DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Brand in landbouwschuur le Sehuddebeurs
Onderhandelingen over crisis in Midden-Oosten in New York
TUINMAN
Soldaten mogen een uur later naar bed
Grote schade bij brand in landbouwschuur te Sehuddebeurs
Nationale actie nieuw hospitaalschip
Appelaanvoer in Zeeland komt op gang
CHOLERA
IN ZUID-KOREA
WAT
1EQT
Pt
&ILT
■im
Bezoek prinses Margriet aan Suriname
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Vrijdag 14 augustus 1970
126ste jaargang Nr. 20453
WAARIN OPGENOMEN
RcDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J
Bij de Vaate, lel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 8,95; per maand I 3,per jaar
34,65. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
I' 1,75. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
In dit nummer'
Instemming van Israël, Egypte en Jordanië
„Niveau" van de besprekingen vormt nog twistpunt
NEW YORK, 13-8. Israël, Egypte en Jordanië hebben er nu mee ingestemd
dat de indirecte onderhandelingen om een einde te maken aan de crisis in
het Midden-Oosten, in New York zullen worden gehouden en zo spoedig
mogelijk onder auspiciën van V.N.-bemiddelaar dr. Gunnar Jarring moeten
beginnen, zo is in welingelichte kringen by de Verenigde Naties gezegd.
Een twistpunt is - volgens genoemde kringen - nog het niveau waarop de
besprekingen zullen plaatshebben. Israël zou aandringen het overleg te hou
den op het niveau van ministers van buitenlandse zaken, maar Egypte en
Jordanië hebben hun ambassadeurs b(j de Verenigde Naties als onderhande
laars aangewezen.
Dr. Jarring, die nu al tien dagen
procedure-kwesties bespreekt met de
betrokken partijen, zou ook voorstan-
der zijn van overleg door ministers
van buitenlandse zaken.
Het afgelopen weekeinde vroeg de
V.N.-bemiddelaar Cairo, Amman en
Jeruzalem naar hun voorkeuren voor
Uw woning ingericht
door TUINMAN
is altijd een succes
Wij leveren:
PLOEGSTOF-
O VERGORDIJNEN
GARDISETTE VITRAGES
DESSO TAPIJT
En nog veel meer
Mol 19 - Zierikzee
Telefoon (01110) 2887
plaats, tijd en niveau van het ko
mende overleg. Israël was aanvanke
lijk voor overleg in de Cyprische
hoofdstad Nicosia (waar ook de on
derhandelingen werden gevoerd die
een einde maakte aan de oorlog in
het Midden-Oosten, terwijU de Ara
bische landen in New York wilden
onderhandelen en op het niveau van
V.N.-ambassadeurs.
Nu dr. Jarring van Israël infor
mele instemming mét New York als
plaats heeft gekregen, zou hij er bij
de Arabische landen op aandringen
hun ministers van buitenlandse za
ken te sturen.
Diplomatieke waarnemers hopen
dat nog volgende week met de on
derhandelingen kan worden begon
nen.
Israëlische klaclii
De Israëlische minister van defen
sie, generaal Dajan, heeft donderdag
bij de bestandscommissié van de V.N.
formeel geklaagd over de „ernstige
schending van het bestand door
Egypte" door de verplaatsing van
luchtdoelraketten en batterijen in
een gebied van 20 tot 30 km ten wes
ten van het Suezkanaal, na het in
gaan van het „staakt het vuren".
Ook heeft Israël bij de Verenigde
Naties een klacht ingediend over
schending van het „staakt het vuren"
door Egypte. De bestandscommissie
van de V.N. rapporteerde donderdag
aan secretaris-generaal Thant de Is
raëlische klacht dat van Egyptische
zijde van het Suezkanaal twee scho
ten waren gelost op Israëlische mili
tairen bij een waarnemingspost.
Israël heeft tot op heden nog niet
officieel bij de V.N. geklaagd over
Egyptisiche verplaatsing van lucht-
dcelraketten van Russische makelij
dichter bij het kanaal, nadat de wa
penstilstand van kracht werd.
