tü
Mei Feyenoord naar Milaan
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
APOLLO-ASTRONAUTEN MAAKTEN PERFECTE LANDING
MORRIS
Schoolgaande jeugd koopt een bos
Zuidvietnamese troepen dringen steeds verder door in Cambodja
BIJDEVAATE REIZEN
BIJDEVAATE REIZEN
Jordaanse regering
afgetreden
Z£or
BlU
C?iCZ?
Bouwgronden en recreatieterreinen
overdragen aan de overheid
Apollo-astronauten in goede gezondheid
Maandag 20 april 1970
126ste jaargang Nr. 20388
WAARIN OPGENOMEN
1797 - 1889
SfDAKriE EN ADMINISTRATIE:
Jdnnewekken 11, Zierikzee, Postbuj 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: lel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakleur: M. J.
8ij de Vaale, lel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
i h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 8,10; per maand J 2,75; per jaar
31,20. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
1,75. Vraagt onze contractprijzenl De advertentieprijzen zijn exclusie!
4 Vo B.T.W.
In dit nummer: Feestprogramma Veren.-raad Nienwerkerk
HOUSTON, 17-4. Dc ruimtevaar
ders van de Apollo-13 zijn gered.
Aan de angstige spanning van mil
joenen, die toch ook gemengd was
met een «zeker vertrouwen in de
kunde van de mensen in Houston,
kwam vrijdagavond een einde met
een landing die even perfect ver
liep als deze was berekend.
De reis van de Apollo-13 was be
gonnen onder de tanende belangstel
ling van de wereldpers. Dat veran
derde toen maandagavond de fatale
ontploffing zich voordeed in de
dienstcabine. Sindsdien volgde men
over de hele wereld de wanhopige
pogingen van de mensen in Houston
en de „schipbreukelingen" om de
Apollo-13 veilig naar huis te loodsen.
De drie mannen hebben in groot le-
vensgevaarverkeerd. Wanneer de
ontploffing zich na een landing op
de maan zou hebben voorgedaan,
zouden zij nooit meer zijn terugge
keerd. Nu hebben zij hun leven te
danken aan dezelfde maansloep die
hen op de maan had moeten brengen
Zij hebben zich voorbeeldig dapper
gedragen, evenals hun echtgenotes
en ouders. De ruimtevaarders heb
ben allerlei ontberingen moeten
doorstaan, angst, koude, onzekerheid,
slapeloosheid, gebrek aan water en
mede daardoor aan goed voedsel. Zij
waren dan ook zichtbaar blij toen zij
op het vliegdekschip Iwo Jima stap
ten.
In het vluchtleidnigscentrum te
Houston brak een storm van jubel
los toen de ruimtevaarders eenmaal
waren geland. Dat gebeurde vier
maal; toen de radioverbinding her
steld was, nadat de cabine "zichtbaar
was geworden, bij het te water ge
raken en nog eens toen de cabine
stabiel lag. Men was nog geestdrifti
ger dan na de eerste maanlanding
van de Apollo-11.
Naar huis
Dc Apollo-astronauten Lovell, Hai-
se en Swigert zjjn zondagavond uit
Honoloeloe in Houston teruggekeerd
- acht dagen na het begin van hun
ongelukkige maanreis. Onmiddellijk
na aankomst op de vliegbasis Elling
ton bjj het ruimtevaartcentrum ver
trokken ze naar huis.
President Nixon, die de ruimte
vaarders tegemoet was gevlogen om
ze op Hawaii de vrijheidsmedaille
uit te reiken, is ook weer terugge
keerd in zijn buitenverblijf te Sant
Clemente in Californië.
Tijdens zijn verblijf op Hawaii
heeft hij tevens met Amerikaanse
militaire leiders beraadslaagd over
de toestand in Vietnam en in Zuid-
oost-Azië in het algemeen. Vandaag
(maandag) houdt hij een toespraak,
waarin hij naar verwacht wordt een
nieuwe terugtrekking van Ameri
kaanse troepen uit Vietnam zal aan
kondigen. Hij houdt zijn televisierede
waarschijnlijk om 03.00 uur Ned. tijd
in de nacht van maandag op dinsdag.
