Ontwikkelingshulp voor het Midden- en
Kleinbedrijf
100 jaar geleden overleed Charles Dickens
Kom, zwartkijker
ga naar
het postkantoor
en geef
uwTVaan
De subsidie die in het kader van
de ontwikkelingshulp voor de kosten
van de voorlichting (dagtarief f 300)
wordt verleend bedraagt 90 procent.
De aanvrager betaalt dus slechts
30,per dag.
In de tweede plaats kan de ont
wikkelingshulp bestaan uit een vol
ledige vergoeding van de kosten ver
bonden aan de behandeling van een
aanvraag om een bedrijfsontwikke
lingskrediet, waarover zo dadelijk
nadere bijzonderheden volgen.
Voorts kan de ontwikkelingshulp
de vorm hebben van een tegemoet
koming In de kosten die voortvloeien
uit de instandhouding en/of de ver
plaatsing van het bedrijf naar elders
of van de omschakeling naar een an
dere branche, indien het eigen kapi
taal van de ondernemer door deze
verplaatsing of omschakeling zeer
klein zou worden. Bovendien kan 90
procent worden vergoed van de kos
ten (inclusief eventuele reiskosten)
voor het volgen van een cursus.
Laatstgenoemde mogelijkheid is pas
onlangs aan de ontwikkelingshulp
toegevoegd. De gedachte, die aan de
ze maatregel ten grondslag ligt is
dat in de persoon van de onderne
mer in het midden- en kleinbedrijf
een aantal uiteenlopende kundighe
den verenigd moeten zijn. De onder
nemer moet b.v. zelf kunnen inko
pen, produceren, verkopen, zelf zijn
personeelsproblemen en financie
ringsvraagstukken oplossen. Het is
duidelijk dat hij onmogelijk op al
deze gebieden even deskundig kan
zijn. De subsidie voor het volgen van
cursussen voorziet in de mogelijk
heid om de ondernemer te helpen in
gevallen waarin gebrek aan deskun
digheid op een of ander gebied zijn
bedrijf in ernstige moeilijkheden
brengt of wanneer een duidelijke
noodzaak van omschakeling naar een
of andere branche aanwezig is.
Voorwaarden
Ondernemers die op ontwikke
lingshulp een beroep willen doen
moeten aan de volgende voorwaar
den voldoen'.
In de eerste plaats:
a. minstens gedurende drie jaren
onafgebroken een bedrijf uitoefenen;
b. het fiscale inkomen uit de onder
neming moet over de laatse drie ja
ren mindér dan f 25.000,hebben
bedragen; een uitzondering is even
wel gemaakt voor de te verlenen te
gemoetkoming in de kosten van
voorlichting (eventueel met inbegrip
van bedrijfsdoorlichting). Hiervoor
geldt een inkomensgrens van f 18.000
(brandstoffenhandel f 18.900);
c. de bedrijfsuitoefening moet
rechtmatig zijn. Voor de branches
waarvoor vestigingseisen gelden
moet de ondernemer dus over een
vestigingsvergunning van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken be
schikken.
Natuurlijk moet de ondernemer, die
om ontwikkelingshulp vraagt capa
bel worden geacht een op zichzelf
gezonde onderneming doelmatig en
efficiënt te kunnen beheren. Mocht
blijken dat de ondernemer niet aan
de eis voldoet, dan zal de aanvraag
om ontwikkelingshulp worden afge
wezen.
De Minister van Economische Za
ken kan bovendien op verzoek van
de Stichting O. en S. doeltreffende
hulp verlenen aan ondernemers in
een plaats of streek, die met moei
lijkheden te kampen krijgen, die sa
menhangen met de bijzondere situa
tie van die plaats of streek.
In het voorafgaande was al even
sprake van het bedrijfsontwikke
lingskrediet. Gevestigde ondernemers
die niet over voldoende eigen mid
delen beschikken, wordt met deze
kredietregeling de mogelijkheid ge
boden hun ondernemingen tot ont
wikkeling te brengen. Het bedrijfs
ontwikkelingskrediet is één van de
kredieten welke, door de rijksover
heid worden gegarandeerd, dat wil
zeggen indien het krediet niet kan
worden afgelost neemt de overheid
het verlies voor zijn rekening.
