Is het waar dat
'kaas uit het vuistje'
de tanden van kinderen
steviger maakt?
CTijeneer ^tanóen, incognito
Uitbundige groei van de bestedingen moet worden afgeremd (lc liwhtvaartnrij. BOAC
Tito naar Benelux
Cholera-epidenüe
een misdaad?
ZIERKZEESCHE NIEUWSBODE Donderdag 17 september 1970 Nr. 20479
DE MILJOENENNOTA
Vergoeding voor
T nWnlTM 1K_Q TAo Ftritco l.iphl-
l'ukket maatregelen
DEN HAAG. 16-9. Het kabinet is
tot de conclusie gekomen dat in de
situatie die zich nu ontwikkelt de
kritieke inflatiedreiging van twee
kanten moet worden bestreden: van
die van de bestedingen en die van
de kosten. Het zal nodig zijn de te
uitbundige groei van de bestedingen
krachtig af te remmen. Ook is thans
een beheersing van de loonontwik
keling onmisbaar.
Minister dr. H. J. Witteveen van
financiën kondigt in de dinsdag aan
het parlement aangeboden miljoe
nennota dan ook een, wat hij noemt,
goed afgewogen pakket van maatre
gelen aan dat de bestedingen op een
breed front moet afremmen, terwijl
tvens door toepassing van artikel 10
van de wet op de loonvorming
- welk artikel een invoering van een
loonpauze mogelijk maakt - wordt
gewaarborgd dat de loonontwikke
ling in 1971 binnen verantwoorde
grenzen blijft.
Pakket maatregelen
Het voorgestelde pakket maatre
gelen ziet er als volgt uit:
1. Inflatoire financiering moet wor
den vermeden. Naar het oordeel van
de regering dient in de eerste plaats
krachtig de hand worden gehouden
aan de richtlijnen van het structure
le begrotingsbeleid.
2. Een aantal posten, in hoofdzaak
betrekking hebbende op investe
ringsuitgaven en investerinsgbijdra-
gen, zal worden getemporiseerd. Het
ligt in de bedoeling een beperking
van f140 miln. ten opzichte van een
onverkorte uitvloeiing van de ont
werpbegroting 1971 tot stand te
brengen.
3. Ter ondersteuning van deze
maatregel zal het noodzakelijk zijn
f J
j Schoutven-Duivelandse Sportspiegel
Zicrikzec A 1 herstelde zich en won van Goes Al* D.F.S. A I
bleef aan de leiding in groep A VI Brusc Boys A I rekende
resoluut af met Z.S.C. AI* Weinig krachtsverschil tussen MEVO
A I en Zicrikzec A II.
In de 2e klas A na drie competitie
dagen reeds grote zorgen voor ben
jamin ZSC. De club uit Scharendijke
die nu weer met 4-U van WIK ver
loor, schijnt wel bijzonder onpro
ductief te zijn. De doelcijfers 0 voor
en 10 tegen spreekt in dit opzicht
boekdelen. Te Oosterland leverde
Duiveland keurig werk door Colijns-
plaatse Boys met een 2-0 nederlaag
naar huis te sturen. Na een romme
lige wedstrijd verloor Bruse Boys
aan een der medegegadigden voor de
titelKruiningen, één puntje (1-1).
Brouwershaven verloor bij Rillandia
na met 2-0 te hebben voor gestaan,
met 4-2, terwijl SKNWK de puntjes
bij Borssele moest achter laten (3-1).
Wemeldinge II haalde in de thuis
wedstrijd tegen Yerseke II zijn
eerste winstpuntje (1-1) binnen.
