„Kleine" plan Mansholt biedt meer kans op resultaten
„Niet roken is goed voor de sex..."
ONZE PUZZELRUBRIEK
„De Zoom" n.v.
Aktie voor herbenoeming van
oud-burgemeester Huber van Goes
Belgisch krediet
voor Indonesië
Vijftig jaar
ARAM VAN DE EILANDEN
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Vrijdag 16 januari 197# Nr. 29336
De akkerbouwsector en de dimensies
Wereldkampioen dammen Tonny Sybrands
geeft simultaan wedstrijd te Middelharnis
UEN HAAG, 15-1. Or. C. II. J. van
Beukering, voorzitter van het hoofd-
produktschap voor akkerbouwpro-
dukten, gaf donderdagmiddag aan
z(jn nieuwjaarsrede het motto „naar
grotere dimensies" mee. Dit onder
meer omdat in 1969 concentraties en
fusies in welhaast elke sector van
het bedrijfsleven, ook in de agrari
sche handel en industrie, sterk de
aandacht hebben getrokken.
Ook echter signaleerde de voorzit
ter een geval waarin het kleinere
het van het grotere won: dé Europe
se Commissie kwam na haar grote
landbouwstructuurmemorandum van
1968 (het „Plan-Mansholt") in het af
gelopen jaar met het „kleine plan-
Manshoit". Dat kleine plan, vond dr.
Van Beukering, biedt op korte ter
mijn bezien meer kansen op resul
taat dan de oorspronkelijke voorstel
len. Toch kleven ook aan de voor
stellen uit het kleine plan bepaalde
grote bezwaren, waarvoor een oplos
sing zal moeten worden gevonden.
Minder erg vond de voorzitter het
kennelijk, dat het stimuleren van
grote produktie-eenheden in de land
bouw en „moderne landbouwonder
nemingen", volgens hem de kern van
het grote plan-Mansholt, in het klei
ne plan ontbreekt. De vorming van
grote bedrijfseenheden in de land
bouw gaat weliswaar in een te traag
tempo, zo overwoog hij, maar men
moet ook een open oog hebben voor
de beperktheid van reële mogelijk
heden tot bedrijfsvergroting in be
paalde sectoren. Ook moet men niet
voorbijgaan aan de resultaten die
niettemin in de laatste jaren op dit
punt zijn geboekt, in ons land en in
andere E.E.G.-landen.
Die bedrijfsvergroting was er voor
al in de veehouderij, maar ook in de
Nederlandse akkerbouw, en wel met
name in de kleiaardappelteelt. Daar
steeg het percentage bedrijven met
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Bedankt voor Boven-Hardinxveld
en voor Dinteroord H. A. van Sloo-
ten te Nijkerk.
Gcref. Kerken Vrijgemaakt
(buiten verband)
Beroepen te Zalk en Veecaten J.
Stuy te Middenmeer.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Mijdrecht A. Hooger-
land te Wei-kendam.
meer dan tien hectare van 12 in 1959
tot 31 in 1968. Het aantal bedrijven
waarop klei-aardappelen worden ge
teeld verminderde in die tijd met de
helft.
Dr. Van Beukering had er vertrou
wen in dat de „injectie", die de in
diening van het grote plan-Mans
holt in ieder geval aan de E.E.G.-
landbouw heeft gegeven en de in
diening vanhet beperkte plan ertoe
zullen leiden, dat met nog meer
kracht dan tot dusver zal worden ge
streefd naar een efficiënte bedrijfs
voering.
WASHINGTON, 15-1. De bekende
Hollywoodster Tony Curtis heeft
donderdag alle mensen in de wereld
die op een of andere manier van het
roken afwillen een goede wenk ge
geven. „Uw sex-leven zal beter wor
den als u ophoudt met roken".
Nadere bijzonderheden verzweeg
de filmster, met uitzondering echter
van de mededeling dat hij nu al ne
gen jaar lang geen sigaret, sigaar of
pijp meer heeft aangeraakt. Vandaar
ook dat hij al enige tijd lang met vol
komen vrij geweten dagelijks in een
reclamespot voor de Amerkaanse
beeldbuish verschijnt en dan zeer
diepzinnig de woorden uitspreekt:
„ik heb het opgegeven".
