V 125 i
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
:o lm;
Grenzen van Bonn mogen even dichl voor andere produkten
Belangrijke kledingverkoop
Zware aardbeving in zuidoostelijk
kustgebied van Zuid-Afrika
Geen gratie
voor Bredase „drie"
KWART EEUW
BENELUX
De terugtrekking van de
Amerikaanse troepen uit Thailand
De Westduitse coalitiebesprekingen
BILT
ft
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Donderdag 2 oktober 1969 Nr. 2027*
WAARIN OPGENOMEN
1797 - 1889
REDAKTIE EN AOMINISTRATIE:
Jonnewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110)'2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v h lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 7,80; per maand J 2,60. Losse
nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag -
Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels) 1,75.
Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief 4 B.T.W.
In dit nummer:
G.V. Rust Roest" vierde jubileum
De landbouw in Europa
BRUSSEL, 1-10. De Europese Commissie gaat niet akkoord met Duitse
plannen om heffingen in te stellen op de invoer van landbousvprodukten,
en subsidies by uitvoer, om de Duitse boeren te beschermen tegen de ge
volgen van de „vlottende Mark". Wel heeft de commissie de Bondsrepubliek
gemachtigd de grenzen tijdelijk te sluiten voor invoer van bepaalde pro
dukten uit de E.E.G. en derde landen. Voorts heeft zy gevraagd om een
spoedvergadering van de Europese Ministerraad om de problemen die uit
de Duitse monetaire politiek voortvloeien, te bespreken.
Na uitgebreide beraadslagingen
over een Duits verzoek om, op basis
van artikel 226 van het E.E.G.-ver
drag, noodmaatregelen aan de gren
zen te mogen treffen, is de commis
sie tot de conclusie gekomen dat
voor alles het systeem van de ge
meenschappelijke markt (zonder hef
fingen aan de onderlinge grenzen)
onaangetast moet blijven.
Daarom heeft zij de bondsregering
alleen willen machtigen de invoer
stop te zetten van landbouwproduk-
ten waarvoor Europese interventie-
oC aankoopprijzen (vastgesteld in
dollars) in de bondsrepubliek gelden,
en op voorwaarde dat een invocr-
stop dan ook geldt voor dezelfde
produkten uit derde landen. Alle an
dere maatregelen die van de E.E.G.-
regels afwijken (zoals heffingen) zijn
uitgesloten. De machtiging heeft
voorts een tijdelijk karakter en is
bedoeld voor een periode die net zo
lang duurt als de, als tijdelijk aan
gekondigde, vlottende positie van de
Duitse mark.
De invoerstop geldt ook voor pro
dukten die zijn afgeleid van pro
dukten waarvoor in de bondsrepu
bliek interventieregelingen gelden,
zoals graan- en zuivelprodukten.
Dit betekent .aldus de E.E.G.-
woordvoerder, dat de invoerstop niet
mag gelden- voor - produkten wtiar- -
voor op het ogenblik géén interven
tieregeling in Duitsland bestaat, zo
als eieren, gevogelte, varkensvlees,
rundvlees, groente en fruit.
Uitvoeringsmaatregelen
De Europese Commissie zal in de
komende dagen, in overleg met de
beheerscomité's van nationale des
kundigen. de nodige uitvoerings
maatregelen voor de noodsituatie
treffen.
In de overwegingen van haar be
sluit verklaart de commissie, dat de
huidige monetaire politiek van de
bondsregering het gevaar met zich
mee brengt van een volledige des
organisatie van het interventiesys
teem en daardoor consequenties kan
hebben die van veel langere duur
zijn dan de als tijdelijk bedoelde
vlottende positie van de mark.
Voorts merkte de commissie nog
op, dat hét loslaten van de vaste
koers van de mark een goed functi
oneren van de gemeenschappelijke
landbouwmarkt onmogelijk maakt,
aangezien in het handelsverkeer
prijzen kunnen optreden op basis
van dagkoersen die lager zijn dan de
officiële interventieprijzen, die in
dollars zijn uitgedrukt met een vaste
relatie tot de nationale munt.
