Moeders tweede leven
caballero.de sigaret.
58 ct
Wajang
in-'t-kuipje.
O
Oosteuropese economie
laat zich niet dwingen
ARAM EN DE BROEDERS DER KUST
ZIERIKZEESCIIE NIEUWSBODE Dinsdag 26 mei 1970 Nr. 20407
BLIK DOOR HET WERELD
VENSTER
Moeizaam komt in de E.E.G. me
nig gemeenschappelijke politiek tol
stand en vaak lukt het helemaal niet,
bijvoorbeeld ten aanzien van trans
port, energievoorziening en nog al
tijd menig aspect van landbouw en
industrie. Men noemt dit wel een
een kwaad aspect van de democra
tie dut men om der wille van de be
langrijkere goede aspecten maar
voor lief moet nemen. Maar als men
dun redeneert dat onder dictatoriale
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Aangenomen naar Leerbroek: C.
Evers, kand. te Putten (nad. besl.).
Ger. Kerken
Aangenomen naar Ee: de heer E.
Wind, Heitsum.
Ger. Kerken (vrijgemaakt)
Beroepen te Bodegraven-Woerden
en Alphen aan de Rijn: J. Geersing,
Rouveen.
Ger. Kerken Vrijgemaakt
(buiten verband)
Beroepen te Zalk en Veecaten: J.
D. Janse, Marknesse (verb, bericht).
Chr. Ger. Kerken
Tweetal te Amsterdam-Noord: J.
de Jong, Emmeloord en J. Vogel,
Emmen.
Ger. Gemeenten
Beroepen te Slikkerveer: A. Hoo-
gerland, Werkendam.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Ingen (toz.) H. Smits
te Jaarsveld.
Aangenomen naar Willowdale
(Toronto) (Canada) (Chr. Ref.
Church) L. M. Tamminga te Sioux
Center (V.S.).
Geref. Kerken
Beroepen te Winterswijk G. Gom-
mer te Buitenpost.
Geref. Kerken Vrijgemaakt
Beroepen te Kornhorn-Marum, te
Noordbergum en te Steenwijk B.
Gratz, kandidaat te IJsselmuiden.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Paterson (New Jersy)
(V.S.) D. Hakkenberg te Dordrecht.
Versnelde
kankeropsporing
BRUSSEL, 23-5. Aan de uni
versiteit van Luik hebben we
tenschappelijke onderzoekers
een methode gevonden om
kanker, bijzonder snel na het
ontstaan ,op te sporen. Speci
aal op het gebied van de op
sporing van kanker in de her
senen zijn heel goede resulta
ten bereikt. Met behulp van
wat men voorlopig genoemd
heeft een „magnetische ther
mometer" is men er in ge
slaagd kanker te vinden twee
weken na het ontstaan. Sinds
verscheidene maanden houdt
men zich in Luik bezig met
een speciaal onderzoek naar
de oorzaken van kanker en
met het uitwerken van een
methode van kankeropsporing,
gebaseerd op de magnetische
kenmerken van levende weef
sels.
dwang dit allemaal veel vlotter zou
lopen dan geneest een korte blik
op de Comecon, een leeftijdgenoot
van de E.E.G. en de Oosteuropese
tegenhanger ervan.
Moskou heeft van begin af aan dit
„orgaan voor wederzijdse bijstand",
zoals het officieel gedoopt is, willen
gebruiken om het totale industriële
potentieel van de deelnemende lan
den te bundelen op de voor Moskou
gunstigste manier. Het best lukte dat
met Tsjechoslowakije dat jaren lang
braaf dure grondstoffen kocht van
de Russen en de produkten goed
koop terugverkocht.
Een gevolg van deze uitbuiting
was dat de fabrieken het geld niet
hadden om tijdig te moderniseren en
de faam van de Tsjechische produk
ten in het westen verbleekte snel.
Waarmee daarom de enig overgeble
ven methode verviel om nog iets te
verdienen waarmee investeringen
gefinancierd konden ivorden.
