DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Dc „Odysseus" stormt met reuzekracht in richting van maan
Kantoorbediende verduisterde bedrag van
MORRIS
f 2 miljoen
Dode door vermoedelijk gestichte brand
Zware brand
in New York
GIFTEN
VOOR TURKIJE
Brandt tevreden terug uit de Ver. Staten
rieven
Dreigbri
aan Ajax
Bomaanslagen
in Belfast
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Muuiuiuj: 13 april 1970
126ste jaargang Nr. 20384
WAARIN OPGENOMEN
1797 - 1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannev/ekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 225S,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 8,10; per maand 2,75; per jaar
31,20. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
1,75. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusie!
4 B.T.W.
In dit nummer: Corso-mensen in het zonnetje
Lancering Apollo-13
HOUSTON, KAAI» KENNEDY, 12-
4. Met drie hemelbestormende paar
den als symbool vliegt de Apollo 13
sinds zaterdagavond de maan tege
moet, waar de drie ruimtevaarders
Jim Lovell, Fred liaise en John Swi-
gert een uitgebreid programma van
wetenschappelijk onderzoek gaan
verrichten. Zondagavond ongeveer
vier minuten over half twaalf Ned.
tyd had de Apollo-13 de weg naar
dc maan al voor de helft afgelegd.
Het ruimteschip had toen een af
stand van 207.330 km van dc aarde
bereikt.
De snelheid was gezakt van 40.U00
km/u tot „slechts" 5474 km/u. Deze
snelheid zakt nog geleidelijk totdat
dinsdag om 11.02 uur Ned. tijd de
grens is bereikt waar de zwaarte
kracht van de maan de overhand be
gint te krijgen. Dat is dan op 62.569
km afstand van de maan en 352.819
km van de aarde. Het ruimteschip
heeft daar nog slechts een snelheid
van 3996 km/u, die dan geleidelijk
weer grotei- wordt.
De lancering van het ruimteschip
verliep zaterdag onder veel gunstiger
weersomstandigheden dan aanvan
kelijk was verwacht, maar er deden
zcih enige minder ernstige techni
sche moeilijkheden voor.
De middelste van de vyf motoren
van de tweede trap van de raket viel
enige seconden eerder stil dan dc be
doeling was, zodat de buitenmotoren
iets langer moesten werken.
Dat moest ook met de motoren
van de cterde cn laatste trap van de
Saturnus-5.
Invloed op het verdere verloop
van de reis zal dit niet hebben, on
danks het verbruiken van reserve-
biandstof, omdat daar toch voldoen
de van aan boord is.
Voor de eerste maal in de geschie
denis van de bemande ruimtevaart
heeft een Apolio-vaartuig een inval
ler aan boord. In plaats van de mo
gelijke besmette Mattingly was 24
Advertentie.
uur voor de lancering John Swigert
aangewezen om de besturing van de
„Odysseus" op zich te nemen. Het
vertrek van de drie mannen werd
op Kaap Kennedy gadegeslagen door
honderdduizend belangstellenden,
onder wie de Westduitse bondskan
selier Willy Brandt en de Ameri
kaanse vice-president Spiro Agnew.
Brandt ontmoette daar ook Wernher
von Braun, de ontwerper van de Sa-
turnus-raketten.
Bij de lancering waren de twee
nieuwelingen rustiger dan ruimteve
teraan Lovell. Terwijl Lovells hart
slag 116 slagen per minuut bereikte,
kwam die van Haise en Swigert niet
boven de 102. Lovell, die al 572 uur
en 10 minuten verblijf in de kosmos
achter de rug had, meldde zich met
de woorden: „het is fijn om hier
weer boven te zijn".
Ontkoppeling
Tweeeneenhalf uur na de lance
ring stootte de derde trap de Apollo
uit de parkeerbaan in de richting van
de maan. Vervolgens ontkoppelden
de astronauten hun „Odysseus", het
moederschip, van de rakettrap,
draaiden haar, maakten vast aan de
maanlander „Aquarius" en trokken
die uit de raket. Swigert „aan het
stuur" verrichte deze operaties feil
loos. Nadat de aan elkaar gekoppel
de stuurcabine en maanlander zich
op veilige afstand van de rakettrap
hadden gebracht, werd deze door een
nieuwe ontsteking eveneens naar de
maan gestuurd, waar hij in de nacht
van dinsdag op woensdag te pletter
moet slaan.
