—<r
uiin
's werelds
meest gevraagde
model
DE CONJUNCTUUR IN 1970
Goedkeuring G.S. verbetering aantal wegen op Sch.-Duiveland
VAN HET VADERLANDSE ERF
F.A.O. aanvaardt
wereld-voedselplan
Lage prijzen bij groot aanbod van appelen
Engelse economie
gaat beter
Uwtribuneplaats is comfortabeler met King.
Elke King pepermunt is een „rondje energie" waardoor u
uw club enthousiaster stimuleert. Omdat King
ij stimuleerten activeert. Natuurzuivere
King houdt monden fris en mensen monter
ARAM VAN DE EILANDEN
Verbetering van de weg INoordgouwe—Zonnemaire intussen aanbesteed
Z1ERIKZEE, 28-11. Ged. Staten
van Zeeland hebben naar aanleiding
van vragen van het algemeen ver
slag inzake de begroting voor 1970
o.a. medegedeeld dat op het secun
daire wegenplan 1968 is opgenomen
de weg Zierikzee-Zeelandbrug-Goes.
Deze weg zal aansluiten op de in
aanleg zijnde Rijksweg 58, ten zuid
westen van Goes.
Goedkeuring werd alsnog verleend
voor de uitvoering van de werken
verbetering weg Noordgouwe-Zon-
nemaire, (inmiddels aanbesteed) en
voor de aanleg recreatieweg Haam-
stede-Westenschouwen, verder voor
de aanleg van een gedeelte van de
weg Scharendijke-Renesse; en voor
verbetering van de parallelweg langs
de toegangsweg naar de Zeeland-
brug.
Waterschappen
Wat betreft de Waterschappen
stellen Ged. Staten, dat naar hun
mening de zorg voor de waterkerin
gen, met inbegrip van de Noordzee-
waterkeringen, voorzover deze aan
de desbetreffende waterschappen is
opgedragen, in enigerlei vorm bij de
waterschappen behoort te blijven.
Wel zullen, aldus G.S., op technisch
niveau de plannen van de water
schappen met betrekking tot die wa
terkeringen op elkaar afgestemd die
nen te zijn; door middel van het toe
zicht van de provincie op de water
staatswerken wordt in deze de no
dige co-ordinatie verkregen.
Zeeweringen en Deltawerken
De maatregelen, welke getroffen
zijn of zullen worden in verband met
de verhoogde waterstanden als ge
volg van de afsluiting van het Vol
kerak, zijn gebaseerd op de nodige
studies op de grondslag van techni
sche metingen en statistieken van
golfoplopen. Op grond van deze stu
dies en onderzoekingen moet worden
aangenomen, dat de reeds uitgevoer
de maatregelen (St. Philipsland en
Prins Hendrikspolder) en de nog uit
te voeren maatregelen (Schouwen-
Duiveland) voldoende veiligheid zul
len bieden tot aan de afsluiting van
de Oosterschelde. De kosten van de
bedoelde maatregelen komen voor
rekening van het rijk, aldus Ged.
Staten.
Wapenvoiulst
in Georgië,
TIFLIS, 29-11. ArcheolJgen
hebben in het oosten vait^ de
Sovjetrepubliek* Georgië \jeen
'complete- verzameling wapens
gevonden van, -mensen di<£ in
de bronstijd. - roi\d 4.000 'jaar
geleden - in dit gebied wöon-
tierii Er zijn 'zeldzame typen
wapens bij, waaronder een
lange en smalle vierkante
bronzen degen, korte dolken
en bronzen zwaarden. Des
kundigen nemen aan dal de
wapensmeedkunst zich in de
bronstijd in Georgië kon ont
wikkelen dank zij het hoge ni
veau van de mijnbouw en de
metaalbewerking in die tijd.
