ii
0LGA
itz- nL
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Hakenkruizen
Toch Duitse heffing bij de invoer van landbouwprodukten op nijlpaarden
„Neergeslagen" verkoper
zelf dader van gelddiefstal te Amsterdam
Verkeersactie
„Help de kleuter"
Begroting 1970 provincie Zeeland
toont een vrij gunstig beeld
Overstromingen
in
Algerije
Partij van de Arbeid verontrust
over financiële positie der gemeenten
ROHAN BEKENT
Vrouw in mishandelde toestand gevonden
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Dinsdag 7 oktober 196*)
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: lel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, lel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v h Lakenman 6 Ochlman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling J 7,80; per maand 2,60. Losse
nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag -
Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels) 1,75.
Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief 4 B.T.W.
in dit nummer: Z.L.M. ongerust over fruitteelt
E.E.G.-compromis in Luxemburg
LUXEMBURG, 6-10. De Europese
ministerraad heeft maandag op een
spoedvergadering in Luxemburg in
gestemd met een compromis dat de
Duitse regering toch in staat stelt
heffingen in te voeren op ingevoerde
landbouwprodukten ter bescherming
van de Duitse boeren tegen de ge
volgen van de vlottende koers van
de Duitse Mark. De Europese Com
missie had de vorige week eenzijdige
Duitse maatregelen afgekeurd, waar
bij een invoerheffing van 5,5 pro
cent op ingevoerde landbouwpro
ducten werd ingesteld, en alleen de
mogelijkheid opengelaten van een
invoerstop voor bepaalde landbouw
produkten.
Een Duits beroep tegen deze be
slissing bij het Europese hof in Lu
xemburg is zondag verworpen, doch
discussies in de Europese Minister
raad hebben maandag onder leiding
van de Nederlandse minister van fi
nanciën prof. Witteveen tot de con
clusie geleid dat er onder huidige
omstandigheden geen andere nood
maatregelen dan heffingen mogelijk
zijn. De Europese Commissie zal ech
ter haar beslissingen van vorige
week woensdag herzien en de Bonds
republiek machtigen om voor de in
voer van een beperkt aantal land
bouwprodukten een heffing in te
stellen van vijf procent. De beper
king van de produkten waarvoor een
invoerheffing mag worden toegepast
zal tot gevolg hebben dat circa 80
procent van de Nederlandse land-
bouwexport naar Duitsland erbuiten
valt. Met name zullen de zogenaam
de dierlijke verdelingsprodukten zo
als eieren, slachtpluimvee en var
kensvlees, met de produkten uit de
sector groenten en fruit, niet dooi
de Duitse heffing worden getroffen.
De Duitse invoerheffingen zullen
overigens slechts mogen worden toe
gepast tot het ogenblik waarop de
nieuwe Bondsregering beslist de
Duitse Mark weer aan een vaste
koers te binden.
Conclusies
De vergadering van de Europese
ministerraad was maandagochtend
in het Europa-Centrum op de Lu
xemburgse Kirschberg begonnen met
een algemene discussie over de Duit
se monetaire politiek die tot een vijf
tal conclusies leidde.
Deze conclusies, zoals minister
Witteveen die aan het slot van het
algemene debat van twee uur trok,
luiden:
de partners van Duitsland in de
Europese Gemeenschap en ook de
Europese Commissie hebben begrip
voor de Duitse monetaire politiek
van dit ogenblik (d.w.z. de vlotten
de koers van de Duitse Mark in af
wachting van de vaststelling van een
nieuwe officiële wisselkoers door de
nieuwe Bondsregering) als de minst
kwade oplossing voor het probleem
van de speculaties op de Duitse
Mark.
de periode waarin de koers van
de Mark vrij wordt gelaten moet zo
kort mogelijk worden gehouden,
want deze politiek is niet verenig
baar met de gemeenschappelijke
AMSTERDAM, 6-10. De 22-jarige
eerste verkoper W. F. de M., die
maandagochtend de politie alarm
eerde met de mededeling dat er in
het De Gruyterfiliaal aan de Am
sterdamse Hoofddorpweg een roof
overval op hem was gepleegd, heeft
intussen bekend, dat hij zelf de ver
miste f 6.000 uit de brandkast heeft
gestolen. Het verhaal van de over
val had hij verzonnen om het ver
dwijnen van het in zijn ouderlijke
woning teruggevonden geld te ver
klaren.
