cPinoccfiio
jeugdschoenen
Verton's Schoenen
Voor de doe-het-zelver
Advertentie
Een platenbon
is altijd raak
f5,-7.50 10,-15,-20,- 25.-
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
DEN HAAG, 26-8. Het aantal ge-
registreerde overnachtingen van bui
tenlandse gasten in hotels is volgens
het C.B.S. in het eerste kwartaal van
1970 vergeleken met het overeen
komstige kwartaal van 1969 met 17,2
procent van 600.000 tot ruim 700.000
gestegen.
DEN HAAG. De Anti-Vivisectie-
Stichting heeft de minister van
landbouw en visserij verzocht alle
wildklemmen, die zij als middel
eeuwse folterwerktuigen betitelt, te
verbieden.
HILVERSUM. Radio Moskou en
de NOS-radio zullen een aantal pro
gramma's van gevarieerde aard gaan
uitwisselen. Op 16 november zal het
eerste uitwisselingsprogramma, ge
richt op de steden Amsterdam en
Moskou, gelijktijdig in beide landen
worden uitgezonden.
DEVENTER. Een korte, maar fel
le brand met een schade van naar
schatting een half miljoen gulden
heeft gewoed in een fabrieksruimte
van de organisch-chemische indu
strie te Deventer, onderdeel van
Noury en Van der Lande N.V.
ACHTKARSPELEN. Het zesjarig
jongetje W. Henstra uit Buitenpost
is door een vrachtauto overreden,
toen hij vanaf het erf van zijn ou
derlijke woning de weg overstak. Hij
raakte zo ernstig gewond dat hij la
ter op de dag in het Diaconessen-
huis in Leeuwarden is overleden.
HILVERSUM. Burgemeester dr.
J. P. Platteel van Hilversum heeft
tussen Hilversum en Bussum een
van de modernste overlaadinrichtin-
gen voor vuil in ons land geopend.
Het overlaadstation, dat bijna vier
miljoen gulden heeft gekost, is be
stemd voor de gehele Gooi- en
Vechtstreek.
DEN HAAG. De orderontvangst
van de Nederlandse industrie was in
juli uiteenlopend, aldus blijkt uit de
conjunctuurtest van het C.B.S. over
deze maand. De gemiddelde dagpro-
du ktie bij de in het onderzoek be
trokken ondernemingen gaf een stij
ging te zien.
ROOSENDAAL. De 28-jarige H.
van Z. uit Etten Leur heeft tegen
over de Roosendaalse politie bekend
de dader te zijn van de drie inbra
ken, die de afgelopen maanden bij
V. en D. in deze plaats zijn gepleegd.
De man zal aan de officier van jus
titie in Breda worden voorgeleid.
ASSEN. Gedeputeerde staten van
Drente hebben aan de provinciale
staten een krediet van 23 miljoen
gulden gevraagd voor de bouw van
het nieuwe provinciehuis. Het nieu
we gebouw, in de westelijke buiten
wijk van Assen, zal het oude aan de
Asser Brink in het stadscentrum
vervangen.
SLIEDRECHT. Donderdagmiddag
werd in Sliedrecht de eerste paal
geslagen voor een zwakzinnigenin
richting van de Algemene Stichting
voor verzorging en verpleging van,
zwakzinnigen.
STEEN WIJK. De rijkspolitie te
Ruinerwold heeft de 22-jarige
woonwagenbewoner M. A. aange
houden. Hij wordt ervan verdacht
tijdens een dansavond, de 23-jarige
M. Scheer uit Oldemarkt enkele ma
len in het onderlichaam te hebben
gestoken. De man heeft nog geen be
kentenis afgelegd.
DEN HAAG. Volgens gegevens
van het Centraal Bureau voor de
statistiek zijn in 1968 in ons land
ruim 95.000 strafzaken i.v.m. misdrijf
door de justitie afgedaan. In 3.902
gevallen, d.i. 4,1 procent van het to
taal (1967 ruim 3400 of 3,8 procent)
waren de betrokken verdachten bui
tenlanders, reeds vanaf 1963 was
hun aandeel rond 4 procent.
