DE ZIERIKZEESCHE COURANT
van V.S. vervallen
Duidelijker beeld na een rumoerig dagje stakend Rotterdam
V.S. levert Israël
oorlogsmaterieel
Twee maanvlueliten
BIJ EEN JUBILEUM
De regeringsnota over Amsterdam
Doden door cholera
in de Sowjet-Unie
Oorzaak eendensterfte Den Haag bekend
Industriële bonden
willen voor alle werknemers f 400
Ellende in Nigeria
Verpleegster zit
goed met uranium
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Donderdag 3 september 1970
127ste jaargang Nr. 20401
WAARIN OPGENOMEN
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Janrtewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, lel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 8,95; per maand I 3,per jaar
34,65. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
1,75. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
In dit nummer' Wethouders verkiezingen in de regio
Dit nummer bestaat nit 10 pagina's
t
l Wie bescheiden is moet dulden i
f wie vermetel is moet lijden. f
vluchten is de tot dusver ingrijpend
ste bezuinigingsmaatregel van de
NASA. Er komen twee raketten van
het type Saturnus door vrij. die ge
bruikt zullen worden voor ruimte
stations die rond de aarde cirkelen
en waarvan de eerste in 1972 zal
worden gelanceerd. Bovendien zal
het Apollo-programma er ongeveer
180 miljoen door kosten.
PARIJS. Op de Parijse vliegvelden
Orly en Le Bourgel is een ver
scherpte controle ingesteld op passa
giers, afkomstig uit landen waar
cholera is geconstateerd. De ambte
naren, belast met de controle, wor
den bijgestaan door leden van de
medische dienst van het. leger. Op de
foto de controle van een groep pas
sagiers, afkomstig uit Israël.
Havenarbeiders vandaag
weer aan de slag?
ROTTERDAM. 2-9. Aan Uc Rot-
terdamse stakingsfronten is woens
dag veel duidelijk geworden. Een
van de conclusies, die na een af en
toe rumoerig daagje stakend Rotter
dam kon worden getrokken, was dat
de acties by de werven en de ma
chinefabrieken sterk begonnen af te
lopen. Meer dan de helft van de
12.000 stakers hervatte in de loop van
de dag het werk. By de havenbedrij
ven was er geen sprake van werk
hervatting. Tegen aller verwachting
in verklaarde het overgrote deel van
de 16.000 stakers zich niet akkoord
met het dinsdag bereikte resultaat
tussen de Scheepvaart Vereniging
Zuid en de vervoersbonden.
Al vroeg op de dag reageerden de
stakers met een massademonstratie
in het centrum van de stad, waarbij
duizenden (erkend) georganiseerden
en niet-georganiseerden betrokken
waren. De demonstratie, die een com
plete verkeerschaos veroorzaakte,
had tot doel de erkende vakbonden
duidelijk te maken dat men het he
lemaal niet eens was met de onder
handelingsresultaten. Met name de
loonsverhoging van 25 gulden per
week vond men zeer minimaal. De
eisen van de stakers varieerden van
25 gulden per week netto tot 75 gul
den per week meer. Hoewel, althans
volgens de erkende vervoersbonden,
het merendeel van de havenwerkers-
bereid was op basis van het bereikte
akkoord aan het werk te gaan, kwam
het daar toch niet van. Een woord
voerder van één der vervoersboriden
verklaarde dat dit, evenals de afge-
WASHINGTON. 2-9. De Ameri
kaanse senaat heeft dinsdag de rege
ring gemachtigd oorlogsmateriaal
met inbegrip van straalvliegtuigen in
onbeperkte mate aan Israël te le
veren. De senatoren vonden ook
goed, dat voor deze leveranties op
gunstige voorwaarden krediet wordt
verleend.
V/AT
1EQT
DE
ftlLT
Op 5 september zal het 25
jaar geleden zyn, dat onze
hoofd-redakteur, de heer M. J.
By de Vaate zijn intrede deed
in de journalistiek.
Het is my een behoefte, te
dezer gelegenheid, myn grote
waardering uit te spreken,
voor al hetgeen, de heer Bij de
Vaate, in deze jaren in het be
lang van de Zicrikzccsehe
Nieuwsbode heeft verricht.
