Stemt V.V.D.!
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Bereidheid verduidelijkt tot gesprek met de Oostbloklanden
Amsterdam
krijgt zijn metro
„Het gaat niet goed in Nederland!"
^ij kunnen en willen niet langer meer
Zeer ernstige toestand
door overstromingen in Oost-Europa
wachten"
Veerbootvertraging
door amok-makende patiënt
ZIERIKZEE, LIJST 4 i
DE HLJLP
AAN ROEMENIË
WILT U f 500-
VERDIENEN?
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Donderdag 20 mei 1970
126ste jaargang Nr. 2U-IÜK
waarin opgenomen
REDAKME ÊN ADMINISTRATIE:
Idnnewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, lel. (01110) 22S5,
ud 18.00 uur: lel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
jur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakieur: M J.
8i| de Vaale, lel. (01110) 2938. Uitgave: NV Drukkerij
h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 8,10; per maand 2,75; per jaar
31,20. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
1,75. Vraagt onze contractprijzenl De advertentieprijzen zijn exclusie!
4 BTW
i dit nummer: Gift voor s..::iui in zivctnlxnl
l)e NATO-mi nis tersconferentie
ROME, 27-5. De ministersconfe
rentie van de Noord-Atlantische
Verdragsorganisatie te Rome heeft
zich uitgesproken voor multilaterale
gesprekken over veiligheid in Euro
pa met alle belangstellende regerin
gen, maar slechts als bij de reeds
aan de gang zijnde en nieuw te be
ginnen contacten voortgang zou zijn
geboekt. De Navo-rcgeringen ver
klaren zich in het slotcommuniqué,
dat woensdagavond te Rome werd
uitgegeven, bereid de bilaterale con
tacten te verveelvoudigen.
Het doel van de multilaterale con
tacten zou dan zijn om vast te stel
len of het mogelijk is een Europese
veiligheidsconferentie of een reeks
van dergelijke conferenties te hou
den.
Voor dat multilaterale contact kan
een permanent orgaan of een andere
methode worden overwogen, aldus
het communiqué.
Multilateraal overleg
De Britse minister van buitenland
se zaken, M. Stewart, had voorge
steld dadelijk een permanente com
missie te belasten met 't multilate
rale overleg. De V.S., Frankrijk en
Italië hadden de meeste bedenkingen
tegen opneming van de mogelijkheid
van multilateraal contact in het com
muniqué, aldus werd in conferentie
kringen vernomen. Nederland en de
andere Beneluxlanden behoorden
met West-Duitsland, Noorwegen, De
nemarken en Canada tot de landen
die ervoor waren. Het resultaat van
de beraadslagingen van woensdag, de
laatste dag van de twee dageu du
rende conferentie, over het commu
niqué leidde tot overeenstemming
over het bereiken van multilateraal
overleg in fasen.
Aparte verklaring
Evenals in december na de vorige
ministersconferentie te Brussel is ge
schied, is ook woensdag te Rome een
aparte verklaring uitgegeven. In die
verklaring van de Navo-landen zon
der Frankrijk, dat geen deel meer
uitmaakt van de geïntegreerde ver
dedigingsstructuur van de Navo,
worden de communistische landen
uitgenodigd tot verkennende bespre-
AMSTERDAM, 28-5. De Amster
damse gemeenteraad is woensdag
avond laat akkoord gegaan met de
aanleg van de o os tl ij n van het
stadsspoor.
Alleen de vier leden van de PSP-
fractie, mevrouw Baank (onafhanke
lijk) en de BP-er Fontani stemden
tegen de voordracht van b. en w.,
waarir werd gevraagd het trace van
de lijn vast te stellen en voor de uit
voering een krediet van f 405 mil-
jcen te verlenen. Een motie van de
PSP om het voorstel aan te houden
kreeg geen steun.
Het rijk heeft voor 18 km lange
costlijn, die van het Centraal Station
via Nieuwmarkt, Weesperstraat, Wi-
bautstraat en Amstelstation naar de
Bijlmer zal lopen, een bijdrage van
f 195 miljoen toegezegd, die over
een periode van zeven jaar (1970-'76)
zal worden verdeeld.
kingen over een „wederzijdse en
evenwichtige vermindering van de
strijdkrachten, in het bijzonder in de
centrale sector van Europa".