Of hij door dit alles nu als des
kundige moet worden beschouwd is
niet bekend, feit is wel dat zijn uit
spraken vandaag een hoogtepunt
vormden van de „week van hiet-ro-
kers" die momenteel in Washington
wordt gehouden. Aan deze week ne
men meer dan 60 organisaties deel
die zich op een of andere manier in
zetten voor de gezondheid van de
mensen Deze organisaties maken
enorm veel reclame tegen het roken
Gift Unesco Centrum
Nederland voor Biafra
AMSTERDAM, 15-1. In verband
met de Biafra-actie in Amsterdam
heeft het Unesco Centrum Nederland
een bedrag van f 25.000 beschikbaar
gesteld bestemd voor kinderen in Bi
afra.
Chauffeur verongelukt
STOLWIJK, 15-1. De 53-jarige
chauffeur A. de Wilde uit Stolwijk
is op het terrein van een betoncen-
trale in Gouda bij een bedrijfson
geval om het leven gekomen. De
man werd aangereden door een rij
dende kraan, toen hij bezig was de
achterklep van zijn vrachtauto dicht
te doen. De chauffeur overleed ter
plaatse.
Het was weer een flink aantal in
zendingen dat de afgelopen week
heeft opgeleverd. Behalve de trouwe
kring van vaste mededingers naai
de wekelijkse prijsjes dienen zich
ook regelmatig nieuwe gezichten
aan, zodat de puzzel dus volop in de
belangstelling blijft.
De boeken van deze week werden
weer verloot. De eerste prijs gaat
naar:
Mevr. P. Meircsonne-van Hemert
Bostonplein 4,
BROUWERSHAVEN
De tweede prijs is bestemd voor:
de heer R. v. d. Velde,
Oud-Bommenede B 129a,
ZONNEMA1RE
De oplossing luidt als volgt:
Horizontaal: 2. rijksdaalder; 12.
e.k.; 14. knie; 15. pers; 16. me; 17.
ion; 19. om; 21. ia; 22. kol; 23. kneep;
25. bal; 27. bende; 29. eten; 30. kolos;
32. gids; 33. ren; 34. kaketoe; 36. pet;
37. Sr.; 38. iel; 39. lip; 41. Ra; 42.
foelie; 43. augurk; 44. Ee; 45. rib; 47.
tel; 48. RP; 50. sir; 52. meermin; 55.
duo; 56. ster; 58. regie; 59. luis; 60.
Essen; 62. men; 63. stipt; 64. net; 65.
oh; 67. Co.; 68. keu; 69. cl; 70. krot;
72. Bali; 74. Ru; 75. gaspeldoorn.
Verticaal: 1. meikers; 3. ijk; 4.
knop; 5. sim; 6. de; 7. A.P.; 8. lei; 9.
drab; 10. es; 11. celesta; 13. konter
feitsel; 16. modderkruiper; 18. neen;
20. palet; 22. knip; 24. en; 25. bok;
26. lot; 28. eg; 30. kaliber; 31. solutie;
34. kelim; 35. eigen; 38. Ier; 40. pul;
44. essence; 46. orgel; 49. postuur; 51.
rest; 53. Eem; 54. min; 55. duik; 57.
re; 59. Lt; 61. nors; 63. solo; 66. hop;
67. c.a.o.; 70. ka; 71. te; 72. b.d.; 73. Ir.
De nieuwe puzzel
De nieuwe puzzel luidt als volgt:
Horizontaal: 1. verschoten; 4. god
vruchtig; 7. zonder oneffenheden; 10.
Argentijnse munt; 11. drietenige
struisvogel; 12. vogel; 14. voegwoord;
17. Hebreeuws muziekteken in de
psalmen; 19. Japanse munt; 20. Ned.
omroepvereniging (afk.); 21. artikel
(afk.); 23. duinvallei; 24. bekend
sportevenement (afk.); 25. wratme
loen; 28. gehalteëenheid van goud
(afk.); 29. op alle plaatsen, overal;
31. schoenmakerspricm; 32. voorma
lige plaats in Zeeland; 35. politic
functionaris; 37. stelling die aan een
hogeschool verdedigd wordt; 40. lok-
spijs; 41. muzieknoot; 42. voorzetsel;
43. landmaat; 44. zeer veel; 47. licht
ontvlambare vloeistof; 49. ploegsnede
50. hectogram; 52. rijstbrandewijn:
54. kinderuitroep; 55. pech; 58. over
blijfsel bij verbranding; 60. stijging
van de waterstand; 62. teken van de
dierenriem; 63. onbepaald voornaam
woord; 64. patroon waarnaar iets ge
maakt wordt; 65. bedrijf v.e. toneel
stuk; 67. hemels voedsel van de Is
raëlieten in de woestijn; 69. tijdelij
ke toestand in de ontwikkeling van
en hebben ook reeds instituten in
het leven geroepen waar verstokte
rokers met niet-vokers in aanraking
woden gebracht in de hoop dat de
drempelvrees voor het opgeven van
het roken wordt overwonnen
KERKNIEUWS
Alg. kerkvergadering
Ned. Herv. Kerk
DEN HAAG, 14-1. De voorberei
ding van de grote algemene kerkver
gadering van de Nederlands Her
vormde kerk, die op 16, 17 en 18 mei
a.s. in Driebergen wordt gehouden,
is nu haar tweede fase ingegaan.
