Zomer-strafeest te Burgh-Haamstede
Nederlandse militairen
weer op weg naar La Courtine
Weinig wijziging verwacht in Europese
conjunctuur tweede halfjaar 1970
ARAM EN ÜE BROEDERS DER KUST
Economisch herstel V.S. aan de gang?
FINANCIEN EN ECONOMIE UT 1 I 1
BRUSSEL, 27*5. In haar zojuist
verschenen tweede verslag van dit
jaar over de economische toestand
van de Europese Gemeenschap zegt
de Europese Commissie in Brussel
dat er in het tweede halfjaar van
1970 geen aanzienlijke wijziging in
het conjunctuurverloop zal optreden^
Bij een nog steeds zwakke ontwik
keling van de buitenlandse vraag zal
de interne vraag zich krachtig uit
breiden. Het gezinsverbruik zal op
nieuw sterk toenemen. Er kan ver
der nauwelijks twijfel over bestaan
dat ook de investeringen verder zul
len toenemen.
Buitengewoon groot acht de com
missie het gevaar dat de spannin
gen op de markten voor produktie-
factoren, goederen en diensten aan-
WASIIINGTON. 27-7. Dc Ameri
kaanse economic heeft zich gestabi
liseerd en er zat zeer binnenkort
weer sprake zijn van economische
groei, zo dit nu al niet het geval is.
Dit heeft dc voorzitter van de Fede
ral Reserve Board, Arthur F. Burns,
LAND- EN TUINBOUW
De James Grieve
DEN HAAG, 27-7. Tot 31 augustus
a.s. zal het verboden zijn appelen
van het ras James Grieve met een
middellijn van minder dan 70 mili-
meter te verhandelen. Het bestuur
va nhet produktschap voor groenten
en fruit heeft hiertoe maandagmid
dag in een extra vergadering beslo
ten. Het heeft daarbij voor zichzelf
de mogelijkheid opengehouden de
einddatum te verschuiven of voor,
op of na de 31sle augustus een an
dere minimum-maat voor te schrij
ven. Dat zal allemaal afhangen van
de ontwikkeling van de James Grie
ve in de boomgaarden.
De eerste bramen
KAPELLE, 27-7. Op de fruitvei
ling in Kapellc-Biezelingen is de
aanvoer van bramen begonnen.
Maandag hebben verschillende te
lers dit produkt aangevoerd. Er wa
ren enkele honderden doosjes te
koop waarvoor al naar gelang van
de kwaliteit tussen f 1,en f 1,45
per doosje met 250 gram inhoud
werd betaald. Aangenomen mag
weken snel zal toenemen.
De fascinerende middenmoot in de
grote zaal van het Gravensteen,
waar de expositie ZZ '70 wordt ge
houden.
houden. Het gevaar dat de prijsstij
gingen voortgaan is eveneens zeer
groot. De commissie vreest dat de
stijging van de consumptieprijzen
zich bij alle lidstaten in 1970 tussen
de 4,5 en 6 procent zullen bewegen.
De toename van het bruto-produkt
raamt ze voor 1970 op 6 procent.
De economische vooruitzichten
voor 1971 zullen vooral bepaald wor
den door het tempo waarmee het
economisch beleid er in zal slagen de
fundamentele evenwichten weer te
herstellen. Indien de expansie van de
interne bestedingen en de sterke kos
tenstijging niet snel in voldoende
mate worden afgeremd dreigt het ge
vaar van een latere sterke inzinking
van de conjunctuur. De volledige
werkgelegenheid zal dan ernstig in
gevaar komen.
in een vraaggesprek voor dc televisie
verklaard.
Hij gaf de verzekering dat het
Amerikaanse monetaire beleid gema
tigd expansief zal blijven en sprak
de verwachting uit dat de geldvoor-
ziening in juli iets meer toegenomen
zal blijken te zijn dan de 4,2 pro
cent (op jaarbasis) van het tweede
kwartaal van dit jaar.
