Crisis ontstaan in Argentinië - President Ongania treedt af
Jongeman komt om bij brand in winkel
Aardbeving
treft Kirgizië
Jeugdige Tsjechische kapers
dwongen vliegtuig naar West-Duitsland
Europese ministers laten de landbouwprijzen zoals ze zijn
Gekraakte panden drie maal ontruimd
Aardbevingsramp Peru: 60.000 doden
u u: waterstanden
het weekoverzicht
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Dinsdag 9 juni 1970
l'iüslr Jaargang Nr. 20415
WAARIN OPGENOMEI,
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
<1 DAM IÉ fcN ADMINISTRATIE:
lannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 22SS,
•a 18 00 uur: lel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
jur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakleur: M. J.
Bi| de Vae'e. lel. (01110) 2938. Uitgave: NV. Drukkerij
H Lekenmen 6 Ochlman, Zierikzee
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 8,10; per maand 2,75; per jaar
31,20. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 19 cent per osse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
1,75. Vraagt onze contractprijzen! .7e advertentieprijzen zijn exclusief
4 o/o B.T.W.
In dit nummer De koinemle eisserij ten loon s telling
BUENOS AIR OS, 8-6. Generaal
Juan Carlos Ongania is afgetreden.
HU verliet maandagavond het presi
dentiële paleis in Buenos Aires, waar
h(j zich gedurende de dag had ver
schanst, en begaf zich naar het
hoofdkwartier van de bevelhebber
van het leger. Daar verklaarde hij
toe te zullen geven aan de eerder
gestelde eis van de drie bevelhebbers
van de strijdkrachten dat hU als
staatshoofd van Argentinië zou af
treden. Ongania werd vervolgens on
der militaire begeleiding met onbe
kende stemming weggevoerd.
Ongania. die op 29 juni 1966 aan
de macht kwam toen de gekozen
president Arturo Illia bij een staats
greep werd afgezet, heeft zich uren
lang verzet tegen het besluit van de
drie bevelhebbers van de strijd-
krach het „handvest van de revolu
tie" zodanig te wijzigen, dat zij meer
medezeggenschap zouden krijgen bij
het nemen van fundamentele politie
ke besluiten. Hij ontsloeg onmiddel
lijk de bevelhebber van het leger.
Deze en zijn collega's van luchtmacht
en marine reageerden daarop met
een regelrechte staatsgreep. Zij ver
klaarden dat Ongania niet langer
president was en dat zij zolang de
macht in handen namen tot een
nieuw staatshoofd was benoemd,
hetgeen binnen een tiental dagen
zou geschieden. Militairen bezetten
de nationale omroep en omsingelden
het paleis van Ongania.
Vechtpartij
in Dordts park
DORDRECHT, 8-6. In het Wan-
tjjpark te Dordrecht heeft een masa-
le vechtpartij gewoed tussen Turkse
gastarbeiders en een aantal jongelui.
Enkele Turken hadden naar de zin
van de jengelui eenbeetje te veel be
langstelling getoond voor het amou
reuze spel van twee paartjes. Er vie
len vier gewonden door messteken.
Een meisje, twee jongens en een
Turk moesten in een ziekenhuis wor
den behandeld. De Turk van wie
vaststaat, dat hij een mes had ge
trokken en twee van zijn landgeno
ten zijn gearresteerd.
In het gehele land heerst volledige
rust. De junta heeft een beroep op de
ministers en hun ambtenaren gedaan
hun functies te biyven uitoefenen tot
een nieuw staatshoofd is benoemd.
Uit Montevideo wordt gemeld, dat
de onlangs ontvoerde ex-president
generaal Aramburu zal worden vrij
gelaten. Iemand die zei te spreken
namens het „Commando Juan Jose
Valle", een ondergrondse organisatie
die zegt voor de ontvoering verant
woordelijk te zijn, verklaarde dat
met de afzetting van Ongania aan de
belangrijkste eis van de organisatie
handelen onmogelijk aldus de woord
voerder.
WINKEL, 9-6. Een ongeveer 24-
jarige man is om het leven gek omen
bij een felle brand, die in de afge
lopen nacht een winkelpand met
woonhuis in de Bosstraat in de
Noordhollandse gemeente Winkel
totaal heeft verwoest.