Achtergestelde Jening
Tevens is het een zg. achtergestel
de lening, want de aflossing kan uit
gesteld worden, opdat eerst andere
kredieten kunnen worden afgelost.
Het vervult dus mede de functie van
eigen vermogen, in die zin dat het
als basis dienst kan doen voor ver
dere kredietverlening. De onderne
mer hoeft dan zelf maar te beschik
ken over ten minste 5 pet. van het
benodigde kapitaal. Voor dit krediet
is geen maximum vastgesteld; het
mag echter niet meer bedragen dan
30 pet. van het totale kapitaal (dit
krediet zelf inbegrepen), dus na kre
dietverlening. Het bedrijfsontwikke
lingskrediet heeft een zeer lange
looptijd, namelijk maximaal 20 jaar.
Het kan evenals alle andere ontwik
kelingshulp worden aangevraagd bij
de Stichting Ontwikkeling en Sane
ring voor het Midden- en Kleinbe
drijf, Burg. Hogguerstraat 1183-1187
te Amstevdam-Slotermeer. De aan
vrager dient te voldoen aan de ver
eisten die al eerder in dit artikel
werden genoemd. Bovendien zal dit
krediet als basis voor verdere kre
dietverlening slechts worden gege
ven indien de ondernemer de andere
kredieten kan verkrijgen zonder te
zware verplichtingen op zich te ne
men.
Tussen haakjes kan nog worden
opgemerkt dat ondernemers in de
provincies Friesland, Groningen,
Drenthe en Zuid-Limburg, alsook
ondernemers in de brandstoffenhan
del, waar ook in Nederland geves
tigd, met een inkomen van meer dan
f 18.900 per jaar, eveneens een be-
drijfsonwikkelingskrediet kunnen
aanvragen. Deze kredieten vallen
echter buiten het kader van de ont
wikkelingshulp die door de Stichting
Ontwikkeling cn Sanering wordt
verleend; zij moeten worden aange
vraagd bij één der kantoren van de
Nederlandsche Middenstandsbank.
Tegen de afwijzing van de aanvraag
kan beroep worden aangetekend bij
de Minister van Economische Zak én.
Collectieve ontwikkelingshulp
Tenslotte is het zeker ook nog van
belang te vermelden dat de Stichting
Ontwikkeling en Sanering voor het
Midden- en Kleinbedrijf naast de in
dividuele ontwikkelingshulp ook
collectieve ontwikkelingshulp kan
verlenen. Deze hulp kan bestaan uit
financiële steun voor branche- en/of
streekonderzoekingen ten behoeve
van struktuurverbetering en het on
dersteunen van initiatieven van re
gionale en/of branche-organisaties,
die ter bevordering van de doelstel
ling van de Stichting van belang
kunnen zijn.
Het is ook deze hulp die een
eerste stap kan zijn voor hulp aan
ondernemers die door ingrijpende
wijzigingen in de naaste omgeving
van hun vestigingsplaats of in de
functie van hun branche in moei
lijkheden geraken. De uitslag van dit
onderzoek kan eventueel aanleiding
zijn voor de Minister van Economi
sche Zaken tot verruiming van de
ontwikkelingshulp, zoals hierboven
reeds even werd aangeduid.
Nadere inlichtingen over de ont
wikkelingshulp kunnen worden inge
wonnen. bij de Stichting Ontwikke
ling en Sanering voor het Midden-
en Kleinbedrijf, Burg. Hogguerstraat
1183-1187, Amsterdam-Slotermeer.
MARKTBERICHTEN
Eierveilingeu Bariieveld
CoÖp. Veluwse eierveiling Barneveld
BARNEVELD, 16-4. Aanv. 1.496.540
stuks, stemming rustig.
Prijzen per 100 stuks: eieren van
53-54 gram f 8,16-3,39; van 56-57
gram f 8,82-9,04; van 60-61 gram
f 9,23-9,39; van 64-65 gram f 9,91-
10,04.
Eierveiling Barneveld
Aanvoer 676.980 stuks, stemming
rustig.