President Nixon heeft zijn krach
tige steun onderstreept voor het pro
gram van bemande ruimtevluchten,
zei de directeur van het Amerikaan
se ruimtevaartbureau, dr. Thomas
Paine, bij de begroeting van de as-
trt^nauten in Houston. Nixon had
hem gezegd dat er wel mensen zou
den zijn die het ongeluk met de
Apollo-13 zouden aangrijpen om aan
te dringen op een vertraging of te
ruggang. „Maar wij zijn zo niet. Wij
laten ons niet door tegenslagen van
ons pad afbrengen. Wij hebben een
goede koers uitgezet, een koers voorr
uit, en we zullen niet wankelen in
onze vastbeslotenheid", zo had Nixon
volgens Paine gezegd. De president
had hem toestemming gegeven deze
woorden openbaar te makenf
De astronauten werden bij hun
aankomst op Ellington toegejuicht
door ongeveer 5.000 mensen, onder
wie veel Nasa-medewerkers. Over
een rode loper liepen ze naar een
met vlaggen overdekt podium, waar
een huldiging volgde. In een korte
toespraak merkte Lovell op dat hij
en zijn metgezellen daar helemaal
niet hadden gestaan wanneer de
mensen in het ruimtevaartcentrum
op dc grond er niet waren geweest,
die hen hadden teruggeleid na de ex
plosie.
QUALITY FIRST -
Dealer voor Schouwen-Duiveland:
Garage 1ST A Oosterland
Telefoon (01114)495
Aanbieding herdenkings
tien 1 je aan de koningin
DEN HAAG. 18-4. De minister
van financiën, dr. H. J. Witteveen,
zal op maandag 20 april de eerste
exemplaren van de zilveren tien
guldenstukken, die zijn geslagen ter
herdenking van de bevrijding, aan
H.M. de koningin aanbieden.
Dezer dagen begint ook de afgifte
van de gedenkmunten, die in de pe
riode eind februari/begin maart door
het publiek op alle post- en bank
kantoren konden worden aange
vraagd. Een aantal aanvragers heeft
de bestelkaarten reeds terugontvan
gen. De overige kaarten worden zo
spoedig mogelijk teruggezonden.
Op vertoon van deze kaarten kan
het bestelde aantal munten (verpakt
en onverpakt) t'm 15 mei tegen beta
ling van f 10.per munt (f 10,10
voor verpakte munten) worden afge
haald op het kantoor waar de kaart
destijds werd ingeleverd.
Dieven stalen 30.000
AXEL. 19-4. Dieven hebben in
gebroken bij de familie M. in de Ver-
distraat te Axel en van de afwezig
heid van dc bewoners gebruik ge
maakt om alle kasten leeg te halen.
Uit een kast in de woonkamer is een
geldkistje met dertigduizend gulden
in contanten meegenomen.
DEN HAAG, 18-4. De leerlingen
van de 16.000 scholen voor basis- en
voortgezet ondcrwys in ons land zou
den met elkaar een „punt voor dc
natuurbescherming kunnen scoren";
zo is de gedachte van het onder wij
zend personeel van de „Jacob Wol-
lingschool" in Westerbork.
Op initiatief van de 25-jarige on
derwijzer J. Waninge hebben zij een
actie op touw gezet om een dub
beltje per scholier in te zamelen, om
in het Europese natuurbeschermings
jaar 1970 een bós op de Veluwe aan
te kopen en zo veilig te stellen.
Alle 16.000 scholen krijgen dezer
dagen een brief van de initiatiefne
mers. Als alle leerlingen mee zouden
doen, kan er volgens ii\ A. Coops,
inspecteur van de Vereniging tot be
houd van natuurmonumenten in Ne
derland, een bos gekocht worden van
rond 25 hectare. Deze vereniging zal
het beschikbare geld krijgen voor de
aanRoop van een bos.