DEN HAAG. Het Nederlandse
Roode Kruis zond woensdagavond
een nieuwe hoeveelheid hulpgoede
ren naar de Arabische Republiek
Jemen, waar tengevolge van een ja
renlange droogte bijna twee miljoen
mensen door de hongerdood worden
bedreigd.
Wal biedt
de BEELDBUIS?
ZATERDAG 29 AUGUSTUS
NED. I: Het middayprogramma
wordt voor de eerste keer 's zater
dagsmiddags door de Evangelische
Omroep verzorgd. Ze doet dat met
een vertelling, een sneltekenaar en
het kinderkoor de Zangvogeltjes
zorgt voor de muzikale omlijsting.
Vader plukte de vruchten is een
speelfilm uit 1951 met in de hoofd
rollen Spencer Tracy, Joan Bennet,
en Elisabeth Taylor. Vader en jnoe-
der Banks hebben hun dochter zien
trouwen. Nu komt het eerste klein
kind en dat brengt nogal wat rimpe
lingen teweeg in de familie. Het
avondprogramma na Pipo begint
met 'n aflevering van Rawhide. Gill
en zijn mannen hebben heel wat te
stellen met bandieten die de buurt
onveilig maken. De laatste Zomaar
Een platenbon
is altijd raak
f 5,- 7.50 lO, 15, 20 25.-
ROTTERDAM. Het Verolme con
cern heeft van een Duitse rederij
opdracht ontvangen voor de bouw
van twee bulkcarriers van 26.000 ton
elk. De schepen worden 175 meter
lang, 22,80 meter breed en krijgen
een snelheid van 15,7 knopen.
Grootste veiliugomzet
VENLO, 27-8. De centrale Vënlose
veilingvereniging in Grubbenvorst
zal, naar verwacht wordt, voor het
eerst in haar geschiedenis een jaar
omzet aan groenten, fruit, champig
nons en bloemen van meer dan hon
derd miljoen gulden bereiken. Hier
mee heeft deze veiling de grootste
omzet van alle veilingen in Neder
land.
Advertentie
stoere, sterke,
stevige stappers-
voor jongens
en meisjes
de vriend van kindervoeten
Havenplein 13 - Zierikzee
Telefoon 2488
een zomeravond ook deze maal weer
door Koos Postema gepresenteerd.
Medewerkenden aan hel programma
pan vanavond zijn o.a. Gerard Cox,
de Engelse beatgroep The Peddlers,
zangeres Lenny Kurh, een circus
nummer en natuurlijk Berend Bou-
dewijn met ivprovisatie. Tenslotte
Mannix. De detektive gaat samen
met de politie op zoek naar de moor
denaar van de zoon van een rijk
man. Hij arresteert een verdacht
person die oniet de dader blijkt te
zijn maar er toch wel iets mee te
maken heeft. i
NED. II: Na Pipo en het journaal
een aflevering van de Evangelische
Omroep. Koorzang komt uit de Ned.
Hervormde kerk van Nijverdal. Na
het journaal en het weeroverzicht
een nieuwe aflevering van de film
serie Worldpremiere. In de film Een
omweg van jaren vinden we de lé-
raar Louis Jordan die betrokken
ivordt bij een auto-ongeluk waarbij
de andere wagen doorrijdt. Hij is ge
tuige van een ruzie die in een moord
ontaard. Als hij de politie op de
hoogte stelt en men op de bewuste
plaats gaat kijken blijken alle spo
ren te zijn uitgewist. Men gaat er
vanuit dat hij aan waanzinvoorstel
lingen leidt. Dit blijkt niet het geval
te zijn als hij zelf op onderzoek uit
gaat en een flinke tik op zijn hoofd
krijgt. Veel later als hij bij komt
noemt iedereen hem anders. Hij
heeft ongewild een persoonsverwis
seling ondergaan en is wel verplicht
deze situatie alleen op te lossen. On
der de titel Muziekfeest volgt een
reportage uit Sant Moritz waar het
Haarlems jeugdorkest het niet slecht
deed.
ZONDAG 30 AUGUSTUS
NED. I: Vanmorgen een eucharis
tieviering uit Heer, Maastricht. In
het middagprogramma eerst het
journaal, het weekjournaal, de ver
keersinformatie en de Verrekijker.
