Onze
jaarlijkse
St. Nicolaas
puzzel
De Spaanse vrouw staat onder voogdij van haar man
En hier is ze weer
Nog geen gelijkheid tussen man en vrouw
Zij mag alleen zelf haar testament maken
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
MIKÓLAA5 PÉ VEfóCHRlKKEUKE
OOSÏ-miil. WKT.DUIT5L
t>E DOEPELKIAAS
VB 5IAME5E KLAA5
CHINA
PE 6ROTE JAN-KiAAé..
Het is wel een hele kluif, maar on
ze trouwe puzzelaars en puzzelaar-
sters hebben bewezen niet voor een
klein gerucht vervaard te zijn, ge
zien het aantal inzendingen van onze
Jubileumpuzzel.
Oplossingen van deze monster
puzzel" kunnen tot en met uiterlijk
zaterdag 21 december a.s. worden in
gezonden aan: Redactie Zierikzee-
sche Nieuwsbode, Jannewekken 11,
Zierikzee. Linksboven op de enve
loppe vermelden: „Sint Nicolaaspuz-
zel". U kunt volstaan met uitknippen
van het diagram (stoomboot met
schoorsteen) en dat ingevuld met
inkt en geplakt op een vel papier
met vermelding van uw naam en
volledig adres inzenden. Als u per
post inzendt gelieve u uw inzending
te frankeren met kinderpostzegels.
Onder de inzenders van geheel goe
de oplossingen worden de volgende
prijzen verloot:
1 waardebon a 25,00
1 waardebon a 10,00
1 waardebon a 5,00
4 waardebonnen a 2,50
Deze waardebonnen dienen vóór 25
december a.s. besteed te worden bij
onze adverteerders.
En nu aan de slag! Wij wensen U
„gezellig puzzelen" en succes
De Redaktie.
Horizontaal: 1. heilige; 4. hoofddek
sel; 9. vaartuig; 14. munt; 21. hemel
lichaam; 24. plaats in Overijssel; 27.
op die wijze; 29. smal stuk hout; 32.
meisjesnaam; 34. vlaktemaat; 36.
hoofddeksel; 37. uit Spanje afkom
stig; 40. krachtiger; 42. strafwerk
tuig; 44. grondsoort; 46. lijn; 49.
priem; 51. voorzetsel; 53. vis; 54. vlot
(afk.); 56. broeiplaats; 58. wandver
siering; 59. zoogdier; 61. godheid; 62.
roem; 64. voorzetsel; 66. woud; 67.
ketting; 71. frans lidwoord; 72. na
schrift; 75. water, in Brabant; 78.
einde; 80. toiletartikel; 81. frans
voegwoord; 82. zoete lekkernij; 84.
vele; 86. harde val; 88. geogr. aan
duiding; 89. voegwoord; 90. boom;
91. een zekere; 93. water in Fries
land; 94. op de wijze van; 97. niet
parkeren; 99. sappig; 101. fiasco; 103.
wandversiering; 105. godin; 107. ver
laagde toon; 108. voorzetsel; 109.
meisjesnaam; 111. eerstkomend; 112.
reeds; 113. frans pei's. vnw.; 114.
lengtemaat; 116. honingdrank; 118.
deel van een boom; 120. draagtuig;
123. fruittuin; 126. deel van een
schip; 129. erg; 131. lawaai; 134. tuig;
137. zangnoot; 138. zangnoot; 139.
weg met bomen; 141. verlaagde toon;
142 hevig; 143. zangnoot; 144. Ne
derlandse rivier, 145 soort wol; 147
ambtshalve; 149. strook in zeil; 151
korte tijd; 153. familielid; 155. platte
kwast; 158. deel van Amerika;
159. tennisterm; 161. lekkernij; 163.
honingdrank; 165. van ivoor; 167.
wapen; 169. niets horende; 172. clown;
173. verbinding; 175. aanhangsel; 177.
pers. voornw.; 178. myth, figuur; 181.
niet droog; 182. voorzetsel; 184. grond
toon; 186. sprakeloos; 188. geestelijke;
189. welwillende lezer; 191. lidwoord;
193. Engels bier; 195. mak; 196. hijs
werktuig; 198. reeds; 199. voorzetsel;
200. groente; 202. leidsel; 204. regel;
206. schrijfgerei; 207. vochtig koud;
208. slede; 210. aanw. voornw.; 211.
heildronk; 213. gesneden stier; 214.
familielid; 215. pers. voornw.; 217.
beet; 218. hemellichaam; 219. ver
brandingsrest; 220. de onbekende;
221. soort onderwijs; 222. verpak
king; 223. achter.