In Brussel verwachtte men woens
dagavond tenslotte, dat voor de spe
ciale vergadering van de minister
raad van de gemeenschap maandag
a.s. niet alleen de ministers van
landbouw naar Luxemburg zullen
komen, doch mogelijk ook ministers
van economische zaken en financiën.
DE WEKKENDE
JONGEREN
UTRECHT. 1-10. Zaterdag 1 nu-
vember, de dag die is uitgeroepen
als de dag van de werkende jonge
ren, gaan jonge werknemers uit alle
delen van Nedeland naar Den Haag
om vertegenwoordigers van belang
rijke maatschappelijke groeperingen
met name regering, parlement en po
litieke partijen „nog eens concreet
en duidelijk te wijzen op de achter
stelling van de werkende jongeren".
Advertentie
Zie advertentie elders in dit blad
Paniek onder de bevolking in Kaapstad
KAAPSTAD, 30-9. Het zuidooste
lijk kustgebied van Zuid-Afrika is
maandagavond geteisterd door een
serie zeer krachtige aardschokken,
die volgens de laatste cijfers aan ten
minste tien personen het leven heb
ben gekost. Het aantal gewonden is
nog niet bekend.
De aardschokken, die enige minu
ten duurden, troffen gebieden van
verscheidene honderden vierkante
kilometers tussen Kaapstad en Dur
ban. Een registratiekantoor in Kaap
stad berichtte dat een van de schok
ken zo hevig was dat de seismome
ters uit hun stiften werden geslagen.
Met name in Kaapstad ontstond gro
te paniek onder de bevolking. Vele
mensen vluchtten, hysterische kre
ten uitend, uit hun huizen en gin
gen in het midden van de straten
zitten. Moeders in nachtgewaden
renden radeloos met hun kinderen
op de arm door de straten. Een ver
slaggever in Kaapstad zei: „We hoor
den een lawaai alsof er een expres-
trein door de straten vloog. Schilde
rijen vielen van de muren en aller
lei glaswerk en ruiten vlogen aan
diggelen door de hevige schokken".
Een ooggetuige in Port Elizabeth, die
op de tiende etage van de veertien
verdiepingen tellend flatgebouw
woont zei: „Ik voelde de hele ka
mer beven. De voordeuren van de
vijf appartementen op deze verdie
ping klapten tegelijk open". Het
zwaartst getroffen gebied is het
schiereiland ten zuiden van Kaap
stad, met zijn kleine boerendorpjes.
Hier werd grote schade aangericht
en ontstonden ook diverse branden.
KAAPSTAD, 30-9. Dinsdag zijn
nieuwe aardbevingen opgetreden in
de Kaapprovincie, die de vorige
avond al door trillingen was getrof
fen, waarbij tien doden waren ge
vallen en ernstige schade was ver
oorzaakt.
De nieuwe aardschokken deden
zich voor rond het stadje Tulbagh,
op ongeveer 112 km. ten noordoosten
van Kaapstad, waar veel huizen zijn
ingestort. Het ernstigst zijn Tulbagh
en de nabijgelegen plaatsen Wolse-
ley en Ceres getroffen, maar de tril
lingen werden gevoeld tot in Bloem
fontein. op 960 km. afstand, en langs
de kust van Kaapstad tot Durban,
welke plaats 1440 km. van Tulbagh
is verwijderd.
Protest tegen trage
woningbouw in Italië
AVELLINO, 2-10. Vijftig Italianen
hebben woensdagochtend het stad
huis bezet van Grottaminarda, onge
veer dertig km. van Avellino, om te
protesteren tegen de trage herbouw
van de huizen die in augustus 1962
door een aardbeving waren ver
woest. Driehonderd anderen richtten
een wegversperring op die de weg
van Avellino naar Roggia blokkeer
de, waardoor het verkeer in de
streek in de war liep. De betogers
willen onmiddellijk bouwvergunnin
gen.
DN HAAG, 1-10. De minister van
justitie, mr C. M. F. Polak, heeft
in een televisie-interview over de
afwijzing van het gratieverzoek van
de Duitse oorlogsmisdadigers Aus
der Fiinten, Fischer en Kotalla ge
zegd dat het hier vooral om een
menselijk probleem gaat en niet om
een politieke kwestie.