Liever dollars
De Oostduitsers was een dergelij
ke rol toegedacht maar ondanks
braaf jazeggen tegen Moskou ging
Ulbrichts industrieplanning toch
rustig door met vooral zaken te doen
in de westerse wereld, voor een
groot deel zelfs in officiële bijand
west-Duitsland, dat menige machine
leverde waardoor oost-Dxiitsland
zijn concurrentiepositie op de wereld
markt kon verbeteren.
Roemenië was openlijk rebelser
omdat het de taak toegewezen kreeg
vooral maar tarwe en olie te leve
ren en vooral geen industrie op te
bouwen. Ceausescu hoefde maar op
de statistieken te kijken dat de lan
den die de dupe zijn juist de landen
zijn die niet anders dan grondstof
fen hebben aan te bieden en hij
bouwde dus rustig zijn fabrieken en
handelde braaf met de westerse we
reld om die industrie ook rendabel te
maken.
Trotseerde Roemenië zo de Russi
sche wensen, de Hongaren kozen
weer de geleidelijke, onopvallende
weg: zij deden kalmaan veel van
wat Dubcek ineens in Tsjëcho-Slo-
wakije wilde invoeren.
Industrieën kregen de plicht er
voor te zorgen dat ze rendabel wa
ren, het gaf niet hoq ze dat reali
seerden. Met als gevolg dat Hongaar
se bedrijven niet keken naar de for
meel hoge roebelbedragen die ze
konden incasseren voor hun produk
ten, maar naar wat ze ervoor kon
den kopen - en dus kozen ze vaak
voor het verdienen van - op papier
minder, maar in de praktijk meer
waard zijnde - marken, dallars, pon
den.
Geen invloed
Het bittere voor Moskou was dat
daardoor weinig kwam van de opzet
om min of meer de satellietlanden
te laten betalen voor een mogelijk
grootscheeps in de Russische indus
trie te investeren - met als gevolg
dat nu Franse, Italiaanse en Enelse
bedrijven bijvoorbeeld te hulp zijn
geroepen om de auto-industrie te
moderniseren en uit te breiden. Er
is zelfs een gesprek geweest nota
bene met Henri Ford.
En zo is het op menig ander ge
bied. Daarnaast komt dan dat door
vooral datgene na te streven wat op
de wereldmarkt voordeel brengt, de
nadruk op sommige bedrijvigheid
komt te liggen en andere verwaar
loosd wordt, bijvoorbeeld de com
puterindustrie - vooral de Britse I.
C.L. levert aardig naar oost-Europa,
de Sowjet-Unie incluis.
Dit alles is voor de Russen niet
aangenaam, zo ook niet dat sommige
satellieten het bestaan om voor te
eens de wet van vraag en aanbod in
plaats van een Moskous decreet te
laten vaststellen hoeveel Oostduitse
stellen binnen de Comecon maar,
marken of Poolse zlotys een roebel
waard zal zijn. Wat de Russen na
streven is economisch net zo iets als
het Brezjnewdoctrine politiek is: een
vrijbrief voor het Kremlin om als
naar zijn smaak het „stelsel" in ge
vaar komt in te grijpen.
Maar om een regering te dwingen
kan men desnoods met kans op suc
ces wat soldaten sturen. De dalende
Tsjechoslowaakse produktie illus-
streert echter dat generaals een eco
nomie niet zo gemakkelijk naar hun
hand kunnen zetten.
Flitsen
uit het buitenland
BRUSSEL. De Belgische autori
teiten zijn in Antwerpen een geval
van onwettige uitvoer van sigaret
ten uit België naar Nederland op het
spoor gekomen, waarbij twee Ant
werpse douaneambtenaren betrok
ken zijn.
SAIGON. De Amerikaanse troepen
hebben bij hun optreden in Cambod
ja tot dusverre 191 man aan doden
en 731 man aan gewonden verloren.
Dit heeft een Amerikaanse woord
voerder in Saigon meegedeeld.
SAIGON. In Cambodja zijn hevige
moessonregens losgebarsten, die het
gemeenschappelijke Amerikaans-
Zuidvietnamese offensief in hoge
mate belemmeren.