Prijzen per 100 stuks: eieren van
51-52 gram f 8,10-8,37; van 56-57
gram f 8,67-9,04; van 61-62 gram
f 9,39-9,59; van 66-67 gram f 10,20-
10,40.
Eiermarkt Barneveld
Aanvoer 2.250.000 stuks, handel
kalm, afloop traag.
Prijs per 100 stuks: eieren van
50-58 gram f 8,50-9,50; kg. prijs f 1,20
-1,64; van 59-65 gram f 9,65-10,65,
kg. prijs f 1,64.
Witte eieren 25-50 cent per 100
stuks lager.
Het is niet toevallig dat de N.C.R.V. juist dit jaar een televisieserie uit
zond, die geïnspireerd was op de roman Dombey en Zoon van Charles
Dickens. Het is immers binnenkort een eeuw geleden, dat de beroemde
Britse schrijver aan een beroerte overleed. Enkele dagen later werd hij met
veel staatsie begraven in de dichtershoek van de Westminster Abbey.
Nu. honderd jaar later, worden de romans van Dickens nog steeds gelezen
en is zijn befaamde Christmas Carol nog steeds „het op een na bekendste
kerstverhaal", zoals Godfried Bomans eens treffend opmerkte. Dickens was
meer dan een knap entertainer, hoe weergaloos zijn gevoel voor humor ook
was. Vanuit zijn sterke verbeeldingskracht schiep hij een eigen wereld, be
volkt met zeer uiteenlopende en grillige figuren.
Humor en observatievermogen
Zelfs zeer grote schrijvers als Dos-
tojefski en Kafka hebben hun be
wondering voor Charles Dickens
nimmer onder stoelen of banken ge
stoken. Ook zij raakten in de ban
van Dickens' onovertroffen vertel
kunst en observatievermogen.
In de boeken van deze romancier
gaat het eigenlijk minder om de ge
beurtenissen dan om de sfeer. Niet
de gebeurtenissen als zodanig zijn
opwindend, het gaat om de manier,
waarop die gebeurtenissen worden
verteld, de toon, de stijl, kortom de
persoonlijkheid van de schrijver.
Dickens' filosofie en ethiek zijn erg
naief, zijn spychologie peilt niet. bij-
zonder diep, hij is soms erg senti-'
menteelook wel eens pathetisch.
Maar zijn observatievermogen, zijn
gave om schijnbaar onbelangrijke
persoonlijkheden zo té tekenen, dht
zij belangrijk worden, doen de zwak
heden van zijn werk volkomen ver
geten.
Dickens, die in zijn jeugd op een
schoensmeerfabriek heeft gewerkt,
was bovendien een hekelaar van de
sociale misstanden, de kenmerkend
waren voor zijn tijd, toen èen groot
deel van de bevolking in armoede
leefde. De harteloosheid van vele re
genten heeft hij meesterlijk getekend
en zo krijgen we door zijn boeken
ook een brok sociale geschiedenis
voorgezet. Maar overheersend blijft
in zijn werk toch het verhaal, de hu
mor, de karaktertekening.
Pickwick
De in 1812 geboren schrijver ver
overt i?i 1836 heel Engeland, wanneer
zijn Pickwick Papers in maandelijk
se afleveringen verschijnen. De wel
sprekende, oubollige redenaar Sa
muel Pickwick, die met één hand
achter de panden van zijn rokkos-
tuum en de andere in de lucht zijn
onstuitbare woordenvloed beklem
toont, deze op en top Engelsman, is
de beroemdste held van Dickens'
droomwereld gewordjen. Met zijn al
even oubollige vrienden Tupman,
Snodgrass en Winkle vormt hij een
zeer bruikbare doorsnede van het
oude England. Pickwick werd min
of meer een nationaal bezit der En
gelsen. Hij bestreedt immers het
kwade en genoot van het goede. Het
zijn dezelfde karaktertrekken van de
doorsnee Engelsman.
In de volgende jaren behaalt de
auteur opnieuw groot sukses met
twee romans, t.w. Oliver Twist en
Nicholas Nickleby. In 1842 brengt
Dickens een bezoek aan de Ver. Sta
ten, waar hij een groots welkom
krijgt. Hij schrijft kort daarna zijn
Amerikaanse notities, die door hun
kritische inhoud veel opwinding in de
States veroorzaken. In 1844 ontstaat
het beroemde Christmas Carol. Twee
jaar later verschijnt voor het eerst
het dagblad Daily News onder Dick-
^ens' leiding.