Men hoopt dat de seismograaf die
de mannen van dc ApolIo-I2 op dc
maan hadden achtergelaten, deze
klap zal registreren, zodat men weer
wat meer te weten kan komen over
de diepere lagen van de maan.
Tot dusver werd na het loskoppe
len de derde trap van de Saturnus-
raketten in een baan om de zon ge
bracht.
Na een drukke werkdag van acht
tien uur gingen de ruimtevaarders
zondagochtend om 09.13 uur Ned.
tijd eindelijk slapen voor een periode
van tien uur. De medische gegevens
die in het controlecentrum in Hous
ton zijn ontvangen tonen dat de drie
perfect gezond zijn. Ze hebben geen
medicijnen ingenomen. Ook het
ruimteschip werkt volgens Houston
feilloos.
Om 19.13 uur Ned. tijd was voor
de ruimtevaarders de nachtrust af
gelopen en moesten zij beginnen aan
een werkdag van 14 uur met weinig
opwindends. Er stond alleen een
koerscorrectie op het programma.
- objuty FIRST -
Dealer voor Schouwen-Duiveland:
Garage ISTA Oosterland
Telefoon (01114)495
DEN BOSCH, 11-4. De 46-jarige
kantoorbediende H. L. uit Nieuw-
kuyk heeft tegenover ambtenaren
van dc fiscale inlichtingen- en op
sporingsdienst bekend dat hij ten
nadele van het bedryf waar hy op
de loonadministratie werkzaam was,
de Verkadefabriek in Den Bosch,
gedurende tien jaar jaarlgs rond
200.000 gld. heeft verduisterd.
L. was aangehouden voor een ver
hoor wegens een veronderstelde mo
gelijkheid tot fraude inzake de ver-
mogensaanwasbelasting. Hij ver
klaarde de sterke toename van zijn
vermogens steeds uit winsten in de
Lotto en een door hem geërfde kost
bare postzegelverzameling. Daar de
opsporingsdienst deze verklaringen
niet afdoende vond werd hij voorge
leid aan de officier van justitie in
HAARLEM. 12-4. Een brand in het
zuide!ük deel van Haarlem die mo
gelijk deor een pyromaan is gesticht
heeft zondagavond een bejaarde
vrouw het leven gekost, terwijl een
andere vrouw in ernstige toestand
in een ziekenhuis moest worden op
genomen.
Om kwart voor tien rukte de
Haarlemse brandweer uit voor een
uitslaande brand in de Bosch- en
Vaartstraat no 26. Op de beneden
verdieping van dat pand. waar de
brand woedde, trof de brandweer
twee vrouwen aan, die er ernstig
aan toe waren. Zij werden overge
bracht naar resp. het Diaconessen-
huis en de Mariastichting, maar bij
aankomst bleek een van hen reeds te
zijn overleden. Vermoed wordt, dat
zij door rookverstikking om het
leven is gekomen. De andere vrouw
verkeert met verschijnselen van
rookvergiftiging in zorgwekkende
toestand. Het pand werd door ver
scheidene mensen bewoond, maar er
was verder niemand van de bewo
ners aanwezig.
Het vuur was ontstaan aan de
tuinzijde van het pand en had zich
over de gehelen benedenverdieping
verspreid. De brandweer, die zes
slangen uitlegde, was het vuur bin
nen een half uur meester.
Over de oorzaak van de brand kon
de politie geen inlichtingen ver
schaffen, maar haar vermoeden gaat
Folteringen
in verschillende landen
VATICAANSTAD. 11-4. Foltering
is een gangbare methode in Brazilië
Griekenland. Zuid-Afrika, Vietnam.
Haiti. Zanzibar en het Midden-Oos
ten, zc constateert het „Colloqiuem
over de Vrede" dat onder voorzitter
schap van kardinaal Koenig in de
Oostenrijkse stad Baden is gehou
den. Het slotcommuniqué is opge
steld onder auspiciën van „Sodepax"
(commissie voor maatschappij, ont
wikkeling en vrede), waarin de Ka
tholieke Kerk en de Wereldraad van
Kerken samenwerken. Aan het col
loqiuem hebben vertegenwoordigers
uit 37 landen deelgenomen onder
wie curie-kardinaal Wright en de
voorzitter van dc Wereldraad Car-
son-Blake.
o.a. uit naar brandstichting. Veer
tien dagen geleden is er in hetzelfde
pand ook een brand geweest, die
toen geen grote vormen heeft aange
nomen. De keuken en een achterka
mer brandden uit. Men vond toen
lappen, die met benzine doordrenkt
waren geweest.