NEW YORK. Ex-premier David
Ben Goerion van Israël heeft in een
vraaggesprek met het tijdschrift „Ti
me" verklaard dat Israël terwille
van de vrede al het tijdens de zes
daagse oorlog op de Arabieren ver-
oveide land moet teruggeven op Je
ruzalem en de heuvels van Golan na.
MARSEILLE. Vier gewapende
lieden hebben bij een brutale over
val in de buurt van Marseille de
recette buitgemaakt van de totalisa-
tor van de renbaan van Pont-de-
Vivaux. Bij de overval vielen een
dode en verscheidene gewonden. De
buit bedroeg ongeveer 180.000 gulden
ATLANTA (Georgia). Een 250 tal
mensen, merendeels negers, hebben
de mars naar Atlanta, die gericht
was tegen „oorlog en onderdrukking"
voltooid. Bij dit 250-tal voegden zich
nog 3000 gelijkgestemden aan het
graf var. de vermoorde Amerikaanse
negerleider dominee Martin Luther
King.
PARIJS. Frankrijk heeft op de
Atol Moeroeroa in de Stille Zuidzee
(Frans Polynesië) een tweede atoom-
proef van de serie van dit jaar ge
nomen bijzonderheden werden niet
meegedeeld.
PARIJS. In de woning van de
burgemeester van Soulac, in Zuid-
west Frankrijk is een bom ontploft.
De ruiten sprongen en muren
scheurden. Deze maand zijn in
Frankrijk meer dan twintig bomaan
slagen gepleegd.
NEW YORK. De Nederlandse re
gering heeft een bedrag van 54.000
gulden gestort in het V.N.-fonds
voor Zuid-Afrika. Dit is bekendge
maakt door het hoofdkwartier van
de Verenigde Naties in New York.
Het geld is bestemd voor steun aan
vluchtelingen uit Zuid-Afrika.
BRUSSEL. Bij het Belgische
plaatsje Wijnegem, op de Tumhout-
se baan, heeft een inwoner van Ven-
lo, de heer J. Martens, achter het
stuur van zijn auto een hartinfarct
gekregen. De man reed met zijn au-
to door een róód verkeerslicht en
ramde daarna een geparkeerde auto.
Door deze botsing werd hij ernstig
gewond. Hij is later in het zieken
huis te Merksem overleden.
GUATEMALA. Twintig in olijf
groene uniformen geklede gewapen
de mannen hebben de tien leden van
een gezin in het pltasje Sanmanuel
Chaparron vermoord. De overvallers
staken het huis in brand en doodden
de bewoners, die trachtten uit het
brandende huis te vluchten.
Advertentie
Advertentie
anders dan andere.
AMSTERDAM. De 66-jarige ac
quisiteur A. van de Marei uit Am
sterdam is met zijn fiets in de Rijn
straat in de hoofdstad verongelukt.
De wielrijder, die geen voorrang
verleende aan een vrachtauto met
aanhanger, kwam onder deze wagen
terecht.
ROTTERDAM. In Bleiswij k bij
Rotterdam reed zaterdagnacht een
personenauto op een kruising tegen
een lichtmast. De inzittenden, twee
jongens en twee meisjes van om
streeks 20 jaar, werden ernstig ge
wond overgebracht naar het Berg
wegziekenhuis in Rotterdam. Drie
van hen waren afkomstig uit Bleis-
wijk. een uit Bergschenhoek.
DORDRECHT. Het lijk dat dezer
dagen door de politie in Willemstad
uit het Hollands Diep werd opge
haald is geïdentificeerd als dat van
de 31-jarige Oostduitse varensgezel
George Karwatt uit Cösel (O-Duits-
land). die sinds 29 november van het
vorige jaav werd vermist.
FEUILLETON
Wajang blijft ook
gewoon verkrijgbaar
in het bekende
gouden pakje.
Altijd smeerbaar, ook zo uit de koelkast.
Willemien drpnk van haar thee,
onderwijl belangstellend luisterend.