MARKTBERICHTEN
Coöp. Veluwse Eierveiling Barneveld
Aanvoer 1.329.955 stuks. Stemming
rustig. Prijzen per 100 stuks: Eieren
van 52-53 gr. f 11,29-11,60, 56-57 gr.
f 12,40-12,55, 60-61 gr. f 12,69-13,23,
64-65 gr. f 13,47-14,03.
Eiermarkt Barneveld
Aanvoer 534260 stuks. Stemming
matig. Prijzen per 100 stuks: Eieren
van 51-52 gr. f 11,12-11,35, 56-57 gr.
f 12,32-12,57, 61-62 gr. f 12,61-13,12,
66-67 gr. f 13,22-13,67.
Eiermarkt Barneveld
Aanvoer circa 2.000.000 stuks, han
del traag. Eieren van 50-58 gr.
f 10,30-12,60 per 100 stuks; kg-prijs
f 2,06-2,17; eieren van 59-65 gr.
f 12,90-14,00; kg-prijs f 2,19-2,15.
Witte eieren 25 tot 50 cent per 100
lager.
Zeelandbrug
Op grond van de recente cijfers
menen G.S. te mogen concluderen
dat de opening van de Heinenoord-
tunnel een positieve invloed heeft op
het verkeer over de Zeelandbrug.
De afsluiting van de Oosterschelde
zal naar verwacht mag worden in
1978 plaats hebben. Het college
neemt aan dat ze over de dammen
kort daarna voor het verkeer open
gesteld zal kunnen worden.
Land- en Tuinbouw
In het algemeen, aldus stellen G.S.
mag worden aangenoemen dat voor
al de kleine bedrijven zich bijzonder
moeilijk kunnen handhaven. De oor
zaken daarvan, die verband houden
met de bedrijfsgrootte, zijn o.a. min
der rentabiliteitskansen, geringere
economische weerstand, minder aan
trekkelijk voor bedrijfsopvolging en
weinig mogelijkheden voor produkt-
differentiatie. Met het vorenstaande,
aldus G.S., wil niet gezegd zijn dat
de moeilijkheden zich uitsluitend bij
de kleine bedrijven manifesteren.
Recente onderzoekingen hebben
aangetoond dat bijv. ook in de grote
fruitteeltbedrijven gedurende de
laatste jaren zware verliezen zijn ge
leden. Hier zijn duidelijk oorzaken
buiten de sfeer van de bedrijfsom
vang aan te wijzen, nl. door de ge
signaleerde overproduktiesituatie,
c.q. afzetmoeilijkheden.
Het college merkt in dit verband
op: „We zijn van oordeel dat de
Franse protectie en subsidiepolitiek
mede de ongustige ontwikkeling van
de fruitteelt beïnvloedt. De Franse
maatregelen passen niet in de doel
stellingen van de E.E.G. We zien
echter geen aanleiding de minister
van Landbouw en Visserij op deze
situatie te wijzen, aangezien deze be
windsman van de zijde van het be
drijfsleven bij herhaling op de moei
lijkheden wordt gewezen".
(Slot)
De andere landen
In Europa is het niet anders. Wij
memoreerden reeds de situatie in
Engeland. In Frankrijk tendeert men
na de devaluatie naar een beste
dingsbeperking. Of die slaagt is nog
de vraag nu de loonsverhogende
krachten en produktieschadende
stakingen hun inflatoire werking
blijven doen gelden. De produktie-
capaciteit is in Frankrijk ten volle
bezet en dit betekent dat er een
zware wissel wordt getrokken op de
plannen tot muntstabilisatie van de
regering Pompidou.
De Italiaanse economie is nog
even zonnig als het land zelf. De ex
pansie blijft zich in snel tempo
voortzetten en de industrie presen
teert daar grote expansieplannen,
die niet gehinderd worden door ge
brek aan arbeidskrachten. Dit bete
kent niet dat de Italiaanse regering
zonder sociale zorgen is, want
slechts een deel van de werklozen
uit het agrarische deel van het land,
dat nog minder rendabel wordt, kan
in het bedrijfsleven worden opgeno
men. Het gevolg is dat de vakbe
kwame werknemers steeds hogere
eisen gaan stellen.