Zoals op een in Den Haag gehou
den persconferentie is meegedeeld,
hebben ruim 7000 kerkleden deelge
nomen aan de in november jl. in 47
plaatsen gehouden z.g. agenderings-
vergaderingen. Daar zijn wel alle
punten aan de orde gekomen, samen
hangend met het doel waarop de
grote vergadering is gericht, nl. te
komen tot een in onze dynamische
tijd optimaal adequaat functioneren
van de kerk, haar organen en haar
leden met de inspraak van allen.
Uit de notulen dezer bijeenkom
sten uit de ruim 400 brieven die van
vele instanties en particulieren per
postbus in Driebergen zijn ontvan
gen, heeft een werkcommissie alle
punten met de onderscheiden ge
dachten en meningen daaromtrent
compact en geordend samengevat in
een agenda voor de grote vergade
ring. De vier hoofdpunten zijn:
1. Het geloof va nde kerk. (het
spreken van de kerk in haar betrok
kenheid op de samenleving. De in
houd en de formulering van de be
lijdenisgeschriften).
2. Opdracht, concrete taken en
werkzaamheden van de kerk. (oecu
menische taak, kerkdienst, dienst
aan anderen, gemeenschap en gees
telijk leven, onderricht en voorlich
ting).
3. Gestalte der kerk en haar or
ganisatie. (Ledenbestand, de grenzen
der gemeenten, ambtelijke vergade
ringen, mankracht: werving, oplei
ding, begeleiding en taakverdelin
gen. Gebouwen. Financiën).
4. Betreft de vraag: moet de alge
mene kerkvergadering na Pinksteren
worden voortgezet en zo ja, op welke
wijze.
In een boodschap die de voorlich
tingsdienst van Biafra in Genève
heeft bereikt heeft generaal Ojoe-
kwoe verklaard drie dagen geleden
Biafra te hebben verlaten.
MIDDELHARNIS, 15-1. Tonny S(j-
brands, driemaal wereldkampioen
dammen, komt op maandag 16 fe
bruari a.s. voor de tweede maal naar
Goeree-Overflakkee. Beide keren op
verzoek van de damvereniging „Denk
en Zet" Middelharnis-Somraelsdük.
Het bestuur van de damvereniging
heeft de wereldkampioen aangezocht
een simultaanwedstrijd te komen
spelen in de aula van het Rijks
Atheneum te Middelharnis, om hier
mede wat meer propaganda te geven
aan de damsport op het eiland.
Niet alleen voor verenigingsspe
lers, doch evenzeer voor de „huis
dammers" is dit een prachtige gele
genheid om zich met deze groot
meester te meten. Het bestuur van
de organiserende vereniging hoopt
op een groot aantal deelnemers en
belangstelling van de zijde van het
niet-dammend publiek. Voornamelijk
hoopt men jonge mensen in de aula
te mogen begroeten. De avond zal
worden geopend door de voorzitter
van de Provinciale Zeeuwse Dam-
bond.
Voor deelname kan men zich nu
reeds opgeven bij de bestuursleden
van „Denk en Zet", de heren A. van
der Sluijs te Middelharnis en A. van
Gulik, Sommelsdijk.
In maart 1968 speelde Tonny Sij-
Prijsverhoging
aardolieproilukteii
DEN HAAG, 15-1. In het kader
van de door het ministerie van eco
nomische zaken vastgestelde prijs-
struktuur voor vloeibare brandstof
fen zullen als gevolg van seizoens
invloeden op zaterdag 17 januari '70
de officiële prijzen voor autogasolie,
gasolie, huisbrandolie I en II en dun
ne stookolie worden verhoogd met
60 cent per 100 liter. Dit is door de
olie-industrie meegedeeld.
