lekker lui Treffer
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Bussen zouden belangrijke eoneessie doen in Midden-Oosten
Israëlische kabinet verdeeld
over het Amerikaanse vredesinitiatief
Twee nieuwe regelingen Ontwikkelings- en
saneringsfonds voor de landbouw
Proef met bouwvakvakantie in de winter
Om herstel
van de Borobudur
Staat moet zuinig
gaan doen
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Hondenlu^ 2 juli 1970
126ste jaargang Nr. 20128
WAARIN OPGENOMEN
1797 - 1889
KEDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v/h l.akenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling J 8,95; per maand I 3,per jaar
I 34,65. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
J 1,75. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
in au nummer: Toeristendagen Zierikzee van start
Enige politieke beweging?
NEW YORK, 1-7. De Sow jet-Unie
zou niet langer staan op algehele Is
raëlische terugtrekking uit de bezet
te gebieden alvorens de Arabische
staten instemmen met het bestaans
recht van Israël binnen veilig en er
kende grenzen.
Deze belangrijke concessie van de
Sow jet-Unie jegens de joodse staat
is vervat in een nieuw plan voor het
Midden-Oosten dat naar verluidt vo
rige week is ingediend op een bijeen
komst van de ambassadeur der vier
grote mogendheden in New York. zo
is woensdag in welingelichte kringen
van de V.N. vernomen.
De Sovvjet-Unie zou nu een Israë
lische terugtrokking in fasen voor
stellen. Na een eerste verwijdering
van dc Israëlische troepen van de
bestandslijnen zouden de Arabische
staten Israël dienen te'erkennen en
elke verdere terugtrekking zou door
nieuwe concessies van de zijde der
Arabieren moeten worden gevolgd,
aldus deze belichten.
Het Russische plan bevat naar
verluidt ook voorstellen voor een op
lossing van het probleem der Pales
tijnse vluchtelingen De missie van.
V.N.-bemiddelaar Gunnar Jarring
zou moeten worden hervat. (Ook het
nieuwe Amerikaanse vredesplan, dat
vorige maand circuleerde, zou spre
ken van hernieuwing van Jarrings
rol).
Sowjet-diplomatcn, die geen com
mentaar op het plan wilden geven,
verklaarden dat er geen spectacu
laire ontwikkelingen te verwachten
TE I, AVIV, 1-7. tiet Israëlische
avondblad Maariv me'dt dat Israël
het nieuwe Amerikaanse vredesini
tiatief, dat door minister van buiten
landse zaken William Rogers is be
kendgemaakt, zal afwijzen.
Dc diplomatieke correspondent van
het blad, Yc>of Harif, zegt dat zowel
premier Gclda Meii als minister van
defensie generaal Mosje Da> -in. ge
steund door de meerderheid van het
kabinet, eivan o\crtuigd zijn dat de
voorstellen moeten worden verwor
pen. Genei aai Dayan heeft zelfs met
aftreden gedreigd warneer zij zou
den worden aanvaard. Mevrouw
Meir en minister van buitenlandse
zaken Abba Eban. die een meer be
heerste reactie wil, zouden op ge
spannen voet staan en enige kabi
netsleden menen dat een „breuk"
tussen deze twee niet lang op zich
zal laten wachten.
Meir en Dayan vinden dat dc ver
werping van de voorstellen onmid
dellijk aan president Nixon moei
wórden meegedeeld om te voorko
men dat er door een vage reactie een
verkeerde indruk zou worden ge-
i ;'c andere ministers
zijn hel dar.m.ce eens. Zij menen dat
'r: \me. 'kaanse plan de weg vrij
m. kt «-O het opleggen van een
nrlo.^i i door dc twee supermo-
gendheden.
DEN HAAG. 1-7. In het kader van
dc maatregelen voor smering van dc
structuur van dc Nedeerlandsc land-
bowu zijn woensdag twee nieuwe re
gelingen van het ontwikelmgs- en
sancringsfonds voor de landbouw in
werking getreden. Geheel nieuw is
de bijdrageregeling voor oudere
agrarische werknemers, die het land-
of tuinbouwbedrijf, waarop zij werk
zaam zijn. wegens structurele rede
nen zullen moeten verlaten.
Herzien is thans, en dit bij wijze
van proef, de tot dusver bestaande
bijdrageregeling voor omscholing bij
beroepsovergang uit de landbouw.
De in overleg met het ministerie van
sociale zaken en volksgezondheid ge
troffen nieuwe regeling is ten op
zichte van de vorige uitgebreid met
de categorieën van op het bedrijf
meewerkende kinderen en van
werknemers, zo deelt het ministerie
MOSKOU. President Nasser bracht
een bezoek aan Moskou en hem viel
een enthousiast welkom ten deel bi}
zijn aankomst op het vliegveld van
de Russische hoofdstad. Een grote
menigte juichte hem toe en zwaaide
met vlaggetjes.
van landbouw mee.
