DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Minister Abba Eban Israël's onderhandelaar bij vredesgesprek
Brutale inbraak in bedrijf te Zierikzee
Slapen op de Dam in Amsterdam verboden
V.N.-vredesmacht
De vervuiling van de Westersehelde
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Muuiulag 24- augustus 1970
127ste jaargang Nr. 28458
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken tl, Zierikzee, Postbus I, tel. (0II10) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 8,95; per maand t 3,per jaar
34,65. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
1,75. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
4 ®/o B.T.W.
In dit nummer' Afsluiting VVV-concerten Brouwershaven
Eerste probleem kon worden opgelost
JERUZALEM/C AIRO/NEW YORK.
23-8. Met de benoeming zondag van
minister van buitenlandse zaken Ab
ba Eban tot Israels afgevaardigde
naar de indirecte vredesbesprekin
gen met Egypte en Jordanië zijn de
problemen die het begin van de be
sprekingen in de weg stonden, opge
lost, zo zeiden waarnemers in New
York.
Israël wees voorts ambassadeur bij
de Verenigde Naties Yosef Tekoah
aan als plaatsvervangend leider aan,
waardoor Israël - volgens de waar
nemers - in feite boog over de eis
van Egypte en Jordanië om de be
sprekingen, onder leiding van V.N.-
bemiddelaar dr. Gunnar Jarring, op
ambassadeursniveau te beginnen.
Egypte en Jordanië hadden hun am
bassadeurs bij de V.N. aangewezen
als onderhandelaar. Dit niveau zou
echter snel kunnen worden verheven
tot dat van ministers van buiten
landse zaken als die ministers 15
september naar New York komen
voor de opening van de algemene
vergadering van de Verenigde Na
ties.
Terwijl het Israëlische kabinet
zondag na een beraadslaging van zes
uur, waaraan ook de chefstaf van
het leger generaal Bar-Lev en de
ambassadeur in Washington, gene
raal Rabin, deelnamen - de benoe
ming van Abba Eban bekendmaakte,
keerde koning Hoessein van Jordanië
na besprekingen met president Nas
ser van Egypte die drie dagen heb
ben geduurd, naar zijn land terug.
In een korte verklaring is meege
deeld dat de staatslieden over alle
aspecten van de crisis in het Mid
den-Oosten hebben gesproken in een
„sfeer van volledige openhartigheid
en begrip". De standpunten van de
staatshoofden waren op alle punten
gelijk.
Zaterdag nog twijfelde men aan
een spoedige benoeming van een Is
raëlische afgevaardigde toen Israël
voor de vierde maal klaagde dat de
verplaatsing van Egyptische lucht
doelraketten dichter bij het Suez-ka-
naal nog steeds doorging.
In politieke kringen b(j de Vere
nigde Naties steeg zondag het opti
misme en men achtte het zelfs mo
gelijk dat maandag al de Zweed dr.
Jarring met zijn bemiddelingswerk
zou kunnen beginnen.
PUTYHHT
MORBIS
Dealer voor Schouwen-Dulveland:
Garage 1ST A Oosterland
Telefoon (01114)495
HILVARENBEEK. Sinds de ope
ning van de „Apen-jungle" de
„Beekse Bergen" op 2 augustus j.l.
heeft deze „safari" haar topweek be
leefd. De bavianen zijn thans zover
vertrouwd geraakt in hun nieuwe
omgeving, dat zij belangrijk eerder
dan werd verwacht alle remmingen
hebben laten varen. Het komt nu re
gelmatig voor, dat de bavianen even
komen „buurten" op het dak of de
motorkap van de auto's van de be
zoekers, hetgeen vanzelfsprekend als
een geweldige attraktie wordt erva
ren.
Volgens officieuze kringen in Cai
ro spraken koning Hoessein en pre
sident Nasser ook over de houding
van de Palestijnse guirrillos die het
Amerikaanse vredesplan hebben ver
worpen en zowel Nasser als Hoessein
scherp hebben bekritiseerd voor hun
aanvaarding ervan.
Naar voorts in Cairo verluidt
wordt de Palestijnse leider Jassir
Arafat „binnen zeer kort" in de
Egyptische hoofdstad verwacht.
Meteen nadat de staatshoofden
hun besprekingen hadden beëindigd,
zond president Nasser zondag een
bijzondere gezant met een persoon
lijke boodschap voor het Libische
staatshoofd Elgaddafi Naa Tripolis.