Het slachtoffer, Cornelis Vogelpoel
uit Alkmaar, was een familielid van
het echtpaar van Groos. dat met
Hulp nodi» voor
Cambo(lja-vluchte]in«en
GENEVE, 8-6. Het Internationale
comité van het Rode Kruis en de Li
ga van Rode Kruisverenigingen heb
ben opgeroepen tot steunverlening
aan 165.000 vluchtelingen, te weten
75.000 Cambodjanen, die hun woon
steden moeten verlaten en 90.000
Vietnamezen in Cambodja, die naar
Vietnam terug moeten.
MOSKOU, 8-6. Een aardbeving
heeft vrijdag in de Sowjet-Itussische
deelstaat Kirgizië 5.000 huizen ver
woest woordoor 20.000 mensen dak
loos zjjn geworden, zo meldt het
persbureau „Tass" maandag.
De beving trof een graan- en
wijngebied ten oosten van de stad
Przjevalsk. Ook maandag zijn nog
krachtige schokken geregistreerd. Er -
zijn medische ploegen naar de ge
troffen gebieden gezonden.
NEURENBERG, 8-6. Een Tsjecho-
slowaaks ljjnvliegtuig is maandag
door acht gewapende passagiers ge-
Dode en zwaar gewonden
bij verkeersongeluk
ITTERVOORT. 8-6. Op 500 meter
afstand van de Nederland-Belgische
grens te Ittervoort, onder de ge
meente Hunsel, (midden-Limburg) is
een personenauto uit een flauwe-
bocht van de weg gevlogen en fron
taal tegen een boom gebotst.
In de auto zat een gezelschap van
zes personen, dat vanuit Roermond
onderweg was naar België.
Een van hen, de naast de chauffeur
zittende 27-jarige kantoor bediende
J. H. Visser, uit Roennond, werd op
slag gedood. De chauffeur en drie in
zittenden, allen rond de 20 jaar en
afkomstig uit Roermond, werden
zwaar gewond opgenomen in het
ziekenhuis te Roermond. Een persoon
raakte licht gewond.
kaapt en gedwongen tot een landing
in Neurenberg.
De kapers, vier mannen en vier
vrouwen in de leeftijd van 20 tot 30
jaar met een kind van twee jaar bij
zich, hebben politiek asiel in West-
Duitsland gevraagd. Als reden van
hun vlucht noemden zij de politieko-
en economische toestand in hun land.
Het gekaapte vliegtuig was een
tweemotorige Iljoesjin-14. en had in
totaal 25 passagiers en drie beman
ningsleden aan boord. Kort na het
opstijgen uit Karlovy Vary (het vroe
gere Karlsbad) voor een vlucht naar
Praag, waren de kapers de cockpit
binnengedrongen om de piloot te
dwingen tot een koerswijziging. Met
vier pistolen, een revolver en dolken
hielden ze de bemanning en de ove
rige passagiers in bedwang. Na de
veilige landing op de luchthaven van
Neurenberg werd het toestel omsin
geld door enkele tientallen politie
mannen. Zij ontwapenden de kapers,
die het eerst naar buiten kwamen.
Pas later stapten de overige inzitten
den uit.
twee kinderen het pand bewoonde.
Dezen konden zich in veiligheid stel
len doch de heer Vogelpoel is ver
moedelijk in zijn slaap verrast door
hel snel om zich heen grijpende vuur.
Nederlandse toezegging
aan de V.N. gehonoreerd
NEW YORK. 8-5. De nieuwe Ne-
derlandse ambassadeur bij de Ver
enigde Naties, de heer Robert Fack,
heeft maandag aan secretaris-gene
raal Thant een schrijven namens de
Nederlandse regering overhandigd,
waarin voor 1970 een bedrag van
ruim drie-en-een-half miljoen gul
den wordt gegeven voor het fonds
voor planvorming en ontwikkeling.
Tijdens de algemene vergadering
van de V.N. in november 1969 deed
de Nederlandse minister Udink in
New York toezegging voor deze bij
drage.
Interkerkelijke actie
ten bate van Peru
UTRECHT, 8-6. Maandag is een in-
terkerkelijk initiatier genomen, uit
gaande van de Rooms Katholieke
kerk en de protestantse kerken in
Nederland cm een gemeenschappe
lijke hulpactie voor Peru te begin
nen.
Daarmee wil men een doeltreffend
antwoord geven op de uitdaging in
de dringende verzoeken uit Peru om
hulp voor directe noodleniging en
wederopbouw. Overleg over coördi
natie, nationaal en internationaal,
van de kerkelijke hulpverlening,
vindt thans plaats. De Stichting Oe
cumenische Hulp aan Kerken en
Vluchtelingen hoopt dit overleg bin
nen twee dagen te hebben afgerond.