Aangezien de rijksoverheid bij der
gelijke aankopen gewoonlijk voor 50
procent in de kosten bijdraagt, kan
het ..bos van de schooljeugd" alles
bij elkaar mogelijk 50 hectare gaan
beslaan. -*• -
Britse „Black Power"-
leider gearresteerd
LONDEN, 18-4. Michael X, de
Britse „Black Power"-leider, is in
Londen gearresteerd. De beschuldi
gingen tegen hem zullen later wor
den bekendgemaakt.
De politie deed een inval in Black
House, een commune voor gekleur-
den in het noorden van Londen, en
nam Michael X, ook bekend onder
de naam Michaël Malik, en verschei
dene andere leden van zijn groep
mee.
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
NEW YORK. In New York woedde een zware brand, waardoor twee ge
bouwen van vijf verdiepingen en een restaurant in de as werden gelegd.
Volgens de brandweer was de brand verdachtIn de betrokken gebouwen
was o.a. het kantoor van een verdediger van de 13 Zwarte Panters geves
tigd, die terecht staan op beschuldiging van samenzwering. Er zouden pa
pieren verloren zijn gegaan, die van groot belang zijn Poor de verdediging.
Dertig brandweerlieden werden gewond.
m De vertegenwoordiger van de
Griekse centrumpartij in het buiten
land, Andreas Papandreoe, heeft zijn
landgenoten tot gewapend verzet
tegen het militaire bewind opgeroe
pen.
Klein koninkrijk wordt nauwer betrokken
bij de Vietnamese oorlog
SAIGON, 19-4. Dc Zuidvietnamese
strijdkrachten dringen steeds dieper
door in Cambodjaans gebied om de
daar verborgen Vietcong- en Noord-
vietnamese eenheden op te sporen en
te vernietigen, zo biykt uit dc be
richten uit het gebied. De generale
staf van Saigon negeert hiermee de
biedt u keuze uit drie vliegreizen
4-7 mei: Amsterdam-Milaan 290,—
6-7 mei: Amsterdam-Milaan 260,-
6-7 mei: Rotterdam-Milaan 215,—
In deze prijzen is INBEGREPEN:-
Alle vervoer.
Luchthavenbelasting.
Plaats in het stadion.
Begeleiding van gidsen.
Voor meerdaagse reizen:
Verblijf in hotels op basis logies-
ontbijt.
Voor nadere inlichtingen:
Nieuwe Haven 105 - Telefoon 2577 - Zierikzee
officiële Amerikaanse oproep dc
grens tussen Zuid-Vietnam en Cam
bodja te eerbiedigen en zodoende te
voorkomen dat het kleine koninkryk
steeds nauwer bü de oorlog in Viet
nam betrokken raakt.
Naar zaterdag in Saigon verluidde
hebben Zuidvietnamese troepen bij
een vierdaagse actie in Cambodja 72
tegenstanders gedood en een wapen
fabriek van de Vietcong vernietigd.
Westelijke journalisten die de ope
ratie vanuit dé Zuidvietnamese pro
vincie Tay Ninh volgen constateer
den de volgende feiten: lange kolon-
nes vrachtwagens en jeeps trekken
over de grens Cambodja binnen,
Zuidvietnamese artilerie beschiet
vanuit het grensgebied Cambodja,
Zuidvietnamese verkennings- en ge-
vechtshefschroefvliegtuigen landen
in de nabijheid van de Zuidvietna
mese gevechtsstellingen tot 20 kilo
meter op Cambodjaans gebied en op
Vietnamees gebied vlak bij de gi'ens
worden drie nieuwe legerkampemen-
ten gebouwd. Een bataljon van de
25ste Amerikaanse infanteriedivisie
heeft voorts in het grensgebied een
stelling betrokken en Zuidvietnamse
jachtbommenwerpers voeren regel
matig aanvallen uit op Noordvietna-
mese posities in Cambodja.
