Troonrede zoekt naar oplossing verhitte
economie en dreigende inflatie
(Dooteroc tapijten I
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
1 DEURLOO - ZIERIKZEE j
Volksfront sluit
deur voor
onderhandelingen
Papoea in Loesaka
Palestijnse Volksfront houdt nog vijftig gijzelaars gevangen
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Diusdag 15 september 1970
127ste jaargang Nr. 20471
WAARIN OPGENOMEN
1797 - 1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, lel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakleur: M. J
Bij de Vaate, lel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v/h Lakenman 6« Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 8,95; per maand I 3,per jaar
34,65. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje'' (max. 4 regels)
1,75. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusie!
4 B.T.W.
In dit nummer: Geslaagde Dordtse mosseltochV
Loonpauze aangekondigd
DEN HAAG, 14-9. „Ingrijpende
maatregelen" heeft koningin Juliana
aangekondigd in de dinsdagmiddag
door haar uitgesproken troonrede,
welke maatregelen noodzakelijk zijn
ter verzekering van de toekomstige
werkgelegenheid, van de welvaart en
het welzijn in ons land.
De (letterlijke) tekst van de troon
rede volgt hieronder.
„Leden van de Staten-Generaal,
In onze zich vernieuwende maat
schappij verschuiven normen snel.
Daarbij treden spanningen op tussen
behoud en vernieuwing, die echter
nimmer zullen mogen leiden tot het
prijsgeven van fundamentele waar
den. In die situatie is verdraagzaam
heid jegens elkaar van groot belang.
Het verlangen om mee te werken aan
de ontwikkeling van de maatschap
pij vereist bereidheid tot samenwer
ken en tot respecteren van de opvat
tingen van anderen.
De regering draagt hierbij een ei
gen verantwoordelijkheid. Zij zal dan
ook voortgaan met de moeilijke op
gave om de wetgeving aan te passen
aan de zich wijzigende levensopvat
tingen, zoals het verlangen naar meei
vrijheid en meer democratische be
ïnvloeding.
Zij zal echter tevens krachtig op
treden tegen groepen die de geboden
vrijheid misbruiken om op onver
draagzame wijze anderen hun op
vattingen en gedragspatroon op te
dringen of ernstig overlast aan te
doen.
De regering wil de communicatie
tussen bestuur en bevolking verbe
teren en de inspraak bij de beleids
voorbereiding vergi'oten. Zij denkt
hierbij in het bijzonder aan het rap
port openbaarheid-openheid, het me
morandum omtrent het maatschap
pelijk en cultureel welzijn en het
rapport van de Raad van Advies voor
de Ruimtelijke Ordening. De regering
zal de uitkomst van het beraad hier
over in wetsvoorstellen omzetten.
Problemen door welvaar!
De toeneming van de welvaart die
ons volk zich in de afgelopen jaren
heeft verworven, geeft reden tot vol
doening. Zij roept ook nieuwe pro
blemen op. De schadelijke nevenef
fecten voor ons leefmilieu worden
zorgwekkend. De groei van de wel
vaart zal in toenemende mate moe
ten worden gericht op verbetering
van de omgeving waarin wij leven.
Velen zijn zich in dit Europese na-
tuurbeschermingsjaar meer bewust
geworden van het belang van de be
scherming en het behoud van na
tuurterreinen en van de noodzaak
Advertentie
iiiiiiiiiimi ii mmi minui ui i milium i minimum ii minimi ii ui hi mi in minimi urn
Nieuwe collectie
Telefoon (01110) 2825
nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuumïi
SCHEVENINGEN. - Koningin Juliana en prins Bernhard hebben op het
terrein van de cellenbarakken aan de Van Alkemadelaan in Scheveningen,
de 25ste dodenherdenking bijgewoond van de „Slichting Oranjehotcl". Ko
ningin Juliana kijkt hier nog even in dodencel 601. nadat hel koninklijk
paar een krans voor de ingang had gelegd.
verontreiniging van lucht, water en
bodem tegen te gaan. De wetten in
zake de luchtverontreiniging en de
verontreiniging van oppervlaktewa
teren zijn hiervoor noodzakelijke in
strumenten. Het verheugt de regering
dat bij de bestrijding van de veront
reiniging van lucht en water ook de
internationale samenwerking meer
gestalte krijgt.