In die verklaring worden vier
richtlijnen genoemd voor een derge
lijke vermindering van de strijd
krachten.
In de eerste plaats dient zij vere
nigbaar te zijn met de veiligheid van
het bondgenootschap en mag zij niet
werken ten nadele van een van de
twee partijen, te weten de Navo en
het Pact van Warchau. Verder .moet
de vermindering wederzijds eveen-
wichtig en in fasen geschieden. Re
kening moet worden gehouden met
de geografische situatie, waarmee
men, naar men in conferentie-krin
gen zei, het oog heeft op de verhou
ding tussen het beperkte Navo-ge-
bied in West-Eurcpa en het uitge
strekt gebied van de communistische
landen op het Eur.-Aziatische vaste
land.
Toezicht
1 De vermindering moet zowel slaan
op de strijdkrachten van het land
zelf als op in dat land gelegen strijd
krachten van andere landen, inclu
sief hun wapensystemen. Verder
moeten afspraken worden gemaakt
over het toezicht op de naleving van
regelingen tot vermindering van de
troepensterkte.
Waarschuwende steni uit kring van exportcombinatie
BUNNIK, 27-5. „Wanneer nie
mand minder dan de minister-presi
dent en zjjn minister van C.R.M. in
de tuin van het Catshuis ronddollen
met de Europacup, is zoiets natuur
lek fantastisch voor de streling van
onze nationale voetbaitrots. Toch zon
het voor onze gemeenschappelijke
welvaart nuttiger zijn geweest als de
voetbalminnende excellenties op dat
moment de barometer van de natio-
na'e economie hadden bestudeerd".
De directeur van de Nederlandse
Exportcombinatie, de heer L. Fokke-
ma, die dit op de ledenvergadering
van de N.E.C. in Bunnik betoogde,
meent dat het in Nederland niet
goed gaat. Als voorbeeld noemde hij
de stijging van het ziekteverzuim in
de afgelopen tien jaar met 48 pro
cent en het koersverloop op de Am-
terdame effectenbeurs.
„Het zou een teken aan de wand
moeten zijn dat een bedrijf met een
jong management als Albert Heyn
dat bovendien volop profiteert van
een bloeiende consumptiemaatschap
pij, de notering voor zijn aandelen
binnen een jaar met 50 procent ziet
teruglopen", aldus de heer Fokkema,
die er ook aan herinnerde dat de op
de effectenbeurs genoteerde fondsen
een jaar geleden een waarde van
vijftig miljard gulden vertegenwoor
digden en dat dit bedrag nu tot nog
geen veertig miljard is gedaald, het
geen bij een inflatieverlies van 7,5
procent neerkomt op een reële daling
met 25 procent.
Gebrek aan werkelijkheidszin
De heer Fokkema hekelde het vol
gens hem allerwege getoonde gebrek
aan werkelijkheidszin. Als we nog
enkele jaren zo doorgaan, zei hij,
staat ons land er net voor als het
verre achterland van een van die
ontwikkelingsgebieden waarheen wij
volgens een aantal potverterende po
litieke figur enbinnenkort elk jaar
twee miljard zouden moeten sturen,
terwijl de kwaliteit van het geld dat
overblijft en waarmee wij onder
meer onze sociale voorzieningen
moeten financieren, steeds slechter
wordt.
Hij stelde verder, dat besef moet
worden dat elk door verhoogde be-
drijfslasten afgedwongen prijsstij
ging in wezen een omgekeerde infla
tie is. Wat dat betreft staat Neder
land volgens hem aan de top. De ge
middelde prijsstijging lag in het af-.
gelopen jaar in Nederland ruim
driemaal zo hoog al in landen als
bijvoorbeeld Zwitserland (2,2 pro
cent), Duitsland (2,9) en Zweden (2,9)
Tegenover de eveneens gestegen be
drijfslasten staat een dalend animo
voor het leveren van optimale ar
beidsprestatie, aldus de heer Fokke
ma.