Op de vraag of hij dacht dat de
recessie voorbij is antwoordde
Burns: ,Ik zou het geen recessie wil
len noemen, maar voorzover ik het
kan beoordelen is de periode van
trage economische ontwikkeling
ruimschoots achter de rug". Op vra
gen over buitenlandse kwesties ant
woordde Burns dat de Federal Re
serve Board een zekere verantwoor
delijkheid voor de „integriteit" heeft.
Burns zei dat de inflatie in andere
landen sneller verloopt dan in dc
Verenigde Staten. „Dat zal ons er
zeker bij helpen het evenwicht op
onze betalingsbalans te herstellen",
zo voegde hij hieraan toe.
Grafsteen Jan Palach
verdwenen
PRAAG, 27-7. De grafsteen van
het graf van Jan Palach, op de be
graafplaats Olsany in Praag, is ver
dwenen. De grafsteen bevatte o.m.
een foto van deze jonge student, die
zich op 26 januari 1969 verbrandde
uit protest tegen de invasie in zijn
land. Het graf is echter niet on
vindbaar geworden want het is met
bloemen bedekt en er staat een hal
ve cirkel brandende kaarsen omheen
DEN HAAG, 27-7. Voor het eerst
sinds 1964 gaan onderdelen van het
Nederlandse leger weer oefeningen
hcuden op het militaire oefenterrein
van La Courtine in Frankrijk.
Nadat reeds op 23 juli jl. de vaste
karrpstaf en het verzorgingsdetache
ment op de oefenplaats was „neer
gestreken". begonnen maandag de
verplaatsingen van de oefenende on
derdelen ,die gedurende twee perio
des van twee weken elk in La Cour
tine zullen oefenen. Tijdens ieder
tijdvak zullen er zich ongeveer 1250
militairen ter plaatse bevinden. De
eerste groep keert op 19 augustus
naar Nederland terug. De tweede
vertrekt uit ons land op 10 augus
tus en komt op 2 september terug.
Tijdens het weekeinde van 15 en 16
augustus bevinden er zich ca. 1800
man in La Courtine. Aan de oefe-
Portugese oud-premier
overleden
LISSABON, 27-7. Oud-premier
Antonio de Oliveira Salazar van
Portugal is maandag na een lang
durige ziekte overleden. Hoewel nog
geen officiële verklaring is uitgege
ven, zegt het Franse persbureau het
nieuws uit zekere bron te hebben
vernomen.
Salazar werd 81 jaar. Hij was se
dert 17 september 1968 ziek en zijn
toestand verslechterde op 16 juli van
dit jaar plotseling.
Salazar werd in juli 1932 hoofd
van de regering en oefende tot 20
september 1968 nagenoeg absolute
macht uit.
Soedan steunt Nasser
CAIRO, 27-7. De Soedanesc rege
ring heeft maandag haar steun ver
leend aan Nassers aanvaarding van
de vredesvoorstellen van Rogers voor
het Midden-Oosten. In een door het
persbureau voor het Midden-Oosten
in Cairo verspreide verklaring van
dc Soedanese minister van buiten
landse zaken, Mouavvjya Ibrahim,
wordt onder meer gezegd, dat deze
voorstellen vallen binnen het kader
van de resolutie van de Veiligheids
raad van 22 november 1967.
Ladingen bananen veiTot
LONDEN, 28-7. Dinsdag vertrok
ken. uit Britse havens twee schepen
met bananen, die in de Atlantische
Oceaan over boord worden gezet. Ze
konden als gevolg van de havensta
king niet gelost worden en zijn gaan
rotten. De totale waarde bedraagt
ongeveer 2,7 miljoen gulden.
ningen op compagniesniveau wordt
deelgenomen door hei B-eskadfon
101 tankbataljon, 16 en 17 pantser-
infanteriebataljon, en een detache
ment licte vliegtuigen. Het grootste
deel van het personeel wordt met
autobussen naar La Courtine en te
rug vervoerd. Het overgrote deel van
het materiaal, dat hoofdzakelijk uit
rupsvoertuigen bestaat, woixlt per
trein getransporteerd, twee helikop
ters worden overgevlogen.