Tobspion probeert tussen beide te
komen als twee geweldenaars met
elkaar in konflikt raken. De sport
komt uit Stockholm waar atletiek
wedstrijden voor heren gehouden
worden. Het is de finale om de Eu
ropacup voor landenteams. Pipo
leidt de avond in gevolgd door Hoe
het begon. Begraaf me in mijn laar
zen is een dokumentaire over een
niet onbemiddeld meisje dat
zich in de Drop outs van Londen be
gaf en zich hun leed aantrok. Om
half acht speelt de Engelse group
Black Sabbath en daarna een kwar
tiertje voor Jan Brusse uit Parijs.
Na het journaal een programma van
Heinz Liesendahl Feria de Espanna.
Het is een programma waar zowel
de Spaanse folklore aan het bod
komt als de moderne showbusiness.'
Medewerkenden zijn o.a. Conchita
Bautista, Los Mimos, Camen Sevilla
La Singa, en El Gito, Raphael, en
Los Valldemosa. In de dokumentaire
Hóe bekijkt u het worden tips gege
ven om storingen op het televisie
beeld zoveel mogelijk te verwerken
en om een goed mogelijk beeld te
krijgen. Tot slot van de avond Rita
Reys begeleid door het trio Louis
van Dijk.
NED. II: Pipo, het journaal en
Woobinda gevólgd door een afleve
ring'van Studio Sport. De rechtvaar
dige rebel bemoeit zich in een poli
tieke strijd. Als opvolger van een
parlementslid wordt een bekend
schrijver benoemd, die dikke kans
maakt gekozen te ivorden. De politi
ci hebben de voorkeur aan iemand
die minder bekend en die meer des-
kundig is. Als Durgens zich ermee
bemoeit blijkt er meer achter te zit
ten. Aangezien de rebel rechtvaar
dig is blijkt ook hier weer hoe sme
rig de achtergronden van de politiek
kunnen zijn. Na de tweede afleve
ring van Studio Sport de 9e afleve
ring van Civilisatie. Onder de titel
Streven naar geluk voornamelijk de
Rococo. Van beeldhouwkunst en
muziek worden voorbeelden gegeven
ZATERDAG 29 AUGUSTUS
NED. I: 15.30 Het scheppingsver
haal: 16.00 Journaal: 16.02 Vader
plukt de vruchten; 17.20 De grote
flits; 18.45 Pipo18.55 Journaal;
19.04 Rahwide; 20.00 Journaal; 20.20
Zomaar een zomeravond; 21.45 Man
nix; 22.35 Journaal.
NED. II: 18.45 Pipo; 18.55 Journaal
19.04 Nijverdal zingt; 20.00 Journaal:
20.20 Een omweg van jaren; 22.35
I.J.E. zingt; 22.50 Journaal.
ZONDAG 30 AUGUSTUS
NED. 1: 11.00 Eucharistieviering;
15.30 Journaal; 15.32 Weekjournaal;
15.52 Verkeersinformatie; 15.55 De
Verrekijker; 16.05 Tobspion; 16.30
Atletiek; 18.55 Pi po; 19.00 Hoe het
begon; 19.05 Begraaf me in mijn
laarzen; 19.30 Black Sabbath; 20.15
Jan Brusse; 20.30 Journaal; 20.35
Corridrt Musica - Feria de Espagnc;
21.35 Hoe bekijkt u het; 22.00 Rita
Reys; 23.00 Journaal.
NED. II: 18.45 Pipo: 19.00 Journaal
19.05 Woobinda; 19.30 Studio Sport;
20.20 De rechtvaardige rebel; 21.10
Studio Sport; 21.35 Civilisatie; 22.25
Journaal.
Zondag 30 augustus 20.35 Neder
land 1: Corrica Musical: Feria de
Espagne. Het optreden van de be
kende zanger Raphael.
Advertentie
Meteen plaat
vindt iedereen z'n draai
TEL AVIV. Een militaire woord
voerder heeft donderdag ten stellig
ste ontkend dat Israël het bestand
zou hebben geschonden, zoals Egypte
heeft beweerd.
