2dagen
Amsterdam
f34,50
Eis de originele cetainMF buitenbijts
Sloan's Liniment EL
Vruchtbare besprekingen tussen Roemenië en Nederland Nutsdepartement Zierikzee: Recital „Philidor-trio" AGENDA
Miljardendans Europese ministerraad
De overstromingen
in Tunesië
voordelig
uit met NS
Nieuwe ouders voor Koreaanse kinderen
Wereldspaarweek-
Spaardersfeestweek
„De MajoliV' en „Kunst en Eer" brachten boeiend programma
JL
Ruim tien miljard kilo vuil per jaar
STREEKNIEUWS
BOEKAREST. 29-10. Zowel van
Roemeense als van Nederlandse zij
de toonde men zich vanmiddag zeer
tevreden over de resultaten van het
twee en een halt uur durende ge
sprek tussen de Roemeense president
en partijleider Nicolae Ceauseseu,
en premier De Jong en minister
Luns.
De Roemeense president vcridaar-
de na afloop dat de besprekingen
bijzonder vruchtbaar en belangwek
kend waren geweest, en goede re
sultaten hadden afgeworpen, zowel
wat betreft de betrekkingen tussen
de twee landen als de Europese vei
ligheid.
Deze betrekkingen ontwikkelen
zich positief, in het belang van beide
volken, aldus de president, die be
sloot het Nederlandse volk voorspoed
en vrede te wensen.
Premier De Jong verklaarde dat
de Europee veiligheidsconferentie en
de militaire blokken de Navo en hei
Warschau pact, de belangrijkste on
derwerpen van gesprek waren ge
weest.
„Zeer tevreden"
Minister Luns zei „zeer tevreden'"
te zijn. De basis is gelegd voor ver
dere besprekingen in bilateraal en
multilateraal verband - drie a vier
landen, zoals Nederland, Roemenie
en Joegoslavië bijvoorbeeld - en in
het kader van de groep van tien.
De minister wees in dit verband
op de besprekingen die onmiddellijk
aansluitend op het bezoek in Bel
grado zullen beginnen, maar legde
er tevens de nadruk op dat het hier
kleire landen betreft, en dat het een
slechte zaak is als de supermachten
niet tot overeenstemming komen.
De Roemenen zijn daarom blij dat de
Sowjet-Unie en de Verenigde Stalen
zijn overeengekomen besprekingen
te voeren over een beperking van de
bewapening.
LUXEMBURG, 30-10. üe Europe
se Ministerraad heeft woensdag in
Luxemburg onder leiding van de
Nederlandse staatssecretaris De Kos
ter de begrotingen voor 1970 van de
Europese instellingen vastgesteld, die
voorzien in uitgave van meer dan
tien miljard gulden.
KERKNIEUWS
Vrouwen toegelaten
op kansel Gerei. Kerken
LUNTEREN, 30-10. De Gerefor
meerde Synede heeft zich thans de
finitief uitgesproken voor toelating
van vrouwelijke predikanten. Op de
kerkordelijkc positie moet men zich
nog nader beramen. Dit betreft o.a.
de vraag of een vrouwelijke predi
kant al dan niet van haar ambt ont
heven moet worden, wanneer zij
gaat trouwen.
Ook was de synode net nog niet
eens over de vraag of de toelating
zonder meer kan plaatsvinden, of
dat vrcuwen in het pastoraal slechts
een „voor hara geëigende taak" mo
gen vervullen. Aan de betrokken
commissies is thans opdracht gege
ven de synode hierover opnieuw te
rapporteren. Het eigenlijke besluit
tot toelating werd met 75 stemmen
tegen 3 genomen. Tegen stemden de
Zeeuwse afgevaardigde ds. P. van
Til en de beide afgevaardigden van
de Alt Reformierte Kirche van Ne-
der-Saksen. Deze kerk in het Duitse
grensgebied is als geheel sinds '26
aangesloten bij de Geref. Kerken van
Nederland.
TUNIS, 29-10. De overstromingen
die Tunesië een maand lang hebben
geteisterd, hebben aan 501 mensen
het leven gekost. Er zyn 132008 dak
lozen. 55000 woningen zyn verloren
gegaan. Dit zyn de cyfers die offi
cieel zyn bekendgemaakt.