Zyn taak was en is geen ge
makkelijke. Er is in onze
maatschappij, gedurende 25
jaar zeer veel veranderd, maar
niettemin heeft hy zyn lezers
steeds op de juiste wijze we
ten te benaderen, getuige liet
succes dat onze krant - thans
na 126 jaren - nog steeds heeft.
Dit komt vooral, omdat de
lieer By de Vaate zeer dicht
bij de lezers van z(jn blad
staat. HU staat midden in onze
streek, hy is Zierikzee toege
daan met hart en ziel. Kortom
zeer sterk weet hy cr zich mee
verbonden.
Daarom ook. weet hij dat
zyn woorden zwaar kunnen
aankomen en dat door die
woorden het oordeel van velen
zijner lezers bepalend kan
worden gemaakt.
Van het onvervreemdbaar
recht der drukpersvrijheid
heeft de heer Bij de Vaate ge
durende een kwart eeuw op
niet mis te verstane wijze ge
bruik gemaakt.
Nu hy bereid is gebleken,
zyn leven te wyden aan ons
onafhankelijk streekblad, moet
worden gesteld, dat hij dit
doet op een wijze die onze
grote waardering verdient.
Immers, mede hij, heeft de
Zierikzccsclic Nieuwsbode ge
maakt tot een onmisbaar cle
ment in onze cilandclykc ge
meenschap. Waarvoor hulde!
Namens liet bestuur en de
direktie van de drukkerij
N.V. v/h Lakenman en
Ochtman.
S. R. H.F. O.
lopen dagen in de metaalsector het
geval was, werd veroorzaakt door
intimidatie van mensen die wilden
doorstaken.
Onjuiste prognose
De Scheepvaart Vereniging Zuid
(werkgevers) verklaarde woensdag
morgen goede hoop te hebben dat
het werk in de havenbedrijven op
kleine schaal zou worden hervat als
's middags de pendelploegen zouden
arriveren.
Deze prognose bleek onjuist, want
ook 's middags werd er door nie
mand in de havens gewerkt. Aan de
oproep van de S.V.Z. aan de werk
willigen om zich by hun bedrijf te
laten registreren, werd niet of nau
welijks gevolg gegeven.
Ondanks de hevige beroering on
der de havenwerkers - sommigen
noemden de situatie explosief - en
ondanks het feit dat een zeer groot
deel van het havenpersoneel zich
middels de massademonstratie van
het dinsdag bereikte akkoord had af
gewend, verklaarde een woordvoer
der van de S.V.Z. goede hoop te heb
ben dat heden-donderdag een groot
aantal havenwerkers weer aan de
slag zou gaan en dat vrijdag aan
staande de situatie normaal zal zijn.
Akkoord
Bij de stadssleepdiensten, waar
sinds zaterdag 800 man in staking
zijn, bereikten de ondernemingsraad
en de directie woensdag een akkoord.
Resultaat: 400 gulden uitkering over
1970.
Na het akkoord voeren al enkele
slepers uit, maar na enige tijd keer
den deze weer naar hun ligplaatsen
terug. Dat gebeurde - zo luidde de
raadselachtige verklaring van de
sleepvaartcentrale - omdat de an
dere boten bleven liggen. Waarom
di^ andere slepers, ondanks het be
reikte akkoord, niet uitvoeren werd
niet duidelijk. „Morgen komt er weer
een dag", zo werd nog gezegd.
Woensdagmorgen vroeg bleek by
de Rotterdamse werven en machine
fabrieken de bereidheid om weer te
gaan werken steeds groter.
TWEEDE KAMER
DEN HAAG, 2-9. De regeringsno
ta over de gebeurtenissen in Amster
dam gedurende de laatste week van
augustus heeft bij de leden van de
Tweede Kamer nogal wat vraagte
kens opgeroepen.
Tijdens het debat over deze nota,
woensdagmiddag, bleek dat maar
weinig woordvoerders zich zonder
meer achter het standpunt van de
regering konden stellen dat de hand
having van het gezag in de hoofd
stad bij burgemeester Samkalden in
goede handen is.