OVERDENKING
Hoe is zijn naam
Exodus 3 13
Als we elkaar voor het eerst ont
moeten, zullen we niet eerder een
gesprek beginnen, voordat we elkaar
onze naam hebben gezegd. Je moet
tenslotte weten naar wie je luistert
en tegen wie je praat. Evenzo als we
een boodschap van iemand moeten
overbrengen diennen we toch op zijn
minst de naam van deze bewuste
persoon te weten.
Zo is het nu ook tussen God en
Mozes blijkens de geschiedenis uit
Exodus 3. God ziet de ellende en de
verdrukking van zijn volk Israël in
Egypte. En Hij geeft aan Mozes de
opdracht om naar de Farao te gaan
en om de Israëlieten uit Egypte te
voeren. Nu stribbelt Mozes nogal te-
gen. En een bezwaar luidt: Als ik
dan naar de Israëlieten ga en ze zeg
dat God mij naar hen gezonden
heeft, en ze vragen mij: hoe is zijn
naam? Wat moet ik hun dan ant
woorden?
Namens wie spreekt Mozes? Wie
is God eigenlijk? Heeft Hij wel een
naam? De God van Israël blijkt in
derdaad een naam te hebben
Hij is Jahwe. In onze bijbelverta
lingen wordt deze naam bijna altijd
.weergegeven met: de HERE. Hij is:
.Ik ben die Ik ben".
Vele mensen (en vele christenen
niet minder!) komen, als ze over God
spreken, niet verder dan: inderdaad,
er moet een hoger wezen zijn; na
tuurlijk. ik geloof wel dat er „iets"
l is.
God maakt zijn naam bekend, d.
w.z. Hij is oneindig veel meer voor
ons dan „iets". We mogen Hem bij
'naam kennen, we mogen door Hem
aangesproken worden. We mogen
zelf Hem aanroepen. De naam van
God, dat betekent voor ons, dat God
in relatie met ons treedt.
What's in a name? Wat zegt nu
een naam? Schouderophalend zeg
gen wij dit ten aanzien van elkaar.
In de bijbel en vooral in het Oude
Testament, wordt dat niet gezegd.
Een naam zegt altijd iets over dege
ne ,die hem draagt. Met God is dat
niet anders! „Ik ben. die^Ik ben".
„Ik zal zijn. die Ik zijn zal". God is
niet vandaag zus en morgen zo. Hij
is, die Hij is. Hij is trouw aan zijn
beloften. Op Hem kun je aan. Hij
doet wat Hij heeft gezegd.
Gods naam wijst ons naar zijn
daden. „Ik ben die Ik ben". „Ik ben
de HERE, uw God. die u uit het
land Egypte heb uitgeleid".
De naam van God geeft ons ver
trouwen. Zoals Hij voorheen zijn
daden heeft getoond, zo zit Hij ook
nu niet stil, en zo zal Hij ook voor
de toekomst niet in de steek laten
het werk der bevrijding dat Hij aan
ons en de wereld begon.
„Ik ben. die Ik ben". Misschien
kunnen we beter zeggen: Ik ben bij
u. zoals Ik bij u ben. God is bij ons
op zijn wijze. Hij was niet alleen
bij zijn volk Israël toen hel uit de
slavernij bevrijd werd. Hij was ook
bij zijn volk. toen het nog kermde
in de ellende en later ook toen het
door dorre woestijnen trok. God is
bij ons niet alleen in vreugde, maar
ook in verdriet, niet alleen in de
grootste, maar ook in de miserabele
momenten van het leven.
„Ik ben bij u". Jezus Christus, Hij-
is: God. onder de mensen. God mei
ons. Immariuël. God blijft geen
vreemde voor ons, maar neemt in
Jezus Christus als mens onder de
mensen gestalte aan voor ons. En
zozeer is God ons nabij gekomen, dat
Jezus zich onze nood en ellende
heeft eigen gemaakt, opdat Hij ons
zijn heil en vreugde zou eigen ma-
kon.
Wie is God? Mei onze ideeën over
Hem komen wc niet veel verder
dan „iets" of „hoger wezen"'. Onze
ideccn kunnen wc daarom maar be
ter inruilen voor de openbaring van
God zelf. In de geschriften van het
Oude en het Nieuwe Testament, de
bijbel, kunnen we Hem leren ken
nen. Dan weten we, over wie we
het hebben, als we over God spre
ken; meer nog, dan weten we, met
wie we spreken, als we bidden; dan
weten wc ook .wat ons te doen staat!
