kalfsfricandeau
met
ananas
Winnaar
no. 137.942
in het
Chevron
kleurenspel
DE ZIERIKZEESCHE CQURANT
Bondspresident dr. Gustav Heinemann legde krans bij monument
Verlenging hulp bedrijfsbeëindiging
Luguber „grapje"
Véél mode-
nieuws in:
Vesten
Truien
Dassen enz.
fMetftmt
WEG GEWEZEN NAAR VEROVERING ANDERE PLANETEN
Moskou tekent verdrag
tegen verdere verspreiding kernwapens
Pokkenepidemie
op West-Java
Roemeens bezoek
aan Engeland
De huurverhoging
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Dinsdag 25 november 1969
WAARIN OPGENOMEN
SEDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
lannewekken II, Zierikzee, Postbus 1, lel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
jur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, lel. (01110) 2938. Uitgave: N V. Drukkerij
v h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 7,80; per maand 2,60. Losse
nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag -
Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels) 1,75.
Vraagt onze contractprijzen) De advertentieprijzen zijn exclusief 4 B.T.W.
In dit nummer: Puzzel rond VVV-kantoor Bnrgh/ Haamstede
lloo" In-zoek uit West-l)uitslaiid
AMSTERDAM, 24-11. Maandag was de eerste dag van het bezoek van de
West-Duitse Bondspresident dr. Gustav Heinemann, die met zijn echtgenote
aan het centraal station arriveerde en werd begroet door koningin Juliana
en prins Bernhard. Op het moment van aankomst werd door de op hpt IJ
liggende kruiser Hr. Ms. „Zeven Provinciën" een eerste van 21 saluutschoten
afgegeven.
In een open culeche, getrokken
door zes zwarte hengsten en gevolgd
door een eveneens open caleche met
vier paarden waarin mevrouw Hei
nemann en prins Bernhard hadden
plaatsgenomen voor de korte tocht
van het Centraal Station over het
Damrak naar het paleis op de Dam.
Onder belangstelling van enkele
honderden mensen, die zich op de
Dam achter de dranghekken hadden
verzameld en een legertje persverte-
genwoox-digers hebben de px-esident
en zijn echtgenote om kwart voor
twaalf begeleid door de chef van het
militaire huis van de koningin een
krans gelegd bij het Nationaal Mo
nument.
Het bezoek dat president en me
vrouw Heinemann, uitsluitend ver
gezeld van H.M. de Koningin en
prins Bernhard, aan de Hollandse
Schouwburg brachten kort na het
middaguur, droeg een zeer sober ka
rakter.
Zij werden ontvangen op deze
Joodse gedenkplaats door burge-
meester Samkalden en de drie rab
bijnen van de velschillende Joodse
gemeenten die ons land kent.
„Ter herinnering aan
Via de galei-ij begaf het gezelschap
zich naar het gedenkteken aan het
eind van de binnenplaats, een hoge
grijze stenen zuil, rustend op een
sokkel in de vorm van een Davids
ster en met op de achtei-gi*ond in een
gxijze muur de woox*den „ter herin-
nex-ing aan hen die van hier wei-den
weggevoei-d 1940-1945". Px-esident
Heinemann legde een bloemstuk van
witte anjex-s aan de voet van de zuil
en bleef geruimte tijd in gepeins
staan.
In de avonduren werd ten palei-
ze te Amstei'dam een gala-diner ge-
ROME, 24-11. In de vorige nacht
is voor een politiekazerne in het hart
van Rome een bom ontploft. De bom
was er een van eigen maaksel. De
ontploffing heeft vele ruiten ver
nield.
houden, waarop door dr. Heinemann
het woord werd gevoei-d. De Bonds
president zei o.h., dat hij zijn bezoek
aan ons land niet zag als een proto-
collaix-e plicht. Het bezoek moet vol
gens hem weex-geven, dat het Duitse
volk zich bewust blijft van het leed
dat zij de Nederlanders heeft aange
daan.
„Het is als het aannemen van een
hand, die ons ondanks de vele onder
vonden ellende wordt toegereikt.
Myn dank voor deze mogelijkheid is
des te groter, omdat het een geza
menlijke weg voor de toekomst be
reidt".
Met welke woorden de president
doelde op de samenwerking voor een
toekomstig Europa.
DEN HAAG. 24-11. Hoewel de
voorgestelde nieuwe regeling van
hulp by beëindiging van het bedrijf
van een endernemer in het midden
en kleinbedrijf in haar totaliteit,
naar de mening van staatssecretaris
drs. L. J. M. van Son van economi
sche zaken, een verbetering betekent
ten opzichte van de bestaande, is hij
bereid die ondernemers tegemoet te
komen wier planen voor beëindiging
van het bedrijf op basis van de be
staande regeling in een eindfase
verkeerden.