Kwellingen
in Portugese gevangenis?
MADRID, 27-7. Een 71-jarige na
tionalist uit het voormalig Portugese
Goa. dr. Telo Mascarenhas. die tien
jaar in Portugal gevangen heeft ge
zeten, heeft maandag na zijn vrij
lating mededelingen gedaan over de
kwelling van medegevangenen. Zelf
was hij goed behandeld, maar ande
re gedetineerden - met name Portu
gese communisten - werden ge
dwóngen wel tien nachten achtereen
zonder slaap tegen een muur te
staan. „Ik weet dat veel gevangenen
na verloop van tijd gek werden en
wartaal begonnen uit te slaan", zo
vertelde hij.
Tsjoe En Lai
voor Franse televisie
PARIJS, 27-7. Premier Tsjoe En-
Lai van Communistisch China hèeft
in een vraaggesprek voor de ranse
televisie gewag gemaakt van „de
nieuwe ontwikkeling van de goede
betrekkingen tussen China en
Frankrijk". Hij deed dit in een film
die vorige week in Peking was op
genomen en die maandagavond via
de Franse televisie en het station
„Europa I" werd uitgezonden. Tsjoe
doelde óp het recente bezoek van de
Franse plan minister, André Betten-
court, aan zijn land.
Britten winnen strijd
tegen olievlek
LONDEN, 27-7. Een armada van
kleine schepen heeft maandagavond
de strijd gewonnen tegen een enor
me olievlek in de monding van de
Theems, waardoor de stranden in
Zuidoost-Engeland gevaar liepen
bevuild te worden. De olievlek die
op een gegeven ogenblik een laaien
de vuurbarriere van 19 km in de ri
vier vormde, was afkomstig van liet
ruim 10.000 ton metende Spaanse
schip „Monte Ulia" dat een olielei
ding had stuk gevaren.
BURGII HAAMSTEDE, 27-7. Za
terdagmiddag, te beginnen om 17.00
uur wordt een „zomerstrafeest" ge
houden. Twee maneges, De Schouw-
se Manege en Manege Hanse hebben
dit evenement samengesteld. Ieder
een die over een paard kan beschik
ken kan meedoen, doch moet zyn
paard versieren en zelf, indien mo
gelijk gecostumeerd verschijnen.
Het beginpunt ligt bij de Schouw-
se Manege aan de Adr. v. d. Weijde-
weg vanwaar om 17.30 uur vertrok
ken wordt naar het strand. De stoet
wordt dan omstreeks 19.00 uur in
Burgh verwacht waar, de „stratradi-
tie" getrouw, de Kon. Harmonie
„Witte van Haemstede" hen op
wacht. Van Burgh gaat de optocht
raar Haamstede om vandaar de
Kloosterweg in te gaan. Ter hoogte
van woning no. 40 (de heer P. Sla-
Gigantische
spoorwegtunnel
UTRECHT, 27-7. De Japan-
,l se Spoorwegen zijn van plan
(l een 9.000 km groot net te bou-
(l wen naar het voorbeeld van
u de befaamde Tokaidolijn. Van
u dit projekt maakt de bouw
(i van een tunnel deel uit, die
i het eiland Hondo met het
,i noordelijk daarvan gelegen
(i eiland Hokkaido moet verbin-
i den. Deze eilanden zijn van
i elkaar gescheiden door de
(i Straat van Tsugara, die de
(i Stille Oceaan met de Japanse
i Zee verbindt. De zeestromin-
I gen zijn er zeer sterk, terwijl
de bodem uit vulkanisch ge-
,i steente bestaat. Op dit mo-
.i ment wordt het treinverkeer
I met behulp van veerdiensten
i uitgevoerd. Oorspronkelijk
I wilde men een tunnel bouwen
p met een lengte van 36,4 km,
I waarvan 22 km onder de zee
bodem, maar het meest recen
te plan voorziet in een 54,2 km
I lange tunnel, waarvan 23,3
a km' onder zee loopt.