Arafat, voorzitter van het Centrale
Comité van de Palestijnse bevrij
dingsorganisatie, uitte zich zondag
tegen de vorming van een Palestijnse
staat op de westelijke oever van de
Jordaan.
In een vraaggesprek met het blad
Al-Ray Al-Aan in Koeweit om
schreef hij dergelijke plannen als
„zeepbellen".
De Amerikaanse senator William
Fu bright pleitte zaterdag voor een
verdrag tussen de Verenigde Staten
en Israël waarbij Amerika zich zou
verplichten ni geval van nood de
Israëlische grenzen veilig te stellen.
Volgens Fulbright moet elke vreed-.
zame regeling voor het Midden-Oos
ten tot stand komen en worden ge
garandeerd door de Verenigde Na
ties. Israël zou in ruil voor ontrui
ming van de in 1967 bezette gebie
den waterdichte garanties rrtoeten
krygen en er zouden V.N.-troepen
moeten worden gelegerd in de heu
vels van Golan, in Gaza en aan de
Golf van Akaba en langs de Jordaan.
Openbare hygiëne
in gevaar gebracht
AMSTERDAM, 22-8. Het gemeen-
tebestuur van Amsterdam heeft be
sloten het slapen op de Dam en om
geving met ingang van maandag 24
augustus te verbieden.
Het verbod, dat geldt vanaf zes
uur 's avonds, kon worden ingesteld
krachtens een artikel dat vorig jaar
in de algemene politieverordening
werd opgenomen. Het bepaalt dat het
verboden is „door b. en w. aange
wezen openbare wegen met de daar
aan gelegen portieken, galerijen, ar
caden of nissen in de nabijheid van
Kortere levensduur
door vervuilde lucht
WASHINGTON, 24-8. De luchtver
vuiling in de grote Amerikaanse ste
den verkort de te verwachten le
vensduur van alle kinderen, die nu
in deze plaatsen geboren worden met
verscheidene jaren. Tot deze conclu
sie komen twee Amerikaanse geleer
den na een onderzoek at zij hebben
ingesteld naar de gevolgen van de
luchtvervuiling voor de Amerikaanse
volksgezondheid.
Tweede verjaardag
invasie Tsjecho-Slowakije
PRAAG, 22-8. Op de tweede ver
jaardag van de invasie van 21 augus
tus 1968 door troepen van het War-
schau-pact in Tsjecho-Slowakije,
heerste vrijdag in het gehele land
volslagen rust. In tegenstelling tot
vorig jaar zijn de anonieme oproe
pen tot stakingen en boycotacties niet
door de bevolking opgevolgd.
Naar de mening van politieke waar
nemers heeft het huidige bewind on
der aanvoering van partijleider Gus-
tav Husak, de orthodox-communis
tische touwtjes blijkbaar strak in
handen.
gedenktekens als slaapplaatsen te ge
bruiken".
Het gemeentebestuur heeft het be
sluit genomen omdat het toenemend
slapen van jeugdige toeristen op
straat de openbare hygiëne in gevaar
brengt door vervuiling van het weg
dek. Verder wordt door het grote
aantal slapers het voetgangersver
keer belemmerd.
Onder de jeugdige toeristen zal op
ruime schaal een in het Nederlands,
Frans, Engels en Duits gesteld sten
cil worden verspreid, waarin van het
verbod kennis wordt gegeven.
Scheepsramp op Gauges
KARATSJI, 24-8. Bij een scheeps
ramp op de Ganges z(jn zaterdag
avond 37 mensen verdronken. Het
gebeurde bij Godagari, in oost-Pa
kistan. Aan bcord bevonden zich 51
mensen en een aanzienlijke lading
rijst.
OTTAWA, 24-8. Er diprxt een goed
opgeleide vredesmacht van de Vere
nigde Naties te worden gevormd die
paraat is om de intex-natiorxale vrede
en veiligheid te handhaven. Dit is
een van de „onmisbare maatregelen"
die seci'etaris-generaal Thant maan
dag heeft voorgesteld om de inter
nationale organisatie te versterken.
Irak vrij van cholera
BEIROET, 21-8. Volgens een offi
ciële verklai-ing van Radio-Bagdad
is Irak vrij van cholera of enig an
dere epidemische ziekte. De autori
teiten hebben alle voorzorgsmaat
regelen getroffen om verspreiding
van de ziekte die elders is gecon
stateerd, te voorkomen.