11. v. cl. HEUVEL
Elektrische apparaten
Al denken vrouwen by het annon
ceren van nieuwe elektrische appa
raten dadelijk aan huishoudelijke
apparatuur die haar het werk helpt
verlichten, ze moeten zeker de ogen
niet sluiten voor de elektrische toe
stellen, die speciaal uitgevonden
worden voor haar echtgenoten.
Toestellen, die het (hobby)-werk
in en om het huis vergemakkelijken,
waardoor heer gemaal met meer
meer plezier en daardoor waar
schijnlijk ook sneller bepaalde kar
weitjes onder handen neemt.
Zo is er sinds kort een totaal nieu
we methode van grasmaaien geïn
troduceerd. Met de snoerloze AS-gu-
zonmaaier kan de heer des huizes
snel en moeiteloos en bovendien ge-
ruisarm en veilig het gras tot een
grandioos gladde grasmat omtoveren
De Bosch 12-volts batterij die in de
machine gebruikt wordt, heeft
energie voor meer dan anderhalf
uur maaien en met bijbehorend op-
laadapparaat kan deze batterij weer
„volgetunkt" worden. In de winter
verzorgd het oplaadapparaat het
onderhoud van de battery. Dit
neemt niet weg dat de totale stroom-
kosten per jaar slechts vijf gulden
belopen.
Optimale veiligheid
De wielen van de maaimachine
zijn voorzien van een individuele
snelwielversnelling en in een hand
omdraai is de gewenste grassnij-
hoogte ingesteld. Het gewicht van de
machine ligt hoofdzakelijk op de
achterwielen, waardoor de voorwie
len licht over het nog niet afgesne
den gras glijden. Een windtunnelsy
steem zorgt voor een snelle afvoer
van het afgesneden gras, terwijl de
beschermplaat bij de grasuitlaat het
gras netjes op een rijtje legt.
De startsleutel /van de machine is,
heel veilig met het oog op kinderen,
uitneembaar en wanneer de machine
na het gebruik wordt afgezet, treedt
automatisch een veiligheidsschake
laar in werking, die onmiddellijk het
mes afremt en stilzet.
Om het inwendige van de maai
machine schoon te maken, laat men
cle maaier nisten op de duwboom.
Deze duwboom is, als de machine
opgeborgen wordt, eenvoudig in te
klappen.
Wie al enige jaren weet wat een
grasgazon is, weet ook dat het ran
den knippen na het maaien nog een
heel karwei is. Maar ook hier hoe
ven we tegenwoordig niet meer te
gen op te zien. Er is namelijk ook
een AS-Elektro graskantsnijder, die
de graskanten en plekken die met
een maaier moeilijk te bereiken zijn,
zonder moeite snijdt. Via een plug
kan dit apparaat op de AS-gazon-
maaier worden aangesloten.
Slagboormachinc
Voor mannen wier ambities op een
geheel ander terrein liggen, is er
een nieuwe slagboorniachine van
A.E.G. Een machine met voor elk
karwei het juiste toerental. Idealer
kan het niet. Een laag toerental voor
grote boordiameters in staal, steen,
beton en hout. Een middel toerental
voor kleinere boren en voor polij
sten en een hoog toerental voor za
gen, slijpen, draaien en schaven.
Deze machine voor doe-het-zel-
vers heeft geen elektronische rege
ling, waardoor de stroom wordt af
geknepen, in tegendeel, bij iedere
snelheid wordt een maximum kop
pel en dus een maximum aan kracht
gegarandeerd. De boormachine is
dubbel geïsoleerd, de motor is on
dergebracht in een met glasvezels
versterkt durethaan huis. Onbreek
baar dus.
De schakelaar schakelt dubbelpo-
lig, alle lagers zijn stofdichte kogel
lagers die niet meer gesmeerd hoe
ven te worden en de ankerwikkelin
gen zijn hittebestendig geïsoleerd.