JUNIOREN. In groep A I vielen er
deze maal enige rake klappen. Na
een le helft waarin het spel van
Zierikzee A I beslist niet mee viel
wisten de rood-zwarten zich in de
2e helft keurig te herstellen waar
van Goes A I uiteindelijk met 9-3 de
dupe werd. Middelburg A I hand
haafde zich aan de leiding door met
6-1 in de Zeeuwse hoofdstad te win
nen. HVV '24 A I rekende op nog al
duidelijke wijze met Oostburg A I
af, terwijl Terneuzense Boys A I het
bezoekende Steen A 1 met 6-1 de
thuisreis liet aanvaarden. Vlissingen
A I kxoam tegen plaatsgenoot Zee
land Sport A I tot zijn eerste winst
(4-0). Vogelwaarde A I en Ax-el A I
sloten het treffen tegen elkaar af
met een 2-2 gelijkspel.
Kruiningen
Bruse Boys
Rillandia II
Borssele
WIK
Colpl. Boys
Yerseke II
Br.haven
Duiveland
SKNWK
Wemeldinge II
Z SC
3 2 10
3 2 10
3 2 10
3 2 10
3 2 0 1
3 2 0 1
3 0 2 1
3 10 2
3 10 2
3 0 12
3 0 12
3 0 0 3
8-2 5
10- 5 5
10- 6 5
7-5 5
8-4 4
2-2 4
6-7 2
7-9 2
4- 7 1
3- 7 1
0-10 0
In de 3e klas A bleef WIK II met-
3-1 de baas over SSV II. De reserves
van Bruse Boys leverden verdien
stelijk werk bij Wissenkerke II (2-4),
terwijl DFS III één puntje wegkaap
te bij Wolfaartsdyk II. 's Heer
Arendskerke II verloor in eigenhuis
met 2-1 van Kloetinge III.
Middelburg A 1
Zierikzee A I
Tern. Boys A I
Ternèuzen A I
HVV '24 A 1
Axel A I
Arnemuiden A I
Zcel. Sport A I
Wissenkerke A I
Vogelwaarde A I
Oostburg A I
Vlissingen A I
Goes A I
Steen A I
4 3 10
4 3 10
4 2 11
4 2 11
4 2 0 2
4 12 1
4 12 1
4 2 0 2
4 2 0 2
4 112
4 112
4 10 3
4 10 3
4 10 3
13- 5 7
17- 7 7
10- 5 5
5-5 4
7-9 4
8-11 4
6-6 3
3-12 3
10-11 2
10-16 2
5-14 2
Schore
Kloetingc III
DFS III
Bruse Boys II
's H. Arendsk. II
WIK II
Wolfaartsdijk II
Wissenkerke II
SSV II
2 2 0 0 5-14
2 2 0 0 6-24
2 110 5-33
2 10 15-52
2 10 13-22
2 10 14-52
2 0 113-41
2 0 0 2 2-60
2 0 0 2 1-60
In de 4e klas bleef Mevo II op het
pad der overwinningen voortgaan.
Nu zagen de Mevo reserves op het
sportpark Bannink kans om met niet
minder dan 9-1 van Bevelanders II
te winnen. Brouwershaven II en
Duiveland II kwamen tot een 2-2
gelijkspel. DFS IV zag kans Brou
wershaven III nipt te kloppen (3-4),
terwijl SKNWK II één puntje weg
pikte bij Serooskerke II (1-1). WIK
III kreeg by Colijnsplaatse Boys II
een zware 11-4 nederlaag te slikken.
DFS A I
Bruse Boys A I
ZSC A I
Duiveland A I
SKNWK A I
WIK A I
Mevo A I
llenesse A I
Zierikzee A II
Mevo II
Serooskerke II
SKNWK II
Duiveland II
Colpl. Boys II
Br.haven UI
DFS IV
Br.haven II
WIK III
Bevelanders II
3 3 0 0 16
2 110
2 110
3 111
2 10 1
2 10 1
2 10 1
2 0 11
2 0 0 2
2 0 0 2
1 6
7- 1 3
4-2 3
6-6 3
12- 7 2
8-6 2
4-9 2
2- 6 1
6-19 0
2-13 0
al in de laatste maanden van dit jaar
over te gaan tot een beperking bij
het aangaan van nieuwe verplich
tingen. Zo kan reeds vrij snel een
matigende werking worden bereikt.