In Jeruzalem zijn bij drie patiën
ten verschijnselen waargenomen die
op cholera zouden duiden.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Een boze neiging is eerst
een voorbijganger,
weldra een gast,
later een gebieder.
Verwachting tot dinsdagavond:
Vrij warm
ZIERIKZEE, 24-8. In het afgelopen weekeinde is op brutale wijze ingebro
ken bij drukkerij Lakenman Ochtman alhier. Foto: de „gekraakte"
brandkast, het doelwit van de daders, in het archief, in welke ruimte een
flinke ravage werd aangericht. Zie ook elders in dit nummer.
Droog, zonnig en vrij warm weer met
een zwakke tot matige wind uit noord
tot noordoost.
Voor woensdag:
Aantal uren zon: 6 of meer.
Min.-tempera turenvan ongeveer
normaal tot 4 graden onder normaal.
Max.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 95 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
90 procent.
TIJDEN OPKOMST ZON EN MAAN
25 aug. Zon op 5.39, onder 19.44.
Maan op 23.17, onder 16.49.
Nieuwe maan: 31 aug. (23.01).
HOOGWATERSTANDEN
(Foto: ""Zierikzeesche Nieuwsbode) ZIERIKZEE:
25 aug.
9.09 v.m. 21.37 n.m.
Wetsontwerp
tegen luchtvervuiling
WASHINGTON. De auto-industrie
in de Verenigde Staten heeft het drin
gend verzoek gekregen om al in 1975
te beginnen met de levering van een
auto die geen vervuiling vez*oorzaakt.
Dit blijkt uit een wetsorxtwex-p dat
door de Amerikaanse senaatscom
missie voor luchtvervuiling is goed
gekeurd. In het wetsontwei'p worden
hoge maatstaven aangelegd om de
lucht zuiver te houden.
Kleuter gedood
onder melkwagen
BORSSELE, 22-8. De 3-jarige Pe-
trus de Putter uit Borssele is zater
dagmiddag omsti-eeks half drie op
de Everingsestraat in zijn woon
plaats onder een melkwagen terecht
gekomen en kort daarna oveideden.
Het kind stond tegen de wagen aan
geleund, maar toen de bestuurder
zijn wagen een eindje verder wilde
rijden, lfwam hel kind onder de wie
len terecht.
Wespensteken brengen
meisje in levensgevaar
AMSTERDAM, 23-8, De 13-jarige
Willy Hemelrijk is zaterdagavond bij
haar ouderlijke woning in de Plato-
sti-aat in Amsterdam-West door een
zwerm wespen aangevallen en zo he
vig gestoken, dat aanvankelijk voor
haar leven werd gevreesd. Zij wei'd
opgenomen in het St. Lucaszieken-
huis waar over haar hele lichaam
verspreid 200 steken werden geteld.
Het levensgevaar is inmiddels gewe
ken.
Baby overleden
na foutieve injectie
BUSSUM, 22-8. Een foutieve be
rekening van een derdejaarsver
pleegster heeft in het Majella-zieken-
huis in Bussum de dood tot gevolg
gehad van de enkele dagen oude
baby Richard de Leeuw.
Een leerling-verpleegster had op-
dracht gekregen de baby, die een
hartafwijking vertoonde, een injectie
te geven. Ze meende dat dc hoofd
zuster over „een milligram" sprak.
Er was echter sprake van een milli
liter, waardoor de kleine het vijf
voudige ki-eeg van het voorgeschre-
vene. De vergissing werd spoedig
ontdekt, doch de baby bleek toen
niet meer te redden.
De sectie van de patholoog-ana
toom dr. J. Zeldenrust wees uit, dat
de kleine aan een ernstige hai'taf-
wijking leed en nog slechts korte tijd
te leven had gehad.
Roofoverval in Heerlen
HEERLEN, 23-8. Zaterdagavond is
in Heerlen een roofovei'val gepleegd
op de 64-jarige winkelier H., die
met zijn 78-jaiige stiefmoeder boven
zijn winkel in de Emmastraat in
Heerlen woont. De twee daders, die
vermoedelijk langs de achterzijde
van het pand de woning binnen
drongen, mishandelden de winkelier
en dwongen hem het geld dat hij in
huis had af te geven. Dit was een
bedi-ag van ongevéer 7500 gulden.