Ondanks een urenlang verhoor
slaagde de recherche, die de zaak di
rect al niet vertrouwde, er aanvan
kelijk niet in het verhaal van de jon
geman te ontzenuwen. Hij begaf zich
toen naar zijn ouderlijke woning,
waar rechercheurs inmiddels met
huiszoeking waren begonnen. Eerst
ROTTERDAM, 6-10. Burgemees
ters van een groot aantal steden en
dorpen zjjn maandag met een kleu
ter aan de hand een verkeersweg
overgestoken volgens de regels van
de kunst, eerst naar links kijken,
dan naar rechts en dan nog een keer
naar links.
Minister Bakker van verkeer en
waterstaat, deed maandagmiddag
hetzelfde in Rotterdam en opende
daarmee de nationale verkeersweek
„Help de Kleuter".
Het verbond van veilig verkeer
vindt deze aktie noodzakelijk nu is
gebleken dat in een jaar tijd 200
kleuters in het verkeer zijn omgeko
men en 3000 min of meer ernstig ge
wond raakten. Het resultaat van de
aktie moet zijn: bezinning op de vei
ligheid van de Nederlandse kleuters,
waardoor misschien voorkomen kan
worden dat jaarlijks een komplete
kleuterschool in het verkeer wordt
uitgeroeid.
nadat de zesduizend gulden uit een
kast op zijn kamer tevoorschijn was
gekomen, legde hij een bekentenis
af. Het geld, dat hij reeds zaterdag
avond na sluitingstijd uit de brand
kast had genomen, wilde hij volgens
zijn verklaring gebruiken om een
postorderbedrijf in kantoorbehoeften
te beginnen.
landbouwpolitiek van de E.E.G., die
op Europese prijzen op basis van
vaste wisselkoersen van de nationale
munten en hun verhouding tot de
Dollar is gebaseerd.
de ervaring met de Duitse Mark
(en ook die met de devaluatie van
de Franse frank deze zomer) leert
dat het wenselijk is tot een betere
coördinatie van de monetaire econo
mische en sociale politiek in de
E.E.G. te komen.
voor de vaststelling van een nieu
we koers van de Duitse Mark zal
degelijk vooroverleg binnen de
E.E.G. moeten plaatsvinden.
het monetair comité van de Eu
ropese Gemeenschap zal intussen de
problemen bestuderen die voor de
gemeenschap voortvloeien uit een
eventuele politiek van grotere flexi
biliteit van de wisselkoersen, zoals
die ook door het Internationale Mo
netair Fonds zal worden onderzocht.
Advertentie.
PERFOLATEX
matras
super aktiverende nachtrust
Kritiek van N.K.V.
op K.V.P.-Kamerfractie
UTRECHT, 6-10. Het Nederlands
Katholiek Vakverbond neemt het de
K.V.P.-fractie in de Tweede Kamer
kwalijk, dat zij bij de behandeling
van de loonwet is gezwicht voor het
dreigement van de regering, dat zij
zou aftreden bij verwerping van ar
tikel acht van de loonwet. „De frac
tie die de doorslag had kunnen ge
ven en waarin veel leden gevoelig
waren voor de argumentatie van C.
N.V. en N.K.V., is toch bijna una
niem achter minister Roolvink en
het kabinet gaan staan", aldus het
N.K.V. in zijn officiële publikatie
„Ruim Zicht".
ZIERIKZEE, 6-10. Als gevolg van
het feit, aldus wordt medegedeeld
door Ged. Staten, dat de uitkering
uit het provinciefonds voor 1970 on
geveer 15 procent hoger ligt dan die
voor 1969, vertoont de begroting 1970
van de provincie Zeeland een vry
gunstig beeld.
Daardoor zijn G.S. in staat de in
dit jaar begonnen afschrijving met
vijf ton voor het krediet voor riole
ringswerken voort te zetten. Boven
dien kan een ton (nu twee ton) als
extra-afschrijving op de bouw kos
ten van het provinciehuis worden
opgenomen.
De toenemende stijging van de
kosten van de wegen vervult G.S.
met zorg. Kon vorig jaar door de
inwerkingtreding van de verdelings
verordening uitkeringen wegen de
bijdi'age aan de wegendienst aan
merkelijk worden verminderd, nu is
de situatie zo, dat de bijdrage weer
belangrijk moet worden verhoogd.