Daarna zal ook een gemeenschappe
lijk gironummer bekend worden ge
maakt.
Zeer ernstige droogte
c_ o'
in Brazilië
RECIFE, 8-6. De Braziliaanse re
gering heeft zaterdag een hulppro
gramma bekendgemaakt dat ten
minste hulp moet bieden aan een
half miljoen slachtoffers van droogte
waardoor vijf noordoostelijke staten
van Brazilië worden geteisterd.
De Braziliaanse president heeft
verklaard dat er in de eerste plaats
voedsel moet zijn voor de hongerlij
denden en vervolgens werk. Er zou
den onmiddellijk gelden moeten ko
men voor projecten als wegenbouw
en -herstel en voor bevloeiïngprojec-
ten.
De Braziliaanse president, die een
bezoek heeft gebracht aan de nood
lijdende gebieden, zei voor de radio
nog, dat ongeveer 50 procent van de
oogst in het getroffen noordoostelijke
gebied en vee verloren is gegaan. Dui
zenden mensen waren op zoek naar
eten. water en werk.
LUXEMBURG. 8-G. De landbouw
ministers van de E.E.G. hebben
maandag in Luxemburg besloten
niets meer aan de landbouwprijzen
te doen, dat wil zeggen, dat vanaf 1
juli a.s. tot 1 april 1971 de prijzen op
hetzelfde niveau zullen blijven en
dat er ook niets verandert in het me
chanisme van de marktordening.
Tegelijkertijd hebben de ministers
de Europese Commissie uitstel ge
geven van haar verplichting om voor
1 juli met nieuwe prijsvoorstellen
voor het landbouwjaar 1971/72 te ko
men. De executieve, zo is afgespro
ken, brengt die voorstellen nu begin
oktober in de raad, maar dan wel in
een ruimer kader, dat wil zeggen dat
ze vergezeld zullen worden van
voorstellen voor steunmaatregelen of
afschaffing daarvan en met struc-
tuurmantregelen. De Nederlandse
landbouwminister. Lardinois, die
niet bijzonder gelukkig was met het
feit, dat de raad na 18 maanden dis-
AMSTERDAM. 8-6. Toen de Am
sterdamse politie maandagmiddag bij
de reeds drie keer gekraakte twee
gemeentepanden in de Sarphatistraat
verscheen om deze opnieuw te ont
ruimen. stond een vijftal nog over
gebleven bewoners klaar om weg te
gaan. Ze hadden hun spullen al op
een handkar geladen.
Een uur tevoren was de illegale
bewoners officieel door een ambte
naar van bouw- en woningtoezicht
aangezegd, dat zij moesten vertrok
ken. Reeds op 2 juni haddon b. en w.
laten weten dat de panden ontruimd
moesten worden. Op 20 mei werden
de twee huizen vóór de derde koer
gekraakt, toen door de kabouters.
Via het nieuwe C.B.H. van André
Schmidt (voorzitter der Stichting
Vrij) waren ca 35 personen, alleen
staanden en gezinnen erin getrok
ken. Eind maart werden de twee
huizen door de Actie 70 voor de eer
ste keer gekraakt.
cussiëren tenslotte geen besluit over
de prijzen nam, toonde zich v/el in
zijn schik met een belofte die hij de
Belgen wist af te dwingen.
Die belofte houdt in, dat de Belgen
voor 1 januari het zogenaamde posi
tie correctief zullen afschaffen, het
geen betekent dat hun hogere garan
tieprijs voor de boter dan vervalt, zo
dat er eindelijk een gemeenschappe
lijke prijs in de zes landen zal zijn.
Frankrijk en België hadden inder
tijd deze uitzondering gekregen.
Frankrijk maakte ze ongedaan na de
devaluatie van de Franse Franc en
de Belgen hebben nu dus formeel
verklaard, het positief correctief tc
zullen laten vervallen op 1 januari
als zo ook de B.T.W. invoeren. In do
raad is ook afgesproken dat de zes
landbouwministers binnenkort eens
epn gedachtenwisseling met land
bouwcommissaris Man&holt zullen
hebben om het pakket van maatre
gelen dat de commissie in oktober op
tafel moet leggen, te verkennen.