Met name het moment van invoe
ring van het slaapverbod op de Dam
was voor velen een onbegrijpelijke
zaak. Mr. Geertsema, de liberale
fractievoorzitter: „Onbegrijpelijk dat
het stadsbestuur niet op een vroe
ger tijdstip van zijn bevoegdheid op
dit punt gebruik heeft gemaakt. Men
heeft de situatie uit de hand laten
lopen. Te veel tolerantie is ontaard
in een gezagsvacuüm. Het vraagstuk
van het tekortschieten der gezags-
handhaving in Amsterdam heeft zo
danige vormen aangenomen dat het
landsbelang in het geding is".
MANILLA. - .President Marcos
hëeft woensdag de noodtoestand af
gekondigd voor de hoofdstad Ma
nilla en een deel van midden- en
zuid-Luzon, waar als gevolg van
overstromingen tot dusver veertien
mensen om het .leven zijn gekomen.
GENÈVe. De Wereldgezondheids
organisatie hééft dinsdag bekendge
maakt dat er in Guinea (Afrika)
minstens 2.0Ó0 choleragevallen zyn
geconstateerd. Minstens 60 mensen
zijn aan deze ziekte overleden.
MOSKOU, 2-9. In de Sowjetrus-
sische pers is woensdag voor de eer
ste maal melding gemaakt van over-
lijdensgevallen door cholera.
De ziekte was begin augustus in
Astrakan uitgebroken. De „Izwestia"
schreef woensdag dat verscheidene
mensen, die even na het uitbreken
van de epidemie ziek waren gewor
den, zijn overleden. „Het waren 'per
sonen die zich niet verzorgden en
geen dokter waarschuwden, of die
zich liever met eigen middelen wil
den verzorgen", schrijft het blad.
Slechts acht procent van de gere
gistreerde ziektegevallen bleek ern
stig.
WASHINGTON. 2-9. - De NASA
heeft woensdag officieel meegedeeld
dat cr van de zes voorgenomen vluch
ten naar de maan twee zullen wor
den geschrapt. Het zjjn de ApoUo-15
en de Apollo-19. De vlucht van de
Apollo-14, die 31 januari 1971 zal be
ginnen, gaat normaal door.
Verwachting tot vrijdagavond:
Zonnige perioden
Aanvankelijk nog hier en daar een"
bui; morgen zonnige perioden en
droog weer; koudere nacht, morgen
overdag ongeveer dezelfde tempera
turen als vandaag; overwegend ma
tige westelijke wind.
Voor zaterdag:
Aantal uren zon: 0 tot 7.
Min.-temperaturen: van ongeveer
normaal tot 4 graden onder normaal.
Max.-temperaturen: 0 tot 4 graden
onder normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 80 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
50 procent.
TIJDEN OPKOMST ZON EN MAAN
4 sept. Zon op 5.56, onder 19.22.
Maan op 9.53, onder 19.5.9.
Eerste kwartier: 8 sept. (20.38).
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
4 sept. 5.15 v.m. 17.21 n.m.
BROUWERSHAVEN:
4 sept. 4.53 v.m. 17.09 n.m.
Springtij: 3 sept.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT. 3-9. Het K.N.M.I. deelt
mede: In Europa ten noorden van de
Alpen en Pyreneeën heerst nu een
weertype, waarbij storingsgebieden
en gebieden met weinig bewolking
elkaar van dag tot dag afwisselen.
Een dergelijke storing passeerde
donderdag ons land met plaatselijk
wal buien, maar het volgende opkla-
ringsgebiéd kondigde zich donder
dagochtend al weer aan met flinke
drukstijgingen over de Britse eilan
den. Verder op de oceaan bevindt
zich een nieuwe frontale st-oring, die
ons land naar het zich laat aanzien
vrijdag nog niet zal bereiken. In de
landen rond de Middellandse zee
handhaaft zich nog steeds warm zo
merweer met maxima rond de dertig
graden. De rug van hoge luchtdruk
die hiertoe dc aanleiding is vertoont
de neiging zich iets naar hel noor
den uit te breiden. Dit houdt in dat
de storingen op iets langere termijn
wat verder uit onze buurt gaan blij
ven.