De omgekomen vrouw is de 85-
jarige mevr. G. Stallinga-Hoekstra.
De vrouw, die in zorgwekkende toe
stand in het ziekenhuis is opgeno
men, s de 79-jarge mevr. Verhagen,
de bij mevr. Stallnga op bezoek was.
NEW YORK, 12-4. In New York
heeft zondag een zware brand ge-
vveed, waardoor twee gebouwen van
vijf verdiepingen en een restaurant
werden verwoest.
Volgens dc brandweer was de
brand „verdacht". In de betrokken
gebouwen was o.a. het kantoor van
een verdediger van de 13 „Zwarte
Panters" gevestigd die op het ogen
blik op beschuldiging van samen
zwering terechtstaan. Er zouden pa
pieren verloren zijn gegaan, die van
groot belang zijn voor de verdedi-
SinS-
Bij het blussingswerk liepen der
tig brandweerlieden verwondingen
op, doordat een plafond naar bene
den kwam.
Ernstig autobusongeliik
in Australië
ADELAIDE. 12-4. In Australië zijn
zondag op 50 km. ten noorden van
Adelaide 16 mensen om het leven
gekomen en ongeveer 20 gewond.
toen een trein een dubbeldeksauto
bus ramde. In de bus zaten ongeveer
60 mensen die op weg waren naar
Elizabeth, een industrieplaats op 25
km .ten noorden van Adelaide. Vele
van de gewonden zijn er ernstig aan
toe. Het ongeluk deed zich bij het
invallen van de duisternis voor. De
autobus werd geheel venield. Van
de trein liep een wagon uit de rails
Geen van de treinreizigers werd ge
wond.
Den Bosch. Daar heeft hij een vol
ledige bekentenis afgelegd over de
verduistering van in totaal twee
miljoen gulden.
Koningin
terug naar Nederland
DEN HAAG, 12-4. H.M. de Konin-
gin zal maandag in de loop van de
middag van haar wintersportvakan
tie terugkeren. Zoals bekend brengt
de koningin haar vakantie door in
Megeve in Frankrijk, samen met de
prinsessen Irene en Margriet en hun
gezin. Gisteren heeft de koninginde
begrafenisplechtigheid van prins
Felix van Luxemburg bijgewoond.
Zij heeft daarbij in de kerk bij het
afdalen van een trap een val ge
maakt, die echter geen schadelijke
gevolgen heeft gehad. Hare majesteit
is dezelfde dag teruggekeerd naar
Megeve.
BROOD EN BANKET
DUURDER
DEN HAAG, 11-4. Na overleg met
de Nederlandse Bakkerijstichting
heeft de minister van economische
zaken erin toegestemd dat met in
gang van maandag 13 april a.s. de
maximum-broodprijzen als volgt
worden verhoogd: groot brood per
800 gr. met twee cent, groot brood
per 400 gr. en klein brood met een
standaardverpakking van tenminste
400 gr., beide met één cent.
De minister is er tevens mee ak-
kord gegaan dat ondernemingen in
de broodbakkerijsector de prijzen
van banketartikelen met ingang van
dezelfde datum met 3lh. pet. verho
gen.
DEN HAAG, 11-4. Mede dank zij
vele nieuwe giften op rampgiro 777
- het totaalbedrag ligt al boven de
f 160.000 - heeft het Nederlandsche
Roode Kruis kunnen besluiten een
bedrag van f 100.000 ter beschikking
van de Turkse Rode halve maan.
ter leniging van de nood van de
slachtoffers van de aarbevingen, die
het westelijk deel van Turkije heb
ben geteisterd. Deze f 100.000 zijn
speciaal bedoeld als bijdrage in de
kosten van de noodhuisvesting van
de tienduizenden daklozen in het
gebied rond Gediz. De Turkse Rode
halve Maan zal hiervoor plaatselijke
materialen aankopen.
BONN, 12-4. Bondskanselier Willy
Brandt is over het verloop van zijn
bezoek aan Amerika en in het bij
zonder zijn gedachtenwisseling met
president Nixon zeer tevreden.