Maandagavond gingen de landböuw-
ministers verder discussiëren over
een gemeenschappelijk reglement
vnor de vis.
DEN HAG, 8-6. Volgens inlichtin
gen waarover Unicef, het kinder
fonds der V.N., beschikt bedraagt het
aantal doden ten gevolge van de
aardbevingsramp in Peru 60.000. Een
miljoen mensen zijn dakloos gewor
den.
De directeur-generaal van Unicef
Henri Labouisse, heelt een bedrag
ter waarde van 1.800.000 gulden be-
Kind verdronken
PRINSENBEEK. In de vijver van
het openbare plantsoen langs de
rijksweg Dordrecht-Breda in Prin
senbeek. is maandagavond de zeven
jaar oude C. M. de Graaf bij het spe
len te water geraakt en verdronken.
De reddingspogingen van omstan
ders en' kunstmatige ademhaling
mocht niet meer baten. De gemeente
Prinsenbeek heeft pas onlangs een
laan hekwerk langs de vijver ver
wijderd.
Roemeense over middel
tegen veroudering
DEN HAAG, 8-6. De uitvindster
van Gerovital H 3, mevrouw profes
sor Anna Asian, directrice van het
instituut voor geriatrie in Boekarest
brengt een bezoek van vier dagen
aan Nederland.
Op een persconferentie maandag
morgen in Den Haag onderstreepte
zij nog eens de goede therapeutische
wreking van dit preparaat op de ou
der wordende mens. Zij blijven gees
telijk meer valide, voelen zich fitter
er treedt minder werkverzuim op en
heeft in het algemeen een vitalise-
rende invloed, aldus prof. Asian. Dit
gevaarloze middel dat ook geen na
delige complicaties heeft, volgens de
Roemeense hoogleraar, is uitvoerig
getest op dieren en in dubbelblind
onderzoekingen op patiënten.
In Roemenië wordt van staatswege
Gerovital H3 voorgeschreven aan al-
'le gepénsioneerden.
Echtpaar verongelukt |)e begrafenis van
GRATHEM. 8-6. De'66-jarige heer
W. J. G. vnp Hcysl Amulet dam en
zijn 66-jarige echtgenote zijn maan
dagmorgen om hot leven gekomen,
toen hun auto op de Napoleonswcg
in het midden Limburgse Grathem
in de flank word aangereden door
een Duitse truck mot oplegger. Hot
echtpaar was op slag dood. Na de
botsing schoot de Duitse combinatie
een woning binnen, die grotendeels
werd vernield. Een 15-jarig meisje
in deze woning werd licht gewond
en moest met een ernstige shock op
genomen worden in hot ziekenhuis
lc Roermond. De Duitse chauffeur
raakte licht gewond.
ex-premier
Pengel
PARAMARIBO. 8-6. Het stoffelijk
overschot van oud-premier Pengel
zal woensdagmiddag worden begra
ven. De beslissing is genomen op een
partijraadsvergadering van de Na
tionale Partij Suriname, waarop ook
besloten is tol oen compromis tussen
een staatsbegrafenis en wat de over
ledene zelf verlangd had en als „een
eenvoudige volksbegrafenis' werd
aangeduid. Woensdagmiddag zal van
2 uur af het stoffelijk overschot in
het partijgebouw aan de Wanica op
gebaard liggen.
Dit nummer beslaat uil J0 pagina's
j
f Wie voorrechten hoger schot f
don beginselen verliest beide.
V/AT
UQT
Dt
BILT
STOCKHOLM. Uitprotest tegen het uitstellen 'van onderhandelingen óver
salarisverhogingen is een u\ilde staking uitgebroken ónder de pOlitie run
de Zweedse hoofdstad. Als gevolg hiervdn werden de staatsdrankwinkels
geplunderd, opslagplaatsen van bier leeggehaald; in winkels boor dames-
en herenmode, in warenhuizen en sigarenwinkels kwamen inbraken voor.
Op de foto halen jongelui de etalage van een sigarenwinkel leeg.
Warm
Zonnig weer met later kans op een
onweersbui; meest zwakke wind en
aanhoudend warm.
Voor donderdag:
Aantal uren zon: 5 lot 13.
Min. temperaturen: 2 tot 7 graden
boven normaal.
Max. temperaturen: 3 of meer gra
den boven normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 90 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
60 procent.
Verwachting tol woensdagavond:
10 juni. Zon op 4.21, onder 20.58
Maan op 10.33, onder 0.33
11 juni. Zon op 4.20. onder 20.59
Maan op 11.44, onder 0.44
Eerste kwartier: 12 juni te 5.07.