Vandalisme in Beverwijk
Beverwijk, 23-8. Onbekenden heb
ben zaterdag op ergerlijke wijze
huisgehouden in het strafkwartier
van het Beverwijkse Leger des Heils
aan de Geysendoi'fferlaan. Het inte
rieur wei'd kox-t en klein geslagen.
De schade bedi-aagt circa 50.000 gul
den. Er werd onder meer een was
bak in het toilet van de wand gerukt
en een toilet werd aan scherven ge
slagen. Muziekinstrumenten, waar
onder een elekti'onisch orgel moes
ten het eveneens ontgelden.
Varken nam hap uit heen
van boer
HELDEN, 22-8. De 38-jarige land-
bauwer H. Lenders is vrijdag op het
erf van zijn aan de Zandberg gelegen
boerderij aangevallen door een man
netjesvarken (beer). De landbouwer
dreef de beer, die op het ei"f kuierde,
naar de stal, blijkbaar tegen de zin
van het dier, dat de landbouwer aan
viel en met een flinke hap een stuk
uil een dijbeen beet. De landbouwer
is ernstig gewond naar het zieken
huis te Venlo overgebracht.
BROUWERSHAVEN:
25 aug. 9.02 v.m. 21.36 n.m.
Doodtij: 26 aug.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 24-8. Het K.N.M.I. meldt:
Gedurende het afgelopen weekeinde
verplaatste een vlak lagedrukgebied
van de Britse eilanden al opvullend
naar de Alpen. In de met het lage-
di'ukgebied samenhangende onsta-
bile lucht kwamen verspi'eide buien
complexen voor, die van het westen
uit geleidelijk minder talrijk en
minder actief werden. Maandagoch
tend lag het x-estant van de storing
over Zwitserland, Oostenrijk en
Tsjecho-Slowakije.
Een hogedi'ukgebied met een kei-n
juist ten noorden van Schotland
bi-eidt inmiddels zijn invloed vex-der
over onze omgeving uit. Met noord
oostelijke winden wordt drogere
lucht aangevoerd* waarin de tempe-
raturen vooral in het binnenland
waarden boven de 20 graden kunnen
bereiken en waarin de neei-slagkan-
sen gering zijn.
Ongeluk bij autocross
STEENWIJK, 23-8. Tijdens de au-
tocrosswedstrijden bij Steenwijk
deed zich zondagmiddag een ernstig
ongeluk voor. Toen de auto van de
23-jai-ige coureur' A. van Dam uit
Oude-Horne (Fr.), in een bocht was
vastgeraakt, botste een andei'e auto
tegen hem op. De wagen van Van
Dam sloeg over de kop, waarbij hij
zo ernstig werd gewond, dat hij in
zorgwekkende toestand naar het
ziekenhuis in Meppel moest worden
gebi'acht. De wedsti'ijden werden
gestaakt.
DEN HAAG, 22-8. Minister Bakker (verkeer en waterstaat) heeft de
Tweede Kamer meegedeeld, dat door de (in verband met de vestiging van
Shell Chemie aan de 'Moerdijk te bouwen) persleiding naar de Wester
sehelde, zowel huishoudelijk als industrieel afvalwater zal worden geloosd.
Er zal voor worden gewaakt dat het industriële afvalwater geen gifstoffen
zal bevatten.
Het afvalwater van deze persleiding, die bij Waarde zal eindigen, zal door
eb- en vloedwerking in dc Westersehelde een zodanige verdunning onder
gaan en een zo lange verblijftijd met daaraan gepaard gaande zelfreiniging
hebben, dat deze lozing de waterkwaliteit bij de badstranden van Walcheren
niet zal beïnvloeden.
Minister Bakker noemt in zijn antwoord op schriftelijke vragen vanuit
de Kamer de voorstelling van zaken in een (in maart jl.) verschenen publt-
katie van de Belgische consumentenbond over de bacteriologische vervuiling
van dc Europese stranden „overdreven". In deze publikatic werden - zoals
bekend - ook Vlissingcn en Schcveningcn vermeld. Tegenover de opvatting
in dit orgaan als zou men b(j het baden in zee risico lopen, stelt minister
Bakker dat dc kans op besmetting uiterst klein, ja verwaarloosbaar Is.