Shell koopt N.Y. Billiton
DEN HAAG, 27-5. De Koninklijke
Shell groep zal een bod in contanten
doen op alle uitstaande aandelen
van de N.V. Billiton Maatschappij
en wel: per cumulatief preferent
aandeel f 1000 nominaal (le rubriek)
een bedrag van f 9.500,per aan
deel van f 20 nominaal (2e rubriek)
een bedrag van f 180,Met deze
transactie is in totaal f 422 miljoen
gemoeid.'
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
f Met een lengen kun men wel
J een eind komen, moor terug- J
keren ermede kon men niet. 4
4 4
Voorzitter Werkgroep „Fruitteelt ip nood":
Verwachting tot vrijdagavond:
Dezelfde temperaturen
Opklaringen maar tijdelijk veel be
wolking met plaatselijk enige regen;
zwakke tot matige wind uit weste
lijke richtingen; weinig verandering
in temperatuur.
Voor zaterdag:
Aantal uren zon: 4 tot 11.
Min.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Max.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 90 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
70 procent.
29 mei. Zon op 4.29, onder 20.46.
Maan op 1.55, onder 14.13.
Nieuwe maan: 4 juni (3.21).
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
29 mei 10.02 v.m. 22.21 n.m.
DEN HAAG. Duizenden fruittelers hebben woensdagmiddag een demonstra- RRomvrrc<awxvirw.
tieve optocht door de residentie gehouden, teneinde de aandacht te vestigen bkuuweksHAVEN:
op de noodsituatie in deze bedrijfstak. Op de foto: de rijkelijk van span- 29 mei 9.52 v.m. 22.25 n.m.
doeken voorziene stoet op weg naar het Binnenhof. De klachten werden Doodtij: 30 mei.
aangehoord, maar onmiddellijk kon van regeringszijde geen toezegging ver-
kregen worden, die duidelijker soulaas geeft voor de problemen. Voorop de HET WEEROVFR7ICHT
Schouwen-Duivelandse groep.
DE BILT. 28-5. Het K.N.M.I. deelt
mede: Een in betekenis afnemend
gebied van hoge luchtdruk verplaat
ste zich van Engeland naar onze om
geving. Hierdoor nam de wind in de
nacht van woensdag op donderdag
tot zwak af, maar er bleef veel be
wolking aanwezig. Op de oceaan
trekken langs de noordflank van een
krachtig hogedrukgebied bij de Azo-
ren frontale storingen naar de Brit
se eilanden. De voorste van deze se
rie had in de morgen Schotland en
Ierland bereikt en zal het komende
etmaal Nederland passeren. Er wordt
daarbij veel bewolking verwacht,
waaruit plaatselijk enige regen kan
vallen. In het temperatuurverloop
komt niet veel verandering.
WENEN, 27-5. De overstromingen
die de afgelopen grote verwoestingen
hebben aangericht in Roemenië,
Hongarije en het zuiden van de Oe
kraïne, bedriegen sinds dinsdag ook
Zuidslavië. Tien steden in het gebied
Vijfduizend fruittelers protesteerden in Den Haag
DEN HAAG, 27-5. Zonder onze
schuld zijn wij in een positie geko
men waarin we zonder hulp verstik
ken. Wij willen en kunnen niet lan
ger wachten. De minister van land
bouw zal nu zijn belofte, de Neder
landse fruitteelt niet ten onder te la-
AMELAND, 27-5. De veerboot
Holwerd-Ameland, die woensdag
avond om zeven uur vanaf het ei
land de haven van Ho'.werd had
mceten binnenlopen, moest vijf uur
wachten voor de haven met vele
passagiers aan boord, onder wie
schoolkinderen die van een school
reisje terugkwamen.
De boot kon niet eerder dan twaalf
uur binnenlopen omdat men moest
wachten op hoogtij. De oorzaak van
de vertraging was een ontsnapte pa
tiënt van de psychiatrische inrich
ting Franeker. Deze jongeman van
ongeveer 20 jaar was sinds zondag
verdwenen en had zijn toevlucht ge
zocht op het eiland Ameland. Hij
meldde zich hier woensdag bij de po
litie omdat hij honger kreeg en werd
op de boot naar de vaste wal gezet.