De koolborstels zijn zelf schake
lend, wat betekent dat ze, wanneer
ze bijna versleten zijn, de machine
automatisch uitschakelen, zodat de
Advertentie
Ben platenbon
is altijd raak
t5,-7,50 10,-15.-20,-25,-
Tijdens de zware storm in 1911
werd een zware boom geveld welke
stond tegenover de sociëteit „De
Vereeniging" aan de Oude Haven.
collector niet kan worden bescha
digd. Het is wel haast vanzelfspre
kend dat de machine radio- en tele-
visieontstoord is.
Ook Philips brengt nieuwe machi
nes, boormachines, waarmee de man
zijn vrije tijd op een prettige manier
kan doorbrengen. Deze boormachi
nes hebben een motorvermogen van
310 Watt, ze aijn dubbel geïsoleerd,
slagboorvast en radio en tv ont
stoord. Het programma omvat één 8
mm- en drie IQ mm boormachines.
Bij de 10 mm boormachines is dan
nog te kiezen tussen eean apparaat
met één of twee snelheden. Verder
is er nog de Electronic, een 10 mm
boormachine met thyristorschake-
ling.
Tot de accessoires behoren een
handcirkelzaag, een decoupeerzaag
en een vlakschuurapparaat.
Zonder stopkontakt
Bijna drie-en-een-half miljoen
mannen in Nederland scheren zich
elektrisch. Voor hen is een snoerloze
Philishave een verbetering van het
scheerapparaat-met-snoer.
Geen man is meer afhankelijk van
een stopcontact, zij kunnen zich nu
in de badkamer scheren zonder dat
er iemand over het elektrische snoer
struikelt, of in een gemakkelijke
stoel, of naast de radio als toevallig
net de nieuwsberichten aanstaan, of
zelfs in bed als zij dat willen. Ook
op reis en in de vakanties zijn de
snoerloze apparaten ideaal. We den
ken hierbij aan een vakantie per
zeilboot of in een tent.
Er zijn oplaadbare scheerappara-
ten met een 2,5 volt gelijkstroom
collectormotor, welke wordt gevoed
door twee nikkelcadmiumcellen. Via
de laadeenheid in de stekker kun
nen deze op het lichtnet worden
aangesloten en nemen dan in 24 uur
voldoende energie op voor ruim
twee weken scheren. Het apparaat
kan ook gewoon met een snoer op
het lichtnet worden aangesloten.
Er zijn ook apparaten op batterij
en met een krachtige magnetische
motor, die weinig stroom nodig
heeft en daardoor vier weken lang
werkt op een set van vier kleine
batterijen.
Een praktisch elektrisch apparaat
voor een man is zeker nog de mes-
semlijper die niet alleen gewone
messen, maar ook scharen en golf-
messen onder handen neemt.
BETTY TEELING
DEN BOSCH
PAARDENSTAD
DEN BOSCH, 27-8. In en rond de
Bossche Brabanthallen wordt op
vrijdag 18 en zaterdag 19 september
de nationale kampioenschapsten
toonstelling van de Koninklijke Ver
eniging „Het Nederlandse Trek
paard gehouden. Dat is deze keer
voor de 36ste maal. Er zijn circa 300
trekpaarden ingeschreven, alsmede
200 haflingers en 100 Dartmoor-kin-
derrijponies.
GELEEN. Bij een botsing tussen
een bestelauto en een personenwa
gen op het kruispunt Europalaan-
Stikkerstraat te Geleen is de 24-ja-
rige heer I. Bainczijk uit Brunsum
om het leven gekomen.
Stortings- en chequerecht
gaat omhoog
DEN HAAG, 27-8. Vanaf 1 Sep-
tember a.s. zal de PTT voor het stor
ten van geld op een postrekening 50
cent in rekening brengen in plaats
van 25 cent. Het storten van bedra
gen op de eigen girorekening biyft
kosteloos.
Voorts wordt vanaf diezelfde da
tum de vergoeding voor het uitbe
talen van gewone cheques van 50 op
75 cent gebracht en voor zgn. zicht-
cheques van 35 op 60 cent. De kas
cheques blijven gratis. De laatste
verhoging van het stortingsrecht
vond plaats in 1965, het chequerecht
is sinds 1967 niet meer verhoogt.
De verhoging van de rechten is
noodzakelijk wegens de voortduren
de stijgingen van kosten, verbonden
aan het aannemen van stortingen en
het uitbetalen van cheques.