Heel gewoon V
mevrouw
boter 75 echte boter.
Jaarverslag 1%8 Provinciale Raad Volksgezondheid Zeeland
Nieuwe computer
voor ruimtevaart
Portable radio's
Radio v.d. Berge
J. VERWIJS
Lozing onvoldoende gezuiverd afvalwater levert zeer ernstige gevaren op
ZIERIKZEE, 10-9. Verschenen is
het jaarverslag over 1968 van de
Provinciale Raad voor de Volksge
zondheid in Zeeland. Door de Raad
werden in het verslagjaar de navol
gende onderwerpen bijzonder uitvoe
rig behandeld: de verontreiniging
van het oppervlaktewater in Zee
land, de zorg voor de lichamelijk
gehandicapten in Zeeland, de plan
ning van de gezondheidszorg in Zee
land, en de coördinatie van de voor
zieningen op het gebied van de be
jaardenzorg.
Wat de verontreiniging van het
oppervlaktewater betreft besloot de
Raad een nota over dit onderwerp
aan Gedeputeerde Staten te doen
toekomen. In deze nota werd aan de
hand van de rapporten van de Pro
vinciale Waterstaat, die zich met be
monstering en onderzoek van het
water bezighoudt, over de jaren
1963-1966 een overzicht gegeven van
de gebieden en speciaal met name
de recreatiegebieden, waar de afvoer
van het afvalwater problemen op-
PASADENA, 10-9. In de V.S. gaal
deze week een nieuw soort compu
ter, die later als boordrekening voor
vluchten naar de buitenplaneten van
ons zonnestelsel en naar sterren in
de Melkweg gebruikt gaat worden,
proefdraaien. Het nieuwe instrument
krijgt de naam „Star". Het is in het
laboratorium voor straalaandrijving
in de technische hogeschool man Ca
lif ornië in Pasadena ontwikkeld. Het
nieuwe ervan is, dat de computer
zich negen tot elf jaar achtereen, de
gehele levensduur, zelf kritisch in
het oog houdt en in geval van nood
zichzelf repareert. Daardoor moet
het mogelijk worden dat bij uitval
len van een onderdeel tijdens onbe-
mande vluchten bliksemsnel wordt
overgeschakeld op een van de ver
scheidene gelijksoortige reserve-on
derdelen. Over een storing en repa
ratie wordt door „Star" met „demo
cratische tweederde meerderheid"
beslist. Minstens twee van de drie
monitors moeten het defect hebben
vastgesteld, wil op een reserve-on
derdeel worden overgeschakeld.
roept en verontreiniging van het op
pervlaktewater ten gevolge heeft.
Uit de verzamelde gegevens bleek,
dat in Zeeland een vrij groot aantal
objecten gerealiseerd dient te wor
den, teneinde tot een uit het oog
punt van volksgezondheidsbelang to-
lereerbaar te achten verontreiniging
van het oppervlaktewater te komen.
Met een negental objecten, waarvoor
de investeringen begroot konden
worden, zou een bedrag van ca. 1' 47
miljoen gulden gemoeid zijn.
Naar de mening van de Raad le
vert de lozing van ongezuiverd en
onvoldoende gezuiverd afvalwater
op de openbare wateren in Zeeland
zeer ernstige gevaren op voor de
volksgezondheid, met name in de re
creatiegebieden. Speciaal voor Wes-
terschouwen en Valkenisse doen zich
byzomtere problemen voor.
De Raad benadrukt dat de gesig
naleerde gevaren voor de volksge
zondheid bepaald niet van lokale
aard zijn. „Het is immers beslist geen
denkbeeldig gevaar, dat bij het uit
breken van een besmettelijke ziekte
tijdens het toeristenseizoen in een
der recreatiegebieden, die ziekte zich
ook buiten Zeeland zal verspreiden,
aangezien het praktisch onmogelijk
zal zijn in een dergelijk geval de be-
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Kortenhoef: M. J.
Pool, Sloten (Fr.); te Beverwijk: J.
P. van Roon, Katwijk aan Zee; te
Scherpenzeel: P. Koeman, Bruchem-
Kerkwijk, die bedankte voor Nun-
speet.