4. Verhoging van inkomsten- en
loonbe'asting, vennootschapsbelas
ting, de bijzondere verbruiksbelas
ting van personenauto's en de ben
zineaccijns met 3 procent per 1 jan.
1971. Op korte termijn zal hiertoe
een wetsontwerp worden ingediend.
5. Gedeeltelijke herinvoering van
het vergunningenbeleid voor de
bouw van bedrijfsgebouwen in de
sectoren nijverheid, handel en ver
keer met name in die gebieden, waai
de spanning het grootst is en waar
het gevaar voor toeneming van
grenspendel van bouwvakarbeiders
niet of in mindere mate aanwezig is.
6. Beperking van het consumptieve
krediet en temporisering van nog toe
te zeggen overheidsgaranties voor
leningen buiten de woningbouwsec
tor.
BELGRADO, 16-9. President Tito
van Zuid-Slavië zal in aansluiting
op zijn driedaagse staatsbezoek aan
België een bezoek aan Luxemburg
brengen, en wel van 9 tot 11 oktober
Dit is dinsdag in Belgrado officieel
bekendgemaakt.
Zoals enkele maanden geleden ge
meld, zal president Tito in de twee
de helft van oktober een staatsbe
zoek aan Nederland brengen. De da
ta staan evenwel nog niet vast. Het
bezoek zal echter niet aansluiten op
de reis van de Zuidslavische presi
dent naar Luxemburg.
Roeien naar Afrika
FREMANTLE, 16-9. Een
Nieuwzeelander van Zweedse
afkomst, de 43-jarige Anders
Svedlund, is in een roeiboot
van 7 meter lang uit Fre-
mantle vertrokken voor een
roeitocht naar Afrika. Hij
hoopt de reis in „ongeveer
een jaar" te voltooien.
Vorig jaar probeerde Sved
lund, die van beroep huisschil
der is, tevergeefs van Nieuw-
Zeeland naar Australië - een
afstand van 2.400 km - te
roeien. Naar zijn zeggen heeft
hij sindsdien al oefenend 1600
km afgelegd in zijn speciaal
gebouwde roeiboot.
In groep A VI bleef DFS A l, dank
zy een kleine maar kostbare 2-1
overwinning op SKNWK A I, aan .de
leiding. Bruse Boys A I, dat een iets
minder gunstig doelgemiddelde heeft
dan DFS, rekende op resolute wijze
'af met ZSC A I (8-0). Bijzonder wei
nig krachtsverschil viel er te be
speuren tussen de teams van Mevo
A I en Zierikzee A II. De oranje-
hemden wisten uiteindelijk met 1-0
te zegevieren. Duiveland A 1, dat het
uitstekend doet, keerde met een 6-2
overwinning van het bezoek aan Re-
nesse A I naar huis.
3 3 0 0 7- 1 6
3 3 0 0 15- 7 6
4 2 11 11-13 5
3 2 0 1 21- 5 4
4 2 0 2 12- 9 4
3 12 0 4-3 4
4 10 3 3-8 2
4 0 13 4-12 1
4 0 0 4 3-26 0
In groep B X kwam SKNWK B I
te Nieuwerkerk tegen Brouwersha
ven B I maar net met de hakken
over de sloot (4-3). Zierikzee B I zag
zich op verrassende wijze op het
sportpark Bannink met 3-2 door
Dreischor B 1 geklopt WIK B 1 be
haalde een duidelijke 5-2 zege op
Mevo B I, terwijl Rcnesse B I te
Oosterland met 3-1 de baas bleef
over Duiveland B I. In groep B XI
bleef DFS B II baas in eigen huis te
gen Zierikzee B II (2-0), terwijl Bru
se Boys B II bij Zierikzee B III met
dezelfde cijfers wist te winnen.