Advertentie.
Onze wasserij
levert een kraak
heldere was
in enkele dagen
uit en thuis
Wasserij
Zierikzee - Telefoon 2673
MIDDELBURG, 15-1. De actie die
te Goes gevoerd wordt om de per 1
januari eervol ontslagen burgemees
ter Huber als burgemeester van Goes
terug te krjjgen, heeft afgelopen
donderdag een totaal van ongeveer
2500 handtekeningen bereikt.
De burgemeester werd na zijn ont
slag op wachtgeld gesteld. Hij heeft
inmiddels weer naar zijn vorig ambt
gesolliciteerd, hoewel de sollicitatie
termijn 10 januari reeds verstreken
was, heeft het Tweede Kamerlid en
Statenlid Dusarduyn er bij de actie
voerders op aangedrongen nog on
geveer veertien dagen met de actie
door te gaan, omdat een benoeming
nog wel zo lang op zich zal laten
wachten. Een brief die voor 1 janua
ri door het actiecomité naar de mi
nister van Binnelandse Zaken werd
verstuurd, ging vergezeld van 1450
handtekeningen.
Burgemeester Huber werd, evenals
de burgemeesters van de overige be
trokken gemeenten, ontslagen op
grond van een herindeling van Zuid-
Beveland. Hierdoor werden 24 ge
meenten tot vier teruggebracht. In
tussen zijn twee burgemeesters her
benoemd in de nieuwe gemeenten
Reimerswaal en Kapelle.
In Goes is na het ontslag van bur
gemeester Huber bij enkele duizen
den sympathisanten ongerustheid
ontstaan omtrent de herbenoeming
van hun burgervader. Hij genoot in
brede kringen waardering, omdat hij
Goes, dat in het begin van zijn
ambtsperiode vrijwel onbestuurbaar
was, weer in rustig vaarwater wist
te leiden.
brands een simultaanwedstrijd in
Sommelsdijk. Een groot aantal deel
nemers verschenen achter de tafels.
Tonny ging met alle punten naar
huis. Dat behoeft geen beletsel te
zijn voor deelname nu. Het gaat im
mers om het spel.
Officieel bezoek
van minister Luns
aan Bulgarije
DEN HAAG, 15-1. Hel officiële be-
zoek dat de minister van buiten
landse zaken, mr. J. M. A. H. Luns,
volgende week aan Bulgarije brengt
is het eerste bezoek van een Neder
landse bewindsman aan dat Balkan -
land. De minister, die zondagavond
op het vliegveld van Sofia verwacht
wordt en donderdag via Wenen naar
Nederland terugkeert, is uitgenodigd
door zijn Bulgaarse ambtgenoot Iwan
Basjew.
Europese onderdanen
in Biafra
krijgen vrijgeleide
LAGOS, 15-1. De federale autori
teiten van Nigeria hebben donderdag
aan Europese functionarissen op
nieuw verzekerd dat buitenlanders
die Biafra willen verlaten vrijgelei
de zullen krijgen. Verscheidene di
plomatieke missies in Lagos drin
gen aan op nieuws van hun landge
noten van wie bekend is dat zij in
Biafra hebben gewerkt. Vermoed
wordt dat velen in de laatste dagen
voor de militaire ineenstorting uit
eigen beweging Biafra verlaten heb
ben, en dat degenen die achtergeble
ven zijn in hoofdzaak de mensen zijn
die er voor langere tijd werken, zo
als onderwijzers, missionarissen e.d.
Een Israëlische woordvoerder in
Jeruzalem heeft meegedeeld dat
meer dan 500 Israëlische dokters,
verpleegsters en sociaal werkers zo
voor hulp in Biafra hebben opgege
ven en dat alleen nog op toestem
ming van Lagos wordt gewacht.
DJAKARTA, 15-1. België heeft
Indonesië een krediet verleend van
2,5 miljoen dollar. Indonesië moet
het krediet, waarvan de rente 2 pet.
is, binnen twintig jaar terugbetalen.
De Belgische minister van buiten
landse handel, Henri Fayat, en de
Indonesische minister van buiten
landse zaken, Adam Malik, hebben
de kredietovereenkomst donderdag
in Djakarta ondertekend.
Het Zuidkoreaanse ministerie van
defensie heeft beschuldigingen van
de hand gewezen als zouden Zuidko-
raaanse mariniers wreedheden heb
ben begaan tegen Zuidvietnamese
burgers.