MARSEILLE. De bosbranden ten
oosten van de Franse stad Marseille
woedden nog steeds, al wordt het
brandende gebied steeds kleiner.
Sinds zondag, de dag waarop deze
bosbranden zijn begonnen, is een
gebied van ruim 3.000 hectare in de
as gelegd.
STUTTGART. Op de Joodse be
graafplaats van de gemeente Ran-
degg bij Constanz zijn, vermoedelijk
in de loop van het weekeinde, ruim
100 grafstenen omvergegooid.
SPORT
DUIVENSPORT
P.V. „De Reisduif" - St. Philipsland
Uitslag van wedvlucht van de P.V.
„De Reisduif" te St. Philipsland, van
af Arras. In concours waren 180 dui
ven. Lossing met zuidwestenwind te
12.30 uur. Snelheid eerste duif 1551,94
m/m, laatste duif 12,56,43 m/m. Aan
komst 14.50.50.
M. v. d. Est 1, 33, 34, 56; L. Reijn-
goudt 2, 23; L. Vermeij en zn. 3, 4, 13,
14, 18, 26, 37, 44, 53; Iz. Reijngoudt 5,
10, 11, 45, 51; A. Verwijs 6, 9, 47, 60;
Gebr. Fonteijne 7, 25, 27, 31; J. Ver
wijs Zn. 8, 12, 16, 17, 36, 46, 58;
M. Meijer 15, 35, 41; W. Neele 19, 43,
48; J. Zuidweg 20, 38; H. Kaashoek
21, 52; J. C. Verwijs 22, 28, 29, 50;
A. den Braber 25, 40, 42; W. van
Dommelen 30, 54, 59; A. Kot 32, 39;
F. den Braber 49, 57; Joh. Quist 51.
P.V. „Dc Brusc Trekker"
Wedvlucht vanaf Arras (Fr.), af
stand 178 km, met 15 oude en 128
jonge duiven. Gelost 12-30 uur. Aan
komst eerste duif van de oude dui
ven 14.25 uur, van de jonge duiven
14.27 uur, laatste duif 14.44, snelle
vlucht. De einduitslag luidt als volgt
van de jonge duiven:
Ph. Steketee 1, 2 en 32; B. de Rui
ter 3, 22, 23 en 26; L. de Bruine 4,
7 en 16; A. Schuls 5, 12 en 17; A. de
Ruiter 6, 11, 18 en 24; A. IJzelenberg
7 en 25; H. van Noorden 8, 9, 13, 14
en 21; A. de Koning 10, 16, 19 en 20;
Abr. IJZELENBERG 15 en 31; J.
Folmer 27 en 28; J. van Boven 29
en 30.
Bij de oude duiven was de uitslag
als volgt:
A. Schuls 1 en 3; Ph. Steketee 2; L.
de Bruine 4.
KORFBAL
Noad pupillen A-Noad B 10-0
Geheel volgens de verwachtingen
bleven de grotere broers en zusters
baas over de allerkleinsten. Na tien
minuten spelen gaf Bart Helbers aan
A. de leiding (1-0). Nelleke Schot
zorgde voor 2-0 en Eddy Kiesenberg
deponeerde nummer drie in dc korf
(3-0). Jan Roskam liet zich ook niet
onbetuigd en bracht dc stand op 4-0
Voor ploeg B mocht Joke Goud
zwaard daarna een slratworp nemen,
doch zij miste deze. In de tweede
helft bracht Bart Helbers achtereen
volgens dc stand op 5-0 en 6-0, waar
na Eddy Kiesenberg de totaaluitslag
op 10-0 bracht.
Noad II-S.V.O.W.K. I 4-1
Ondanks het feit, dat Noad II nu
toch niet zo sterk speelde, slaagden
de blauw-witten er tegen S.V.O.W.K.