Ger. Kerken
Beroepen te Delfzijl: J. van Eijk,
Soesterberg; te Langeslag-Heino: W.
van Galén, Laag-Zuthem, die dit be
roep heeft aangenomen.
Beroepbaar: na volbrachte stage
kand. J. Wagenmakers, Groenestraat
154 te Kampen.
Aangenomen naar Sens Chatillon
Coligny (Fr.): Q. Huijser, Baren-
d recht.
Chr. Ger. Kerken
Beroepen te Sneek: drs. W. van
't Spijker, Utrecht.
smettingshaard te lokaliseren en het
bedreigde gebied af te grendelen".
De Raad, heeft een beroep gedaan
op de betreffende instanties, te be
vorderen, dat op zo kort mogelijke
termijn in de meest bedreigde ge
bieden het treffen van noodzakelijke
voorzieningen - ook financiëel - mo
gelijk te maken. De recreatiegebie
den Westerschouwen en Valkenisse
worden als meest urgent naar voren
gebracht.
BURGERLIJKE STAND
ZIERIKZEE
Geboren. 29 aug. Adriaan Johan
nes Willem, z. van Leendert Geel
hoed en Willempje Cornelia Nijpjes
(Brouwershaven); 4 sept. Gerardus
Adrianus Christiaan, z. van Christi-
aan Jacobus Aloysius van Wanrooij
en Maria Suzanna Adriana Levol-
ger (Zierikzee); 3 sept. Clifford, z.
van Pieter Marinus Evertse en Linda
Fischer (Westerschouwen); 5 sept.
Robin Jacob Theodoor, z. van Wil
lem van Oeveren en Helena Maria
Verkaart (Zierikzee); 4 sept. Kleis
Patrick, z. van Pieter Jacobus Lou-
werens en Johanna Cornelia Dale
bout (Westerschouwen); 6 sept. Jo
hanna Pieternella, d. van Anthonie
Kristalijn en Annie Alida van Zwe
den (Zierikzee); 8 sept. Johanna Ca-
tharina Margaretha, d. van Cornells
Pieter Brekelmans en Johanna Mar
garetha Elizabeth Zwier (Duiveland);
9 sept. Neeltje Maria Antonia, d. van
Johannes Marinus Dekker en Neeltje
Maria Antonia de Bruijn (Zierikzee).
Gehuwd. 5 sept. Cornelis Adriaan
Jacobus Heijboer, 22 jr. en Johanna
Krina van Almenkerk, 19 jr. (beiden
te Zierikzee).
Overleden. 4 sept. Johannes Hou-
mes, 80 jr., echtg. van Maatje Pie
ternella van den Bout (Zierikzee); 5
sept. Adriana Roggeband, 78 jr., geh.
gew. met Cornelis Grootjans (Kerk-
werve); 8 sept. Dina Cornelia Manni,
79 jr., echtg. van Andries Simon Bil
(Zierikzee).
PARIJS. De Parijse politie heeft
een optocht verboden die de Franse
studentenvereniging wilde houden
ter nagedachtenis een president Ho
Tsj'i-Münih van Ncord-Vietnam.
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
DEN HAAG. Het hoofdbestuur van
de Nederlandse vereniging tot be
scherming van dieren heeft de mi
nister van defensie dringend ver
zocht de schietoefeningen op de
Vliehors zodanig te doen inrichten,
dat het ge vaar van neervallen van
granaten in het zeehonden reservaat
Eijerlandse Gat absoluut vermeden
wordt.
STAPHORST. De negentienjarige
chauffeur S. Prins uit Groningen
kwam bij Staphorst om het leven,
toen hij op de linker weghelft met
zijn personenauto frontaal tegen een
vrachtauto botste.
DEN HAAG. In de koninklijke
stoet, die op prinsjesdag om klokke
één uur van het paleis aan het Lan
ge Voorhout .in Den Haag naar de
Ridderzaal zal rijden, zullen de ko
ningin, de prins der Nederlanden en
prins Claus in de door acht paarden
getrokken Gouden koets gezeten zijn.