Egypte zal België om een verkla
ring vragen naar aanleiding van de
persberichten, dat wapens zijn ver
scheept naar Israël via de Belgische
haven Zeebrugge, aldus heeft een
woordvoerder van de Egyptische re
gering donderdag meegedeeld.
TILBURG. N.V. Koninklijke Aabe
wollenstoffen en delcenfabrieken in
Tilburg gaan ongeveer 200 werkne
mers op korte termijn ontslaan. De
aanzeggingen zullen vrijdag plaats
vinden. Het bedrijf blijft op de basis
van een nieuw produktieplan met
ongeveer 600 werknemers doorwer
ken. De reorganisatie van de fabriek
is nodig geworden door de felle con
currentie op de internationale markt.
DEN HAAG. Van 1966 tot op he
den zijn geen vergunningen ver
strekt voor de uitvoer van wapens
en munitie naar Vietnam, aldus
heeft premier de Jong, mede namens
de minister van buitenlandse zaken,
verklaard in antwoord op vragen
van het Tweede Kamerlid A. G. van
der Spek (PSP).
Heden (vrijdag) herdenkt de
Zierikzeese Vissersvereniging
„Helpt Elkander" het vijftig jarig
bestaan. In menig opzicht is hier
sprake van een bijzonder jubileum-
In de eerste plaats mag het als een
bijzonderheid worden aangemerkt,
dat de pioniers van 1920 reeds da
delijk een zo stevige organieke ba
sis wisten te leggen, dat de vereni
ging een halve eeuw vooruit zou
blijken te kunnen. Dit geldt temeer
daar vissers - vrij en onafhankelijk
als ze zijn - niet zo verenigings-
minded zijn. Van huis uit denkt
een man van dc zee het zelf wel te
kunnen klaren en deze individua
listische trek, maakte en maakt het
niet eenvoudig zeelieden - in casu
vissersmannen - in verenigingsver
band te „vangen" om in de stijl
van het métier te blijven. Het heelt
de opeenvolgende besturen dan
ook niet weinig moeite gekost het
„schip van en aan de wal" te krij
gen en te houden en een hommage
aan degenen, die hier toch in zijn
geslaagd, is - nu de halve eeuw
werd volgemaakt - zeker op zijn
plaats. Gedurende zijn bcstaans-
periode heeft „Helpt Elkander"
dikwijls op ondubbelzinnige wijze
zijn bestaansrecht bewezen.
De mossel wereld is een aparte,
en bijzonder gecompliceerd zijn
vaak de problemen geweest, waar
mede de mosselarij werd gecon
fronteerd. De cultures zijn van tal
rijke factoren afhankelijk, die ieder
jaar opnieuw weer een eigen,
aparte benaderingswijze vergen en
naast grote kennis van zaken is
een dosis flexibiliteit nodig, om het
allemaal in gewenste banen te
houden c.q. te leiden. Met name
ook de relatie met de overheid en
de instelling op de door haar ge
troffen maatregelen, waren en zijn
zorgenkinderen, die ook van de ju
bilerende vereniging veel hebben
gevergd.
Niet helemaal zonder tragiek is het
feit, dat „Helpt Elkander" zich zet
om feest te vieren in de schaduw
van het Deltaplan. De mosselarij
schijnt een aflopende zaak, ook al
verliezen de grootste optimisten de
moed nog niet. Zij denken aan een
tussenoplossing, die nog soulaas zal
kunnen bieden aan degenen, die
hun hart aan deze typisch Zeeuw
se cultuur hebben verpand en niet
ten onrechte venvijzen zij naar de
belangrijke economische resulta
ten, die ae mosselarij te zien gaf en
geeft.
Met name in de kring van de
gouden vereniging is het maar
moeilijk acceptabel, dat het alle
maal een afgelopen zaak is. Naast
beduchtheid vandaag echter ook
en vooral dankbaarheid voor het
geen de vereniging in een halve
eeuw voor de stedelijke vissers
heeft kunnen doen. Op belangrijke
momenten vandaag zal aan deze
dankbaarheid stellig uitdrukking
worden gegeven.
Militairen hebben donderdag het
vuur geopend om een oproer te be
dwingen in een gevangenis in Istan-
boel. Een gevangene kwam om het
leven en tien liepen verwondingen
op.