ZIERIKZEE:
10 juni
11 juni
7.19 v.m.
7.58 v.m.
19.29 n.m.
20.10 n.m.
stemd voor leniging van de directe
n.ood en hulp bij het opbouwwerk
ten behoeve van kinderen en moe
ders.
De nationale Unicef-comité's is
dringend gevraagd zoveel mogelijk
geld voor de kinderen in Peru in te
zamelen. (Bijdragen kunnen worden
gestort op giro 7515 van Unicef, Den
Haag).
Toenemend Amerikaans
toerisme in Eitropa
NEW YORK, 8-6. Ondanks de zor
gelijke situatie van de Amerikaanse
economie en de schaarste op de
geldmarkt verwacht men dat dit jaar
meer Amerikanen dan ooit een reis
naar Europa zullen maken. Het is
opvallend - zo wijst een onderzoek
van de New York Times uit - dat
veel Amerikanen ondanks de ver
slechterde economie weigeren af te
zien van een Europese reis. Zij zoe
ken wel de beste aanbiedingen van
reizen waarbij kosten van vliegbil
jet en hotelruimte zijn gecombineerd.
Griezelige keus:
olie of vissen
OSLO. 8-6. De olievelden die in de
Noordzeebodem zyn ontdekt vormen
een reusachtige bi on van verontrei
niging die in grote gebieden de vis
stand kan vernietigen.
Deze vrees heeft maandag de voor
zitter van de visserij commissie in het
Noorse parlement, Magnus Andersen
uitgesproken.
In een vraaggesprek met de krant
„Arbeider-Bladet' zei hij, dat er wel
licht een situatie zal ontstaan, waar
in men zal moeten kiezen tussen do
oliewinning en het behoud van de
visstand. Als gevolg van de sterke
stromingen zou een eventueel lek
grote gebieden kunnen besmetten.
BROUWERSHAVEN:
10 juni 7.01 v.m. 19.25 n.m.
11 juni 7.42 v.m. 20.09 n.m.
Doodtij: Zondag 14 juni.
DE BILT, 9-6. Het K.N.M.I. doelt
mede: Aan de noordflank van een
eitgestkret lagedrukgebied boven
Frankrijk wordt met oostelijke win
den droge en warme lucht van con
tinentale oorsprong naar ons 'and
gevoerd. In deze lucht kan slechts
sporadisch een onweersbui tot ont
wikkeling komen. In grote lijnen
verandert er op de weerkaart weinig
zodat verwacht mag worden dat hot
warme zomerweer nog enige l;.,d
aanhoudt.
Bouwvakker viel
van twaalfde verdieping
RIDDERKERK. 9-6. De 19-jarige
bouwvakarbeider A. Piasmans uit
Steenbergen is maandagmiddag in
Ridderkerk op slag gedood, toen hij
van de twaalfde verdieping van een
in aanbouw zijnde torenflat omlaag
viel. Het slachtoffer, gehuwd en va
der van een kind, schijnt volgens de
plaatselijke politie iels te hebben
willen verschuiven aan een hijslast.
Hij heeft hierbij misgetast en daar
bij zijn evenwicht verloren.
Onderhandelingen
tussen zes en de vier
LUXEMBURG, 8-G. Op 30 juni
openen de zes E.E.G.-landen in
Luxemburg de toetredingsonderhan
delingen met het Verenigd Konink
rijk. Op 21 juli volgt de eerste werk
vergadering met Groot-Brittannnië.
Op 21 september vindt het eerste ge
sprek plaats met Ierland en Dene
marken en op 22 september volgt het
eerste gesprek met Noorwegen.
Daartoe hebben de ministers van
buitenlandse zaken van de zes maan
dag in Luxemburg besloten.
«I
jnieuw treinongeluk in
Duitsland -10 gewonden
HANNOVER. 8-6. De sneltrein
Kiel-München is maandagmiddag
met een snelheid van 120 km per
uur in de omgeving van de Neder-
sasische stad Alfeld ontspoord,
waardoor ongeveer 10 mensen wer
den gewond en' een persoon om het
leven kwam. Het was het tweede
ernstige treinongeluk in West-Duits
land binnen enkele dagen. Vorige
week vrijdag liep tussen Kiel en
Stuttgart do „Konsul" uit de rails
op een defecte, wissel.