Daarom wil de staatssecx-etaxis
alsnog tot uiterlijk 31 december a.s.
de mogelijkheid openen voor onder-
nemei's in het midden- en kleinbe-
rijf zich voor hulp bij beëindigng
van het bedrijf aan te melden op ba
sis van de bestaande i-egeling
WEST-BERLIJN, 24-11. Een lid
van de Westberlijnse gemeenteraad,
de 40-jarige Helmut Gischinki wilde
erg grappig zijn, toen hij als passa
gier aan boox-d van een toestel van
Pan American Airways naar zijn
stad vloog. Hij zei tegen een stewar
dess dat hij een bom in zijn jaszak
had.
De verontruste stewardess bracht
onmiddellijk de gezagvoex-der op de
hoogte, die op zijn beurt weer con
tact opnairx met het vliegveld Tem
pelhof. Daar werd alles in staat van
alarm gebracht .compleet met brand
weer en politie. Na de landing zei de
gx-appige heer Gischinki, dat hij het
alleen maar had gezegd om de ste
wardess een beetje te plagen.
Daax-om blijft, uiteraard aldus de
staatssecx-etaris, de openstelling voor
aanmelding op basis van de nieuwe
x-egeling die in de cp 17 november j.l.
aangeboden nota over het midden-
en kleinbedrijf is vervat onverlet.
Advertentie
SINT is óók
bij de tijd
- -
Apollo 12-reis ton einde
Snelheid: 40.000 km
HOUSTON, 24-11. Dc tweede maanlandingstocht van de Amerikanen is
maandagavond beëindigd met dc behouden terugkeer van dc Apollo-12.
Slechts 14 seconden na het vastgestelde tijdstip om 21.58 uur en 24 secon
den dook dc stuurcabinc in de golven, in de buurt van het bergingsvaartuig
het vlicgdckschip „Hornet", 240 km van Samoa in dc Atlantische Oceaan.
Dc cabine kwam met dc neus naar beneden in het water terecht, maar was
door de daarvoor bestemde ballonnen snel in de juiste positie teruggebracht.
Met hun landing op slechts 5,4 km van dc „Hornet" boekten dc drie mannen
een record voor het Apollo-programma.
het gedeelte waarin de motor en de
voorraden zaten. Ongeveer 15 minu
ten later stootte de nu alleen reizen
de kegelvormige stuux-cabine met de
tweede kosmische snelheid van bijna
40.000 km per uur in de aardse
luchtlagen. Met grote precisie ging
het de smalle landingscoiTidor bin
nen, waardoor als enige mogelijkheid
veilig kan worden geland. Volgens
de vei-wachtnig viel vier minuten
lang de radioverbinding met de
ruimtevaax-ders uit.
Door dc wrijving werd dc snelheid
zover teruggebracht dat dc parachu-
Met een hefschroefvliegtuig wer
den de dx-ie naar de „Hornet" over-
gebx-acht, waar hun in plaats van een
begi'oetings-ceremonie een quaran
tainewagen opwachtte. In 17 dagen
afzondering moet worden vastgesteld
of de drie van hun maantocht geen
ziektekiemen naar de aaxde hebben
meegenomen, wat uiterst onwaar
schijnlijk is. De Apollo-12 was
maandag met steeds toenemende
snelheid naar de aarde geschoten. De
landing begon met het afwerpen van
lekker eten tips
Kalfsfricandeau op normale
manier aanbraden. Plakjes
ananas 1 minuut In de jus
verwarmen. Fricandeau
opdienen met ananas. Ju3*
hleroverheen gieten.
Aardappelen en groent©
naar keuze.
een goed stuk vlees hoort erbij
tes zich konden ontplooien, waaraan
het ruimtevaartuig tenslotte met een
snelheid van ongeveer 30 km per uur
in het water neerkwam.
Houston heeft tevreden vastgesteld
dat de „Yankee Clipper" zeewaardig
is gebleken, en merkwaai'dig stabiel
in de hoge golven lag. Bij het bin
nenkomen van de atmosfeer heeft
een van de ruimtevaarders gezegd
dat hij een douche kreeg. Houston
kwam al gauw met een oplossing
van dit x-aadsel: het ijs dat zich bij
de ingang van de koppelingstunnel
had gevormd, smolt in de toene
mende hitte, en het water spx-oeide
de cabihe in.