Ja, hier was ze weer terug in de
oude, vertrouwde sfeer. Terwijl ze
achter madame aanliep naar haar
privévertrekken, had ze een glimp
gezien van de ateliers, de tekenka
mers en de magazijnen met stoffen.
Er was niet zoveel veranderd. On
getwijfeld bestond haar eigen stu-
diootje ook nog. Straks even vragen.
„En wat doe jij nu, ma pepite,
sinds je weduwe bent? Alleen maar
reizen? Heb je een behoorlijk pen
sioen? Kun je je redden?"
Willemien vertelde, dat ze geen
financiële zorgen had, integendeel.
Ze had jaren lang zuinig geleefd en
haar kapitaaltje was in haar huwe
lijksjaren bijna alleen maar ge
groeid. Bovendien had ze een toe
lage van de fabriek. En wat ik doe?
Me een beetje vervelen. Mijn dochter
32. Nauwelijks had Seewart de Schuimer
de stem van Aram achter zich gehoord, of
een schorre kreet wrong zich uit zijn keel
gat en woedend draaide hij zich om, terwijl
hij in dezelfde beweging zijn scherp zwaard
uit de schede trok. „Ha, gij!" riep hij. „Dat
schip mag dan uitzeilen, dat uitschot van
een broeder van mij mag mij verraden,
maar hier is er tenminste één die mij in
handen valt
Het snel flisten van het zwaard ver
mocht echter evenmin Aram's tegenwoor
digheid van geest te verstoren als de woe
dende gelaatstrekken van de Schuimer.
„Kalm wat, heer piraat!" zei hij rustig.
„Ik kom u uw broeder in handen spelen,
want ik weet hoe gij hem vangen kunt".
De driftige zeerover liet zijn wapen zin
ken en staarde zijn jonge tegenstander on
gelovig aan. „Luister „Seewart en zo gij
niet luistert, zal het u berouwen. Ik bied
u een bondgenootschap aan, want onze be
langen zijn dezelfde. Wij willen beiden de
Handelaar vangen! Ik zal u zegen hoe gij
hem grijpen kunt.
„Zeg op, zeg op! Bij alle geesten van de
zee, dan zal ik hem in flarden snijden!"
brieste Seewart de Schuimer.
Maar Aram schudde het hoofd en sprak:
„Op één voorwaarde, wij moeten samen
werken en ik vergezel u op uw tocht!"
„Ik neem iedere voorwaarde aan, die mijn
trouweloze broeder in mijn macht kan bren
gen", antwoordde de zeerover.
En dal was het antwoord waar Aram op
gehoopt had. „Vooruit dan!" riep hij, „volg
mij naar uw schepen, da'n varen wij on
middellijk uit!" En een ogenblik later ging
Aram aan het hoofd van de zeeroversbende
naar de kade waar de schepen lagen.
is getrouwd, mijn zoon bijna vol
wassen, dus waartoe dien ik nog?
Ze gaan weldra hun eigen weg. Ik
velde me een beetje overbodig. Van
daar dat ik op reis ben gegaan.
„Daar deed je goed aan, chérie.
Maar overbodig ben je natuurlijk
niet. Geen mens is overbodig in de
wereld, al lijkt het er mischien wel
eens op. Een enkele keer bedriegen
we onszelf. We vinden het dikwijls
nog leuk bovendien. Maar de werke
lijkheid is, dat we allemaal een op
dracht gekregen hebben in het leven
Jouw opdracht vroeger was ontwer
pen. Je had het in je. Je schiep iets
goeds, dat bruikbaar was en' voor
jezelf en voor anderen geld opbracht
Je ging een mooie toekomst tegemoet
dat wist ik. Maar het werk werd on
verwacht onderbroken. Dat was ver
velend, maar het had een doel. Welk
doel, zul je misschien zelf wel we
ten. En als je het nog niet weet, ont
dek je dat later. Nu ben je weer te
rug, in ons oude, vertrouwde Parijs.
De stad van de mode. Waar de halve
wereld naar kijkt. Versta je goed?