TEL AVIV, 16-9. De Israëlische
minister van gezondheid, Victor
Chemtov, heeft maandagavond ver
klaard, dat de oholera-epidemie in
Jeruzalem het gevolg zou kunnen
zijn van een misdaad. „Het is niet
zomaar een gissing", voegde hij er
aan toe, „maar gebaseerd op het feit
dat alle onderzoekingen naar de oor
zaak van de epidemie op niets zijn
uitgelopen. Onbekenden zouden het
virus in de stad verspreid kunnen
hebben".
Deze verklaring van de minister
werd maandag gepubliceerd door de
Israëlische avondbladen „Yedioth
Aharonoth" en „Maariv".
Medewerker Leila dialed
was Amerikaan
LONDEI, 16-9. De man die op 6
september samen met Leila Chaled
een mislukte poging deed tussen Ne
derland en Engeland een El Al-
vliegtuig te kapen en daarbij werd
doodgeschoten, is geïdentificeei-d, als
Patrick Joseph Anguello, een Ame
rikaans staatsburger die woonde in
Nicaragua. Dit is door Scotland Yard
meegedeeld. De identificatie ge
schiedde door de Amerikaanse FBI
aan de hand van de vingerafdruk
ken van de kaper.
LONDEN. 16-9. De Britse lucht
vaartmaatschappij Boac krijgt 3.5
miljoen pond sterling (ongeveer 30
miljoen gulden) uitgekeerd als ver
goeding van de gekaapte VC-10 die
door Palestijnse guerrilla's is opge
blazen. Zo heeft de verzekerings
maatschappij Lloyds meegedeeld.
Boac had een speciale verzekering
tegen kapen gesloten.
Omdat iedere polis in andere be
woordingen is gesteld, is de zaak van
de andere gekaapte toestellen nog
niet duidelijk, aldus de bekendma
king van Lloyds.
Agent vond vinger
BRUSSEL, 16-9. Een politieagent
in Brugge heeft dinsdag een merk
waardige vondst gedaan: een vinger
met een trouwring eraan. De eige
naar van het lichaamsdeel en van de
ring kon vrij snel gevonden worden
aan de hand van de gegevens die in
de ring gegraveerd waren.
Vinger en ring bleken van een
man te zijn die 's nachts met zijn
bromfiets een valpartij had gemaakt.
De man had in een ziekenhuis zijn
gewonde hand laten verzorgen.
Auto contra vliegtuig
STOCKHOLM, 16-9. In Midden-
Zweden is een 23-jarige automobilist
om het leven gekomen toen zijn auto
in botsing kwam met een vliegtuig.
Het vliegtuig met drie personen
aan boord wilde landen op het vlieg
veld van Bollins. Plotseling verloor
het hoogte en raakte met zijn lan
dingsgestel de auto.
Het vliegtuig werd ernstig bescha
digd. De drie inzittenden bleven on
gedeerd.
Belgische boeren
willen hogere prijzen
BRUSSEL. 16-9. De Belgische boe
renbond heeft een verklaring uitge
geven waarin gezegd wordt dat het
globale land- en tuinbouwinkomen
in België dit jaar aanzienlijk lager
zal liggen dan vorig jaar en waarin
ze een forse stijging van de Euro-
piarktprijzen eist voor de nieuwe
campagne. De Boerenbond kondigt
aan haar acties de komende maan
den te zullen toespitsen op het aan
passen van de prijzen, vooral van de
melkprijs.
Vlieger omgekomen
bij filmopnamen
LONDEN, 16-9. Bij opnamen voor
een film over de bekende Duitse pi
loot uit de eerste wereldoorlog, ba
ron Von Richtshofen, is een Engelse
vlieger om het leven gekomen. De
37-jarige Charles Boddington, die
zélf een Vliegtuig gebouwd had, als
getrouwe nabootsing van het toestel
waarmee Von Richtshofen bei-oemd
werd, raakte boven het vliegveld
van de Ierse stad Weston in een
vi-ille en stoi-tte neer.