IJMUIDEN. De kraanhefeilanden
Kraanvogel en Lepelaar, die in 1964
door het rijk werden gebouwd voor
de aanleg van id'e nieuwe havendam-
men te IJ-muiden, en die elk twaalf
miljoen gulden hebben gekost, zijn
verkocht aan resp. Verolme United
Ship Yards en aan de N.V. Bagger -
maatschappij Bos en Kalis.
OMMEN. De dader van de roof
overval, die cp het kantoor van de
Amsterdam-Rotterdam bank in Óm
men Is gepleegd, blijkt de 30-jarige
Jchnny J., een man met een Indo
nesisch uiterlijk, te zijn.
DEN HAAG. De berichten als zou'
„de regering overwegen de natio
nale dodenherdenking volgend jaar
niet, zoals gebruikelijk, in Amster
dam te laten concentreren, maar in
Rotterdam", zijn door een woord
voerder van de rijksvoorlichtings-
cienst „volstrekt onjuist" genoemd.
DEN HAAG. De meerderheid van
de CH-fraet'ie >iin de Tweede Kamer
heeft zich uitgesproken voor de vrij
lating van de drie Duitse oorlogs
misdadigers, die thans nog in de ge
vangenis te Breda verblijven. Te
weten Fisher, Au5 der Fünten en
Kotalla.
NIJVERDAL. De 47-jarige G. J.
Hoebink u'jt Almelo is met zijn per
sonenauto op de rijksweg Almelo-
Zwolle door nog onbekende ooi-zaak
tegen een boom gereden. Hij werd
op slag gedood.
COEV'ORDEN. De politie van Coe-
vorden heeft proces verbaal opge
maakt tegen een 35-jarige koopman
uit Coevorden, een 23-jarige koop
man uit Heerlen en een 42-jarige
Duitse vrouw uit Osnabrük. Zij zou
den samen een abortus hebben ge
pleegd op een 25-jarige vrouw uit
die gemeente.
DEN HAAG. Prins Bernhaid heeft
het voornemen cp donderdag 18 sep
tember hot „Nederlands hippisch
centrum" in Deurne officieel in ge
bruik te stellen.
LAGE VUURSCHE. Twee Suri
naamse kinderen, Ingrid Gever (14)
en Heinrich Peneux (8). hebben op
het kasteel „Drakesteyn" in Lage
Vuursche prinses Beatrix een popje
in Surinaamse klederdracht en prins
Claus een grammofoonplaatje met
Surinaamse muziek aangeboden.
LUNTEREN. De vijfjarige Judith
Harthoom uit Lunteren is in haar
woonplaats door een vrachtwagen
geschept en op slag gedood. Het
meisje liep uit een inrit de weg op.
HATTEM. Op het kruispunt Grote
Weg-Nachtegaal weg te Wapenveld
aan de hoofdweg Zwclle-Apeldoorn
vend een ongeval plaats, waarbij de
47-jarige H. P. de G. uit Zwolle werd
gedood.
„FZif.se
uit het buitenland
OLDENBURG. Ongeveer 3.000
men.-en hebben in Oldenburg «be
toogd tegen een bijeenkomst van de
uitei t rechtse NPD, waar voorzitter
Adolf ven Thadden het woord voer
de.
BRUSSEL. Drie jonge Oostduit
sers, werkzaam op de 'luchthaven
van Ocst-Berlijn, zijn er in geslaagd
1 de bagageruimte van een Pools
vliegtuig van Oostduittsland naar
België te vluchten, zo is dinsdaga
vond in Brussel bekendgeworden.
RIO DE JANEIRO. De militaire
junta van drie man, die in Brazilië
aan het bevind is, heeft de doodstraf
ingevoerd voor ondermijnende en
•revöluiiéoaa"«re activiteit. De junta
heeft daartoe de grondwet gewijzigd.
AKKRA. In de Noord-Ghanese
stad Jendi zijn tijdens rellen negen
tien mensen om het leven gekomen
in gevechten met. politie en val-
schermtroepen, zo heeft een woord
voerder van de politie meegedeeld.