Uilkering ineens
Werknemers op land- en tuin
bouwbedrijven in de leeftijd van 55
tot G4 jaar. die hei bedrijf om struc
turele redenen verlaten, kunnen on
der zekere voorwaarden een uitke
ring ineens van 3000 gulden op een
geblokkeerde rekening ontvangen,
e'K bedrag bij hun 65ste jaar,
hetzij bij eerder overlijden, wordt
gedeblokkeerd. Bij aanvaarding van
een werkkring buiten dc landbouw
en buiten de woonplaats, kan boven
dien nog een bedrag van f 800,
worden toegekend. Tenslotte kan on
der deze regeling werknemers bij het
beëindigen van het eventuele eigen
bedrijf, zo dit aan de landbouwtel-
'ing onderworpen was, ook nog een
vergoeding van 1 2.per punt vol
gens dc bedrijfsbeëindigingsregeling
van het fonds worden toegekend.
Voorts is een bijdrageregeling
vastgesteld ter bevordering van de
omschakeling van verwarmingsin
stallaties van glastuinbouwbedrij
ven op aardgas. De bijdrage be
draagt f 3000 per glastuinbouwbe
drijf.
zijn vcoidat president Nasser van
Egypte eind deze weck zijn bezoek
aan Moskou beëindigt.
De V.N,-ambassadeurs van de vier
grote mogendheden - Engeland,
Frankrijk, de Sowjet-Unie en de
Verenigde Staten - zijn woensdag
voor de 38-stc maal bijeengeweest
om het conflict in het Midden-Oos
ten te bespreken. De permanente
vertegenwoordiger van de Sowjet-
Unie, Jakob Malik, zou het Sovvjet-
plan op de bijeenkomst van vorige
week hebben ingediend.
Vooruitgang
Een vooraanstaande westelijke di
plomaat verklaarde na deze bijeen
komst dat er belangrijke vooruitgang
was geboekt en dat de impasse in dc
besprekingen, die al veertien maan
den hebben geduurd, was doorbro
ken.
De V.N.-delegatie van de Sowjet-
Unie heeft inmiddels de tekst van
een rede van Nikolai Podgorny ge
publiceerd, waarin de Sowiet-presi-
dent uiting geeft aan de overtuiging
van de Sowjet-leiders dat er een
..rechtvaardige politieke regeling"
voor het conflict in het Midden-Oos
ten zal worden bereikt en dat „de
vrede zal triomferen. Podgorny zei
dit eerder deze week aan een ban
ket in Moskou. Tegelijk werd hel
antwoord van president Nasser vrij
gegeven, die zei dat de Arabische
volkeren „altijd in vrede hebben ge
loofd".
Een Sowjet-diplomaat zei na de
jongste bijeenkomst dat er geen be
langrijk besluit kan worden ver
wacht voordat zowel het Russische
als Amerikaanse plan diepgaand in
Washington, Moskpu, Jeruzalem en.
de Arabische hoofdsteden is bestu
deerd.
Nederlands echtpaar
omgekomen in Columbia
ORANJESTAD, 1-7. Op Aruba is
woensdagmorgen bericht ontvangen
dat dinsdag bij een auto-ongeluk in
Columbia het echtpaar J. Peiger om
het leven is gekomen.
De heer Peiger werd op 17 septem
ber 1938 in Rotterdam geboreh en
ging in 1969 naar Aruba, waar hij
als Neerlandicus aan het Collegio
Aruba no werd verbonden.
Zijn echtgenote, mevrouw Ida Pel-
g^r-Hengelmolen. was 28 jaar. Het
echtpaar laat drie kinderen achter,
waar var. de oudste 8 jaar is.
De Pelgers vertrokken vorige
week met vakantie naar Colombia
om vandaar uit een bezoek aan
Ecuador te brengen.
Dure lekke band
AMSTERDAM. 30-6. De man, die
dinsdagmorgen voor zijn werkgeef
ster de textielfabriek Tiel en Zn.
N.V. in Amsterdam f 50.000 van de
bank haalde, zal waarschijnlijk nim
mer een lekke band zo duur behoe
ven te betalen als hij dinsdag heeft
gedaan. Rijdend in een personen
auto door de Zijlstraat werd hij door
een passerende fietser erop attent
gemaakt, dat er met een van de
autobanden iets niet in orde was.
