er
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Lichamelijke en geestelijke problemen bij de ruimtevaart
Bonn „bevriest"
betrekkingen
met Guatemala
U gaat trouwen
Achtergronden van de Ierse kwestie
SPECIALE
5 AANBIEDING!
i
A. R0MB0UTS S
De zieke top
in Rusland
JUNIOR
Geruchten over staatsgreep in Guatemala
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Dinsdag 7 april 1970
126ste jaargang Nr. 20381
WAARIN OPGENOMEN
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, lel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaale, lel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v.'h Lakenman 6. Ochtman, Zierikzee.
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 8,10; per maand J 2,75; per jaar
31,20. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (ma*. 4 regels)
1,75. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
In dit nummer: Westerschouiven koos „grote plan
De maanreis van de Apollo-13
CAPE KENNEDY, 6-1. In Cape
Kennedy Ls maandag bekend ge
maakt, dat de drie bemanningsleden
van de Apollo-13, die zaterdag a.s.
naar de maan moet worden afge
schoten, contact hebben gehad met
iemand, bjj wie rode hond is gecon
stateerd Bovendien blijkt de zoon
van een van hen aan mazelen te lij
den. Bij een grondig medisch onder
zoek werd het drietal - James Lovell
Fred Haise en Thomas Mattingly -
overigens in een uitstekende fysieke
conditie bevonden. Het is nog niet
bekend, of de besmetting van invloed
za! zijn op het tijdstip van de lan
cet ir.g.
De man bij wie rode hond is ge
constateerd, is Charles Duke, een
majoor die deel uit maakt van de
reserve-bemanning voor de Apollo-
13. Het gevaar voor de besmetting
met mazelen komt van de kant van
de vierjarige Jeffrey Lovell. Alleen
z(jn vader heeft contact met hem
gehad. Overigens hebben Lovell,
Haise en Mattingley alle drie al eens
mazelen gehad.
Het aftellen voor de lancering ver
loopt intussen naar wens.
Veel bewegingsvrijheid
Artsen van het bureau voor lucht
en ruimtevaart (Nasa) konden niet
direct meedelen, of de drie astro
nauten al eens aan rode hond heb
ben geleden. De incubatietijd is
twee a drie weken. Mazelen kan
men meer dan eens krijgen. In het
bijUonder als men de eerste keer in
lichte mate aan deze ziekte heeft
BCNN, 6-4. De regering van de
bondsrepubliek Duitsland zal in ver
band met de moord op ambassadeur
Karl graaf Von Spreti de betrekkin
gen met Guatemala „bevriezen".
Naar in regeringskringen in Bonn
vanmiddag bekend werd, krijgt am
bassaderaad Gerhard Mikesch (twee
de man van de ambassade) de op
dracht naar Duitsland terug te keren
Het overige ambassadepersoneel zal
vooralsnog in de Guatemalaanse
hoofdstad blijven.
Advertentie
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllMI
S En dan heeft u een matras nodig. Maar is dat dan gewoon
een stukje inboedel dat erbij hoort? Net als de lectuurbak
en de eierwekker en al die andere dingen die je bezig
houden. Dingen die natuurlijk sfeer bepalen of dingen die
gemakkelijk zijn, maar die op de keeper beschouwd niet
écht belangrijk zijn.
In de slaapkamer is dat afhankelijk van de matras. Die
S moet ondersteunen waar steun nodig is, maar ook lekker
5 komfortabel inveren, waar ingeveerd mag worden om goed
en gezond te slapen. Dat is het geheim van een goede
S matras. Deurloo kent dat geheim.
En laat die eierwekker dan desnoods een paar weken
E wachten en koop een lekkere matras.
DEURLOO helpt u met een ongestoorde rust.
mumMiiMiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiïi
LONDEN, 7-4. Een afgescheiden
groep van het verboden „Ierse Re
publikeinse Leger" (I.R.A.) probeert
de gewelddadigheden in Noord-Ier-
land aan te wakkeren en is waar
schijnlijk verantwoordelijk voor de
huidige golf van bomaanslagen.
Dit wordt gezegd in een speciaal
verslag van een groep journalisten
van het Britse dagblad „The Times",
dat op de middenpagina van het blad
is gepubliceerd. In het verslag wordt
gezegd dat „een nieuw en zeer ge
vaarlijk, hoofdstuk" geopend is in de
woelige geschiedenis van de politie-
PRAAG. Nog steeds ligt Europa in
de greep van de winter, ondanks het
feit, dat de kalender al dagen lang
april aanwijst. Hier een beeld van
een straat in Praag, waar het stads
beeld bepaald wordt door een witte
deken, afgewisseld met vieze brei.
ke verhoudingen in de Britse pro
vincie.
„Onze onderzoekingen in Belfast
wijzen cp moedwil achter de.ongere
geldheden van vorige week in het
Rooms-Katholieke gebied van Bally-
murphy en de reeks bomexplosies,
die daarop gevolgd is", zo schrijven
de journalisten.