Verticaal: 1. soort schip; 2. achter;
3. meisjesnaam; 5. werelddeel (afk.);
6. voldragen; 7. voedsel nuttigen; 8.
voorzetsel; 10 rund; 11. familielid;
12. gebak; 13. voorzetsel; 15. ver
laagde toon; 16. godin; 17. frans lid
woord; 18. spoedig; 19. eerstkomend;
20. schavuit; 22. goud (fr.)23. wol
pluisje; 24. lofdicht; 25. jaargetijde;
26. soort verlichting; 27. stuk leer
(voor reiniging); 28. familielid; 29.
briefaanhef; 30. godin; 31. kneedbak;
32. voorzetsel; 33. familielid; 35.
lengtemaat; 38. op de wijze van; 39.
alstublieft (fr. afk.); 41. rondhout;
43. hevig; 45. getij; 47. boom; 48.
spinrag; 50. vlakgom; 52. plakmid
del; 55. koemaag; 57. stad in België;
60. mannelijk dier; 63. zangnoot; 65.
vogelprodukt; 66. schil; 68. opge
wekt; 69. soort onderwijs; 70. levens
lucht; 71. langspeelplaat; 73. leun-
stok; 74. jaargetijde; 76. oude vocht
maat; 77. laatstleden; 79. roem; 80.
draait om; 83. voorzetsel; 85. auto
merk; 87. huisdier; 88. zoogdier; 91.
en anderen; 92. eikenschors; 95. dak
bedekking; 96. deel van een kachel;
100. leeg; 102. familielid; i04. kle
dingstuk; 106. lengtemaat; 110. cij
ferreeks; 112. gravin van Holland;
115. zangnoot; 117. deel van de arm;
119. op de wijze van; 121. reeds;
122. bloeiwijze; 123. strafwerktuig;
124; engels bier; 125. sleet; 127. lof
dicht (meerv.); 128. zangnoot; 129.
dierengeluid; 130. wanneer; 131. be
taalmiddel; 132. zangnoot; 133. lok-
spijs; 135. onder andere; 136. onder
richt; 140. bedrog; 141 A. zeepwater-
sop; 142. sprookjesfiguur (meerv.);
143. rondhout; 145. pas; 146. pers.
voornw.; 148. voorzetsel; 150. Ned.
vliegveld; 152. bosvijver; 154. laag;
156. voor; 157. schouwspel; 158. olie
achtige stof; 160. voegwoord; 162.
doorgang; 164. water in Utrecht;
167. selenium; 168. soort schip; 170.
familielid; 171. geestdrift; 174. bevel;
176. verlaagde toon; 177. bijwoord;
179. engels lidwoord; 180. rondhout;
183. drinkgerei; 184. nachtvogel; 185.
voorzetsel; 187. oud (eng.); 189. wel;
190. jongensnaam; 192. roofdier; 194.
langspeelplaat; 196. deel v. d. mond;
197. knaagdier; 199. motorraces; 200.
geestelijke; 201. vorm van zijn; 203.
mil. rang; 204. bijenprodukt; 205. te
weten; 207. vogel; 209. zangnoot; 211.
naschrift; 212. soort verlichting; 214.
onmeetbaar getal; 216. voegwoord.
En nu de schoorsteen:
In de schoorsteen staat in een aan
tal vakjes een nummer vermeld. Vul
hier de letters in, die corresponderen
met de nummers uit het ingevulde
diagram. Als deZe monsterpuzzel
GOED is opgelost, ontstaat in de
schoorsteen de eerste regel van een
bekend sinterklaasliedje.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllH
PE A-KiAAS
PE R0MTE.KIAA5
De sociale positie van de vrouw in
Spanje verschilt in velerlei opzicht van
de positie van de vrouw in midden- en
noord-Europa. De gebruiken, de ge
woonten, de morele opvattingen en de
levensbeschouwing van het Spaanse
volk dragen een katholiek stempel, ter
wijl ook Moorse invloeden zich doen
gelden. Dit alles heeft de Spaanse wet
geving beïnvloed. Daarenboven heeft
de geïsoleerde ligging van het Spaanse
schiereiland sterke tradities ontwikkeld.
De Spaanse huwelijkswetgeving alsook
het huwelijksgoederenrecht wijkt op
verschillende, soms vitale punten af van
de Nederlandse wettelijke bepalingen.