Dit heeft de Westduitse regerings
woordvoerder ConradAhlers zondag
avond verklaard. Hij zei dat Brandt
en Nixon het er over eens zijn, dat
de bondsrepubliek een aanzienlijke
ruimte bezit om te manoeuvreren in
haar onderhandelingen over een
normalisering van haar betrekkin
gen met Oost-Europa. Zij waren zich
er echter ook van bewust, dat er er
gens een grens is en dat overschrij
ding daarvan het Navo-bondgenoot-
Wieriugermeer herdenkt
inundatie
WIERINGERWERF, 11-4. Op vrij-
dag 17 april zal het precies vijfen
twintig jaar geleden zijn dat de Wie-
ringermeer - de eerste IJsselmeer-
polder - in het laatste jaar van de
oorlog kort voor de bevrijding dooi
de Duitse bezetters werd geïnun
deerd.
Ter herinnering hieraan zal op 17
april op de plaats van de dijkdoor
braak aan de Noorderdijkweg te Wie-
ringerwerf een eenvoudig gedenkte
ken worden opgericht, waaraan een
door het gemeentebestuur van Wie-
ringerwerf belegde bijeenkomst zal
voorafgaan in hotel Friesland in
Wieringerwerf.
AMSTERDAM, 11-4. Dc Amster
damse politic onderzoekt op dit mo
ment een aantal dreigbrieven, die de
laatste tijd min of meer geregeld bij
Ajax binnen komen en waarin
wordt gedreigd met een vernieling
van het Ajax-stadion.
De brieven, soms gesteld in goed
Nederlands, soms in een Duits-ach-
tig Nederlands of een Nederlands-
achtig Duits, zouden, volgens de
vermelding van de afzender worden
verstuurd door El Fatah-Europa.
Onder de steeds in hetzelfde hand
schrift gestelde, gewoon zeer korte,
epistels staat de naam Yassir Ara
fat.
De brieven word engericht aan
voorzitter Van Praag, verzorger Sa-
lo Muller, aan de administratie, aan
de spelers Swart én Mullr en aan
clubarts Rolink. De heer Van Praag
heeft de meeste brieven in handen
gesteld van de politie. Zaterdag had
hij er nog een in zijn bezit met de
volgende tekst: „Waarschuwing. Dit
Joodse imperialistische sportcom
plex zal vkroeg of laat door ons wor
den vernietigd. Namens El-Fatah-
Europa, Yassir Arafat".
Sombere conclusie over het voortgezet onderwjjs
NAARDEN, 11-4. „Ons voortgezet
onderwas vertoont, dc cultuurcrisis
van heden weerspiegelend, het beeld
van een beginnende chaos.
De verwarrende en ingewikkelde
regels voor subsidie en arbeidsvoor
waarden, de volslagen onzekerheid
omtrent de komende structuur van
het voortgezet onderwijs, de aan
moediging van buiten de scholen tot
provocaties en conflicten, de lood
zware druk die een onrijpe democra
tie op de schoolleiding legt, hebben
bij zeer velen die het onderwijs ja
renlang mei idealisme, toewijding en
verantwoordelijkheids gevoel dien
den, een diepe moedeloosheid ver
oorzaakt", aldus de voorzitter van de
katholieke leraren „Sint Bonaventu-
ra", drs. H. L. C. Michielsen, op de
algemene vergadering van de vere
niging in Naarden.
„Steeds meer schoolleiders infor
meren bij ons naar de rechtspositio
nele gevolgen als ze hun ambt voor
tijdig neerleggen, oudere leraren tel
len de dagen die hen van hun pen
sioen scheidt, enkele scholen merken
dat jonge leraren wegsolliciteren
naar het oosten en noorden van het
land, naar rustiger en bewoonbare
streken", aldus de heer Michielsen.
schap in gevaar zou brengen.
Ahlers achtte het positief, dat door
het bezoek van Brandt de politieke
belangstelling in Amerika voor het
denkbeeld van een evenwichtige
troepen vermindering in Oost en
West is toegenomen.
Roofoverval op
Roerenleenbank
SITTARD, 11-4. Een overval is
gepleegd op de Boerenleenbank in
Roosteren.
Twee jonge mannen arriveerden
op hun bromfiets voor hel gebouw
aan het Schetterseind drongen naar
binnen en sloegen een klant bewus
teloos. Daarna werd de kassier, de
heer G. Lijnen, door hen met een
vuurwapen bedreigd, waarna ze er
met ongeveer 20.000 gulden vandoor
gingen.
De overvallers vluchtten beiden
met een bromfiets in de richting
Susteren. Inwoners van Roosteren
achtervolgden het duo met een auto.
Men kon de overvallers echter niet
te pakken krijgen doordat ze gebruik
maakten van smalle landweggetjes,
die voor auto's niet toegangkelijk
zijn. Eén van de bromfietsen heeft
men reeds in de Geleenbeek gevon
den.
