L
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Vreugdevuren - zonder vreugde - laaiden op in somber Belfast
Ravage na vechtpartij in Drents café
MOEBIS
Roerige
Wereld-Jeugd-
Assemblee
Vereniging Milieuhygiëne Zeeland boos over vestiging Total
Rotterdamse havenarbeiders solidair
met Britse collega's
Voor horeca en toerisme was '69 slecht jaar
Weer besprekingen
Sow j et-Unie - China
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Maandag 13 juli 1970
126stc jaargang Nr. 20434
WAARIN OPGENOMEN
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: lel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v/h Lakenman Ochlman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 8,95; per maand 3,per jaar
J 34,65. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
1,75. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzei zijn exclusief
4 B.T.W.
In dit nummer* Zierikzees meisje wou alles bij jeugd races
Trieste zaterdag
BELFAST, 12-7. Zaterdagavond
laaiden in de protestantse wijk van
Belfast vreugdevuren op ter gele
genheid van de Oranjefeesten, maar
vreugde was er niet.
De meesten stonden stil naar de
vlammen te kijken. Alleen kinderen
sleepten geestdriftig brandbaar ma
teriaal aan. Slechts op Sandy Row
was iets van een feest te merken,
daar dansten en zongen een paar
meisjes in mini-jurkjes. Kooplieden
verkochten niet-alcoholische dran
ken, de café's gingen al om acht uur
dicht. In de katholiekenwijk waren
de straten leeg. Boven de stad vlo
gen enige hefschroefvliegtuigen.
Soldaten waren er weinig te zien.
maar men voelde hun aanwezigheid.
UTRECHT. Het N.V.V.-jongeren-
contact heeft in een telegram aan de
jeugdassemblee in New York deze
bijeenkomst als niet representatief
veroordeeld. „De Nederlandse dele
gatie vertegenwoordigt niet de Ne
derlandse jeugd", oordelen de N.V.V.
jongeren.
De eerste uren verliepen kalm, al
deed zich op Old Park Road een he
vige ontploffing voor, waardoor veel
schade ontstond.
Verboden
Het Noordierse ministerie van
binnenlandse zaken besloot zater
dagavond, de Oranje-optochten van
maandag in twee plaatsen van het
graafschap Londonderry te verbie
den. In deze plaatsen, Dungiven en
Lackagh, is de spanning te groot cn
worden ongeregeldheden gevreesd.
Intussen staken zaterdagavond on
geveer vijfduizend Schotse orangis
ten de zee over om in Ulster mee
te lopen in de 13-juli-optochten.
Zeshonderd katholieken zijn daaren
tegen uit Ulster naar Ierland ge
vlucht voor de manifestaties van de
orangisten. Velen gingen te voet. De
armsten zijn ondergebracht in le
gerkampen.
?0MJTYf1RST -
Dealer voor Schouwen-Duiveland:
Garage ISTA Oosterland
Telefoon (01114)495
GASSELTE, (Drente), 13-7, Zon-
dagavond heeft een vijftiental Italia
nen, die in Enschede werkzaam zijn,
een ware ravage aangericht in het
café Adams te Gasselte.
Ruiten sneuvelden doordat er stoe
len van het café door gegooid wer
den. Glaswerk, flessen en asbakken
gingen aan gruzelementen en biljart
keus werden versplinterd.
De aanleiding tot deze vechtpartij
speelde zich zondagmiddag af in ho
tel ,,'t Olde Hof". Het ging om een
stoel waarop een Italiaan wilde gaan
zitten op een manier die de bezoe
kers uit Stadskanaal en Musselka-
naal niet aanstond. Het gevolg was,
dat de Italiaan danig werd afgetuigd.
Maar deze vechtpartij, die binnen
was begonnen werd buiten voortge
zet. Enkele jeugdige deelnemers aan
dit handgemeen vluchtten huizen
binnen.
's Avonds kwamen de Italianen,
die 's middags ,,'t Olde Hof" hadden
bezocht, in café Adams, waar op dat
moment een zestal jonge mannen za
ten te kaarten. Eén van hen scheen
een sprekende gelijkenis te vertonen
met de jongeman, die des middags
een Italiaan in ,,'t Olde Hof" had „af
gedroogd". De Italianen werden wild
en sloegen de boel kort en klein. Zij
namen vervolgens in vier auto's de
vlucht.
Vakantiespreiding bedrijven en onderwijs tot 1976
Verhoging inkomensgrens bejaarden-ziekenfonds
NEW YORK, 11-7. De Wcrcld-
Jeugd-Assemblee in New York heeft
een bijzonder roerige dag gekend.