Waarnemers menen dat de bespre
kingen niet in direct gevaar verke
ren, daar na 17 maanden stryd en
kele bestandsschendingen nu een
maal altijd onvermijdelijk schijnen.
De Amerikaanse regering heeft
haar standpunt nog niet bepaald ten
aanzien van de Israëlische beschul
digingen over de raketvej-plaatsin-
gen. Volgens Washington is de zaak
nog in onderzoek.
Belgische arbeider
in Holl. Diep verdronken
ROOSENDAAL, 13-8. De 38-jarige
L. Sleeuwaert uit Merelbeeke in
België, die werkzaam was op een
zandzuiger in het Hollands Diep, is
woensdagmiddag vermoedelijk ver
dronken. De Belg zat met enige col
lega's in een roeiboot, waarvan een
riem afschoot. Hij was een goed
zwemmer en wilde de roeiriem op
duiken. De man raakte echter in
moeilijkheden. Een reddingspoging
van een collega had geen succes.
Dit verdrinkingsgeval is het vier
de dat zich dit jaar bij werkzaam
heden in hel Hollands Diep heeft
voorgedaan.
Stierenvechter
raakte aan lager wal
LONDEN, 14-8. Fernando Seggara,
die eens als beroemd stierenvechter
in Spanje en Portugal meer dan
850.000 gulden per jaar placht te
verdienen, is donderdag in Londen
tot een boete van 17 gulden veroor
deeld, omdat hij als parkeerwachter
vijftig gulden uit een auto zou heb
ben gestolen.
Vanaf maandag aanstaande:
UTRECHT, 14-7. Vanaf woensdag 17 augustus mogen de dienstplichtige
soldaten en korporaals by de Koninklijke Landmacht 's avonds om twaalf
uur binnen de kazernemuren zijn in plaats van elf uur. Dit heeft het hoofd
bestuur van de Vereniging van Dienstplichtige militairen (V.V.D.M.) don
derdagavond het A.N.P. meegedeeld. De legervoorlichtingsdienst bevestigde
desgevraagd dal een dergelijke verschuiving van het avondappèl zal worden
ingevoerd.
Alleen de dienstplichtigen by de opleidingsonderdelen (fle eerste twee
maanden van de diensttijd) blijft alles nog bij het oude: zij moeten ook na
17 augustus 's ^vonds om tien uur onder de wol liggen. By de luchtmacht
en de marine is het al lang pas om middernacht bedtijd voor de dienst
plichtigen. „Jan soldaat", die diende bij de landmacht moest bij de huidige
regeling speciale avondpermissie aanvragen als hy een uur later in de
kazerne wou zyn.
NOORDGOUWE, 14-8. Donderdag
middag omstreeks half zes is in de
landbouwschuur op de boerdery
„Kort Beraad" van de heer M. Ver-
meu aan de Hancweg te Sehudde
beurs brand uitgebroken, in een par
ty hooi waarschijnlijk ten gevolge
van hooibroei. De schade bedraagt
enkele tienduizenden guldens en
wordt dcor de verzekering gedekt.
De brandweerkorpsen van Brou
wershaven, Dreischor en Zierikzee
bestreden het vuur maar men kon
niet voorkomen dat de voorraad ge
heel verloren ging. Ook een gedeelte
van een tussen de schuur en de
graanschuur gebouwd pand ging
„Schip Ahoy"
DEN HAAG, 13-8. „Schip Ahoy"
is de naam van de nationale actie,
die in de eerste helft van oktober
ten behoeve van een nieuw hospi
taalschip voor het Nederlandse Rode
Kruis zal worden gevoerd.
Moderne medische inzichten ma
ken het noodzakelijk dat de „J. Hen
ry Dunant", die thans in de vaart
is, wordt vervangen door een schip,
waarop de chronisch zieke en inva
lide gasten (ongeveer 2350 per jaar)
niet de gehele dag in bed behoeven
Echtpaar door hart
verlamming getroffen
DORDRECHT, 13-8. Twee bejaar
de mensen zyn dood in hun woning
in Dordrecht aangetroffen.