Copperfield
Na Dombey en Zoon verschijnt in
1851 zijn beroemdste roman, David
Copperfield, waarvan Dickens zelf
ook, het meest hield. Deze roman is
deels autobiografisch, in zoverre de
auteur zich in dit boek probeert te
bevrijden van allerlei jeugdtrauma's.
Dickens heeft als kleine jongen in
een fabriek gewerkt, etiketten plak
kend op flesjes in een smerige kelder,
waar het wemelde van ratten, tus
sen het uitschot van Londen.
Die vernedering heeft hij nooit kun
nen vergeten. De herinnering aan die
jaren knaagde hem aan het hart.
Men moet Dickens met zijn voorlief
de voor blinkende vesten en smette
loze boorden gekend hebben om te
begrijpen wat hij in die jaren heeft
doorgemaakt. Daarom is David Cop
perfield met zijn hartebloed ge
schreven. In dit boek verloste Dic
kens zich van zijn boze droom.
In de laatste 12 jaren van zijn le
ven werd Dickens een openbare fi
guur door z'n vele voordrachten. Hij
bracht ook nog een tweede bezoek
aan de Ver. Staten en schreef in zijn
laatste levensjaar nog de roman Ed
win Drood, die onvoltooid bleef.
PARIJS. De Europese Organisa
tie voor Ruimteonderzoek (ESRO)
heeft vrijdag in Parijs bekend ge
maakt, dat Ierland zich als waarne
mer bij de ESRO heeft aangesloten.
ARAM EN DE BROEDERS DER KUST
15. Zodra Seevvart de Schuimer zijn broe-
op zich zag toetreden, sprong hij woedend
op en overlaadde hem met scheidwoorden
en verwijten, omdat Seewart de aHndelaar
hem zijn gevangenen afhandig had ge*
maakt. De sluwe handelaar schudde in ge
huicheld verdi-iet het hoofd. „Ruwe taal en
dreigementen", mompelde hij ontzet. „Ge
zakt steeds dieper, Seewart! In plaats van
een voorbeeld aan mij te nemen en een
zakelijk, arbeidzaam leven te gaan leiden,
jaagt ge onschuldigen vol bloeddorst na en
verwijt mij dat ik ze uit edel mededogen
bescherm. Misdaad en hebzucht hebben uw
leven verwoest'^ vervolgde Seewart Je
Handelaar verslagen. „Ik vraag mij nu
zelfs af of de goederen, die ik altijd voor
zulke belachelijk hoge prijzen van u be
trek. soms niet van misdaad afkomstig
rijn Ik wil hel ergste niel geloven, broe
der", zei hij. „Had ik de zekerheid dat
uw veel te duur geprijsde goederen waar
lijk van zeeroof afkomstig waren, dan zou
ik, als eerlijk koopman, natuurlijk direct
weigeren nog langer zaken met u te doen.
Ge moet me bewijzen dat ge niet zo ver
dorven zijt als ge u voordoet, wil onze
zakelijke band voortduren. Ge moet uw
gevangenen niet langer bedreigen. Vergeef
hen, Seewart. Laat een bloem in uw hart
ontspruiten, fn plaats van een distel. Dan
zal ik u geloven".
Zo werd Seewart genoodzaakt om de
achtervolging van Aram en diens vrienden
op te geven. Hij was wel gedwongen het
te beloven, zij het dan onder onbeschrijfe
lijke woede. Die woede steeg nog toen zijn
broeder hem enige kleine schrammen op
do poort aanwees.