De bijdrage voor 1970 is circa zeven
ton of meer dan eenderde hoger dan
die voor 1969. De vraag is, gezien de
hoge bedragen voor wegenonder-
houd, of op deze wijze kan worden
voortgegaan zonder dat andere, even
belangrijke onderdelen van het pro
vinciaal bestuur, daardoor in het
gedrang komen.
De ontwerp-begroting voor 1970
>luit met een post voor onvoorzien
van f 605.501,-. Uit het provincie
fonds zal f 14.521.455,- worden ont
vangen. Uitgegaan is (voor wat de
post onvoorzien betreft) van de vol
gende veronderstellingen:
stijging personeelskosten f 375.000,-,
prijsstijgingen f 50.000,-, verhoging
van bestaande en toekenning van
nieuwe subsidies f 100.000,-, nieuwe
uitgaven f 80.501,-.
Verwacht wordt dat de dienst 1968
een batig saldo zal opleveren van f
60.000,- tot f 70.000,-. Over de dienst
1969 is nog weinig te zeggen. Wèl is
bekend, dat de post onvoorzien nog
slechts een bedrag van f 35.000,- te
zien geeft.
NEURENBERG, 6-10. Onbekenden
hebben bij het enige berijdbare nijl
paard ter wereld, dat tegenwoordig
in een circus in Neurenberg optreedt
drie hakenkruizen in het vel gekrast.
Volgens een mededeling van de di
rectie van het cii'cus moet het voor
val vandaag gebeurd zijn. De haken-
ki*uizen zijn bij daglicht goed zicht
baar, en moeten met een hard of
scherp voorwerp zijn aangebracht.
Daar het dier dagelijks kan wor
den bekeken acht de directie het ook
niet uitgesloten dat iemand uit het
publiek deze „onzinnige daad" heeft
begaan.
El Fatali-commando's
verantwoordelijk
voor bomaanslag
AMMAN, 6-10. El Fatah-comman-
do's zijn vex-antwoordelijk geweest
voor de bomaanslag op een markt in
de Israëlische plaats Affula, zo heeft
het „Palestijnse oppex-bevel voor de
gewapende strijd" bekend gemaakt.
Het deelde mee dat verscheidene Is-
i*aëlische voei'tuigen door de explo
sie waren vernietigd en dat er veel
doden en gewonden waren gevallen.
Dex actie was een wraakneming
voor „de recente Israëlische aanval
op ongewapende dorpelingen in Zuid
-Libanon en een waai-schuwing aan
de vijand, dat zijn burgers niet bui-
ten bereik zijn
(Zie verder Laatste nieuws).
Kleuter omgekomen
MEPPEL, 6-10. In het Meppeler
Diakonessenhuis is overleden de 2V2
jarige Herman Fran kot uit de Wil-
•ïè'm Barendstraat in Meppel. Het
jongetje was dinsdag in een teil met
kokend water gevallen en toen met
ex-nstige brandwonden in het zieken
huis opgenomen.
Trekker gekanteld -
man gedood
BEDUM, 6-10. In Bedum is de 68-
jarige landbouwer Ekko de Vries
verongelukt. De man was op zijn
land bezig met een trekker waarach
ter een cultivator was bevestigd. Met
de ti'ekker is hij waarschijnlijk te
ver naar rechts gegaan, waardoor
deze kantelde en in een één meter
diepe sloot terecht kwam. De land
bouwer is onder de trekker geko
men en in de modder gestikt een
kraanwagen moest eraan te pas ko
men om de man te bevrijden. Een
zoon van de heer De Vries, die hem
op het land zou helpen, ontdekte het
ongeval een half uur later. De hulp
was toen reeds te laat.
Aan dood door kolen-
AMSTERDAM, 6-10. Het partijbe
stuur van de Partij van de Arbeid
heeft in zijn vergadering van maan
dagavond besloten een brief te rich
ten aan de fracties van de Partij van
de Arbeid in gemeenteraden en pro
vinciale staten.
Een afschrift zal worden gezon
den aan burgemeesters, lid van de
P.v.d.A. en aan alle bestui-en van ge
westen en federaties van de partij.