Men schat in Saigon het aantal
Vietcongstrüders en Noordvictnamc-
zen in dc grensprovincies ten oosten
van Phnom Penh op minstens 10.000
man.
Inmiddels wordt het beeld van de
strijd in Cambodja steeds onover
zichtelijker. Hoewel Phnom regelma
tig van overwinningen heeft gespro
ken, moest een militaire woordvoer
der in de Cambodjaanse hoofdstad
nu bevestigen dat de Vietcong het
gebied waarover zij de controle uit
oefent fn de afgelopen twee weken
heeft verdubbeld en alle provincies
ten oosten van de Mekong van de
rest van het land heeft afgesneden.
„Valse-toondichter"
CORBY (Engeland), 18-4. - Een
schooljongen die uit het koor gezet
was, 'omdat hij vals zong, heeft des
kundigen in verbazing gebracht
door een symfonie voor vol orkest
te schrijven. Het is de 18-jarige Jim
Graham, zoon van een garagehoofd-
monteur in het Noordengelse plaats
je Corby, die zichzelf uit bibliotheek
boeken muziek leerde schrijven. Zijn
symfonie is door het Britse Konin-
lijk Genootschap van Muziekleraren
gekozen voor een eerste uitvoering
op het kunstfestival van Corby in
juli. Jim zei op geen enkel instru
ment te kunnen spelen.
AMMAN, 19-4. Koning Hoessein
van Jordanië heeft zondagavjond na
urenlang beraad met zijn ministers
de ontslagaanvraag van het kabinet-
El Talhoeni aanvaard. Hij droeg de
demissionaire premier op een nieu
we regering te vormen. Verwacht
wordt, dat deze uit vijf tot zeven
nieuwe bewindslieden en vier uit
het afgetreden kabinet zal bestaan.
Nauwere samenwerking
eierhandel bepleit
ARNHEM, 18-4. Op de jaarver-
gadering van de Algemene Neder
landse Vereniging van Eierhandela-
ren (A.N.E.V.E.I.) in Arnhem, heeft
de voorzitter, H. H. Knoop, zaterdag
gepleit voor een nauwere samen
werking van de binnenlandse eier
handel. Hij wees in dit verband op
de samenwerking die er bij de ex
port bestaat, waar een tiental export
combinaties vrijwel de gehele eier-
uitvoer verzorgen. Daardoor is een
wezenlijke bijdrage geleverd tot de
zo hoog nodige rust op de inter
nationale eiermarkt.
Een zekere vórm van samenwer
king betsaat er, waarbij de heer
Knoop wees- op de prijsadviezen, die
opgesteld worden cjoor de regionale
verenigingen.
Torens meet men naar hun
schaduw, groten naar hun af-
VJAT
Verwachting tot dinsdagavond:
Enkele buien
Opklaringen, maar ook enkele bui
en; overwegend matige zuidwestelij
ke wind; minder koude nacht; mor
genmiddag ongeveer dezelfde tempe
raturen als vandaag.
Voor woensdag:
Aantal uren zon: 1-7.
Min. temperaturen: omstreeks nor
maal.
Max. temperaturen: van ongeveer
normaal tot 3 graden onder normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 90 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
60 procent.
21 april Zon op 5.32, onder 19.47.
Maan op 20.07. onder 5.02.
Volle maan: 21 april te 17.21.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE
21 april 3.06 v.m. 15.34 n.m.
BROUWERSHAVEN
21 april 2.54 v.m. 15.10 n.m.
Springtij: 23 april.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 20-4. Het K.N.M.I. deelt
mede: Achter een fx*ont, dat zater
dag over Nederland trok en maan
dagmorgen over Finland, west-Rus
land en de Alpen lag. sti'oomde koe
lere oceaanlucht west-Europa bin
nen. De maximumtemperaturen kwa
men daardoor weer op een wat la
ger niveau terecht. In Frankrijk
werd het zaterdag nog ongeveer 18
graden, maar zondag werd het vrij
wel nergens warmer dan 12 graden.