Dit beeld vinden wij eveneens in
België, een land dat nog in. 1968 over
een aankienlijke roduktiereserve
beschikte. De stijging vari 'de pro-
duktie'voltrok zich daa.r zelfs bij een
dalende 'werkgelegenheid. Nu behor
ren die dagen tof het verleden. De
prijs- en loonsyiraal heeft zijn stij
gende beweging 'hervat en de rege-
ring aldaar spoedt zich met het tref-
fen pan- afremmende maatregelen
.zoals discontoverhogingen krediet
restricties. En dan te bedenken dat
in België de B.T.W.-operatie nog
moet beginnen!
Overschot
Uit het voorgaande wordt duide
lijk dat het monetaire beeld in de
landen van de E.E.G. labieler wordt.
In de V.S. is de situatie niet anders.
Het gevaar bestaat enerzijds dat de
regeringen de inflatoire ontwikke
lingen niet in de hand kunnen hou
den terwijl men anderzijds enige
angst moet hebben voor de wijze
00 se^c®
VOOR OE HANDEL: 8.D. IEEFSMA N.V.
KERKSTR. 24' AMSTERDAM, IEL. 2327271
ROME, 29-11. De conferentie van
de voedsel- en landbouworganisatie
(F.A.O.) der Verenigde Naties heeft
goedkeuring gehecht aan een plan
dat tot 1985 de voedselvoorziening
moet waarborgen van een wereld
bevolking die met ongeveer 2,5 pro
cent per jaar groeit.
De heer A. D. Boerma, directeur-
generaal van de organisatie, heeft
het plan een waardevol internatio
naal kader voor de nationale agra
rische planning genoemd.
Een aantal van de afgevaardigden
naar een tweejaarlijkse F.A.O.-con-
ferentie heeft echter kritiek geoe
fend op sommige onderdelen van het
plan. Het waren vooral afgevaardig
den uit de ontwikkelingslanden. Ze
lieten de waarschuwing horen dat de
industrielanden de belemmeringen
voor de invoer van landbouwpro-
dukten uit de ontwikkelingslanden
moeten opheffen omdat anders een
van de voornaamste doelstellingen
van het plan - opvoering van de
jaarlijkse voedselprbduktie van 2,7
tot 4 procent - niet zal worden ver
wezenlijkt.
KF.HKNTEITWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Bergambacht T. J.
Kamerbeek te Rouveen.
Bedankt voor Noordwijkerhout G.
J. E. Tigchelaar te Westzaan-Assen-
delft; voor Pernis: G. E. Huizing,
Haamstede.
Geref. Kerken
Beroepen te Een-Veenhuizen, Ka-
pelle-Biezelinge, Woudsend-Jutrijp-
Hommcrts N. C. de Fockert, kandi
daat te Amsterdam; te Leeuwarden
A. Plaatsman te Amsterdam-Cen
trum.
Geref. Kerken Vrijgemaakt
Beroepen te Kampen: M. K. Drost
te Dalfsen; te Grootegast R. Zijlstra
te Eemdijk.
Christ. Geref. Kerken
Bedankt voor Amsterdam-West
(in comb, met Oost- en Zuid) A. W.
Drechsler te 's-Gravenhage-Zuid.
waarop plotseling overal aan de dis
conto-rem wordt getrokken.
Het gevaar voor 1970 is duidelijk
dat het middel ernstiger kan gaan
worden dan de kwaal. Die kwaal
wordt nog extra gecompliceerd door
de bestaande tekorten en overschot
ten op de verschillende betalingsba
lansen van de westerse landen. Die
kunnen tot zeer schadelijke gevolgen
leiden voor de wereldeconomie. Dit
is het tweede grote gevaar voor de
welvaartsgroei die wij beogen.