De ongeveer 600 deelnemers uit
meer dan 120 verschillende landen
schreeuwden, joelden en floten door
elkaar alsof het eeo lust was en op
het spreekgestoelte was er soms
sprake van een handgemeen als en
kele deelnemers trachtten zo snel
mogelijk de microfoon te grijpen. Dit
alles ging dan evenals de eerste dag
nog steeds over allerlei principe-be
sluiten als de maximale leeftijd van
de deelnemers, de al of niet juiste
vertegenwoordiging van de jeugd
van een bepaald land en bijvoorbeeld
ook de uitsluiting van bepaalde dele
gaties.
Ondanks de wanorde slaagde men
er toch in overeenstemming te be
reiken over het zenden van spoed-
telegrammcn apn Peking, Hanoi,
Pjongjang en de Vietcong met het
verzoek hun weigering aan de as
semblee deel te nemen nog eens te
bezien.
DEN HAAG, 11-7. Met terugwer
kende kracht tot 1 februari 1970 wor
den de toelatingsgrens en de inko
mensgrens van de bejaardenverze
kering ingevolge de Ziekenfondswet
aangepast aun de voorgenomen Wij
zigingen van de pensioenbedragen
ingevolge de Algemene Ouderdoms
wet.
Na afloop van de wekelijkse kabi
netszitting deelde premier De Jong
vrijdag mee, dat de bejaardenverze
kering toegankelijk is voor perso
nen van 65 jaar en ouder, die een
inkomen hebben van minder dan
f 10.761,per jaar. De premie is af
hankelijk van het inkomen.
f 4,34 per week (f 18,82 per maand)
bij een inkomen tot f 6.036,f 8,68
per week (f 37,64 per maand) bij een
inkomen tussen f 6.036,"— en f 7.046,
f 10,85 per week (f 47,05 per maand)
bij een inkomen tussen f 7.046,en
f 8.904.f 15,19 per week (f 65,87
per maand) bij een inkomen tussen
f 8.904,— en f 10.701,—.
Voor de vaststelling van het inko
men wordt rekening gehouden met
alle inkomsten. De vakantie-uitke
ring krachtens de A.O.W. wordt ech
ter bij de bepaling van het inkomen
buiten beschouwing gelaten.
DEN HAAG, 11-7. De regering is
vrijdag, tijdens de wekelijkse minis
terraadvergadering. tot overeen
stemming gekomen over de aanbe
velingen van de Stichting van de Ar
beid inzake het vakantiespreidings-
schema voor bedrijfsleven en onder
wijs voor de jaren tot en met 1976.
Voor 19.71 is geadviseerd de be-
drijfsvakantiespreiding als volgt vast
te stellen:
De eers'te helft van juli" voor Noórd
-Brabant, Zeeland en Limburg. De
tweede helft van juli voor het oos
ten en noorden van Nederland. De
bouw- en nevenbedrijven en de tex
tielindustrie in de eerste helft van
augustus voor Noord- en Zuid-Hol
land. Utrecht, Gelderland ten noor
den en westen van de rivieren en de
metaalindustrie.
Er is inmiddels bericht ontvangen
dat de vakantie in Noordrijn-Westfa-
len volgend jaar op 1 juli begint,
Waardoor het gevreesde samenvallen
van het begin van de vakanties in
1971 is voorkomen. De eerste be-
drijfsvakantie in Nederland begint
namelijk op 2 juni.
Een en ander is meegedeeld door
minister-president De Jong aan het
eind van de kabinetszitting.
Geen inspraak geen zekerheid
MIDDELBURG, 10-7. De komst
van de Total-raffinaderfj naar Zee
land, waarmee het Zeeuwse provin
ciaal bestuur zeer verheugd is, valt
bij de Vereniging Milieuhygiëne Zee
land niet in goede aarde. De vereni
ging zegt met grote verontwaardi
ging kennis te hebben genomen van
de vestiging van Total.
Zij verwijt het provinciaal bestuur
een lichtvaardige besluitvorming. Bij
zijn beslissing heeft het provinciaal
bestuur van Zeéland zich wal de mi
lieuhygiënische aspecten betreft la
ten leiden door het rapport dat prof.
ir. H. Eilers, inspecteur van de volks
gezondheid, maakt over een denk
beeldige raffinaderij. Het algemene
rapport dat door de Zeeuwse over
heid geruststellend genoemd wordt,
levert slechts globale gegevens op die
niet per definitie hoeven te gelden
voor deze Totalvestiging, waarvan de
technische gegevens nog niet bekend
zijn. Reële gevolgtrekkingen kunnen
er op grond van het rapport Eilers
daarom niet gemaakt worden, zegt
de vereniging. Gegevens omtrent het
koelwater, dat in de Westerschelde
geloosd zal worden en de gevolgen
daarvan voor het Westerscheldewa-
ter zijn er ook niet. Verder mist de
V.M.Z, gegevens over geluidshinder
en stank.