Onderweg heeft hij echter amok ge
maakt, waarbij hij zelfs nog over
boord is gesprongen. Met een aparte
boot is hij naar de vaste wal ge
bracht en met verwondingen naar
Franeker overgebracht. Voor de
veerboot was het toen al te laat om
alsnog binnen te lopen. Het was in
middels weer eb geworden. In het
veerhuis in Hol werd wachtten tien
tallen ouders op hun kinderen.
Advertentie
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
Doodgewone Nederlanders STEMMEN allemaal VVD,
want de VVD is er voor ons allemaal E
De VVD is er dus ook voor U
mimiMinimin
ten gaan, moeten waarmaken. Een
onevenredige grote produktiebeper-
king van de fruitteelt in ons land is
niet van gevaar ontbloot. Afgezien
van de konsekwenties voor de fruit
telers zelf, betekent dit voor de con
sument straks dure Franse appelen.
Dit zei woensdag de heer J. H.
Stoutjesdijk uit Oosterland op een
persconferentie in Nieuwspoort in
Den Haag als voorzitter van de
werkgroep „Hruitteelt in nood" van
de Nederlandse Fruittelersorganisatie
(N.F.O.). De groep nam, omdat de
crisis een dieptepunt heeft bereikt,
het initiatief tot het houden van een
demonstratie, die woensdagmiddag in
Den Haag werd gehouden en waar
aan 5000 personen,'fruittelers en hun
gezinsleden, deelnamen.
Delegaties gaven bij de vaste ka
mercommissie en bij de minister van
landbouw brieven af, waarin ge
vraagd wordt dat op korte termijn
daadwerkelijke hulp wordt verwe
zenlijkt, zodat de fruittelers hun per
spectief biedende bedrijven kunnen
voortzetten, zodat gezinnen normaal
in hun onderhoud kunnen voorzien.
Onhoudbare crisissituatie
De heer Stoutjesdijk sprak over
een onhoudbare crisissituatie waarin
de fruitteelt zich thans bevindt en
die een gevolg is van overproduktie
in de E.E.G.-landen. In 15 jaar ver
dubbelde de produktie van appelen
en Frankrijk nam van deze toename
met forse overheidssteun 42 procent
voor zijn rekening.
De Nederlandse fruitteelt verschaft
15.000 man werk waarvan fjO procent
op de bedrijven. De investeringen in
opstanden, gebouwen en inventaris
belopen meer dan 500 miljoen gul
den. Dit bedrag is thans in het ge
ding: bij liquidatie zal dit kapitaal
worden vernietigd. De totale be
drijfstak werkt met verlies, gemid
deld per bedi'ijf over het jongste sei
zoen 15.000 a 20.000 gulden. Winst
werd alleen gemaakt door die be
drijven die een goede hagel verzeke
ring hadden afgesloten en die een
grote hagelschade hebben opgelopen,
aldus de heer Stoutjesdijk.
De toestand kan pas weer gezond
worden meende hy als de produktie
wordt ingekrompen. Nederland loopt
by' deze inkrimping voorop: ongeveer
een derde van areaal is aangemeld
om te worden gerooid op grond van
een nationale regeling.
De E.E.G.-rooipremieregeling be
oordeelde de heer Stoutjesdijk als on
toereikend, mede door de onwil van
Frankrijk om zijn bijdrage hieraan te
willen leveren.
Maatregelen norlig
Hij constateerde dat in de Neder
landse fruitteelt de reserves zijn ver
dwenen en de afschrijvingen worden
opgegeten. Er zijn maatregelen nodig
die perspectief biedende bedrijven in
staat te stellen deze crisis door te ko
men. Voorts zijn er maatregelen no
dig voor die hun bedrijf willen ein
digen opdat dit dan financieel moge
lijk wordt gemaakt. Minister Lardi-
nois van landbouw is van de situatie
volkomen op de hoogte, hij beloofde
tev helpen. De hulp is teleurstellend
en onvoldoende en de toezeggingen
zijn te vaag, meende de heer Stout
jesdijk. Het antwoord op de vraag:
wel of geen fruitteelt meer in Neder
land moet nu gegeven worden; con-
cx-eet en met aanvaarding van de
consequenties. Hiei'voor zal de Ne
derlandse ovex-heid en niemand an-
dex-svei-ant woordelijk zijn, aldus dc
heer Stoutjesdijk,
Hij wees er nog op dat fruittelers
geen mensen zijn die zomaar de
sü-aat op gaan. Zij voelen zich thans
in de steek gelaten en zich genood
zaakt om vandaag met duizenden uit
alle windstreken van ons land naar
Den Haag te komen om te demon-
stileren.
van Novy Sad, waar de Donau en
Theiss samenkomen, worden door
het snel stijgende water bedreigd.