Het schrappen van twee maan-
UTRECHT. 2-9. Dc Algemene Be
drijfsgroepen Centrale (N.V.V.), dc
Katholieke Bond St. Willibrordus
(N.K.V.) en dc Christelijke Bedrijfs
groepen Centrale (C.N.V.) hebben
woensdagmiddag aan alle werkge
vers met wie zy C.A.O.'s hebben af
gesloten een brief gezonden, waarin
worde verwezen naar dc dinsdag
door dc Stichting van dc Arbeid gc-
DEN HAAG. De regeringstafel, v.l.
n.r. staatssecretaris Van Es (marine),
minister Den Toom (defensie), pre
mier De Jong, minister Polak (justi
tie) en minister Beernink (binnen-
ijj MM .I n mcf „yWnm
nomen beslissing en wordt verzocht
de extra inkomensverbetering (f 400)
aan alle werknemers in de indu
striële bedrijven toe te kennen.
Aan dit verzoek ligt ten grondslag,
zo blijkt uit de brief, de overweging
dat de invloed van de overeenkomst
over een extra inkomensverbetering
zich uitstrekt tot alle ondernemin
gen, ongeacht de mate van hun be
trokkenheid met het probleem van
koppelbazen.
De drie bazen stellen voorts, dat
de arbeidsrust ten zeerste zal wor
den bevorderd als aan het verzoek
wordt voldaan, gevraagd wordt aan
de leden van de ondernemingsraden
het besluit kenbaar te maken. Over
de verwerking van de inkomensver
betering in de salaristabellen willen
de bonden dan op een later moment
van gedachten wisselen.
DEN HAAG, 2-9. - De afdeling
pluimvee van het Centraal Dierge
neeskundig Instituut (C.D.I.) is erin
geslaagd de oorzaak van de in de af
gelopen weken onder meer in Haagse
stadswatcrcn opgetreden eenden-
sterfte onomstotelijk va§t te stel
len.
Dit is naar het ministerie van land
bouw meedeelt, het resultaat van op
verschillende wetenschappelijke ter
reinen breed opgezette onderzoekin-
LAGOS. 2-9. In de deelstaat Zuid
oost van Nigeria zijn meer dan hon
derdduizend mensen dakloos door
overstromingen, zo wordt in Lagos
vernomen.
Volgens de medische autoriteiten
in Enoegoe wordt het voormalige
Bjafra bedreigd door epidemische
ziekten als tyfus en leverontsteking.
gen, waarbij enige instituten en in
stellingen betrokken zijn geweest. De
eendensterfte treedt onder daarvoor
gunstige omstandigheden op bij rot
ting van plantengroei in ondiep wa
ter. Onder het daardoor ontstane
zuurstoftekort krijgt een bepaalde
bacterie (Clostridium botulinum en
wel van het type c) de kans zich snel
te ontwikkelen.
Bedoelde bacterie brengt een gif
tige stof voort, die de eenden bij hun
voedselopname kunnen binnenkrij
gen. Deze giftige stof tast dan het
zenuwstelsel van eenden en ook an
dere watervogels aan. Deze dieren
gaan vervolgens verlammingsver-
schijnselen vertonen. Verlamming
van ademhalingsorganen wordt dan
meestal de doodsoorzaak.
ADELAIDE, 2-9. De gepensioneer
de hoofdverpleegster mevr. Gwen
Stevens in Adelaide (Zuid-Austra-
lië) doet aanspraken gelden op de
grootste uraniumreserve ter wereld.
Dc exploitatie-maatschappij Queens
land Mines Ltd. heeft nl. dinsdag
bekendgemaakt dat zij in het Nort
hern Territory van Australië een
uraniumoxydereserve heeft aange
troffen die de grootste ter wereld
moet worden geacht. De concessie is
in handen van mevrouw Stevens en
haar twee dochters.
Volgens de schattingen zullen zij
ten minste zes miljoen Australische
dollar ontvangen. Dat komt overeen
met ruim 24 miljoen gulden. De fa
milie heeft de gebeurtenis nog niet
feestelijk gevierd, maar dat zal er
wel spoedig van komen.