Weerkundig onderzoek
De vereniging heeft herhaaldelijk
aangedrongen op een weerkundig
ondex-zoek in het Sloe, maar dat is er
nooit geweest. Vei'der zou er geen
kosten-baten-analyse gemaakt zijn.
Bij dit alles is de V.M.Z. verontwaar
digd over het feit, dat de Zeeuwse
bevolking geen inspx-aak gehad heeft
Men noemt de gevolgde procedure
een hex-haling van de gang van zaken
rond de vestiging van Pechiney,
waarbij ook de bevolking gepasseex'd
werd en er geen gegevens over de
vex-wachte milieuvex-ontx-einiging be
kend waren. Verder vreest de vere
niging dat ïriet deze raffinadei'ij een
begin wordt gemaakt met het aan
trekken van peli-ochemische bedrij
ven zoals bij hex-haling is verklaard
door drs. M. C. Vex'burg, directeur
van het Zeeuwse E.T.I. en het pro
vinciaal bestuur.
Bijzondere vlag
Overloon
ROTTERDAM, 11-7. Als dinsdag
aanstaande 74.000 Britse havenarbei
ders inderdaad in staking gaan, dan
zullen de Rotterdamse havenwerkers
met deze actie solidair zijn.
Dat zal betekenen dat schepen met
voor Engeland bestemde lading, die
als gevolg van de Britse staking naar
Rotterdam uitwijken, daar niet zul
len woi'den gelost. De Nedexiandse
vakbonden hebbetx dit de scheep
vaartvereniging Zuid (werkgevei-s-
oi'ganisatie) laten weten. De solidari
teitsactie van de Rottei'damse ha-
venarbeidei-s is een gevolg van een
vei'zoek van de Britse vakbonden
aan de ox-ganisaties van havenwer-
kex-s in andex-e landen, om schepen,
die als gevolg van de Britse staking
naar buitenlandse havens uitwijken,
niet te behandelen.
ZIERIKZEE. Onder grote publieke belangstelling, vonden zaterdagmiddag
op het tot circuit omgevormde parkeerterrein aan de Minnebroederstraat
kinder-autoraces plaats. Ongeveer 400 kinderen namen aan dit BP-racespel
deel. Er maren vele tussentijdse minnaars, die al zegevierend de handen
omhoog staken na de verschillende manches. De grote eer - de Gouden
Helm en de Coup des Dames - was echter voor het U-jarige Zierikzeese
incisie Netlij I'iclers, ilie straks mag uitkomen in de nationale races. Men
zie ook elders in dit nummer. (Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode).
De invoering van de B.T.W.de
daarop gevolgde algemene prijsstij
gingen mede en zelfs in belangrijke
mate, veroorzaakt door aanzienlijke
tariefsverhogingen van gemeentelij
ke overheden en semi-overheidsin-
stellingen, alsmede de accijnsverho
ging op o.a. alcohol en bier, hebben
er. naar de mening van de heer Van
de Wolk, toe bijgedragen dat Neder
land zich in 1969 uit dc markt heeft
geprijsd. Het gal in de toeristenba-
lans is daardoor in versterkte mate
vergroot. Dat gat zal naar secretaris
Van Son verwacht in 1970 1.1 miljard
gulden bedragen.
DEN HAAG, 11-7. Het jaar 1969 is
zowel voor dc horcca-bcdr(jfstak, als
voor het toerisme in het algemeen
voor ons land, bijzonder ongunstig
geweest.
De omzet van hoi-eca-produkten
daalde, in geld, in 1969 ten opzichte
van 1968 vier a vijf pi-ocent, en in
volume twaalf a veertien procent,
Deze cijfers heeft de voorzitter van
het bedrijfschap horeca, dc heer F.
W. van der Wolle, vrijdagmiddag
meegedeeld in de bestuursvergade
ring van dit schap die in het „Euro
pa-hotel" in Schoveningen is gehou
den.
111
OVERLOON, 11-7. Het Nederlands
comité Dachau-Allach heeft zaterdag
aan het nationaal Oorlogs- en Ver
zetsmuseum in Overloon een Ameri
kaanse en een Nederlandse vlag
overgedragen, die b(j de bevrijding
van het concentratiekamp Dachau
een rol hebben gespeeld.