Wij lijden niet ernstig aan de ziek
te der betalingsbalans in Nederland.
Het zit er in dat wij het volgend jaar
een overschot krijgen van 500 mil
joen. Meer bedreiging komt van de
kant der inflatie. Door kastekorten
heeft het Rijk geweldige bedragen
aan bankpapier van de persen ge
haald. Is de B.T.W. daar schuldig
aan? Wij vermoeden dat het kwaad
moet worden gezocht bij de snelle
toeneming van de overheidsuitga
ven. Wij moeten die in de naaste
toekomst gaan beperken. De collec
tieve voorzieningen zullen in veel
ruimere mate moeten worden gedekt
door bijdragen van hen die er van
profiteren. Gebeurt dit niet, dan zul-
lij ze moeten worden ingeperkt.
Onvasfe koers
Het economisch gevaar in Neder
land wordt deels veroorzaakt door te
sterke frustratie van de regerings-
taak en de onzekere politieke ver
houdingen die het kabinet niet in
spireert tot een vaste degelijke fi
nanciële koers.
Als nochthans die koers ernstig
wordt nagestreefd en men slaagt er
in de burgers voldoende te stimule
ren tot sparen, dus tot overdracht
van gelden voor investering, dan zal
onze welvaart ook in 1970 een op
gaande lijn kunnen betogen.
Helaas geldt dit woord niet voor
allen, met name niet voor degenen
die aan economische structuurwij
ziging ten offer vallen. Nog belang
rijker is de ontwikkeling van de in
flatie in overig Europa en Amerika.
Enkele procenten meer of minder
kunnen veel af- of toedoen aan het
geen wij in 1970 zullen beleven. Pro
beren wij nog dieper in het koffie
dik te kijken dan wordt het ijs der
onzekerheid zo glad dat elke com
mentator daarop zou vallen.
DEN HAAG, 29-11. Op de veilin
gen blijft het aanbod van appelen
groot en de pryzen van de belang
rijkste rassen liggen op een laag
niveau.
Het grootste is het aanbod van
Golden Delicious, maar ook Jona
than, Goudreinette en Cox's Orange
Pippin wordt er dagelijks in grote
hoeveelheden aangevoerd op de Ne
derlandse fruitveilingen. De meeste
belangstelling bestaat er naar Cox's
Orange Pippin. Vorige week zag het
er naar uit dat er spoedig een appel
crisis in ons land zou zijn, maar om
dat als basis hiervoor geldt de prijs
van Golden Delicious klasse I boven
70 mm en het aanbod van deze kwa
liteitsklasse juist niet zo groot is,
ging de directe crisisdreiging over.
De crisisprijs bedroeg in de maand
november f 22,90 per 100 kg. Gedu
rende de maand december wordt dat
f 24,09 per 100 kg. Wanneer bij één
van de veilingen Utrecht, Gelder-
malsen of Goes gedurende drie ach
tereenvolgende veilingdagen de prijs
van Golden Delicious klasse I boven
70 mm daalt beneden f 24,09 per 11
kg, ontstaat een appelcrisis.
In België is er een appelcrisis ge-
LONDEN, 29-11. De Britse minis
ter van financiën, Roy Jenkins, heeft
op een bijeenkomst van de labour-
partij in Manchester verklaard, dat
de economische vooruitzichten van
zijn land voor de komende twaalf
maanden in bijna alle opzichten gun
stiger zijn dan in vele jaren het ge
val is geweest.
„Ik geloof dat al onze doelstellin
gen voor 1969 en volgende jaren ver
wezenlijkt zullen worden", zo zei hij.