Een vijfde deel van het vee is ver
dronken. Wegen zijn over honderden
kilometers vernield. Veel bruggen
zijn weggeslagen.
De badplaats Sousse en omgeving
zijn dinsdag door het water ingeslo
ten na hevige regenval. Het zelfde
lot trof de stad Kairoean, die zonder
drinkwater en elektriciteit zit.
Advertentie.
Ontdek de gezelligste stad
van Nederland!
van elk
station
Alle informatie in de
NS-reiskrant op de
stations.
SCHIPHOL, 20-10. Negen Neder
landse ouderparen, die hun ontroe
ring niet of slechts nauwclyks mees
ter kenden blyven, hebben op Schip
hol het hun nog onbekende Kore
aanse kind afgehaald, waarmee 2y
via officiële adoptie hun gezinnen
gaan uitbreiden.
Ze hadden twee jaar op dit mo
ment gewacht. De familie Plantevdt-
Witmans uit Middelburg, die zelf al
vier kinderen heeft, nam er zelfs
twee kinderen bij: de zusjes Linda en
Donna Kim, resp. vijf en drie jaar
oud.
Er zijn ettelijke instanties die aan
dit onderbrengen van ..onechte"
Koreaanse kinderen (de vaders zijn
Amerikaanse militairen) bij nieuwe
ouders in het buitenland medewer-
ken, zoals de Nedex-landse Stichting
voor Interlandelijke Adoptie (S.I.A.)
de afdeling Nedeidand van de inter
national Social Sei-vice en de Korea
Social Service te Seoul, die in Korea
de overtocht van de kinderen naar
Nedei-land voorbereidt. Tenslotte is
er neg de stichting „Help een' kind
in Korea", die zich echter in hoofd
zaak bezighoudt met financiële.adop-
tie door Nederlanders van in Korea
verblijvende kinderen.
Het groepje van tien kleine kinde-
ren bestond uit zes meisjes en vier
jongens. De jongste was een meisje
van net een half jaar oud, de oudste
Linda, Kim van vijf jaar. Voor de
nieuwe oudei-s was de spanning en
de emotie veel groter dan voor deze
kinderen, hetgeen geen wonder was
als men weet dat ze bijna drie volle
dagen over de reis hebben gedaan.
Verreweg de zwaarste post is het
Gemeenschappelijk Landbouwfonds,
waarvoor in totaal 10,5 miljard gul
den is voorzien tegen 9,5 miljard in
1969.
De voornaamste andere posten
zijn (met tussen haakjes de cijfers
voor het lopende jaar):
Kosten van de Europese Commissie
450 miljoen gulden (420 min); Euro
pees Sociaal Fonds 230 miljeon gul
den (120 min); Europese Ministerraad
38,5 miljoen gulden (35,5 min); Euro
pees Parlement 34 miljoen gulden
(32 min).
De Europese ministers hebben
voorts besloten de salai-isschalen té
herzien van de ruim 5000 ambtena
ren in Brussel en Luxemburg. Deze
herziening heeft een gemiddelde ver
hoging van 3,3 procent tot gevolg,
(met terugwerkende kracht tot 1 ja
nuari 1969).
Miljoen dollar
voor een Rembrandt
HOUSTON (Texas), 30-10. Een
Texaans zakenman heefl op
een veiling woensdag in Hous
ton een aan Rembrandt toege
schreven zelfportret verkocht
voor een miljoen dollar (meer
dan 3.5 miljoen gulden). De ko
per van het portret wenste
anoniem le blijven. De verko
per bevestigde voor de trans-
dctie dat de schilderijenexpert
Ludwig Goldscheider het por
tret authentiek verklaarde
maar de directeur van het mu
seum in Houston weigerde on
danks sterk aandringen het
portret ie kopen omdat hij
meent dat het niet echt is.
DODELIJKE
ONGELUKKEN
STADSKANAAL. In Vriescbeloo
(gemeente' Bellingwedde) is in de
nacht de gi'Ote boerderij van land
bouwer Behling aan de Wedderweg
door een felle brand grotendeels
vei-woest. De brandweer van Bel-
lingwolde wist met veel moeite het
woongedeelte te behouden. Het leed
echter ernstige waterschade.