Uit het onderzoek bleek dat het
echtpaar eerst kortgeleden de wo
ning had toegewezen gekregen en
dat een slaapkamerinventaris was
bezorgd. Vermoedelijk was het echt
paar (beiden hartpatiënt) direct met
het inrichten van de slaapkamer be
gonnen. De 77-jarige man moet bij
het versjouwen van de spiraalmatras
onwel zijn geworden, waarna hij on
der de matras is terechtgekomen.
Zijn 70-jarige vrouw heeft - waar
schijnlijk getracht hem er onder uit
te krijgen, wat haar zoveel krachts
inspanning heeft gekost dat ook zij
door een hartverlamming werd ge
troffen.
te blijven. Ook in andere opzichten
voldoet het huidige schip niet meer
aan een aantal elementaire eisen.
De actie zal vooral steunen op de
honderdduizende sportbeoefenaren
in ons land en heeft dan ook als
motto gekregen: „de gezonde sport
beoefenaar voor de zieke medemens".
Zo zullen de sportverenigingen van
3 tot 12 oktober op de eigen terrei
nen, in sporthallen en in sportzalen
collecteren onder leden en suppor
ters.
De actie zal culmineren op de
avond van de 14de oktober. In het
gehele land zal dan tussen 19.00 en
20.00 uur een huis-aan-huis-collecte
worden gehouden. De nationale actie
zal f 5 miljoen moeten opbrengen.
Automobilist werd onwel
DEN HAAG, 13-8. Omstreeks elf
uur donderdagmorgen reed in de
Haagse Heemstraat de 62-jarige
heer E. E. N. Bijleveld uit Den Haag
die onwel was geworden, met zijn
auto de 26-jarige bromfietser me
vrouw H. A. K.-de W. aan, om ver
volgens tegen een boom te rijden.
Mevrouw K. en haar 2-jarig zoontje,
dat achter op de bi-omfiets zat, raak
ten tussen de wagen en de boom be
kneld. De heer Bijleveld bleek na de
botsing te zijn overleden. Het kind
werd in zorgwekkende toestand
naar het ziekenhuis Zuidwal over
gebracht, evenals de moeder en de
echtgenote van de autobestuurder.
KAPELLE, 13-8. Hoewel al enkele
weken appelen van de nieuwe oogst
in Nederland te koop zijn, gaat toch
eerst nu het eigenlyke nieuwe appel-
seizoen volop beginnen.
Donderdag is in Zeeland de aan
voer van James Grieve begonnen,
een veel geteeld appelras met. een
fijne smaak waar veel vraag naar is.
SEOEL, 13-8. Aan ongeveer een
miljoen Zuidkoreaanse vakantiegan
gers is verzocht naar huis terug te
keren omdat in het zuiden van dat
land vermoedelijk cholera is uitge
broken, zo heeft het ministerie van
volksgezondheid in Seoel donderdag
meegedeeld. In het gewest Sjang-
njong zijn twee mensen aan de ziek
te gestorven, waarmee het aantal
doden in twee dagen tot zes is ge
stegen. Van 90 personen wordt ge
vreesd dat zij mei do ziekte zijn bo
smol
Deze appel zal in de komende weken
overal volop te koop zijn.
Op de eerste aanvoerdag hadden
de Zuidbevelandse fruitveilingen een
aanbod van meer dan 100 Ion van dil
soort. Zeeland is een van de belang
rijkste Nederlandse produktiegebie-
den van James Grieve, waarvan dit
jaar een goede oogst van bijzondere
kwaliteit wordt verwacht.
Ter voorkoming van het te vroeg
plukken van de vruchten heeft het
Produktschap voor Groenten en
Fruit besloten, dat tol en met 31 au
gustus aanstaande het verhandelen
van James Grieve beneden een door
snede van 70 milimeter is verboden.