Voor een op de toekomst gericht
onderwijsbestel acht de regering een
ingrijpende herziening van het kleu
ter- en lager onderwijs nodig. Ook
zullen maatregelen worden getroffen
ter verdere verlaging van de leerlin-
genschaal bij dit onderwijs.
Uit de u heden aangeboden nota
blijkt dat de regering zoveel mogelijk
wil bevorderen dat de positie van de
vverkende jongeren gelijkwaardig
wordt aan die van leeftijdgenoten die
nog voortgezet onderwijs ontvangen.
De regering streeft ernaar spoedig
de noodzakelijke herstructurering
van het wetenschappelijk onderwijs
te verwezenlijken.
Zij zal bijzondere aandacht schen
ken aan de verdere vormgeving van
het wetenschapsbeleid.
Het woningbouw-
programma
Het woningbouwprogramma zal
voor 1971 met 2000 woningen worden
verhoogd. In het belang van de wo
ningbouw .wordt de afgifte van rijks
goedkeuring voor die delen van het
land waar de spanning op de ar
beidsmarkt in de bouw het grootst is,
getemporiseerd voor bouwwerken in
de sectoren nijverheid, handel en
verkeer. Deze tijdelijke maatregel wil
de regering laten volgen door een in
vesteringsheffing van beperkte duur,
waartoe een ontwerp van wet aan u
zal worden voorgelegd. Voortgaande
liberalisatie en invoering van huur-.
harmonisatie zullen het bouwen van
voldoende goede nieuwe woningen
stimuleren. Voor de vei-betering van
de bestaande woningvoorraad is de
begroting aanzienlijk opgevoerd. De
rijkssteun voor de woningbouw zal
door een nieuwe wijze van verdeling
meer worden toegespitst op die ge
bieden en die categorieën van wo-
ningbehoevenden die daaraan het
meest behoefte hebben. Mede door
het ingevoerde systeem van aanvul
lende individuele huursubsidie wordt
meer rekening gehouden met de la
gere inkomensgroepen.
De sterke expansie van onze eco
nomie manifesteert zich ook dit jaar
in een belangrijke toeneming van
produktie, in- en uitvoer en werkge
legenheid. De verbetering van het
reëel vrij besteedbaar loon is aan
zienlijk. Het uitkeringsniveau van de
A.O.W. en A.W.W. is extra verhoogd.
De laatste maanden voltrekt zich
echter de groei van de totale natio
nale bestedingen in een te snel tem
po, met name als gevolg van de ont
wikkeling van de investeringen in be
drijven en van de particuliere con
sumptie. Hierdoor loopt de spanning
op de arbeidsmarkt en de kapitaal
markt verder op en tekent zich sedert
kort een gevoelige verslechtering van
de handelsbalans af.
Toch spanningen
De spanningen ontladen zich nu
bovendien in onverwachte, aanzien
lijke extra loonuitkeringen. De ver
snelling in de loon- en prijsstijgingen
die reeds werd gevreesd, krijgt daar
mee een zeer gevaarlijke impuls. De
betalingsbalans zal nog veel ongun
stiger worden. Delen van het be
drijfsleven zullen in ernstige moei
lijkheden kunnen geraken, hetgeen
zijn effect op de werkgelegenheid
niet zal missen.
Programma
van maatregelen
De regering is vast besloten aan
deze ongunstige ontwikkeling het
hoofd te bieden. Zij kondigt daartoe
het volgende programma van maat
regelen aan:
Op de Rijksbegroting 1971 zal. een
bedrag van 140 miljoen gulden wor
den geblokkeerd.
Op korte termijn bereikt u een
ontwerp van wet dat een voorstel
bevat tot het conjunctureel hanteren
van de tarieven van enige belastin
gen. Op basis van die wettelijke be
voegdheid wil de regering per 1 ja
nuari 1971 voor de duur van twaalf
maanden de tarieven van de loon-
en inkomstenbelasting, de vennoot
schapsbelasting, de benzine-accijns
en de bijzondere verbruiksbelasting
op personenauto's verhogen met drie
procent van de op dat tijdstip van
kracht zijnde tarieven.
Mede ter versterking van het res
trictieve monetaire beleid zal worden
overgegaan tot een beperking van
het consumptief krediet en van het
door de overheid garanderen van le
ningen buiten de woningbouwsector.