Hij zei dit in antwoord op de vraag
of hij niet bang was dat men zijn
besluit na raadpleging van de frac
tievoorzitters in de Tweede Kamer
zou gaan zien als een grootste ge
mene deler in de politiek.
De minister gaf toe dat hij in deze
zaak wel getwijfeld had. Anders zou
hij de Kamer niet hebben geraad
pleegd.
Er was overigens in het geheel
geen aanleiding hen gratie te verle
nen dan alleen het tijdsverloop. En
als er ooit straf gerechtvaardigd was
geweest dan was het in deze geval
len. Door velen worden de afschu
welijke daden die de drie mannen
hebben gepleegd thans nog als smar
telijk gevoeld, aldus de minister.
DEN HAAG, 2-10. Dc eerste Neder
lander die voorzitter is geweest van
het Bcneluxparlcment, het Eerste-
Kamerlid mr J. A. W. Burger, heeft
donderdag in Den Haag verklaard
dat dc Benelux nog even noodzake
lijk is als 25 jaar geleden.
Hij sprak op een bijeenkomst van
de Haagse afdeling van het Benelux-
comité ter gelegenheid van het 25-
jarig Beneluxjubileum.
De verwerkelijking van de Bene
lux betekent meer welvaart voor on
ze volkeren, het openen van een
kiertje naar een nieuwe structuur
die verder strekt dan het klassieke
volkenrecht en een hoeksteen van
een Europees gebouw. Maar het be
tekent ook en vooral dat construc
tieve woorden ook eens in construc
tieve daden worden omgezet. En er
is niets waaraan de wereld en niet
in het minst de democratische we
reld zozeer behoefte heeft, aldus de
heer Burger.
Rond Saigon Amerikaanse
soldaten teruggetrokken
HONGKONG, 1-10. Dc laatste
Amerikaanse soldaten zyn dezer da
gen teruggetrokken uit dc verdedï-
gingszöne rond de Zuidvietnamcse
hoofdstad Saigon.
AMSTERDAM. Woensdagmiddag is het nieuwe
mor Provo geïnstalleerd. Op de foto zien wij
r.S.r.-raadslid W. Wolf tijdens de installatie.
BANGKOK, 1-10. Ongeveer 2200
Amerikaanse militairen zullen voor
december uit Thailand vertrekken,
als eersten van de 6000 man die voor
1 juli van het volgend jaar dit land
zullen verlaten. Dit is woensdag
meegedeeld door dc woordvoerder
van dc Amerikaanse ambassade in
Bangkok.
Shirley Temple
in de Verenigde Naties
NEW YORK, 1-10. Shirley Temple,
de lieveling van miljoenen bioscoop
bezoekers tijdens de jaren dertig,
heeft in haar eerste optreden als di
plomate een beroep gedaan op de
Verenigde Naties de jeugd een gro
tere rol te laten spelen in de we
reldproblemen. Shirley Temple
sprak als vertegenwoordigster van
Amerika bij de Verenigde Naties
voor het sociale comité, dat bespre
kingen voerde over de activiteiten
van de jeugd in de economische en
sociale ontwikkeling van de volke
ren.
SAIGON. De weduwe van de van
spionage verdachte, vermoorde Zuid-
vietnamees, barstte bij de Ameri
kaanse ambassade in tranen uit.
Haar was meegedeeld dat de aan
klacht tegen de „Groene Baretten"
was ingetrokken.
BONN, 2-10. De Sociaal-Democra
ten van de Westduitse minister Wil
ly Brandt hebben woensdagavond
over vele politieke zaken verregaan
de overeenstemming bereikt met de
Vrije Democratische Party in hun
pogingen een nieuwe coalitieregering
te vormen. De sociaal-democratische
minister van economische zaken
Karl Schiller, die duidelijk optimis
tisch was, zei na afloop van de twee
de ronde van de onderhandelingen
dat alle belangrykc politieke pro
blemen nu waren besproken. „Mor
gen zal de derde en laatste ronde
van de besprekingen plaatsvinden",
zei hij.