Het Amerikaanse legeronderdeel
hees na de bevrijding van Dachau
een Amerikaanse vlag die gemaakt
was door een Duitse vi-ouw, nadat
gevangenen de hakenkruisvlag naar
beneden hadden gehaald. Daags
daai-na op de vex-jaax-dag van px-inses
Juliana, wapperde daarnaast een
Nedex-landse vlag die in het diepste
geheim door Nedei'landse gevange
nen was samengesteld uit repen stof
die uit een S.S. magazijn wex-den
weggehaald.
Beide vlaggen krijgen een plaats
in de afdeling concentx-atiekampen
van het documentatiegebouw van
genoemd museum.
HELP! HELP!
De Looze verzuipt!
(Word! vervolgd)
LONDEN. Op het kantoor van de
bankier Rothschild werd vorige week
een leen-over eenkomst getekend
lussen N.V. Philips en een banksyn-
dicaat voor een bedrag van bijna
een miljard gulden. Links de heer
Van der Putten, vice-president van
Philips, rechts Jacob Rothschild.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Hirosjima-bom (loodde
ook Amerikanen
HIROSJIMA, 11-7. Een Japanse
oud-onder-officiex-, die in de ooi'log
belast was met de bewaking van
krijgsgevangenen, heeft meegedeeld
dat er als gevolg van de atoombom
die de Amerikanen op 6 augustus
1945 op Hix'osjima wiex-pen, ook 23
Amerikaanse kx-ijgsgevangenen zijn
omgekomen. Een van hen overleef-:
de weliswaar de bom, maar is door
woedende Japanners doodgeslagen.
MOSKOU, 11-7. De Sowjet-Unic
China zijn besprekingen begonnen
over de scheepvaart op de rivieren
langs hun gemeenschapcdyke grens.
De besprekingen wox*den elk jaar
gevoerd. Ruzie over de juiste gx-ens,
die vaak midden door deze rivieren
loopt, leidde vorig jaar tot bloedige
incidenten. De delegaties van de
twee landen vei'gadex'en in Heiho,
een stad in de Chinese provincie Hei-
loenkiang.
Het overleg valt samen met de op
hoog niveau plaatsvindende Chinees
Russische bespx*ekingen in Peking
over de 7.500 km lange gi-ens. Van
dit in oktober begonnen overleg is
nog geen enkele vox'dering gemeld.
Slechts hij, die de vrijheid f
'van 'anderen lief heeft is zelf
de vrijheid waard.
Verwachting tot dinsdagavond:
Iets koeler
Wisselend bewolkt met voornamelijk
in de nacht plaatselijk regen; matige
tot vrij krachtige wind ruimend naar
west; iets lagex-e middaglempex-atu-
x*en.
Voor woensdag:
Aantal uren zon: 2 tot 9.
Min.-tempex-aluren: van ongeveer
normaal tot 3 gx-aden onder normaal.
Max.-temperatux-en: 1 tot 5 gi'aden
onder noimaal.
Kans op een di'oge pex-iode van min
stens 12 uur: 80 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
50 procent.
14 juli. Zon op 4.36. onder 20.55.
Maan op 17.03. onder 0.02.
Volle maan: 18 juli (20.59).
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE
14 juli 10.35 v.m. 23.01 n.m.
BROUWERSHAVEN
14 juli 10.28 v.m. 22.57 n.m.
Doodtij: 14 juli.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT. 13-7. Het K.N.M.I. deelt
mede: De luchtsti'oming in de hogere
luchtlagen op onze breedte wordt
gekarakteriseerd door een brede
band van westelijke winden, die
zich van het Noordamerikaanse con
tinent over de Atlantische oceaan
tot diep in Eui'opa voortzet. In deze
stroming worden storingen meege
voerd. waarvan de meest actieve ge
deelten echter een baan volgen, die
noordelijk van ons land is gelegen.
Maandagochtend lag een depressie
ten westen van Noorwegen, mot een
koufi'onl dat- zich vandaar over
Schotland en Ierland naar het zuid
westen uitstrekte. Dit front passeert
naar het zich laat aanzien in dc
nacht van maandag op dinsdag Ne
derland. De lucht die daarna bin
nenstroomt is wat koeler, maar grool
zijn de verschillen niet. Warm is hel
momenteel slechts aan de zuidflank
van een rug van hoge druk die zich
van Bretngnc naar hol oosten uit
strekt.