Hij gelastte de chauffeur te stop
pen. Beiden stapten uit de auto om
een kijkje te gaan nemen. Nog geen
vijf minuten later ontdekten ze, dat
de tas met het geld, die op de ach
terbank lag, was verdwenen.
DEN HAAG, 1-7. Minister ir. W.
F. Schut (volkshuisvesting en ruimte
Jykc ordening) heeft dc Tweede Ka
mer bij de voortzetting van het wo-
ningbouw-debat - meegedeeld be
reid tc zyn met de werknemers te
gaan praten ever de suggestie van
de A.R.-afgevaardigdc mr. VV. Aan-
Ijcs om voor cén keer een proef te
nemen met een verplaatsing van de
bouwvak-vakantie van de zomer
naar het winterseizoen.
De minister noemde de A.R.-sug
gestie „een goede gedachte", waar
bij hij er overigens wei op wees, niet
helemaal gerust te zijn dat het alle
maal zal lukken.
Minister Schut wees, tijdens de
beantwoording van de door de ka
merleden gemaakte opmerkingen, de
Nieuwe Amerikaanse
door de heer E. Nypels (D'66) geuit-
te beschuldiging als zou hij zijn toe
zeggingen niet zijn nagekomen, van
de hand. Die toezeggingen zijn. aldus
de bewindsman, geen streep tekort
gekomen. Op volstrekt enthousiaste
wijze, aldus minister Schut, heb ik
mijn toezeggingen gestalte gegeven.
De minister zegde de kanier toe te
zullen streven naar eert drastsche
vereenvoudiging van de bouwproce-
dure, waarbij nodeloze detail-be-
moeiïng zoveel mogelijk zal worden
overgeslagen. „We moeten af van dc
betutteling", aldus ir. Schut, die in
dit verband de wens uitsprak dal
'ook de Nederlandse bestuurder en
ambtenaar iets krijgt van de Franse
slag. Minister Schut zei geen moge
lijkheden te zien voor het invoeren
ven belasting-faciliteiten voor over
werk in de bouwvakken, zoals was
gevraagd.
LOS ANGELES. 2-7. President
Nixon heeft oud-ambassadeur David
K. Bruce benoemd tot leider van de
Amerikaanse delegatie bij de vre
desbesprekingen over Vietnam in
Parijs. Nixon deelde dit woensdag
avond mee in een interview voor de
Amerikaanse televisie. Bruce is am
bassadeur geweest in Engeland.
Frankrijk en West-Duitsland.
BENZINE EN OLIE
DUURDER
ROTTERDAM. 1-7. Als gevolg van
gèwijzigde marktomstandigheden
zullen op woensdag 1 juli de benzi
neprijzen aan de pomp worden ver
hoogd met 0,7 cent per liter voor su-
perbenzine en 0,5 cent per liter voor
gewone benzine. De prijzen van zwa
re stookoliën zullen met vier gulden
per duizend liter-program omhoog
gaan. Deze prijsverhogingen vinden,
aldus een verklaring van de geza
menlijke oliemaatschappijen, plaats
binnen het kader van de door het
ministerie van economische zaken
vastgestelde prijsstructuur voor
vloeibare brandstoffen.
DEN HAAG. 1-7. Dc echtgenote
van dc ambassadeur van Indonesië
in Nederland, Iboe Taswin A. Nata-
diningrat. heeft in dc Houtrustliallcn
in Den Haag de 12e „Pasar Malam
Tong Tong geopend".
Deze jaarlijkse Oost-West markt
zal tot en met zaterdag 4 juli ge
opend zijn. Er worden 60.000 bezoe
kers verwacht. De markt telt 125
stands, waar vooral veel aandacht
wordt besteed aan de produkten van
dc Indische keuken. De tropische
tuin, een van dc traditionele trek-
pleisters van de Pasar Malam, is dit
jar in Balinese stijl opgezet.
Op deze Pasar Malam is een comi
té onder beschermheerschap van
prins Bernhard met een actie be
gonnen om het herstel van de Boro-
budus te steunen. De Unesco helpt
met deskundigen en adviezen. Om de
vijf miljoen dollar voor het herstel
van hel Boeddhistische heiligdom op
Midden-Java bijeen te krijgen wor
den ook in Indonesië en enkele an
dere landen acties gevoerd. Het „Co
mité tot bevordering van het herstel
van de Borobudur". dat voor de ac
tie gironummer 25 heeft gekregen,
toont op do Pasar Malam beelden
van de Borobudur.