SIJBRANDAHUIS. De achttienja
rige Attje Wiegersma uit Sijbranda-
huis (Fr.) is in het academisch zie
kenhuis te Gi'oningen overleden aan
de gevolgen van een verkeersonge
val, dat haar op 16 oktober over
kwam. De wagen waai-in het meisje
zat, reed toen tegen een stilstaande
vrachtauto.
LIEMPDE. Op de rijksweg Eind
hoven-Den Bosch onder Liempde is
de 60-jai-ige H. A. van der Laak uit
Vught door een auto aangereden en
ter plaatse aan zijn verwondingen
ovei-leden. Het slachtoffer was bezig
met werkzaamheden aan de weg. Het
ongeluk gebeurde tegen vier uur in
de middag.
VENLO. De 27-jarige G. Mooy uit
Venlo is in het ziekenhuis aldaar aan
de gevolgen van een vex-keei-songeval
overleden. Het slachtoffer botste
enkele dagen geleden met een door
hem bestuurde personenauto op de
Nijmeegseweg onder Venlo tegen
een trekker met oplegger, die de
voorrangsweg opx-eed.
OOSTSTELLINGWERF. Het 6-ja-
rige dochtertje Janke van de familie
Jelsma uit Haule (Fi\) is op de weg
Haule-Donkerbroek in de gemeente
Ooststellingwerf bij het oversteken
van de weg door een passei-ende
personenauto gegrepen en later in
het academisch ziekenhuis in Gro
ningen aan haar verwondingen over
leden.
DEN HELDER. De 44-jarige me
vrouw M. J. Bakker-Grabijn uit Den
Helder, die een personenauto be
stuurde, is op de rijksweg, rijdende
in de richting van haar woonplaats,
vermoedelijk door een schriki-eactie
de macht over het stuur kwijtge
raakt en in het Noord-Hollands ka
naal gereden. Zij overleed in de auto.
VENRAY. In de Oostrumsebeek in
't Bruske onder Venray is het stof
felijk overschot gevonden van de
43-jarige H. J. Baeten uit Venray.
De man. die woensdagavond zijn wo
ning had verlaten, is zeer waar
schijnlijk misleid door de duisternis.
IIii was gehuwd en vader van twee
kinderen.
Teleurstellend bezoek aan het re
cital van het Philidortrio (Trio Jet
Röling), heeft in de Concertzaal-foy
er woensdagavond to^h wat een
domper gezet op een zeer hoog ge
stemd muziekprogramma, dat met
technische perfektie en artistieke
„Schwung" weid gebracht.
Het vermaarde trio heeft langza
merhand ook te Zierikzee een tradi
tie opgebouwd van jaarlijkse con-
certen, onder auspiciën van het
Nutsdepartement. Soms leek het er
op: dat gaat heel goed lukken, maar
gisteravond bleef de publieke be
langstelling beneden de maat. Men
vraagt zich wel af!
Jet Röling, een zeer bijzondere
concertpeisoonlijkheid, speelde on
langs nog met het Fries orkest in
een volle Doelenzaal te Rotterdam
en - hoewel de ir.uziek de muziek
blijft - moet de schraalheid van Zie
rikzee voor haar tcch wel een af
knapper betekenen. De aanwezigen
verdubbelden de intensiteit van het
applaus, maar dat kon de zaak toch
niet gced maken.
Intussen voor het programma alle
lof. Haydn en Brahms voor de pauze
en Ravel tot slot.
Het trio Jet Röling (piano) wordt
gecompleteerd door John Helstone
(viool) en Christian Norde (cello),
twee duidelijk ge-inspii-eeid spelen
de musici. Afgestemd op de technisch
gepolijste pianistiek van Jet Röling
zorgden de strijkers voor een fraai
LONDEN. Ook hij blies een nummertje weg en verwekte enige ergernis
tijdens de rondrit van de Engelse koningin na de opening van het parlement,
omdat zijn nummer waarschijnlijk niet was goedgekeurd door de directeur
van de Militaire Muziek.