Vijf voorname taken
Conrad ,Bean en Gordon hebben
met hun maanvlucht, die in de scha
duw van de Apollo-11 niet zoveel be
langstelling van het publiek kreeg
als de eex-ste landing, de weg gewe
zen naar de systematische vex-ove-
ring van andex-e hemellichamen.
Naast het onderzoek van de Sux-vey-
oi--3, die onschatbaar materiaal voor
ondex-zoek oplevert, hebbenzij de
volgende vijf vooi-naamste taken
verricht:
1. Zij maakten een perfecte landing
op de voox-af vastgestelde plaats van
de maan.
2. Zij installeerden eèn 25 miljoen
dollar kostend observatorium met
een kleine kerncentrale tot verder
onderzoek van de maan in de Oce
aan van de Stormen.
3. Tijdens twee wandelingen van in
totaal acht uur verzamelden Conrad
en Bean 40 kilo gesteente en maak
ten zij honderden detailfoto's van de
omgeving.
4. Met de wandelingen hebben zij
bewezen dat de mens zich niet zo
veel zorgen meer hoeft te maken
over de ovexTevingskansen op andere
hemellichamen en zich kan gaan
wijden aan het onderzoek van
vi-eemde planeten.
5. Door het nauwkeuriger waarne
men van nieuwe landingsplaatsen
hebben zij de volgende maanvluch-
ten van de Amerikanen voorbex-eid.
LONDEN, 24-11. Het presidium
van de pperste Sowjet heeft maan
dag het verdrag tegen een verdere
verspreiding van kernwapens be
krachtigd.
Dit in juli 1968 door Rusland
Amerika en Engeland getekende ver
drag is sindsdien door nog ongeveer
90 staten ondex-schreven, waaronder
Nedex-land. Circa twintig landen heb
ben hèt vérdi-ag inmiddels gei-alifi-
ceerd. Tof deze landen behoox-t Ne
derland niet.
Het verdi-ag wordt van kracht als
43 landen het hebben geratificeerd.
Daax'onder moeten zich Amerika,
Rusland en Engeland bevinden. En
geland heeft het vei'drag bekrach
tigd, evenals de Amerikaanse Senaat
De i'egering in Washington heeft het
vex-dere ratificerings proces ver
traagd, in de hoop dat zij tegelijk
met de Sowjet-regering de bekrach-
DJAKARTA, 24-11. Op west-Java
heerst een pokkenepidemie. Volgens
goedingelichte ki-ingen in Djakarta
zijn sinds het begin van dit jaar tot
1 november ongeveer 2000 pex-sonen
aan deze ziekte ovex-leden. Meei*' dan
10.000 mensen in dit deel van Java
zijn door de ziekte geti-offen. In het
gehele land zou het aantal mensen
dat aan pokken lijdt meer dan 14.000
bedragen.
Volgens het ministerie van volks
gezondheid, dat al het mogelijke
doet om uitbreiding van de ziekte te
voorkomen, heerst de epidemie in 21
x-egentschappen op west-Java. Uit
Djakarta woi-den 333 ziektegevallen
gemeld. Ook komen pokken voor in
midden-Java, Riouw, Noord-Suma-
tra, Lampong, Djambi, Zuid-Celebes
en West-Borneo.
Dinsdag begint in Bandoeng een
conferentie om maalx-egelen te be
spreken om de ziekte te besti-ijden.
Advertentie
f 500,-
de Heer M. Apperloo
L. Bramerstraat 13
Alkmaar
Totaal 187.278 prijzen Chevron
van 1,- t/m MOOO.-. I
Tank bij Chevron J
en win zo'n prijs.
tingsoorkonde zal kunnen deponeren.
Fi-ankrijk en China, die ook over
kernwapens beschikken, hebben ge
weigerd het verdrag te ondeiieke-i
nen.
AMSTERDAM. De Westduit;se bonds
president Heinemann heeft bloemen
gelegd, bij het Joodse monument in
de voormalige Hollandse Schouw
burg aan de Plantage Middenlaan.
Op de foto v.l.n.r. om het monument:
rabbijn J. Soet'endorp, president Hei
nemann en J. S. Buhrow, chef ka
binet van de Bondspresident.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
Tsjechische president
brengt bezoek aan Iran
TEHERAN. 24-11. Dc Tsjechoslo-
waakse president Ludvik Svoboda is
maandag op het vliegveld van Tehe
ran verwelkomd door de sjah, Mo-
hamed Reza Pahlavi, diens tweeling
zuster prinses Ashraf, premier Amir
Abbas Hoveida en de Iraanse mi
nister van buitenlandse zaken Ar-
dashir Zahedi. Het is het eerste be
zoek van Svoboda aan een niet-com-
munistisch land. Svoboda wox-dt, ver
gezeld door een delegatie van 14 po
litieke en economische functionaris
sen.