Het front veroorzaakte vooral in de
Alpen langdurig x-egen. Plaatselijk
werd er 20 mm. afgetapt. De koe
lere lucht is onstabiel van opbouw
maar ook vrij dxoog, zodat er slechts
spoi'adisch een bui in voorkomt. Ook
dinsdag houdt de aanvoer van deze
lucht nog aan.
Laatste slachtoffers
lawineramp geborgen
PARIJS. 19-4. De lijken van ne
gen nog vermiste slachtoffers van
de lawineramp in de Franse Alpen,
waar dondei'dag een sanatorium on
der sneeuw en gesteente werd be
dolven, zijrt zondag geborgen. De
ramp heeft aan 71 mensen, onder wie
veel kinderen, het leven gekost.
AMSTERDAM. De Nederlandse
spoorwegen hebben vrijdag op het
station Amsterdam-Amstel de hon
derdduizendste auto uitgewuifd die
per slaaptrein vertrok naar Nar-
bonne in zuid-Frankrijk, bij dc
Spaanse grens.
Mening C.N.V.:
HOUSTON WASHINGTON. 18-4.
De astronauten van dc ongelukkige
Apollo-13: Lovell, liaise en Swigert,
„verkeren in goede gezondheid, hoe
wel ze behoorlijk meer vermoeid
zijn" dan dc astronauten van vorige
vluchten.
Dit heeft dokter Baird van dc
NASA zaterdag bekendgemaakt. Fred
Haise lijdt wel aan een lichte aan
doening van de urine-wegen en had
ongeveer 38 graden koorts. Veel heeft
dit echter niet te betekenen.
Dokter Baird voegdé er nog wel
aan toe dat de astronauten door dc
ontberingen, die ze na de moeilijk
heden met het ruimteschip hebben
moeten doorstaan, allen tussen de
vijf en tien pond zijn afgevallen.
Intussen heeft president Nixon na
de goede afloop van het hachelijke
ruimte-avontuur honderden felicita
ties ontvangen van vooraanstaande
persoonlijkheden uit dc gehele we
reld.
UTRECHT, 18-4. By dc vaststel
ling van uitbrcidingsrccrcatic-, sa
neringsplannen en dcrgctykc beho
ren dc daaronder vallende gronden
automatisch eigendom te worden van
dc overheid. De eigenaars moeten
een rcdciykc vergoeding worden toe
gekend op basis van dc oorspronke
lijke gebruikswaarde.
Overdracht van de eigendom van
bouwgronden en terreinen voor re
creatiedoeleinden is noodzakelijk om
prijsopdrijving en speculaties tegen
te gaan en om ernstige vertraging
bij onteigenningprocedures te voor
komen.
Dit is een van de aanbevelingen
die is opgesteld aan het slot van een
tweedaagse studieconferentie van
bestuursleden en kaderleden van het
Christelijk Nationaal Vakverbond
over ruimtelijke ordening en volks
huisvesting.
Een goede aanpak van de sane
ring en reconstx-uctic van oude bin
nensteden en vervallen stadswijken
kan volgens de C.N.V. conferentie
misschien worden bevox-derd door
de tot standkoming van een sane-
ringswet. In een dergelijke wet die
nen regels te worden vastgesteld
voor de onteigening van gronden, de
inspx-aak van belanghebbende gx-oc-
peringen. dc financiering van dc sa
nering en reconstructie, verplichte
medewerkng van dc eigenaai-s aan
vervanging en vernieuwing van wo
ningen enz. De declncirxcrs aan de
studieconferentie hebben het bestuur
van hei C.N.V. verzocht een studie
groep in te stellen om deze mogelijk
heid nader te onderzoeken.