Men kijkt naar ons, wat wij uilvin
den en voorschrijven: lange of korte
rokken, getailleerd of zonder specia
le vorm. Met lage of hoge hals. Daar
aan heb jij ook meegewerkt. Nee je
stempel er op gezet. Wat let je, om
opnieuw te beginnen? Ik weet. dat
je het nog zult kunnen. De japon
bijvoorbeeld, die je draagt, is geen
confectie. Die zul je zelf wel ont
worpen hebben en misschien ook
zelf hebben gemaakt. Ik ken je ma
nier van werken, je stijl, je ideeën
van vroeger nog."
Madame keek goedkeurend onder
zoekend nog eens naar de japon.
„Hel is origineel, vooral die mou
wen. Je zoudt het opnieuw kunnen
doen en veel geld verdienen. Maar ja
als je genoeg geld hebt
Willemien luisterde zwijgend naar
de spraakwaterval van de oude
meesteres van Maison Legrand. Een
enkele keer knikkend. Nee. ze ginu
niet meer werken. Niet omdat ze het
niet prettig gevonden had indertijd.
Maar zoiets - mode ontwerpen -
moest door jonge mensen geschie
den, zoals ze zelf was geweest. Nu.
op haar drie en veertigste jaar zou
ze hopeloos ouderwets zijn in haar
ontwerpen. Ze was er meer dan
twintig jaar uitgeweest.
O la la Dat had een storm van
protesten ten gevolge. Een ontwor
door Henk van Heeswijk
per en een ontwerpster schiep zelf
de mode. En dan deed de leeftijd er
niet tce. Een bewijs. Ga straks maar
mee naar beneden. Herinner je
Justus Ripostin? Vroeger inkoper,
maar sinds enige jaren ontwerper.
En- hoe? Een ontdekking, deze Jus
tus. Heeft het al die jaren in zich
gehad en nooit over gesproken. Tot
hij op een dag een idee weg gaf voor
een avondjapon. Ik zeg: Zet er een
tekening van op en ik zal hem laten
maken. Zet hij me daar een droom
op papier, ma chérie. niet om te ge
loven. De japon werd het sukscs van
het jaar!
Terwijl mevrouw verder vertelt
over „le Justus formidable", dringt
het plotseling tot Willemien door:
dit is het! Parijs met zijn rue Pathé-
lique en zijn Maison Legrand. De
hele sfeer hier proefde ik opnieuw
vanaf het ogenblik, dat ik hier weer
binnenstapte. Ik ben helemaal niet
weg geweest, het was alleen maar
een boze droom, een lange, nare,
droom. Die een en twintig jaren tus
sen 1940 en nu vormen samen een
dode episode in mijn leven. Al die
tijd was ik in trance. Hier voel ik
het tintelen van mijn vingers weer
en bruist de energie in me op. Ik
heb het nooit geweten. Lichamelijk
heb ik geleefd en alles meegemaakt
en doorstaan, wat een menselijk li
chaam ervaart. Maar geestelijk was
ik immers dood? Ik kan alleen hier
leven, nergens anders meer. Heb ik
twee volwassen kinderen en was ik
verbonden aan een man, die bepaal
de rechten op me had? Het is nu
iets omvezelijks. Uit een ver, ver
verleden. De beklemming is opeens
van me gevallen.... Wat heeft me
al die jaren mankeerd? Is dit het?
Hoor ik hier thuis? Heb ik geen
binding in Amsterdam? En mijn
kinderen dan? Maar toch voel ik nu,
dat ik bier gelukkig kan zijn.
„Zo. ma petitie, nu gaan we eens
rondkijken, want je zult je wel
nieuwsgierig zijn. O. er is niet veel
veranderd. Alleen heb ik enkele ja
ren geleden het huis hiernaast ge
kocht en laten verbouwen. Door een
paar in de zijmuur gemaakte deu
ren kunnen we er komen. Daar heb
ik een paar moderne machines staan,
die de stoffen op maat snijden, op
ruwe maten wel te verstaan. De rest
gebeurt nog altijd met de hand. Kom
maar mee. dan kun je het zelf zien."
(wordt vervolgd)