AMSTERDAM, 15-1. Dc Neder
landse Vereniging Bescherming
Voetgangers heeft zich met een brief
tot de staatsecretaris van Onderwijs
en Wetenschappen gewend om er op
aan te dringen dat verkeersonderwgs
in alle klassen van dc lagere scholen
in voldoende mate zal worden gege
ven.
iets; 70. toespraak; 71. akelig, ver
velend; 72. stop waarmee het vulgat
v.e. gat wordt gesloten; 73. muziek
term; 74. vrouwelijk dier.
Verticaal: l. dichtgesloten hand;
2. vrouwelijk dier; 3. onderricht; 4.
vis; 5. bejaard; 6. ondergrondse
spoorweg; 7. roofdier; 8. slim; 9.
nieuwsorgaan; 13. letter v.h. Griekse
alfabet; 15. meerstemmig koorgezang
16. plaats in N.-Brabant; 18. lang
zaam; 20. titel van hoge ambtenaren
bij een vorstelijk hof; 22. lange brede
liniaal met dwarsstuk; 25. verouderd
scheepstype; 26. oude lengteëenheid;
27. schrede, stap; 30. werpkoord met
strik; 33. kleur; 34. glansloos; 36. uit-
druuking van ontkenning; 38. klein
paard; 39. blad papier; 45. courant
(afk.); 46. roofdier; 47. stad in Duits
land; 48. vreselijk; 49. dikwijls; 51.
de onbekende (afk. atijn); 53. zuivel-
produkt; 54. onverstandig; 56. eetke
teltje; 57. uitgestrekte boomloze
steppe; 59. uitgraving voor een fun
dering; 61. halmen van gedorst koren
64. tijding; 66. telwoord; 68. grappen
maker; 69. modegek.
48. Snel leidde Satarin Aram buiten het
duistere gebouw. Toen zij de uitgestorven
straten bereikten gloorde het eerste licht
reeds grauw over de huizen. Zonder een
ogenblik te aarzelen ging Satarin hem
voor.
Hun stappen weerkaatsten hol tegen de
verlaten huizen. Aram voelde hoe een
vreemde beklemming hem bekroop. Hij
wist dat thans de eindbeslissing naderde.
Tot nu toe was Satarin vriendelijk tegen
hem geweest omdat hij meende de jonge
krijger voor zijn satanische plannen te
kunnen winnen. Maar indien Aram op
nieuw weigerde zou hij dat masker af
werpen en zijn ware gezicht tonen. Hij
wilde hem gebruiken om zijn machtsdroom
te verwezenlijken. Pas nu besefte hij vol
komen hoezeer La roet gelijk had toen hij
deze man afschilderde als het kwaad zelve.
Satarin erkende geen enkel recht boven
het zijne. Zoals hij het meisje Tamahia
had laten ontvoeren om Lowis tegen de
vreemdelingen op te zetten, die haar
trachtten te redden, zoals hij Tudor had
gebruikt om Lowis eens te meer van de
boosaardigheid der vreemdelingen te over
tuigen, zo zou hij ook een middel vinden
om Aram te gebruiken. En nadat deze z'n
rol gespeeld had zou hij even genadeloos
onschadelijk worden gemaakt als Tudor.
De krijger van de Eilanden realiseerde zich
dat.
Toch kwam geen ogenblik de neiging bij
hem op om het hoofd te buigen. Trouw
aan de beginselen van zijn eigen volk zou
hij nimmer meewerken om Satarin's macht
te doen zegevieren. De stem van de andere
stoorde hem in zijn overdenkingen.
„Denkt ge nog steeds na over uw men
selijke waardigheid, mijn vriend?" infor
meerde Satarin honend. „Welnu, ik hoop
U zo dadelijk te laten zien hoe droefgeestig
de werkelijke staat van de mens is". Hij
wees in de verte, waar Aram een eenzame
wachter ontdekte, die op post stond bij een
wijde opening in het plaveisel. Diep onder
Pareh scheen zich een eindeloos netwerk
van onderaardse holen uit te strekken, dal
via deze trappen bei-eikbaar was. Zonder
een woord daalden zij af. Onder zich zag
Aram enkele vage lichtpunten, die fakkels
bleken te zijn. In dat onzekere licht, be
wogen zich vele figuren. Satarin maakte
een spottend gebaar in hun richting.
„Aanschouw uw mens, mijn vriend, en
zeg mij waar zijn waardigheid is geble
ven?" Doch Aram was de eerste ogen
blikken niet in staal om te spreken.