Doden bij ernstige brand
in Egyptisch dorp
CAIRO. 13-4. Bij een ernstige
brand in een dorp ergens in midden-
Egypte zijn gisteren minstens 20
mensen om het leven gekomen en
meer dan honderd gewond geraakt.
Een tiental huizen zou door het vuur
zijn verwoest. Dit meldt het Egypti
sche blad „Al Goumhourya".
Reddingsploegen en brandweerlie
den uit de drie grootste provincies
van Egypte vochten gisteravond laat
nog tegen de vlammenzee. De oof-
zaak van de brand is niet bekend.
Britse soldaten
blijven in IN.-Ierland
LONDEN, 11-4. De Britse regering
heeft opnieuw verzekerd dat dc
Britse soldaten voor onbepaalde tyd
in het onrustige Noord-Ierland zul
len blijven.
Het ministerie van binnenlandse
zaken in Londen zegt dit in een ver
klaring na besprekingen tussen mi
nister van binnenlandse zaken Ja
mes Callaghan en premier James
Chichester-Clark. Zij kwamen over
een dat de sterkte van de Britse
strijdkrachten in Noord-Ierland al
tijd voldoende moet zijn om aan elke
situatie het hoofd te bieden. Er zal
krachtig worden opgetreden tegen
„gewelddadige en ondermijnende
elementen".
WEINHEIM Het geduld van de zon-
liefhebbers overal in Europawordt
dit jaar wel bijzonder lang op de
proef gesteld. De lente wilde maar
niet komen en zelfs aan de Berg-
strasse lussen Darmstadt en Heidel-
berg heeft het allemaal lang ge
duurd. In maart en april wordt, deze
Bergstrasse, met het aangrenzende
Odenwald tot een zee vdn bloesems.
Het begint met forsythia en aman
delboompjes en eindigt met de zacht
roze pracht van winterharde appel
soorten.
Dit nummer bestaai uit 6 pagina's
r
De schrijver bouwt een i
luchtkasteel, de lezers bewo-
nen hel en de uitgever int de J
huur. J
BELFAST. 11-4. Op twee bedrij
ven in Belfast van William Morgan,
die minister van gezondheid van
Noord-Ierland is geweest en bij een
tussentijdse verkiezing voor een par
lementszetel op donderdag voor de
aan het bewind zijnde Unionistische
partij kandidaat zal staan, zijn za
terdagmorgen twee bomaanslagen
gepleegd. Er zijn geen doden of ge
wonden gevallen. Wel werd een van
de bedrijven zwaar beschadigd.
Verwachting tot dinsdagavond:
Zonnige perioden
Zonnige perioden, maar ook veel
bewolking; af en toe regen.
Voor woensdag:
Aantal uren zon: 2 tot 9.
Min.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Max.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur 70 proeent.
Kans op een geheel droog etmaal:
40 procent.
14 april. Zon op 5.47, onder 19.35.
Maan op 11.26, onder 3.36.
Eerste kwartier: 13 april te 16.44.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE
14 april 9.01 v.m. 21.30 n.m.
BROUWERSHAVEN
14 april 8.52 v.m. 21.32 n.m.
Doodtij: 15 april.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT. 13-4. Het K.N.M.I. deelt
mede: Na een lange periode van
winters weer trad gedurende het af
gelopen weekeinde een geleidelijke
verbetering in wat de temperatuur
betreft. Vooral zondag was dit goed
te merken. Hetkwik bereikte toen
overdag op de meeste plaatsen
waarden van 11 tot 12 graden. Deze
zachtere lucht werd met zuidooste
lijke winden aangevoerd onder in
vloed van een depressie, die over
het zeegebied bezuiden Ierland naar
Engeland koerste. Een front van dit
druksysteem drong zondagmiddag
en -avond over noord-Frankrijk cn
België tot onze omgeving door en
veroorzaakte bijna overal enige re
gen. Maandagochtend was het front
boven het noorden van ons land tij
delijk tot stilstand gekomen. Terwijl
de depressie over de Nooixlr.ee in
onze richting trok. Ten westen van
dc Britse eilanden is echter een rug
van hoge druk tot ontwikkeling ge
komen. die nog in betekenis toe
neemt cn zich achter de wegtrek
kende depressie naar onze omgeving
zal uitbreiden, waardoor de regen
kansen belangrijk zullen afnemen.
i