De brief betreft de financiële nood
situatie waarin een groot aantal ge
meenten in Nederland verkeert. Het
partijbestuur heeft zich met deze
kwestie beziggehouden n.a.v. een
brief die de sectie gemeente en pro
vincie van de Partij van de Arbeid,
een instituut waarbij alle bestuur
ders van gemeenten en provincies
die lid zijn van de partij zijn aange
sloten, de aandacht heeft gevi'aagd
voor de zeer ernstige gevolgen die
het beleid van het kabinet De Jong
ten aanzien van de gemeentefinan-
ciën heeft voor de mogelijkheden
tot het voeren van een progressief
gemeentelijk beleid.
MONTREAL. Meer dan duizend
jongeren hebben een betoging ge
houden in Montreal en zijn daarna
naar het consulaat-generaal van de
Sowjet-Unie gemarcheerd, waar zij
„wij zijn joden" riepen.
ALGIERS, 6-10. Bij overstx'omin-
gen in het gebied van Biskra zijn
zondag en maandag als gevolg van
noodweer 17 doden en 36 gewonden
gevallen, zo meldt het Algerijnse
pex-sbui*eau. Sinds de ovei-stx*omingen
elf. dagen geleden begonnen zijn in
het gehele land ca. 80.000 mensen
dakloos geworden.
Vandalen richtten grote
schade aan in school
DEN HAAG, 5-10. Onbekenden
hebben dit weekeinde ingebroken in
de „Maarten Lutherschool" aan de
Genemuidenstraat in Den Haag en
daar voor enkele duizenden guldens
schade aangericht.
Ze waren de school binnen geko
men door het slot van een deur te
verbreken. Op de begane grond zet
ten ze de brandkraan open, waar
door gangen en enkele kamers blank
kwamen te staan. Op de eerste ver
dieping werd een enorme ravage
aangericht in de kamer van het
schoolhoofd, de heer J. C. Bakker.
Een stencilmachine, een schrijfma
chine en het telefoontoestel werden
vernield. Enkele repx'odukties en een
aantal kostbare boeken werden met
een scherp voorwerp bekrast en
doorstoken. Ook in enkele leslokalen
hebben de vandalen huis gehouden.
Voor zover maandagmiddag kon
worden nagegaan wordt er niets van
waarde uit het schoolgebouw ver
mist.
In elke bewondering steekt
een huivering.
damp ontsnapt
ROTTERDAM, 6-10. De 81-jarige
B. v. d. Laan en zijn 80-jax'ige echt
genote W. v. d. Laan-de Rijk uit
Rott ex-dam zijn dit weekeinde aan
de dood door koolmonoxyde ontko
men door de opmerkzaamheid van
hun buurvi'ouw. Deze buurvrouw,
mevrouw Ottevangex-, zag zaterdag
middag om een uur, dat de overgor
dijnen bij de familie V. d. Laan nog
dicht waren en waax-schuwde de po
litie, die het echtpaar reeds bewus
teloos aantrof. De koolmonoxyde
ontsnapte uit een lekkende kachel
aangesloten op een verstopt rook
kanaal.
Slachtoffers van
aardbeving in Peru
LIMA, 6-10. Het aantal slachtof-
fers van de aai-dbeving van vorige
week in midden-Pex-u is -gestegen tot
187. Vierentwintig steden en dorpen
zijn gedeeltelijk vex-woest. Er doen
zich nog lichte schokken voor in het
centrale Andes-gebied en er bestaat
oversti-omingsgevaar daar vei-schei-
dene dammen door de aai'dbeving
beschadigd zijn.
AMSTERDAM. Het Griekse vrachtschip „Martha" dat bij een botsing in de
mist zondagmorgen op zee bij het lichtschip Texel zware schade opliep, is
gisteren bij de Westwearf van de Amsterdamse Droogdok Maatschappij ge
arriveerd. De foto toont het zwaar beschadigde voorstuk van het schip.
LAATSTE NIE XJWS nummer bestaat uil 12 pagina's
JERUZALEM, 7-10. De verdediger
van de Australiër Denis Michael Ro
han heeft vandaag verklaard dat zijn
cliënt toegeeft brand te hebben ge
sticht in de El Aksa Moskee in Je
ruzalem, maar dat h(j op dat ogen
blik geestesziek was, zodat de daad
hem niet kan worden toegerekend.
De 28-jarige Rohan, een schapen
scheerder, heeft gisteren, aan het be
gin van het proces, gezegd niet
schuldig te zijn.