Strenge zeden
worden losser
Het rooms-katholicisme heeft in de loop
der eeuwen diepe wortels gekregen in
Spanje. Bijna 32 miljoen Spanjaarden
behoren tot de r.k.-kerk; slechts 60.000
behoren tot de reformatorische kerken
of broederschappen. Onder invloed van
het tweede Vaticaanse Concilie is de
godsdienstvrijheid in Spanje enigermate
toegenomen. Er is zelfs een wet die
bepaalt dat alle kerken juridische be
scherming genieten. Maar ook sinds de
wet op de godsdienstvrijheid heeft de
katholieke kerk in Spanje privileges die
andere kerken niet bezitten (o.a. rijks
salaris voor de seculiere priesters).
De invloed van het tweede Vaticaans
Concilie is ook merkbaar in de samen
leving van het volk en zijn vele pries
ters en kloosterlingen. Tot voor kort
werd het Spaans katholicisme niet al
leen gekenmerkt door typisch zuid-
europese godsdienstpraktijken, maar
ook door een grote geslotenheid.
De laatste tijd maakt die geslotenheid
plaats voor een steeds groter wordende
openheid. Nieuwe ideeën en begrippen
uit het buitenland doen zich gelden.
Daardoor verandert, zij het zeer lang
zaam, ook de positie van de Spaanse
vrouw. Het langzamerhand losser wor
den van de strenge zeden valt vooral
in grote steden als Madrid en Barce
lona te constateren.
Niet gerechtigd
Zo is naar Spaans recht de gehuwde
vrouw niet handelingsbekwaam. Dat
houdt in dat zij zonder toestemming
van haar echtgenoot geen rechtshan
delingen mag verrichten. Het'enige wat
zij mag is zonder medewerking van
haar echtgenoot een testament maken.
Volgens het Spaanse huwelijksgoede
renrecht bestaat tijdens het huwelijk
tussen de echtgenoten een beperkte
gemeenschap van goederen, waaron
der de inkomsten uit arbeid en het ver
mogen van man en vrouw vallen. De
echtgenoten behouden ieder afzonder
lijk hun eigen vermogen, maar de man
heeft het bestuur over de goederen van
zijn vrouw en die van de gemeenschap.
De ongetrouwde Spaanse is op haar
21ste jaar volledig haqdelingsbekwaam.
De wet legt echter tooh een beperking
op. De ongetrouwde Spaanse vrouw,
die nog geen 25 jaar is, mag haar
ouderlijk huis niet verlaten zonder toe
stemming van haar vader of moeder,
tenzij het is om te huwen of om in het
klooster te treden. Door haar huwelijk
wordt zij in juridische zin weer on
mondig. Haar echtgenoot wordt dan
systematisch haar voogd. Als de man
wil kan hij haar post openen, vrienden
voor haar uitkiezen, een bepaalde reis
verbieden, enz.
Geen echtscheiding
Het kerkelijk huwelijk ten overstaan van
een rooms-katholieke geestelijke is in
Spanje volledig rechtsgeldig en voor
Spaanse en andere katholieken zelfs
verplicht, ook indien de andere partij
niet katholiek is. Het burgerlijk huwe
lijk ten overstaan van- de rechter is
slechts mogelijk voor niet-katholieken,
die moeten bewijzen dat zij de r.k.-
godsdienst niet of niet meer belijden.
Het Spaanse recht laat de echtschei
ding niet toe, ook niet bij burgerlijke
huwelijken van niet-katholieken. Vol
gens Spaanse opvattingen is het huwe
lijk onontbindbaar. Een door een bui
tenlandse rechter uitgesproken echt
scheiding wordt in Spanje niet erkend.
Betrokkenen gelden in Spanje dus als
gehuwd.
Wel kent het Spaanse recht de schei
ding van tafel en bed. Gronden voor
deze scheiding zijn overspel en mis
handeling of kwaadwillige verlating. In
een patriarchaal land als Spanje heeft
de vader de ouderlijke macht ten aan
zien van de persoon en het vermogen
van het minderjarig kind. Uitsluitend
bij belet of de ontstentenis van de va
der oefent de moeder de ouderlijke
macht uit.
Hoewel sinds 1962 steeds meer ge
streefd wordt naar gelijkstelling van
man en vrouw, komt er in de praktijk
van alle dag nog niet veel van terecht.
Ook de Spaanse rechtspraak neigt er
toe om de vrouw te benadelen. Ten
gevolge van de traditie en van de eisen
van de privileges van de man leggen
de Spaanse rechters de wet vaak ten
gunste van de man uit.