Een lid van de onderhandelings
commissie van de FDP, Willi Weyer,
zei tijdens een pauze in de woens
dagavond gehouden besprekingen
dat er nog steeds moeilijkheden wa
ren. „We hebben geen eenvoudige
stemmachine, maar we zullen al on
ze leden persoonlijk moeten over
tuigen". Maar hij voegde er aan toe:
als de resultaten goed zijn twijfel ik
er niet aan of we zullen als één team
in de coalitie treden". Toch wordt
nog een bepaalde oppositie vanuit de
FDP tegen een coalitie met de SPD
verwacht. Eén van de conservatieven
de vroegere voorzitter Erich Mende,
zei in een interview in het Duitse
blad Bildzeitung dat hij voor het
kanselierschap niet op Willy Brandt
zal stemmen.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
Indien gij vrede wilt, werkt
dan voor de vrede. i
Bij de eerste 2200 man zal ook een
bataljon van de genie zijn, dat mili
taire bases en strategisch belangrij
ke wegen heeft aangelegd.
De woordvoerder heeft er de na
druk op gelegd, dat de bemanningen
van de B-52 bommenwerpers die ge
legerd zijn op basis U-Tapao, 176
kilometer ten zuiden van Bangkok,
niet tot de 6000 man behoren. Vol
gens andere Amerikaanse bronnen
zijn hier ook niet bij de meer dan
duizend Amerikaanse adviseurs, on
der wie de „groene baretten" die be
last zijn met de opleiding van de
Thailandse strijdkrachten.
UTRECHT. Tussen Acht en Best
is een monteur van het seinwezen
van de N.S. aangereden door een
trein, die onderweg was van Eind
hoven naar Rotterdam. De man was
op slag dood. Hij was bezig met
werkzaamheden. Het ongeluk ge
beurde ter hoogte van de brug over
het Wilhelminakanaal.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT. 2-10. Het K.N.M.I. deelt
mede: Polaire lucht, die in de afge
lopen dagen aan de achterzijde van
een depressie boven Scandinavië ons
land was binnengestroomd, zal in het
komende etmaal geleidelijk verdre
ven worden. Op de oceaan en boven
de Britse eilanden staat namelijk
een brede westelijke tot zuidweste
lijke luchtstroming, waamede voch
tiger en zachtere lucht naar west-
Europa wordt getransporteerd. Deze
stroming wordt in stand gehouden
door een gebied van hoge barome
ter standen, dat ,zich van de Azoren
tot de Alpen uitstrekt en een diepe
depressie ten zuidwesten van, IJs
land. De depressie verplaatst zich
langzaam naar het oosten. Tegelij
kertijd dringt het frontensysteem
van deze depressie, dat de voorste
begrenzing van de vochtiger lucht
vormt, over Engeland op in de rich
ting van ons land. Het binnendrin
gen van deze lucht zal gepaard gaan
met veel bewolking waaruit plaat
selijk enige regen zal vallen. De wind
neemt geleidelijk toe uit zuidweste
lijke richting.
BELGRADO. Russische en Chinese
troepen trekken zich momenteel te
rug vanuit hun vooruitgeschoven po
sities langs dc Russisch-Chincsc
grens. Dit maakt het Zuidslavischc
blad dc Daily Borba woensdagavond
in Belgrado bekend.
V/AT
2EQT
01
Plaatselijk enige regen
Verwachting tot vrydagavond:
Half tot zwaar bewolkt met plaatse
lijk enige regen; matige, aan de kusl
af en toe krachtige wind tussen zuid
west en west; dezelfde temperaturen
als vandaag of iets hogere.
Voor zaterdag:
Aantal uren zon: 1 tot 7.
Min.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Max.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 90 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
50 procent.
3 okt. Zon op 6.44. onder 18.14.
Maan op 22.14, onder 15.34.
Laatste kwartier: 3 okt. te 12.05.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
3 okt. 7.37 v.m. 20.08 n.m.
BROUWERSHAVEN:
3 okt. 7.35 v.m, 19.59 n.m.
Doodtij: 5 okt.