De regering is van mening dat in
artikel 10 van de wet op de loon
vorming vermelde voorwaarden zijn
vervuld. Zij heeft dan ook het voor
nemen aan dit artikel toepassing te
geven. Daartoe richt zij heden een
adviesaanvrage aan de Sociaal Eco
nomische Raad.
De beoogde matiging van de loon
ontwikkeling zal door voortzetting
van een krachtig prijsbeleid worden
ondersteund.
De regering acht deze ingrijpende
maatregelen noodzakelijk ter verze
kering van de toekomstige werkge
legenheid, van de welvaart en het
welzijn in ons land.
Fiscale maatregelen
Het welslagen van dit programma
hangt mede af van het te voeren be
grotingsbeleid. Meer dan ooit is thans
een begroting vereist die. een even
wichtig en gezond beeld vertoont.
Een verdere verlaging van invoer
rechten en een verlenging van de tij
delijke verlaging van de suikerac
cijns, en vooral de stijgende gemeen
telijke uitgaven voor de sociale zorg,
ver eisen enkele fiscale maatregelen.
Daartoe wordt voorgesteld op 1 ja
nuari 1971 het normale tarief van de
omzetbelasting te brengen op 14 pro
cent en het verlaagde tarief op 4
procent te handhaven. Een aantal
artikelen gaat van het normale naar
het verlaagde tarief over ten einde
de invloed op de kosten van levens
onderhoud beperkt te houden.
De inkomstenbelasting op het pri-
vé-gebruik van auto's dat door on
derneming wordt bekostigd, zal wor
den verzwaard door een meer op de
werkelijkheid afgestemde waarde
ring.
Renteverrekening zal worden inge
voerd bij bepaalde te innen en terug
te betalen belastingen.
Bij de gekozen opzet van de rijks
begroting kan in 1971 worden vol
staan met een aanzienlijk geringer
beroep op de open kapitaalsmarkt
dan dit jaar, hetgeen de financiering
van gemeentelijke investeringen ten
goede kan komen.
Ofschooq landelijk gezien de inko
mensontwikkeling ook in de land
bouw en visserij niet onbevredigend
is, zijn er bepaalde sectoren, groepen
en gebieden, zoals het noorden, die
bijzondere zorg vereisen. In de be
grotingsvoorstellen die u heden wor
den aangeboden, vindt u de beleids
voornemens van de regering inzake
deze en andere belangrijke onder
werpen van staatszorg.
Dit jaar wordt de oprichting her
dacht van de Verenigde Naties. In de
25 jaar van haar bestaan is de vol
kerenorganisatie een onmisbare func
tie gaan vervullen bij de handhaving
van de wereldvrede, vooral door het
bevorderen van de internationale
samenwerking op economisch en cul
tureel gebied.
Ontwikkelingshulp
Het in deze kabinetsperiode gestel
de doel om de Nederlandse ontwik
kelingshulp in 1971 1 procent van
het nationaal inkomen te doen be
dragen, wordt bereikt in de begro
ting die u heden wordt aangeboden.
De taken en verplichtingen die in de
ontwikkelingsstrategie voor de ja
ren zeventig worden neergelegd, die
nen nieuwe richting te geven aan de
inspanning van alle betrokken lan-
Vervolg pagina 2
DAWSON VLIEGVELD. JORDANIË. - De troosteloze aanblik van de
resten van de drie gekaapte vliegtuigen nadat deze door het Volksfront voor
de bevrijding van Palestina waren opgeblazen.
AMMAN, 14-9. Het Volksfront voor
de Bevrijding van Palestina heeft
maandagavond meegedeeld, dat het
de deur voor elke verdere bemidde
ling inzake de vrijlating-der overge
bleven gijzelaars heeft gesloten.
Het standpunt van het front moest
allen betrokkenen heel duidelijk zijn.
Het behelst de vrijlating van de in
het buitenland gevangen zittende
commandostrijders in ruil voor de
gijzelaars uit de gekaapte vliegtui
gen, zo verklaarde een woordvoerder
van het front in Amman. „Onze eisen
zijn duidelijk en behoeven geen her
haling. Daarom hebben wij besloten
de deur voor alle bemiddelingspogin
gen en contacten te sluiten".
DJAKARTA, 14-9. Tijdens de voor
bereidingen van de topconferentie
van de niet-gebonden landen die de
vorige week in Loesaka is gehouden,
arriveerde in de hoofdstad van Zam
bia een papoea. Hij was in het bezit
van een Nederlands paspoort en zei
Awon te heten. Bij de vertegenwoor
digers van de Afrikaanse landen
probeerde hij steun te krijgen voor
de onafhankelijkheid van West-
Irian.