De minister verwacht dat de prijs
stijgingen zullen verminderen, af
hankelijk van de mate waarin een
gevaarlijke ontwikkeling van de lo
nen kan worden voorkomen. Als de
lonen namelijk sneller stijgen dan
de produktiviteit, is het onvermijde
lijk dat de prijzen omhoog gaan, al
dus minister Jenkins.
weest vanaf 16 oktober en op 26 no
vember is hieraan een einde geko
men.
Flitsen
uit het buitenland
SAIGON. In Saigon is het groot
ste spionageproces in de geschiede
nis van Zuid-Vietnam begonnen.
Voor een militaire rechtbank staan
43 mensen - onder wie 13 vrouwen -
terecht wegens spionage voor de
„communisten" en hoogverraad.
BRUSSEL. De tijdelijke prijsstop
die de Nederlandse regering in april
jl. afkondigde, was in strijd met de
regels van het Egks-verdrag voor
zover ze betrekking had op kolen-
en staalprodukten. Dit verklaart de
Europese commissie in antwoord op
een Europese pai'lementaire vraag
van de Nederlandse afgevaardigde
Oele.
PARIJS. De vrouw van de be
roemde Tsjechische lange afstandlo
per Emil Zatopek, Dana Zatopekova
heeft in een interview verklaard,
dat haar man, na zijn openlijke af
keuring van de - Russische inval in
Tsjechoslowakije, geen werk meer
kan vinden.
TEL AVIV. Israëlische vliegtuigen
hebben Egyptische militaire doelen
aangevallen in het centrale gebied
van het Suezkanaal. Een Israëlische
militaire woordvoerder zei dat alle
toestellen op hun basis zijn terug
gekeerd.
ST. MORITZ. In het Zwitserse
Sankt Moritz is het huwelijk geslo
ten tussen Günther Sachs, ex-echt
genote van Brigitte Bai-dot, en de
Zweedse mannequin Mirja Larssen.
Het bruidspaar arriveerde per arre-
slee bij het gemeentehuis, gevolgd
door een stoet van vrienden.
LONDEN. De president van de
Britain to Australia Conference,
Robet Russell, heeft verklaard dat
een toeslag van tien procent zal
worden ingesteld op de tarieven
voor het vervoer van vracht naar
Australië.
Advertentie.
KAAP KENNEDY. De eerste on
derdelen voor de Apollo 14, die in
1970 naar de maan zal vliegen
- waaronder de neuskegel - zijn
door de fabrikant op Kaap Kennedy
afgeleverd, waar de eerste controles
zullen plaats vinden. Hier staan de
gevaarten in een van de laboratoria
van Nasa op de basis.
BRUSSEL. De Belgische minister
van verkeer, Bertrand, heeft in de
senaat een aantal maatregelen aan
gekondigd ter bestrijding van de
groeiende verkeersonveiligheid in
België.
BRUSSEL. In Brussel is een con
ferentie van 19 Europese landen
over bescherming van het onroerend
cultuurbezit geëindigd met een aan
beveling aan de regeringen, om met
spoed een inventaris van hun cul
tureel erfgoed op te maken, de cul
tuurmonumenten en waardevolle
landschapsdelen in kaart te brengen
en hun inspanningen tot behoud van
dit cultuurbezit te versterken.
TEL AVIV. Naar de Israëlische
bladen „Maariv" en „Jedioth Aharo-
noth" melden, zijn er nieuwe ver
zetsgroepen onschadelijk gemaakt.
In Affoela zijn drie Arabieren aan
gehouden. In Akko nam de politie
een brandweerfunctionaris in hech
tenis op beschuldiging van spionage.
BRUSSEL. De Belgische posterijen
hebben te Gent een aantal exempla
ren van het sexuele voorlichtings-
boek „Variaties" vrijgegeven, die
onlangs voor een onderzoek waren
ingehouden, zo meldt Het Laatste
Nieuws.
TEL AVIV. Israëlische vliegtuigen
hebben twee Egyptische straalvlieg
tuigen neergeschoten, toen zij pro
beerden Israëlische stellingen in de
zuidelijke en de centrale sector van
het Suezkanaal aan te vallen.