De brand is op 21 augustus ge
sticht.
Rohan geeft ook toe dat hij tien
dagen tevoren ook al had geprobeerd
de moskee in bi-and te steken.
Waarnemers geloven dat de gewij
zigde houding van de verdediging
het proces zal bekorten. Aanvanke
lijk verwachtte men dat het meer
dan drie weken zou duren.
De verdediger, Yitzak Toenik,
vroeg vx-ijspraak. Hij wees de passa
ge van de aanklacht, waarin gespi-o-
ken wordt van kwaadwillige brand
stichting, af.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 7-10. Het K.N.M.I. deelt
mede: Een krachtig gebied van hoge
luchtdruk, dat de laatste dagen voor
mooi weer zorgde in grote delen van
Europa is geleidelijk naar het oosten
getrokken en lag vanochtend boven
west-Rusland. De afgelopen nacht
kwam er opnieuw in ons land op
vele plaatsen mist voox-, die in de
loop van de ochtend weer oploste.
Intussen heeft een frontensysteem
behorende bij een diepe depressie
ten zuiden van IJsland Ierland be-
reikt. De komende vierentwintig uur
trekt dit systeem over Engeland in
de richting van ons land, maar
neemt geleidelijk in betekenis af.
Wel zal het meer wind brengen ter
wijl er tijdelijk ook meer bewolking
zal zijn.
Dader gearresteerd
DEN HAAG. 4-10. Dc 71-jarige
weduwe T. T. V.-D. uit een hofjes
woning aan de Falckstraat in Den
Haag is op afschuwelijke wijze mis
handeld. De politie heeft de dader,
de 36-jarige gehuwde D. B., zonder
beroep, een vluchtige kennis uit de
omgeving van de bejaarde vrouw,
gearresteerd.
De vrouw, die met een mes was
gestoken en een week lang zonder
hulp en in hevige pijnen in haar
woninkje lag, is thans in een zieken
huis opgnomen. Zij is buiten levens
gevaar.
Bij het eerste verhoor door de po
litie heeft de vrouw verklaard dat
D. B. vorige week in de nacht van
vrijdag op zatex*dag dronken haar
woning binnendi-ong, de man eiste
geld van haar, stompte haar linker
oog dicht, trok haar de wenige
nachtkledij van het lijf en dreigde
haar te zullen doodslaan.
Vei-volgens zou de man de bejaar
de vx'ouw op haar bed in het ach
terkamertje hebben gegooid en met
een mattenklopper tot bloedens toe
hebben geslagen. In de voorkamer
haalde de man een kast overhoop.
Hij vond geen geld, omdat er geen
geld aanwezig was. Hij keei'de terug
met een schaar, knipte een deel van
de haren van de vrouw af en dreigde
haar de ogen uit te steken.
Tijdelijk meer bewolking
Verwachting tot woensdagavond:
Nevelig en op de meeste plaatsen
droog weer met tijdelijk meer be
wolking; meest matige wind tussen
zuid en zuidwest; dezelfde tempera
turen als vandaag of iets lagex-e.
Voor donderdag:
Aantal uren zon: 2 tot 8.
Min.-temperaturenomstx-eeks noi--
maal.
Max.-tempex-aturen: 0 tot 6 graden
boven normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 95 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
90 procent.
8 okt. Zon op 6.52, onder 18.02.
Maan op 3.11, onder 17.07.
9 okt. Zon op 6.54. onder 18.00.
Maan op 4.26, onnder 17.17.
Nieuwe maan: 11 okt. te 10.39.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
8 okt. 1.16 v.m.
9 okt. 2.03 v.m.
BROUWERSHAVEN:
8 okt. 1.02 v.m.
9 okt. 1.45 v.m.
Springtij: 13 okt.
13.32 n.m.
14.13 n.m.
13.30 n.m.
14.07 n.m.
Vrouw stak man met mes
MAASTRICHT, 6-10. In de nacht
van zondag op maandag heeft de 27-
jarige mevrouw M. F. T. in een ca
fé aan de Bosstraat in Maastricht
haar man, de 30-jarige K. F. met
een mes in de borst gestoken. De
man die zwaar bloedde moest naar
een ziekenhuis worden overgebracht
De vrouw werd ingesloten. Man en
vrouw leefden gescheiden van el
kaar. De aanleiding tot de steekpar
tij is niet bekend.
t