KEULEN. Bij de restauratie van de
Keulse kerk St. Gereon zijn fresco's
uit de elfde eeuw ontdekt die, vol
gens deskundigen, in kwaliteit alle
soortgelijke vondsten overtreffen.
ATHENE. Miss Spanje, Melle Noe-
lia Afonso, is woensdag twee uur na
middernacht, in een openluchtthea
ter bij Athene tot Miss Europa geko
zen.
(Advertentie)
Nou en of. Tanden en kiezen
bestaan voor een groot deel uit
kalkverbindingen. Om ze te
'bouwen en te onderhouden'
moet er genoeg kalk komen.
Waarvandaan? Uit zuivel-
produkten zoals kaas: daar zit
meer in en makkelijker opneem
baar dan waar ook. Dus: als u
uw kinderen een lekkere plak
'kaas uit het vuistje' meegeeft
bij de schoolboterhammen, dan
snoepen ze niet alleen veilig-
ze voorkomen
nog tandbederf
ook. Belangrijk.
ZIERIKZEE, 1G-9. Zoals reeds dinsdag gemeld leerden dezer dagen exa
mens afgenomen op het gebied van het redden van drenkelingen, waaraan
door alle leden van de Zierikzeese Reddingsbrigade met succes werd
deelgenomen. De foto's geven een beeld van het gehouden examen. Hel
groepje op „hei droge" vertoont een aantal z.g. ..bevrijdingsgrepen". een
belangrijk onderdeel bij het redden.
Verder zien we. op de andere foto, hel op het droge brengen van een
drenkeling. Dat gebeurt ruggelings, omdat anders het gevaar bestaat dat de
redder zelf in het water getrokken wordt. De proeven werden afgelegd in
liet (verwarmde) zwembad van Kruiningen.
FEUILLETON
Altijd, zegt meneer Vlaming. Wel.
houdt u die buurman van u een
beetje in het oog, he? Kijkt u alleen
maar, wat-iezo overdag uitvoert. En
misschien ook 's avonds. Eens in de
drie weken komt u naar Enschede,
naar restaurant X zullen we maar
zeggen. Daar bestelt u een portie
erwtensoep en dan ziet u mij wel
verschijnen. U geeft me uw rapport,
dat u netjes op uw schrijfmachine
uitgetikt hebt en u krijgt van mij
daarvoor in ruil voldoende geld om
het weer drie weken te kunnen uit
zingen. Gaat u dan vooral niet da
delijk naar huis terug, maar neem
eerst een bioscoopje, he? Loopt het
minder in de gaten. Wat denkt u er
van? O, uitstekend, zei meneer Vla
ming. Wat geeft het? Er wordt een
bedrag genoemd en meneer Vlaming
is er best over tevi-eden. Hij bespio
neert buurman Glasov, maakt eens
in de drie weken een rapport op en
reist naar Enschede, waar hij in res
taurant X een portie ei~wtensoep eet,
het rapport overhandigt en in ruil
daarvoor zijn geld krijgt. Pikt na af
loop een bioscoopje en reist dan in
de avond terug naar Dorringen. En
nu moet. meneer Vlaming me maar
eens ver tellen, wat er niet klopt in
dit verhaaltje."
16 -
De man in de pyama had met stij
gende verwondering en verbazing
naar het relaas van de rechercheur
geluisterd en toen deze uitgesproken
was, antwoordde hij: „Het moet me
van het hart, dat u verduveld goed
bent ingelicht, meneer Hoolwerf.
