuegos
een Russische onderzeebootbasis
wordt aangelegd.
Castro sprak tot ongeveer één mil
joen mensen op het Plein van de
Revolutie in Havanna, ter gelegen
heid van het feit, dat tien jaar gele
den de „comité's ter verdediging van
de revolutie" werden opgericht.
Verwachting tot vrijdagavond:
Veel wind
Veel bewolking met af en toe buien
en gematigde temperaturen; matige
tot krachtige, aan de kust tijdelijk
harde westelijke wind.
Voor zaterdag:
Aantal uren zon: 0 tot 5.
Min.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Max.-tempei-aturen: 1 tot 5 graden
onder normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 40 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
20 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
2 okt. Zon op 6.42, onder 18.16.
Maan op 8.56, onder 18.21.
Eerste kwartier: 8 okt. (5.43).
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
2 okt. 4.17 v.m. 16.26 n.m.
BROUWERSHAVEN
2 okt. 3.53 v.m. 16.10 n.m.
Springtij: vrijdag 2 oktober.
Gezien dc zich steeds verder uit
splitsende politieke groepsvormig in
Nederland twijfelt de bewindsman
eraan of het mogelijk zal zijn tot
een werkelijk nationale bestedings
beperking te komen, die nodig is om
de ontwikkelingshulp werkelijk mo
gelijk te maken. „Het is een inner
lijke tegenstrijdigheid te roepen om
veel en steeds meer ontwikkelings
hulp en niet tegelijkertijd voorstan
der te zijn van matiging in onze be
stedingen", aldus zei de minister
donderdagmorgen tijdens de alge
mene ledenvergadering van de raad
van beheer van hel Koninklijk Insti
tuut voor de tropen in Amsterdam.
Deze matiging moet volgens de
minister tot uiting komen in een op
zelfbeheersing gerichte politiek van
prijzen, lonen, investeringen en be
grotingsuitgaven.
CAIRO. Een bedroefde Russische
premier Kosygin (midden) en de
Egyptische minister van üéfensie
generaal Fawzi (links) gaan hand in
hand, na aankomst van de Sowjet-
staatsman op de luchthaven. Rechts
Saad Eldin Meiwalli, de adjudant
van wijlen president Nasser.
AMSTERDAM, 1-10. Dc minister
voor ontwikkelingssamenwerking,
drs. B. J. Udink, is er nog niet zo ze
ker van dat het Nederlandse volk
bereid is al datgene te doen en te la
ten, wat door de ontwikkelingsstra
tegie, die over enkele weken dcor de
Verenigde Naties plechtig zal worden
afgekondigd, van Nederland zal wor
den gevraagd.
AMMAN. Bewoners van de Jordaan
se hoofdstad stellen zich op met
allerlei soorten bussen en blikken
om zo wat drinkwater te bemachti
gen, dat door het leger wordt gedis
tribueerd. De watervoorziening van
Amman is door de oorlogshandelin
gen geheel verstoord. Velen hebben
dagen lang zonder drinkwater moe
ten doen.