HAMBURG. Een sombere prognose
stelden de geleerden iti de Bondsre
publiek: over ongeveer 1.500 jaar -
zo berekenden zij aan de hand van
vergelijkende meetresultaten sinds
1S50 - zal de grootste Duitse haven
stad in zee verzonken zijn en slechts
de top van de „Michel", Hamburgs
beroemde symbool, nog boven. het
water uitsteken. Zal het wegzinken
van deze regionen piet de huidige
snelheid verder gaan, dan ruist rond
het jaar 3500 de zee rond de Ham-
burgsc huizengevels. Tot soortgelij
ke resultaten kwamen Britse geleer
den voor Londen.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina
f Vele mensen zoekende deugd
t f
j meer in het betreuren van f
t verkeerde daden dan in het
t t
vermijden ervan. f
t ve
onderhandelaar in Parijs Harttransplantatiepatiënt
maakt het goed
STANFORD, 1-7. De Nederlandse
emigrant Wi'Iem G. van Buuren, die
cp 3 januari in Amerika een hart
transplantatie onderging, z 1 met in
gang van 1 juli nog maar eens per
week veor onderzoek naar het zie
kenhuis mcetcn.
De oud-Nederlander, die zijn nieu
we hait kreeg van een zestienjarige
Amerikaanse jongen, maakt het uit
stekend. aldus een zegsman van het
ziekenhuis van de universiteit van
Stanford. Er heben zich tot nog toe
geen complicaties voorgedaan.
„Ik heb mij nog nooit zo goed ge
voeld", aldus Van Buuren, die ifi mei
zijn 41ste verjaardag vierde. Hij
fietst, zwemt, vist. en ging onlangs
met zijn gezin' een paar dagen kam
peren.
TWEEDE KAMER
De oorlogsmisdrijven
DEN HAAG, 30-6. Voor zover be
kend, worden nog tenminste 63 per
sonen, verdacht van tijdens de bezet
tingstijd in ons land begane oorlogs
misdrijven en misdrijven tegen' de
menselijkheid, gezocht alsmede een
zestal dat reeds is veroordeeld. Mi
nister rrr. C. H. F. Polak (justitie)
heeft dit aan de Tweede Kamer mee
gedeeld. Het is de minister niet be
kend, of in andere landen thans Dog
Nederlanders een straf ondergaan
wegens het plegen van oorlogsmis-
diijven. Hoogstwaarschijnlijk, aldus
minister Polak, is dat riet het geval.
WAT
tEQT
BlU
HET WEERO VERZICHT
DE BILT. 2-7. Het K.N.M.I. deelt
mede: Met grote snelheid volgen de
oceaanstoringen elkander momen
teel op in een baan. die hen over dc
oceaan tot diep in Europa voert. Be
heersend voor het weer in West-
Europa is nu een depressie, waar-
wan de kern donderdagochtend bo
ven hel noorden van dc Noordzee
lag en die met een krachtig wind
veld naar Denemarken trekt. In dc
koude onstabiele* lucht, die met
noordwestelijke winden wordt aan
gevoerd komen menigvuldig buien
voor. die soms met hagel of onweer
gepaard gaan. Voorlopig ziel het er
niet naar uit dat na het passeren
van deze storing grote verbeterin
gen optreden, want bij Groenland en
Newfoundland hebben zich alweer
nieuwe cellen gevormd, die gereed
liggen voor de sprong naar het con
tinent.
Verwachting tot vrijdagavond:
Buiïg
Veel bewolking met af en toe buien;
matige lot krachtige wind uit west
tot noordwest; aanhoudend koel.
Voor zaterdag:
aantal uren zon: 3 tot 10:
min. temp.: 1 tot 6 graden onder
normaal;
max. temp.: 2 tot 7 graden onder
normaal;
kans op een droge periode van mins
tens 12 uur: 70 procent;
kans op een geheel droog etmaal:
40 procent.
3 juli. Zon op 4.25, onder 21.03.
Maan op 3.31, onder 21.36.
Nieuwe maan: 3 juli (16.18).
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE
3 juli 3.05 v.m. 15.27 n.m.
BROUWERSHAVEN
3 juli 2.44 v.m. 15-12 n.m.
Springtij: 5 juli.
DEN HAAG. 1-7. De realiteit zal
dc staat er in de nabije toekomst
wel toe nopen zijn kapitaaluitgaven
tc beperken. Dit is dc mening van
drs. W. Griffioen, directeur van de
Band voor Nederlandse Gemeenten
N.V,. die dinsdagmiddag in Den
Haa gin een persconferentie een toe
lichting gaf op het jaarverslag van
zijn bank. Deze realiteit is o.a. de
moeilijke situatie op de kapitaal
markt en het feit. dat liet volgens
drs. Griffioen niet mogelijk zal zijn
de inkomsten van hel rijk door een
belastingverhoging in belangrijke
mate tc verhogen.