I uit Omverkerk in om dc volle
winst in Drcischor te houden. Na 20
minuten spelen gaf Riet Smits Noad
dc leiding. (1-0). Kort voor dc rust
was het Johan van der Linde, die de
stand op 2-0 bracht. Ook in de twee
de helft was Noad sterker dan dc
Ouwerkcrkcrs cn Winus Overwccl
zorgde met een goed schot voor 3-0.
S.V.O.W.K. kwam nog even terug
door J. Vijverberg (3-1), doch verder
kwamen zij niet. Jan Bolbijl bepaal
de de eindstand op 4-1 voor Noad.
ger), 200 meter voorbij het Rusthuis
„Duinoord" wordt een smal dreefje
aan de westkant der Kloosterweg
ingeslagen waar iets verder een stuk
gerooide boomgaard van de heer I.
C. Boot ligt. Daar wordt dan om
streeks 19,45 uur een stoelendans
mei paarden gehouden.
Een zeer orgineel idee dat te ver
gelijken valt met het strafeest, zo
als dat gevierd wordt op de zaterdag
voor Vastenavond. Vooral voor de
toeristen zaj dit evenement zeker in
de smaak vallen. We vernemen nog
dat „Witte van Haemstede" aan dit
feest geen medewerking kan verle
nen. Gezocht wordt naar een ander
corps.
Flitsen
uit het buitenland
LONDEN. Havenarbeiders in de
Sowjet-Unie, Frankrijk en België
hebben zich solidair verklaard met
de stakende Britse havenarbeiders
en in sommige gevallen geweigerd
werk te verrichten op schepen die
van hun koers naar Britse havens
zijn afgeweken in verband met de
staking.
DJAKARTA. Honderdduizenden
Indonesiërs zijn op weg naar het
graf van oud-president Soekarno in
Blitar, Oost-Java, om woensdag een
plechtigheid bij te wonen. Dan is de
door de Islam voorgeschreven rouw-
tijd van 40 dagen voorbij.
LISSABON. Drie Portugese par
lementariërs die in een hefschroef-
vliegtuig een vlucht boven Guinea-
Bissau maakten en in een tornado
terecht kwamen, worden met de be
manning vermist, zo meldde radio-
Lissabon.
AMMAN. De Jordaanse regering
heeft de nieuwe Amerikaanse voor
stellen voor een regeling door on
derhandelingen voor het Midden-
Oosten met zekere voorbehouden
aanvaard.
Dit is bekendgemaakt in een re-
geringscommunique in Amman.
BAGDAD. Irak verwerpt het
„Amerikaanse vredesinitiatief". Dit
is volgens radio-Bagdad meegedeeld
door de woordvoerder van de Iraak-
se regering.
BONN West-DuiIsland heeft in
het geheim de vrijheid gekocht voor
200 gevangenen die in Oostduilse
gevangenissen zaten, zo meldt *t blad
„Bild am Sonntag".
MARSEILLE. De hoofdverkeers
weg 9 tussen Montpellier en Nimes
in Zuid-Frankrijk is sedert zater
dag afgesloten als gevolg van een
zware bosbrand.
CHICAGO. Het Witte Huis heeft
de Amerikaanse zesde vloot in de
Middellandse Zee opdracht gegeven
zeker 40 kilometer uit de Egyptische
kust te blijven om te voorkomen dat
er zich incidenten met Russische
oorlogsschepen zullen voordoen.
TOKIO. Men vreest dat in Japan
het warme weekeinde aan minstens
110 mensen het leven heeft gekost.
Miljoenen trokken de steden uit om
verkoeling te zoeken aan strand en
in bos. Tenminste 67 baders zijn ver
dronken of worden vermist en 44
mensen kwamen bij verkeersonge
lukken om.
ABIDJAN. Radio-Conakry heeft
melding gemaakt van de ontdekking
van een samenzwering om president
Sekoe Toere van Guinee te ver
moorden.
PEKING. De Chinese premier,
Tsjoe-enLai, heeft een boodschap
aan zijn Cubaanse ambtgenoot, Fidel
Castro, gezonden ter gelegenheid
van de zeventiende verjaardag van
de revolutie op Cuba.