MEDEDELING
Als gevolg van een technische sto
ring in de drukpers ontstond een
grote vertraging tydens het afdruk
ken van de krant van gisteren (don
derdag). Dit was de oorzaak van het
feit dat de kranten bestemd voor on
ze abonnees in een aantal gemeen
ten op Scliouwen-Duivcland helaas
niet tydig konden worden bezorgd.
DE DIRECTEUR
verloren. Na een half uur was men
echter de brand meester en kon dooi
de brandweerkorpsen van Dreischor
en'Brouwershaven met het nablussen
worden begonnen. De publieke be
langstelling was zeer groot, onder de
belangstellenden bevond zich burge
meester Boersma van Brouwersha
ven. (Foto: J. D. C. Berrevoets)
PARAMARIBO, 13-8. Prinses Mar
griet en mr. P. van Vollenhoven heb
ben donderdagochtend, vergezeld
van minister J. Rens van economi
sche zaken, een bezoek aan de cen
trale markt in Paramaribo gebracht.
Zy werden door de marktvrouwen
zeer hartelijk ontvangen.
Daarna bezochten de prinses en
haar echtgenoot de bauxietbedrijvcn
van de Suralco en Billiton. Donder-
SCHIPHOL. - De lichamen van
negen doden en twaalf van de zes
tien Nederlanders die gewond raak
ten bij de busramp in de buurt van
de Zuidspaanse plaats Utrera, zyn
naar ons land overgevlogen. Op de
foto: een beeld van.de aankomst van
de gewonden op Schiphol.
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
Door de gedachte wordt de
ziel tot geest.
~>s. /7
S
dagmiddag heeft de prinses kinder
tehuizen en de verpleegstersoplei
ding bezocht.
Later op de dag zullen prinses
Margriet en mr. van Vollenhoven
naar hel Prins Bernhardkampemen!
van de troepenmacht in Suriname
gaan. De ontvangst in de officiers-
sociëteit is echter met het oog op hoi
ongeluk waarbij woensdag drie Ne
derlandse militairen omkwamen, van
het programma geschrapt.
Verwachting tot zaterdagavond:
Perioden mei zon
Perioden met zon maar ook hier en
daar een bui; zwakke tot matige
zuidwestelijke wind; vannacht iets
lagere, maar morgen overdag onge
veer dezelfde temperaturen als van
daag.
Voor zondag:
Aantal uren zon: 1 tot 8.
Min.-temperaturen: van ongeveer
normaal tot 4 graden onder normaal.
Max.-temperaturen: van ongeveer
normaal tot 4 graden onder normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 70 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
40 procent.
TIJDEN OPKOMST ZON EN MAAN
15 aug. Zon op 5.23, onder 20.05.
Maan op 19.36, onder 2.21.
16 aug. Zon op 5.25, ender 20.03.
Maan op 1.9.57, onder 3.56.
17 aug. Zon op 5.26. onder 20.01.
Maan op 20.14, onder 5.34.
Volle maan: 17 aug. (4.15).
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
15 aug. 1.08 v.m. 13.37 n.m.
16 aug. 2.12 v.m. 14.39 n.m.
17 aug. 3.08 v.m. 15.31 n.m.
BROUWERSHAVEN
15 aug. 0.53 v.m.> 13.28 n.m.
16 aug.v 1.52 v.m. 14.27 n.m.
17, aug. 2.45 v.m. 15.18 n.m.
Springtij: 19 aug.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT. 14-8. Het K.N.M.I. deelt
mede: Een koufront, dat zich don
derdag boven de Britse eilanden be
vond trok in versneld tempo oost
waarts en bereikte vrijdag in de
vroege ochtend ons land. Verspreide
onweersbuien die reeds in de nacht
voorkwamen traden op als voorbo
den van deze storing. Achter het
front wordt met westelijke winden
koelere oceaanïucht aangevoerd,
waarin nog een enkele bui kan
voorkomen. Hiermee is een einde
gekomen aan een kortstondige zo
merse periode waarbij donderdag
maximumtemperaturen tot 27 gra
den voorkwamen.