„Uw ruwe mannen hebben mijn koste
lijke poort grotendeels verwoest", zei de
handelaar ontdaan. „Wat gaat ge toch mei
ruw volk om, broeder. Ge kunt niet van
mij verwachten dat ik alleen deze hoge
schade lijd. Laat ons zeggen dat uw aan
deel honderd goudstukken beslaat. Hij
kreeg het goud. Hij staarde de ziedende
Seewart glimlachend na toen deze aftrok,
maar droeg er zorg voor die glimlach voor
een uitdrukking van zalvende ernst te ver
vangen alvorens naar Aram terug te keren
„Ik heb gelukkig de bétere instincten in
mijn schurkachtige broeder boven te kun
nen roepen, mijn lieve gast", sprak hij. „Hij
heeft toegestemd uw leven te sparen. Maar
ik heb een hoog losgeld voor u moeten be
talen. Het is niet meer dan redelijk dal, gij
mij dal icruggcofl. nietwaar....?"
Twee prinsen op bezoek
in het Nederlandse
Expo-paviljocn
OSAKA, 18-4. Het Nederlandse
paviljoen op Expo 70 te Osaka dat
dagetyks ongeveer 30.000 mensen
trekt - de maximale capaciteit -
heeft vorige week twee prinsen op
bezoek gehad: prins Charles van
Engeland en prins Albert van België.
Beide prinselijke bezoekers spra
ken bewonderend over de filmische
presentatie van ons land.
Tot de belangrijke bezoekers van
de Expo die speciale aandacht aan
de Nederlandse inzending be
steedden, behoorden ook de heer en
mevrouw Benson. De heer Benson
is minister van financiën van Cana
da: mevrouw Benson is geboren in
Arnhem, woonde te Oosterbeek en
Nijmegen en emigreerde 24 jaar ge
leden naar Canada.
Zij spreekt het Nederlands nog als
of zij vorige week haar vaderland
verliet. Mevrouw Benson had grote
bewondering voor het Nederlandse
paviljoen, waar zij zich, naar haar
zeggen, thuis voelde.
Flitsen
uit het buitenland
HONG KONG. Leonid Brezjnew,
leider van de Russische communis
tische partij, en zijn collega's, zijn ge
degenereerd tot reactionairen en hun
propaganda is anti-leninistisch, al
dus de Qhinese krant „Het Volks
blad", die vrijdag door radio Peking
werd geciteerd.
MOSKOU. Premier Kosygin is
hersteld van een ziekte, die hem ge
durende veertien dagen het werken
heeft belet. Dit maakte het Russische
ministerie van buitenlandse zaken
donderdag bekend. De premier was
als gevolg van complicaties na een
verkoudheid in een ziekenhuis opge
nomen.
BELGRADO. De Russische oud
kolonel Nikola Grolitsj is door een
Zuidslavische rechtbank in Bihac
veroordeeld tot drie maanden gevan
genisstraf. Hij is ervan beschuldigd
zich in het openbaar vijandig te heb
ben uitgelaten ten opzichte van het
huidige regiem in Zuid-Slavië. Dit
wordt in Belgrado vernomen.
BELFAST. Dominee Ian Paisley,
de onverzoenlijke leider van de anti-
roomskatholieke stroming in Noord-
Ierland, heeft bij een tussentijdse
verkiezing een zetel in het parle
ment van de Britse provincie gekre
gen.
CARACAS. Venezuela heeft be
kend gemaakt, dat het weer diplo
matieke banden met de Sow jet-Unie
heeft aangeknoopt. 18 jaar geleden
had de regering in Caracas deze be
trekkingen verbroken.
ATHENE. Het partijloze Griekse
dagblad „To Vima" meldt, dat Jean
Jacques Servan Schreiber, secreta
ris-generaal van de Franse radicale
partij, in de Griekse hoofdstad is
aangekomen. De Franse politicus
kwam evenals de vorige week met
een privé-vliegtuig.
WENEN. De Hongaarse auteur
Peter Veres is op 73-jarige leeftijd
in Boedapest overleden, zo is door
radio Boedapest bekendgemaakt.
Veres, die in zijn boeken het platte
landsleven schilderde en de socialis
tische strijd van het Hongaarse volk
beschreef, was een van de bekendste
Hongaarse schrijvers van deze tijd.
ATHENE. Van gezaghebbende zij
de in Athene is vernomen, dat het
Griekse burgerschap bij besluit van
de Griekse minister van binnenland
se zaken is ontnomen aan de journa
list Jean fetarakis. Starakis, die een
Griekse v&der en een Franse moeder
heeft, werd zondag j.l. door een
Griekse krijgsraad tot 18 jaar ge
vangenisstraf veroordeeld.