Eiland voor
Londcnse „hippies"
LONDEN, 30-10. De Londense
hippies mogen een door de beatle
John Lennon gekocht eiland vóór de
Ierse kust gebruiken. Dit heeft de
hippy-leider Sid Rawle gisteren ge
zegd. „John heefl ons gezegd, dal
xvij het eiland kunnen gebruiken ge
heel zoals wij dal willen", aldus
Rawle.
Lennon zelf heeft nooit op hel
eiland gewoond, dat ligt ter hoogte
van West.po.rt in het Zuidierse graaf
schap Maya. Ilij heeft het eiland ook
heel weinig bezocht sinds hij er de.
eigenaar van is.
Mocht hel eiland de hippies beval
len, dan wil Rawle er in hel voor
jaar van 1970 een hippy-gemeen-
schap vestigen.
gesiceleerd geheel, dat uitstekend
overkwam. Joseph Haydn's Trio nr.
5 in Es gr; één van de kleinere wer
ken die Haydn met anderen (Beet
hoven, Brahms) koos als muziek-
vorm. Het levensblije, lieflijke en
speelse uit de sonates vindt men er
in terug, al mag mep het gerust ook
gewoon als dé Haydn-karakteristiek
aanmerken.
Persoonlijke voorkeur gaf ons ge
makkelijk gewonnen aan deze heer
lijke Huydn-muziek, maar ook in het
Trio nr. 4 in c klein van Joh. Brahms
vielen juweeltjes van klankvei-beel-
ding te beluislei-en; de inderdaad
energieke inzet van het eeiste deel:
allegro enexgieo en (3e deel) het an
dante grazioso.
Vooral ook in Ravel (Trio in a
klein) bewees Jet Röling haar for
midabel formaat. Het soms ontstui-
mige geluidspartoon van Ravel te
houden binnen de perken van een
evenwichtige intei-pretatie is een
even grote artistieke als fysieke
piestatie.
In het passacille, tres lai-ge kregen
de strijkex-s een kans de donkere
weemoed van dit deel, in fi-aaie
overeenstemming met de vleugel, tot
klinken te brengen.
Bloemen waren er voor de pianiste
en applaus voor het complete trio
dat wij in de toekomst hopelijk toch
weer terug zien (en horen) te Zie-
ï'ikzee.
B.d.v
Donderdag 30 oktober
Burg
Openbare lagere school, 8 uur, in-
formatieavond eerste en tweede
klassen.
Dreischor
De Drie Schonen, 8 uur, ledenverga
dering Nut en Genoegen.
Vrijdag 31 oktober
Haamstede
Hotel Bom, 7.45 uur, Nutsavond.
Burgh
Café-bar Fr. Westhoek, 8 uur, alg.
ledenvergadering hengelsportvereni
ging „De Krabbe".
Noordgouwc
Openbare basisschool, 7 uur, „kijk"-
avond,-8 uur, ouderavond.
Advertentie
27 t/m 3t oktober 1969
NUTSSPAARBANK
ZIERIKZEE
Grandioos muziekfestijn in Delta-ziekenliuis
ZIERIKZEE, 30-10. - Het motto
„feest in de feestzaal" is woensdag
avond duidelijk een fcestelyke aan
gelegenheid geworden voor de pa
tiënten van het Delta-ziekenhuis der
gemeente Rotterdam te Poortugaal.
Dit tiende ontspanningsprogramma
onder auspiciën van het Zierikzeesc
Jeugd Rode Kruis, heeft de ruim 600
patiënten in de feestzaal twee uren
lang geboeid.
Met gitaren en tamboex-ijn zorgden
„De Majoli's" (Joke en Mai-ja van de
Linde) uit Bruinisse tweemaal een
kwartier voor „vokale therapie". Ze
hadden „de zaal" mee. De mensen
van dit psychiatrisch ziekenhuis rea
geren bijzonder gevoelig op klank en
ritme. Ze gebruiken hierbij hun han
den en voeten om duidelijk te maken
hoe ze het beleven. En wonderlijk
genoeg is dat in zo'n stemming niet
storend voor hen die gekoncentreerd
op het toneel een muziekprogramma
bi-engen.
„De Majoli's" groeien naar een
hoog niveau met hun liedjes. Dat
bleek duidelijk. Hun repertoire was
gevarieex-d en perfekt gezongen.