Ontzettend goed. Nooit geweten, dat
ik tijdens mijn uitstapjes naar En
schede zoveel belangstellng genoot
van de zijde der politic. Maar ja ik
zal maar denken: wie eens uit het
schafte eet. he? Wee de wolf. die
in een kwaad gerucht staat. Houd
die Vlaming maar in de link, jon
gens, hij heeft al enkele jaren op
geknapt voor vervalsingen. Hij zal
nu ook wel wat aan het handje heb
ben, is het niet? Was zo ongeveer
niet jullie gedachtengang?"
Hoolwerf bleef onverstoord in de
kamer staan. „Geef me eerst maar
eens een rechtstreeks antwoord op
deze vraag, Vlaming. Is het juist of
niet?"
De man schudde langzaam zijn
hoofd. „Veel is er natuurlijk van
waar. Die uitstapjes van mij naar
Enschede, dat klopt als een bus. Dat
snert eten - kan ik liet helpen, dat
ik er zo gek op ben? - en dat bios
coopje. klopt allemaal."
„Nou dan?"
„Maar u hebt één vergissing ge
maakt, meneer Hoolwerf." ging Vla
ming kalm verder „Ik heb nooit
rapportjes overhandigd en nooit ccn
cent ontvangen in Enschede. Niet in
het restaurant en ook niet ergens
anders. Hoe jullie aan zulke onzin
komen, is mij compleet een raad
sel."
„Men heeft ge/,icn. dat je aan ie
mand iéts overhandigd hebt in dat
restaurant."
Vlaming sperde zijn ogen wijd
open van verbazing. „Ik? Ga nou!
Ja. de spijskaart misschien. Aan ie
mand. die toevallig bij me aan de
tafel zat. Man. man. wat kunnen zc
bij dc politie toch zeldzaam fanta
seren. En waaruit zouden die rap
portjes wel hebben bestaan? Zo on
geveer in deze geest? Meneer Glasov
is vanmorgen vroeg naar buiten ge
gaan om de heg. die door dc storm
hier en daar wal scheef gewaaid
was, weer recht te zetten. Ik ben
meneer Glasov tegengekomen in het
dorp, toen we beiden boodschappen
door
FRANK VAN FALCKENOORT
deden. Ik zag. dat meneer Glasov
uit het dakvenster naar buiten keek.
Zoiets zeker? En welke idioot zal
daar geld voor geven? Kom nu. me
neer Hoolwerf. ik wou u toch wer
kelijk wijzer hebben."
„Oké. meneer Vlaming, vertel me
dan maar eens. waar u al die maan
den dal u nu in ..De Rietvink" zit,
van geleefd hebt."
„Ik snap niet. wat dat er nu mee
te maken heeft."
„Ach, meneer Vlaming, alsjeblieft,
waarom wilt u me aldoor voor dc
gek houden? We zijn toch geen klei
ne kinderen meer. Laten we aanne
men, dat u met de huur, uw eten en
drinken en al uw verdere uitgaven,
zes of zeven tientjes in de week no
dig hebt. U zit hier nu vanaf half
september, dat is ruim vier en een
halve maand. Zowat twintig weken.
Dat is zo twaalf a dertienhonderd
gulden. Uw uitgaanskas uit de ge
vangenis bedroog ongeveer honderd
gulden. De ezeltje-slrekje-tijd is al
lang voorbij. Je kunt tegenwoordig
op twee manieren aan geld komen:
door te werken, of door het op on
regelmatige wijze te verkrijgen:
diefstal, oplichting, noem maar op.
Ik heb een afschrift gehad van uw
dossier, meneer Vlaming. Veel pro-
duktief werk hebt u in uw leven
niet uitgevoerd. In hel rcklassc-
ringsrapport staat ronduit, dat u een
hekel aan werken hebt. U geeft er
hier zelf het bewijs van. want het
staat wel \ast. dat u al die weken,
dat u nu hier in „Dc Rietvink" zit.
vcor nog geen kwartje arbeid hebt
verricht. En meneer Vlaming maar
denken, dal die dorpsveldwachters
van Dorringen een beetje achterlijk
zijn-"
(wordt vervolgd)