In Hongarije is de waterstand van
de Theiss gestegen tot 7,71 meter.
Een groot deel van de door het wa
ter bedreigde gebieden ligt drie me
ter onder de waterspiegel. Men
neemt aan dat ongeveer 5000 onder
gelopen huizen totaal verwoest zul
len zijn. Meer dan 23.000 mensen uit
22 dorpen zijn geevacueei'd. De
weersvooruitzichten zijn gunstig zo
dat men geen nieuwe overstromingen
verwacht. Ei'ger is de toestand in
Roemenië. Het landbouwgebied van
Baragan, dat tot dusver voor het wa
ter gespaax'd is gebleven, is dinsdag
ook ondergelopen. In totaal staan in
Roemenië nu 850.000 hectare onder
water. Deskundigen verwachten dat
het jaren zal dui*en voordat de aan
gerichte schade zal zijn hersteld. Vol
gens officiële cijfers heeft het water
aan 171 mensen het leven gekost.
Andere bei-ichten spreken echter van
ongeveer 300 doden. 1200 plaatsen en
doi-pen zijn door de inwoners vei-la-
ten. Meer dan 300.000 mensen zijn
naar eldei-s ovei'gebracht. Ruim
70.000 huizen zijn door de overstro-
mingen min of meer beschadigd.
2000 kilomter vei*keersweg en 500 ki
lometer spooi'weg zijn onbruikbaar
geworden. 1000 kilometer van het
elektrische net en 700 kilometer tele
foonnet zijn vernield. De regen in
Roemenië is nog niet opgehouden,
zodat het gevaar van nieuwe over-
stromingen nog niet is geweken.
Geen nieuwe veemarkt
voor Rotterdam
LEIDEN, 27-5. Minister Lardinois
van landbouw én visserq meent dat
er in Rotterdam geen nieuwe vee
markt moet worden gebouwd.
éij opheffing van de oude markt
over enkele jai-en. denkt hij in de
eerste plaats aan ovei'hevelen naar
de veemarkt van Leiden en pas in
tweede en dei-de instantie naar die
in Den Bosch en Utrecht. De be
windsman zei dit woensdagavond op
een K.V.P.-bijeenkomst in Leiden.
De minister kenschetste de situatie
rend de slachthuizen als „middel
eeuws". Hier bestaan de aanvoer-
gx-enzen no,g aldus zijn toelichting,
terwijl die in de E.E.G. ovei'al zijn
afgeschaft. Hij deelde mee dat er
plannen bestaan om in west-Neder
land en Centi'aal Slachthuis te bou
wen dat de gehele i*andstad .van
vlees voorziet.
DEN HAAG, 27-5. De Hervormde
Kerk, de Gereformeerde Kerken en
Ikor's „Wilde Ganzen" hebben voor
een eerste hulpverlening aan de
slachtoffers van de overstromings
ramp ?n Roemenië honderdduizend
gulden beschikbaar gesteld. De wc-
relddiaconaten van de Hervormde
Kerk en van de Gereformeerde Ker
ken hebben reeds lang goede contac
ten met de protestantse kerk in Roe
menië. Juist in de geteisterde gebie
den wonen veel protestanten. Op 27
mei zullen de Nederlandse kerken
dekenvoorraden per vlieguig naar
Roemenië versturen. De beschikbaar
gestelde honderdduizend gulden vor
men een eerste aanzet. Voor verdere
hulpverlening hebben de kerken de
volgende gironummers opengesteld:
giro 8685 van het Hervormd Wereld -
diakonaat in Utrecht, giro 2211 van
het Algemeen Diakonaalbureau van
de Gereformeerde Keken in Utrecht.
Of meer
•m-
Zie pagina 6
•w-
Honderden guldens
voordeel