Gevarieerd programma
De muzikanten van de Koninklijke
Harmonie „Kunst en Eer" hebben
deze avond ook gi-ote muzikale pres
taties gelevei-d. Ze bi-achten een uit
gebreid menu, waarvan intens is ge
noten. Een selectie uit de opera
„Aida" (Hymne, Mai-che, Danse) en
het koraalachtige Berceuse uit de
opei-a „Jocelijn", met een tuba-solo
van de heer A. Broekhuyzen, voi-m-
den muzikale hoogtepunten vóór de
pauze. Juist deze avond kon opnieuw
wórden' vastgesteld dat „Kunst en
Eer"' o.l.v. de bekwame dirigent
Eduard de Looff, naar een hoog mu
zikaal peil x-aakl.
Nummers als Strauss-herinnerin-
gen (een selcktie van operette-melo
dieën waarin o.a. het bekende Non
nenkoor), de polka Donder en Blik
sem en de Radetzky-mai-s van de
beroemde Sti-auss-familie, brachten
de zaal tot geboeid luisteren. Het ge
heel gegarneerd met enkele pittige
max-sen, waarvan we noemen: Tra
falgar, Colonel Bogey On Parade en
Prinz Eitel Friedrich. Het. program-
ma werd besloten met het populaire
A Banda.
Aan het begin van de avond wer
den de patiënten begroet door de
heer J. K. Joppe, hoofd van het
Jeugd Rode Kruis en de Jongeren
Hulp Dienst. Hij bracht „De Majoli's"
en „Kunst en Eer" aan het eind van
het programma dank voor het gebo-
dene. Op zijn vraag aan de patiënten
of zij nog eens mochten komen met
een dergelijk programma kwam ex-
een massaal „ja" uit de zaal.
De heer A. Moerman bedankte het
gezelschap namens het Deltazieken
huis en zei: „Het is een „eei*" om
naar uw „kunst" te luisteren". Ex-
werden bloemen aangeboden aan Jo
ke en Marja van de Linde en de heer
E. A. de Looff.
Het hoofdbestuur van het Ned.
Roode Kruis was vex-tegenwoox-digd
door de heer G. F. M. van Pinkstei-en
en mej. A. A. N. Roskam, beiden
werkzaam op het Jeugd Rode Kruis-
bux-eau. De wnd. dix-ektx-ice van het
Deltaziekenhuis, mej. zr. H. G. van
Valen was aanwezig, evenals de oud-
direktrice mej. zr. H. H. de Wilde.
Het Ziex-ikzeese Rode Kruis was ver
tegenwoordigd door de bestuursle-
den: mej. C. M. L. S. den Boer, de
heer L. J. Korstanje (voorzitter) en
de heer P. A. Dekker (penningmees
ter). Ook de oud-sekretaris/pening-
meester de heer H. Uijl (woonachtig
in Rhoon) was naar het Deltazieken
huis gekomen.
Opnieuw is er een flinke steen ge
metseld door ruim 50 mensen in hel
bouwwerk dat naastenliefde heet.
Naastenliefde die letterlijk en fi-
guux-lijk als muziek in de oi-en heeft
geklonken.
Seringéboom in bloei
ZIERIKZEE, 30-10. De natuur
is door het warme najaars
weer danig in de war gebracht.
Aardbeien bijv. werden op di
verse plaatsen voor de tweede
maal dit jaar geoogst, maar
wal in de achter zijn woning
gelegen tuin van de heer J.
Berman aan hel Havpark te
zién is, zal nog niet vaak zijn
vooargekomen. Daar staat een
seringeboom in bloei. Niet zo
maar een enkele bloem siert
hel nog frisse groen van de
grote boom: de hele kruin
staat met een witte bloesem
pracht te pronken. Alsof het
mei was
Voor onmiddellijke verlichting
Unlnt rliropl Kit enJofniir» ret tmaticnho 'i'
Helpt direct bij spierpijn, reumatische
pijnen, zenuwpijnen, spit.
Even aanbrengen op de pijnlijke plek
en de weldadige warmte brengt onmiddellijke
verlichting.
De pijnverdrijver
met onmiddellijke werking.
H
ïi&CudttHM.