MEXICO. Een vliegtuig van een
Mexicaanse luchtvaartmaatschappij
is tijdens een vlucht tussen Mexico
en Acapulco gedwongen naar Cu ba
te vliegen. Het is nog niet bekend
hoeveel mensen er in zijn.
SAIGON. Een Amerikaanse heli
kopter heeft in Vietnam bij vergis
sing een raket afgevuurd op een
Amerikaanse eenheid, waardoor
veertien Amerikaanse militairen ge
wond werden. Dit gebeurde in de
provincie Phoeoc Long, 150 km ten
noorden van Saigon, niet ver van de
Cambodjaanse grens.
ROME., De Italiaanse president,
Giuseppe Saragat, heeft de minister
van financiën Emilio Colombo op
dracht gegeven een centrum-linkse
regering te vormen. Colombo heeft
deze opdracht met de gebruikelijke
reserves aanvaard.
CARACAS. Zeker dertig mensen
zijn de vorige week om het leven
gekomen bij de overstromingen in
Barcelona, een stad 30 kilometer van
Caracas. Dc overstromingen waren
veroorzakt door de hoge waterstand
van dc rivier dc Neveri.
PARIJS Een 33-jarige Fransjnan,
Jean Paul Hutt, is in Parijs gear
resteerd wegens spionage voor „een
vreemde mogendheid", vermoedelijk
Oost-Duitsland. Bijzonderheden zijn
niet verstrekt. Hij is naar de gevan
geni's overgebracht.
COLUMBUS. Bij een treffen tus
sen dc politic en demonstrerende
studenten van de universiteit van de
Amerikaanse staal. Ohio te Colum
bus ziin vijftien studenten aange
houden.
SAIGON. Naar eerst nu is be
kend geworden heeft een Zuidviet-
namese soldaat enkele dagen gele
den per ongeluk een handgranaat in
een boiscoop geworpen. Zeven men
sen kwamen daarbij om het leven
cn 30 raakten gewond.
BOEKAREST. Bij een gasexplo-
sic in een mijn in Bajo Mare in
Noord-Roemcnic zijn twaalf mijn
werkers om liet leven gekomen, zo
meldt het Zuidslavischc persbureau
„Tanjoeg".
07. „Kom mee, schone jonkvrouw! Het is
hier niet langer veilig voor u", snauwde dc
zeerover, terwijl hij haar ruw bij de pols
greep cn meetrok. „Ik weet een betere ver
blijfplaats voor u. waar ge in alle rust en
veiligheid dc uitslag van de strijd kunt af
wachten. Een uitslag die overigens niet
twijfelachtig is", voegde hij er met een
spottend lachje aan foe.
Tamahia slaakte een gil cn trachtte zich
tevergeefs los te rukken uil de greep van
de Schuimer. „Schreeuw maar niet. Juffie!"
grijnsde hij. „Die Aram van jou heeft het
veel te druk aan dek cn kun zich toch niet.
met je bemoeien!"
Doch dc woorden beslierven op zijn lip
pen, want op hetzelfde ogenblik stormden
Aram en de Handelaar dc kajuit binnen.
Dc Handelaar had dc hopeloze situatie
waarin Aram zich bevond, go/ion en aan
gezien hij heel goed wist dal hij zonder
diens hulp niets kon beginnen, had hij hem
op het allerlaatste ogenblik ontzet. De gil
van Tamahia had hen verraden wat er ge
beurde cn nu renden dc beide mannen met
getrokken zwaarden op de Schuimer toe.
Doch deze wachtte hen niet af, doch ver
dween met grote sprongen aan dek. De
beide mannen zetten hem na en Tamahia
zag zich k plotseling verlaten. Doch dit
duurde niet lang, want plotseling zag zij
zich omringd door een trpep vechtende
mannen, terwijl aan idle kanten speren en
zwaarden om haar heen flitsten.