WASHINGTON. President N'ixon
heeft zijn voornaamste militaire en
burgerlijke adviseur*; voor een top
bijeenkomst vrijdag bijeengeroepen,
cm de toestand in Vietnam te be
spreken. Aldus een mededeling van
hot Witte Huis.
LAOS. De Niger i<aanse luchtmacht
heeft een onbekend vliegtuig op dé
Biafraansc 'landingsbaan Uli-Ihiala
vernietigd, nadat het wapens en mu
nitie voor de troepen van generaal
Ojoekwoe had uitgeladen. Dit is in
Lagos officieel bekendgemaakt.
BELFAST. Generaal sir Ian Free-
land, opperbevelhebber van de in
Noord-Ierland gelegerde Britse
troepen, heeft tegenover de pers
verklaard, dat Britse militairen een
„scheidingslijn" zullen aanleggen
tussen het roomSkatholieke en het
protestantse deel van; Belfast.
PARIJS. Uit een groot hotel Ln
Parijs zijn sieraden ontvreemd die,
volgens de Amerikaanse eigenaresse
Simonie Karoff uit Palmbeach, een
waarde van anderhalf miljoen dollar
vertegenwoordigen.
LONDEN. In het zwembad van de.
Britse ambassade in de Jordaanse
hcofd-lad Amman ds een handgra
naat gegooid. Er werd niemand ge
wend, hoewel er verscheidene men
sen rondom het bad zalen.
TEL AVIV. De Europese landen
hebben besloten strenge maatregelen
te nemen togen Palestijnse comman
do's, zo schrijven de Israëlische
avondbladen.
MARSEILLE. De 87-passagiers en
de bemanning van een Frans pas
sagiersvliegtuig van het type Cara
vel Ie zijn er met de schrik afgeko
men. Maar het vliegtuig werd zwaar
beschadigd door een buiklanding
over een afstand van 700 meter.
BEIROET. De aanslagen door tie
ner-commando's op Israëlische dm-
.stelllGngén in Den Haag, Brussel en
Bonn vormden de laatste operatie
in fase één van de activiteit: van het
volksfront voor de bevrijding van
^atest'iiraa, aldus kringen in de om-
>~geving van het front in Beiroet.
HANOI". In Hamel I's een sobere
plechtigheid! voor Ho Tsji Minh ge
houden, die maar een half uur heeft
geduurd. Diit Is dn overeenstemming
met de laatste wens van de overle
den Noordvletnainese president,
welke zich had uitgesproken tegen
„grote begrafenisplechtigheden, die
de tijd en geld van het volk venkwis
ten".
Melkmarkt 6-8 Tel. 2962
Zierikzee
fifths
vanaf
28,-
Gevraagd:
Zelfstandige hulp
in de huishouding
voor halve dagen.
Mevrouw QUARTEL, Zuid-
Bosweg" 7, Noordgouwe. Tel.
(01112) 267.
Beter
badminton
koopt u bij
firma KOEYOETS
Voor:
verse hollissen
palingbrood
worstebrood
en allerlei soorten
appelgebak
,,'t Heekje Mol 1
Meclstraat 13 - Zierikzee
Wij zyn GESLOTEN:
a.s. maandag 15, dinsdag
16 en woensdag
17 september a.s.
MAGAZIJN
„ELECTRA"
Poststraat 4 - Zierikzee
Niet zo goedkoop als alles wat er op
lijken wil, maar dat proef je dan
ook duidelijk. Zou het niet jammer zijn
om voor die enkele centen per boterham
uw broodmaaltijden tot een sleur te maken?
Wees zuinig, maar bezuinig nooit op
eerlijk eetplezier.
Gekookte rookworst en gekookt vers spek in
kleine blokjes hakken; goed aangemengd met
losgeklopte boter (de echte) en piccalilly
op sneetjes roggebrood. Echt proberen. En
ook proberen om er af te blijven.
Koffietijden een geurige snee ontbijtkoek
bijvoorbeeld. Maar dan wel gul besmeerd met
echte boter. Wat zegt u, buurvrouw? Mmm.
Alleen een groentje op gebied van lekker eten,
legt grazige frisse tuinkers op zijn boterham
zonder er heuse boter onder te doen.
I