LONDEN. Ongeveer 40 jonge
vrouwen hebben bij de Albert Hall
in Londen, waar de miss wereld
verkiezing werd gehouden, gede
monstreerd voor „vrijheid voor de
vrouwen".
ROME. Met talrijke extra-treinen
en honderden bussen zijn ongeveer
50.000 arbeiders van auto-fabrieken
en andere metaalverwerkende indu
strieën uit geheel Italië voor een
„mammoetdemonstratie" in Rome
aangekomen.
KEULEN. Een rechtbank in Keu
len heeft de Westduitse persfoto
graaf Heinz Sütterlin (45) wegens
spionage voor de Sowjet-Unie tot
zeven jaar tuchthuis veroordeeld.
De openbare aanklager had acht
jaar tuchthuis geëist.
KOEALA LOEMPOER. Maleisië
en de Sowjet-Unie hebben een over
eenkomst getekend, waarbij weder
kerig rechten worden verleend aan
de luchtvaartmaatschappijen dier
landen. Zo zal de Russische maat
schappij Aeroflot, die reeds rechten
heeft in Singapore, op Koeala Loem-
poer kunnen vliegen en de Maleisi
sche luchtvaartmaatschappij op Mos
kou.
25. Alles bleef stil. Niemand scheen hun
komst bemerkt te hebben. „Laten wij ver
der gaan", fluisterde Aram en behoedzaam
slopen de beide mannen de stad binnen.
De schemering hing laag over de vervallen
gebouwen, opgetrokken in een trant zoals
Aram nog nimmer gezien had. Pareh, do
stad die door iedereen gemeden werd,
moest oeroud zijn, dacht hij. Vele eeuwen
geleden was het een der schoonste steden
geweest. Maar thans had het verval overal
zijn sporen gelaten. Bomen en struiken
.woekerden in de straten en het koele
maanlicht bescheen torens en gevels, wier
vormen geschonden en verweerd waren.
Een verloren beschaving had hier een
maal haar hoogtepunt beleefd. Maar wie
heerste thans over de resten van het dode
Pareh?
„Aram!" siste Tudor, plotseling gespan
nen. „Luister!" Maar ook de jonge krijger
had reeds het dreigende rumoer gehoord
dat de wind hen thans tegenwoei uit de
donkere silhouetten. Een verward, hoog
gejank, vermengd met hoefgestamp en
stemmen. Er ging zo'n sinistere dreiging
van uit, dat de beide mannen onwillekeu
rig terugweken in de deuropening van
het dichtstbijzijnde gebouw. Zwijgend luis
terden zij hoe het geluid aanzwol en nader'
scheen te komen. In de verte vertoonden
zich eensklaps enkele lichten en in de
glans daarvan was een dichte drom ge
stalten zichtbaar. De wilde gloed der fak
kels woei op tegen de donkere hemel.
Schelle stemmen riepen verward dooreen.
Een ijskoude vrees steeg in Aram op. Zon
der het te kunnen verklaren voelde hij dat
zij verloren zouden zijn indien de wilde
stoet hen vond.
Reeds wendde hij zich om teneinde een
schuilplaats te zoeken, toen overwachts
een nieuw geluid zich deed horen. „Een
goede nacht voor een bezoek, vreemdelin
gen", klonk een vreemde, hoge stem boven
hen. „Hi, hi, hi, een goede nacht, voor
waar. Maar als ge prijs op uw leven stelt,
zou ik u aanraden een veiliger plek te
kiezen om gindse stoet gade te slaan!"
Verrast staarden zij naar het kleine bal-
con, vanwaar de stem sprak. En hoezeer
Aram er ook op voorbereid was zelfs het
onmogelijke in Pareh te aanschouwen, toch
benam hem het wezen dat zij nu voor zich
zagen voor een ogenblik de adem