Advertentie
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
i Wie geen vrede wil i
f zal oorlog krijgen. f
WAT
UQT
Dl
&IL T
7"
0 Ai.
De eerste winnaar van
1000 gulden
in het grote kolenspel is
EU Buitmk, Smutslaan 2, Baarn.
Doet u dit najaar ook mee?
Verwachting tot woensdagavond:
Koeler
Naar west ruimende wind; lagere
temperaturen en toenemende de
pressie- aktiviteit
Voor donderdag:
Aantal uren zon: 2 tot 8.
Min.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Max.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 90 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
60 procent.
TIJDEN OPKOMST ZON EN MAAN
16 sept. Zon op 6.15, onder 18.54.
Maan op 18.58, onder 7.34.
17 sept. Zon op 6.17, onder 18.51.
Maan op 19.13, onder 9.05.
Volle maan: 15 sept. (12.10).
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
16 sept. 3.42 v.m.
17 sept. 4.24 v.m.
BROUWERSHAVEN:
16 sept.
17 sept.
3.15 v.m.
3.57 v.m.
15.53 n.m.
16.37 n.m.
15.40 n.m.
16.23 n.m.
Springtij: 17 sept.
Israël heefl geen
tegengijzelaars
BERN/AMMAN, 14-9. Het Volks-
front voor de bevrijding van Pales
tina houdt op een onbekende plaats
in Jordanië nog altjjd circa vjjftig
gijzelaars vast en niets duidt erop
dat ze spoedig zullen worden vrijge
laten. Het Internationale Rode Kruis
beraadstlaagt als bemiddelingsin
stantie over de verdere te nemen
stappen, terwjjl zijn nog in Amman
aanwezige vertegenwoordigers pro
beren na te gaan waar de overge
bleven gijzelaars worden vastgehou
den, wie zij zijn en welke Palestij
nse organisatie nu de gcschikstc on
derhandelingspartner is.
Israël heeft intussen bij monde
van minister van buitenlandse za
ken Abba Eban laten weten, dat het
al voldoende aan de inspanningen
voor de gijzelaars bijdraagt door zich
niet te verzetten tegen de door het
Volksfronl geëiste vrijlating van ze
ven Palestijnse commandostrijders
die in West-Europa gevangen zitten.
Deze zeven zouden zeker opnieuw
proberen Israëliërs te doden en hun
vrijlating hield dan ook „voor nog
onbekende Israëli's een doodvonnis
of verminking in", aldus Eban. De
vrijlating van Arabische gevangenen
door Israël sloot hij echter niet na
drukkelijk uit.
De minister ontkende dat de 450
Arabieren, die het afgelopen week
einde in de bezette gebieden waren
aangehouden, als tegengijzelaars
zouden worden gebruikt.
De arrestaties vormden naar zijn
zeggen een onderdeel van een on
derzoek naar de aktiviteit van het
Palestijnse Volksfront in Israël. In
tussen zijn 75 van de 450 arrestanten
na verhoor vrijgelaten. Een aantal
zou in hongerstaking zijn gegaan.
„Aan de gemoedstoestand van dr.
Iiabasj heb ik geen boodschap" ant
woordde Eban, toen hem gevraagd
werd of de arrestaties niet de woede
van het Volksfronl zouden wekken.
Eban vond dat het front zich in
Westeuropa te gemakkelijk in cel
len had kunnen organiseren en ver
weet de betrokken landen „laks
heid".
Waarschuwing
De Israëlische regering heeft vol
gens persberichten het Volksfront
rechtstreeks gewaarschuwd, dat in
geval de gegijzelde vliegtuigpassa
giers iets overkomt, voor het eerst
doodvonnissen ten uitvoer zullen
worden gebracht, tegen veroordeelde
leden van het Front in Israël. Ook
zouden er dan strenge maatregelen
genomen worden tegen familieleden
van veroordeelde commandostrij
ders, waarbij o.a. hun huizen zou
den word opgeblazen en geleden ge
confisqueerd. Israël zond naar ver
luidt dc Arabische arts dr. Kamha-
wi uit Nabloes als afgezant naar
Jordanië om deze waarschuwingen
over te brengen.