WASHINGTON. Naar hoge Ameri
kaanse regeringsfunctionarissen me
nen, zullen voorstellen voor een soe
peler wisselkoersensysteem, die
thans door monetaire autoriteiten
worden besproken, nog dit jaar tot
een aantal hervormingen kunnen
leiden.
SAIGON. De Zuidvictnamese re
gering heeft maatregelen getroffen
cm de Vietnamczen in Cambodja die
naar Vietnam terug willen, Ie re
patriëren.
De Ring van Dreischor kende voor
de oorlog tal van pittoreske trap-
gevelijes, die - behalve van het
plaesenuus- allemaal verdwenen
zijn. Hier zien we echter nog zo'n
oud geveltje met links daarvan de
schoenmakerij, de pastorie en de
dokterswoning. Men was hier - 'in
1025 - juist bezig de kruideniers
winkel van bakker M. P. Blaas le
verbouwen.
Advertentie
(dan kijkt u véél prettiger)
Wat biedt
de BEELDBUIS?
DINSDAG 21 APRIL.
NED. I. Na Tobben voor Tokio
nog geen Peyton Place, dat na hei
nieuws van acht uur komt, maar Ne
derpop 70. In dat programma van
John Schelfhout brengen de Tee
Set en The George Baker Selection
de hits, die zelfs tot de hoogste re
gionen van de Amerikaanse top hon
derd zijn doorgedrongen. Ze worden
aangevuld met nieuwe hitgevoelige
werkjes. Dan eindelijk de twee
Peyton Place afleveringen. Rila
Jacks moet getuigen tegen Rodney.
Met Allison gaal het goed, maar ze
kan zich nog steeds iveinig herinne
ren, Tom Jones ontvangt daarna Mi-
reille Mathieu, Fran Jeffries, de gi
tarist Manilas de Plata en de pop
groep The Who. Avro's Televizier is
hel laatste programma.
NED. II. Tussen zeven en acht van
avond Scala en Verslag op dinsdag.
De KRO brengt vanavond een ge-
engageerde documentaire over de
werkende jeugd, waarin aandacht
wordt besteed aan de eisen van de
jongerenorganisaties. Voor deze do
cumentaire enquêteerde de KRO
werkende jongeren van veertien tol
achttien jaar, om na te gaan wat zij
willen en hoe ze denken. Dromen
zijn geen bedrog, althans niet in het
deel van de Wrekers, dal vanavond
wordt uitgezonden. Het gaal overeen
psychiater, die mensen hypnotiseert
en hen dan moorden laat plegen. Zo
als iedere dinsdag de David Frost
show. Met Daind, Ronnie Corbett
en Ronnie Baker, de Amerikaan
Gene Pitney, de blueszanger Lou
Rawls en Kelly Rritt. Teteae beslui
deze dag met Ruimtelijke ordening.
Een uitermate belangrijk ondcrwcrj)
is aan de ordede vcrkëersordéning.
DINSDAG 21 APRIL.
NED. I: Verkennen en óntd li-
ken; 11.10 Verkeer11.3: Uioi- oic
de brugklas; 18.45 Fabeltjeskrant (in
kleur): 18.51 Ster (kleur); IS. 55
Nieuws (kleur): 19.00 Ster (kleur):
19.30 Nederpop '70; 19.55 Ster (kleur)
19.04 Tobben voor Tokio (kleur i:
20.00 Journaal (kleur): 20.15 Ster (in
kleur); 20.20 Peyton Place; 21.05 Tom
Jones show; i 22.00 Avro's Telem-
zier; 22.50 Journaal (kleur).
NED. II: 18.45 Fabeltjeskrant (in
kleur): 18.51 Ster (kleur); 18.55
Nieuws (kleur): 19.00 Ster (kleur):
19.04 Scala; 10.30 Verslag op dinsdag
19.55 Sier (kleur); 20.00 Journaal (in
kleur); 20.15 Ster (kleur); 20.20 Wer
kende jeugd '70 (kleur); 21.10 De
wrekers (kleur): 22.00 David Frost -
show (kleur): 22.50 Journaal (kleur).
22.55 Ruimtelijke ordening