„Ons onderzoek heeft voorts ge
toond dat het initiatief in handen is
genomen door een groepering die de
verjongde „oude garde" van het Ier
se republikeinse leger vertegenwoor
digt. Zij zijn van oordeel dat hun
oude doelstelling, om tot een vere
nigd Ierland te komen door vernie
tiging van het door de protestanten
beheerste noorden, nieuwe aanvaard
baarheid heeft verworven in het kli
maat van gewelddadigheid dat ont
staan is door de onlusten van de af
gelopen zomer", aldus de „Times".
geleden.
De bemanningsleden van de Apol
lo-13 hebben veel meer bewegings
vrijheid gehad dan hun voorgangei's,
vooral meer dan de deelnemers aan
de eerste maanvlucht met de Apollo-
11.
Gebeden
Intussen heeft een actie om Ame
rikaanse ruimtevaarders te verbie
den tijdens de vlucht via de radio
gebeden uit te spreken, geen weer
klank gevonden bij het opperste ge
rechtshof in Washington. Deze actie
was ondernomen door mevrouw Ma-
dalyn Murray O'Hair, die acht jaar
geleden gedaan wist te krijgen, dat
het opperste gerechtshof het laten
bidden in openbare scholen in strijd
met de grondwet verklaarde. Dit
maal had zij het hof verzocht om
een uitspraak, dat de Nasa zich van
alle religieuze activiteit zou moeten
onthouden..
Grassnijniachine
snijbreedte 25 cm
J van 48,50 voor 34,50
Grassnijniachine
snijbreedte 30 cm
van 52,50 voor 37,50
K
J Black Decker
Electro maaier
van 139,voor 119,50
i
5 HEM 20 ZIERIKZEE
Koningin naar
ex-kamp Westerbork
ASSEN, 6-4. Vergezeld van prins
Bernhard, de commissaris der konin
gin in Drenthe en enkele vertegen
woordigers van Joodse instanties zal
de koningin op 4 mei in kamp Wes
terbork de twee minuten stilte in
acht nemen ter herdenking van de
gevallenen in de laatste wereldoor
log.
Zij zal dat doen bij het herden
kingsteken, dat dan juist is gereed
gekomen naar een idee van de gra
ficus Ralph Prins uit Den Haag, die
zelf als gevangene in het kamp Wes
terbork is geweest. Het herdenkings
teken bestaat uit 60 meter rails. Aan
het einde hiervan - evenals tijdens
de oorlog - is een stootblok van de
Nederlandse Spoorwegen geplaatst.
Van het in de oorlog bestaande
stootblok was niets meer over en
daarvoor werd een stootblok uit Den
Haag overgeplaatst. Om het stoot
blok staat een licht gebogen muur,
waarvan aan weerszijden betonnen
sokkels met marmeren platen zijn
geplaatst. Op deze platen staat de
tekst „Klaagliederen, hoofdstuk
4 18".
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
GUATEMALA-STAD, 6-4. Ge-
luchten over een staatsgreep en nog
meer ontvoeringen verspreidden zich
maandagavond door geheel Guate
mala na de door linkse rebellen ge
pleegde moord op de Westduitse am
bassadeur, graaf Karl von Spreti.
Een gerucht, dat de i-egering van
Julio Cesar Mendez Montenegro om-
Vliegtuigkaper
ontwapend
PITTSBURG, 7-4. Een man die
mét een pistool de cabine was bin
nengedrongen van een vliegtuig van
de Amerikaanse luchtvaartmaat
schappij Trans World Airlines, dat
op weg was van San Fransisco naar
Pittsburg, is tijdens de vlucht ont
wapend. Het toestel is zonder onge
lukken aangekomen op zijn eind
bestemming.
Dit is bekendgemaakt door de fe
derale recherche (FBI), die de man
bij de aankomst in Pittsburg heeft
gearresteerd. De kaper, wiens iden
titeit niet is vrijgegeven, werd dooi
de piloot ontwapend.
MOSKOU, 6-4. De Sowjet-over-
heid heeft maandag bevestigd dat
vier leidende leden van het politbu
reau ziek zijn.
Op vragen van journalisten heeft
iemand van de afdeling pers van het
ministerie van buitenlandse zaken
meegedeeld dat premier Kosygin in
een ziekenhuis is opgenomen, presi
dent Podgorny kou heeft gevat en
dat partij ideoloog Soeslov en vak
verenigingsleider Sjelepin ook ziek
zijn. De aard van deze ziekten is niet
genoemd.
Volgens westelijke waarnemers is
de officiële mededeling gedaan om
een eind te maken aan de speculaties
dat er iets niet in orde zou zijn bij
de hoogste leiding.
teld was, een verklaring waartoe hij
Koningin bij
bevrijdingsherdenking
DEN HAAG., 6-4. Tijdens de pleoh-
tige herdenkingsbijeenkomst ter ge
legenheid van de 25e verjaardag van
onze bevrijding in de Grote of St.
Laurenskerk te Rotterdam op dins
dag 5 mei a.s., zal koningin Juliana
een toespraak houden. De twee an
dere sprekers zijn prof. dr. J. H.