Het verstoorde concert
AMSTERDAM, 24-11. Het versto
ren van het concert dat het Concert
gebouworkest 17 november in Am
sterdam gaf, wordt door het bestuur
van het genootschap van Nederland
se komponisten veroordeeld, aldus
een door het genootschap uitgegeven
verklaring.
Het is voor het bestuur onaan
vaardbaar dat enige leden met be
hulp van andere groepeidngen een
actie hebben ondernomen waarbij
het genootschap op onjuiste wijze in
het geding is gebracht. Het bestuur
keurt het eveneens af dat scheppen
de musici hun uitvoerende collega's
in de uitoefenig van hun beroep
ei-nstig hebben belemmerd. Het is
dan ook van oordeel dat een dex-ge-
lijk optreden het genootschap en zijn
leden schade berokkent.
LONDEN, 24-11. Premier Ion Mau-
rer van Roemenië is maandag voor
een officieel bezoek van vijf dagen
in Londen aangekomen. Het is de
eerste maal, dat een regeringsleider
uit Boekax-est naar Engeland is ge
komen. Op het pxogram staan be
sprekingen over een uitbreiding van
de Brits-Roemeense handel, de Brit
se steun aan de industriële en tech
nologische ontwikkeling van Roeme
nië en internationale kwesties zoals
o.a. de veiligheid in Eux-opa.
DEN HAAG, 24-11. Het voorstel
van de regering, de huurverhoging
van 1 januari a.s. overeenkomstig
het advies van de Sociaal Economi
sche Raad uit te stellen tot 1 juli,
heeft bij een meerderheid van de le
den van de Tweede Kamercommis
sie voor volkshuisevsting en r.o. be
grip ontmoet, al beti'eurt men het
dat zo snel is afgeweken van het
systeem van jaarlijkse huurverho
gingen.
Het uitstel dient volgens zeer veel
leden gezien te worden als een uit
zonderlijke beslissing, die in geen ge
val een precedent mag vormen. Ver
schillende leden meenden dat de re
gering zich .nauwelijks nog op hel
SER-advies kan beroepen als zij op
andere essentiële punten ervan af
wijkt.
Hel gehele geheim der wel-
sprekenlieid ligt hierin: een
overtuiging le hebben.
Opklaringen
Verwachting tot woensdagavond:
Opklax-ingen maar aanvankelijk in
hoofdzaak in de kustgebieden hier en
daar enkele buien; in de nacht en
ochtend overwegend lichte vox-st,
mox-gen in het algemeen middagtem-
peratux-en enkele graden boven het
vriespunt; zwakke tot matige wind
draaiend naar x-ichtingen tussen oost
en noox-d.
Voor donderdag:
Aantal uren zon: 0 tot 4.
Min.-tempei-atux-en: omsti'eeks nor
maal.
Max.-tempex-atux-en: 0 tot 5 gi-aden
onder normaal.
Kans op een dx-oge periode van min
stens 12 uur: 40 pi-ocent.
Kans op een geheel droog etmaal:
20 procent.
26 nov. Zon op 8.18, onder 16.36.
Maan op 17.49, onder 11.21.
27 nov. Zon op -8.19. onder 16.35.
Maan op 18.54. onder 12.02.
Laatste kwartier: 2 dec. te 4.50.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE
26 nov.
27 nov.
4.31 v.m.
5.04 v.m.
BROUWERSHAVEN
26 nov.
27 nov.
4.12. v.m.
4.49 v.m.
16.43 n.m.
17.20 n.m.
16.24 n.m.
17.01 n-m.
Spirngtij: 26 nov.
Gas-, diesel- en
huisbrandolie duurder
ROTTERDAM. 25-11. Als gevolg
vfxn gewijzigde marktomstandighe
den zullen de netto verbruikei'sprij-
zen van gas-, diesel- en huisbx-and-
olie met ingang van woensdag 26
nov. a.s. worden verhoogd met f 0,50
per 100 liter. Deze verhoging geldt
niet voor dieselolie voor het weg
verkeer aan de pomp. Deze maatxe-
gel past in de prijsstructuur welke
dit jaar met het ministerie van eco
nomische zaken is overeengekomen,
zo deelt de Nedei'landse oiganisatie
van oliehandelaren mee.
4