AMSTERDAM, 30-10. Nederland staat ieder jaar opnieuw tegen
een niet te ovcrzicne berg huis- en indusirievuil aan te kyken, die
jaarlyks in omvang blijft toenemen. Hoe komen wy van die ruim
tien miljard kilo zware afvalhoop af? Met deze vraag heeft het
Nederlands congres voor openbare gczondhcidsrcgcling zich tydens
een bijeenkomst in de RAI in Amsterdam bezig gehouden.
Rekening houdend met de verwachte groei van afval in de ko
mende decennia zyn de huidige mogclykhcdon tot vuilverwerking
onvoldoende. Het storten van afvalstoffen op vuilnisplaatscn begint
gevaar op te leveren voor de gezondheid. Behalve hygiënische be
staan er ook cstchtischc bezwaren. Bovendien is er langzamerhand
ruimte te kort. Evenals het storten in grote en diepe waterplassen
is deze methode niet meer toelaatbaar.
Door de verandering in de samenstelling van het vuil, waardoor
meer dan de helft niet meer verwerkbaar is, kan ook liet compostc-
ren van dit vuil niet meer bijdragen tot een oplossing van het pro
bleem.
Gezien hel gevaar voor de visstand kunnen lozingen op zee ook
buiten beschouwing gelaten worden.
De meest geschikte en radicale methode is verbranding. Dit eist
echter de bouw van kostbare installaties, die in de komende dertig
jaar een investering van naar schatting zeven miljard gulden vergen.
Tjjdens net congres, dat door ruim 600 mensen werd bijgewoond,
is door de inleiders gepleit voor een regionale aanpak van dc vuil
verwerking.
„ZWARTBOEK
WERKENDE JEUGD"
AMSTERDAM, 29-10. „Er moet een
weteelijke ï-egelirxg komen voor min
steins twee dagen vei-plicht onder
wijs en vorming. Vormingsscholen
moeten los van de bedrijven staan
en zoals het gehele onderwijs uit
handen van particulieren worden ge
haald. Vormingswei'k moet woi-den
opgenomen in hel onderwijs van de
gewone scholen". Deze conclusie
wordtgetrokken in het „Zwartboek
Werkende Jeugd", dat in Amsterdam
door leden van de werkgx-oep nader
werd toegelicht. Het zwax-tboek
kwam tot stand op initiatief van de
Nedei'landse Studenten Raad, met
steun van de katholieke wei-kende
jeugd, de N.V.V.-jongex-enx-aad, Soci-
alische .Jeugd en de werkgx-oep Geus,
die ex-gens in het land met anonieme
krachten werkt aan onderwijsver
nieuwing.
Het rampmonument
ZIERIKZEE, 30-10. Behoudens
goedkeuring van het gemeentebe
stuur - zo vernemen wy - zal het
strcekrampmonumcnt naar een ont
werp van Ad Braat, een plaatsje
krygen op de vrije ruimte aan dc
achtcrzydc van dc Zuidhavenpoort.
Het beeld - vooi-stellende een
vrouw met kind - komt te staan op
een sokkel, die een hei-inneringsin-
criptie krijgt. De sokkel wordt ge
maakt van steen, die ook voor de
zeeweringen wordt gebruikt. De of
ficiële onthulling van het monument
zal worden verricht door Zeeland's
commissaris mr. J. van Aartsen op
een nog nader vast te stellen datum
in november of december. Het comité
Rampmonument heeft verschillende
plaatsen „uitgepx-obeerd", die voor
eventuele plaatsing van het monu
ment in aanmerking zouden kunnen
komen, w.o. het Luitje, maar geen
plaats bleek geschikter dan de thans
gekozene. Voor het monument is een
bedx-ag van ongeveer f 28.000 bijccn-
gebx-acht.
HAAMSTEDE
De premiewoningen
In ons dinsdag-bericht inzake de
houw van 10 premiewoningen door
Bnuwbrdriir Ticlcman. is een fovil
geslopen, die om' covreelie vraagt.
De ontwerpen en dc verdere uitwer
king van deze woningen werden ver
zorgd dooi- de architect M. J. Rouw
te Haamstede. Makelaarskantoor
Rouw te Terneuzcn trad op als in
termediair bij de vérkoop.