Presser en drs. M. de Groot. Muzi
kale medewerking wordt verleend
door het Nederlands Kamerkoor, on
der leiding van Felix de Nobel.
deze fantastische
sJaüL
met dubbele ruit, af-
dekplaat, thermostaat
en opbergvak
compleet f 290,-
COMPACNIE
GENERALE
D'ELECTRJCITE
KONINGINNEGRACHT 64 - DEN HAAG
TELEFOON: 070-6088 10*
De boeken die iedereen be
wondert zijn die, welke nie
mand leest.
ATLANTA. In vele plaatsen werd de dood van de negerleider ds. Martin
Luther King herdacht. Op de foto: mevrouw King en haar kinderen leggen
een krans bij het graf van man en vader Martin Luther King.
ver was geworpen, nam zo'n omvang
aan dat de regering een speciaal bul
letin uitgaf, waarin de juistheid er
van werd ontkend.
Terwijl vliegtuigen van de Guate
malaanse luchtmacht boven de
hoofdstad vlogen hielden de berich
ten over een staatsgreep en nieuwe
ontvoeringen de 600.000 inwoners
tellende stad in voortdurende opwin
ding.
Het ministerie van defensie zag
zich hierdöor genoodzaakt de ge
ruchten tegen te spreken. Een
woordvoerder van het ministerie zei
dat deze geruchten het gevolg wa
ren van de grote nervositeit onder
de burgerij, maar dat de situatie vól
kernen normaal is in het gehele Gua
temalaanse gebied.
Verwachting tot woensdagavond:
Kouile nacht
Opklaringen maar ook regen-, hagel-
of sneeuwbuien; zwakke tot matige
wind tussen zuidwest en noordwest;
vanavond en vannacht op de meeste
plaatsen lichte vorst, morgen over
dag ongeveer dezelfde temperaturen
als vandaag.
Voor donderdag:
Aantal uren zon: 1 lot 6.
Max.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Min.-temperaturen: omstreeks nor
maal. -
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 60 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
30 procent.
8 april. Zon op 6.00, onder 19.25.
Maan op 6.24, onder 23.10.
9 april. Zon op 5.58, onder 19.27.
Maan op 6.48. onder
Eerste kwartier: 13 april te 16.44.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE
8 april 4.40 v.m. 17.05 n.m.
9 april 5.14 v.m. 17.40 n.m.
BROUWERSHAVEN
8 april 4.24 v.m. 16.41 n.m.
9 april 4.58 v.m. 17.19 n.m.
Doodtij: 1 april.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 7-4. Het K.N.M.I. meldt:
Maandag vormde een nieuw diepte
punt in het aan dieptepunten zo rij
ke voorjaar 1970 De as van een lang
gerekt lagedrukgebied zwaaide rond
een vrijwel stationaire kern boven
Denemarken via zuid-Engeland over
ons land naar Duitsland Dit i-esul-
teerde in langdurige neerslag, die in
de noordelijke provincies en later op
de dag ook elders in het land, in de
vorm van sneeuw viel. Uit Gronin
gen en Friesland werd maandagmid
dag een sneeuwdikte van omstreeks
4 cm gemeld. In zuid-Europa stijgen
de temperaturen overdag nu tot 15
a 20 graden, maar de ook daar aan
wezige koude lucht manifesteert
zich in doorgaans nog zeer koude
nachten. Inmiddels heeft zich over
onze omgeving opnieuw een noorde
lijke stroming ingesteld Het blijft te
koud.
Bomaanslagen in Belfast
BELFAST, 6-4. In de Noordierse
hoofdstad Belfast zijn maandaga
vond opnieuw twee bomaanslagen
gepleegd. Daarbij gebeurden volgens
de eerste berichten geen persoonlijke
ongelukken. Ironisch genoeg deden
de explosies zich voor kort nadat de
Noordierse regering in verband met
de aanslagen van het afgelopen
weekeinde de beloning voor de op
sporing van de daders tot 85.000 gul
den had verdubbeld.
Applaus voor Stalin
MOSKOU, 7-4. Het publiek in de
Moskouse bioscoop „Rossia" heeft
langdurig geapplaudisseerd voor de
voormalige Sowjetleider Josef Sta
lin en maarschalk Zjockow, toen de
zen op het witte doek verschenen
ttfdens de première van de film „De
ambassadeur van de U.S.S.R."
De film behandeld het leven van
Alexandra Kollontai, de eerste am
bassadrice van de Sowjet-Unie (van
1923 tot 1945) en eindigt met docu
mentaire opnamen van het défilé
van de overwinning in 1945 op het
Rode Plein, onder leiding van maar
schalk Georgi Zjoekow. Het is voor
het eerst sinds Stalins dood in 1953.
dat men deze film over het défilé
ongecensureerd in de Sowjet-Unie
heeft vertoond.
Tijdens de première, die zondag
plaatsvond, veroorzaakte het ver
schijnen van maarschalk Zjoekow te
paard groot enthousiasme onder het
publiek dat overging tot een donde
rend applaus toen men op het mau
soleum Stalin naast Zjoekow zag
staan.
k