125 i
|AAki/
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
President Ho Tsji Minli van N.-Vietnam overleed na hartaanval
Versoberingsplan van de Franse regering
Prijzenbeschikking goederen en dientsten voor 1969 afgekondigd
Doden en gewonden bij rassenonlusten
in drie Amerikaanse staten
Ambassades van Amerika en Rusland
in Tokio getroffen door benzinebommen
E.E.G.-suikerbeleid
Nieuwe tunnel
voor Rotterdam?
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Doii<lt'r<lu*; 4- september 1969 Nr. 2112112
WAARIN OPGENOMEN
REDAK TIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (OHIO) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N V. Drukkerij
v h Lakenman 6. Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maarHen bij vooruitbetaling 7,80; per maand 2,60. Losse
nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag -
Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (ma*. 4 regels) 1,75.
Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief 4 B.T.W.
In dit nummer: Installatie van burgemeester J. D. de Kam
HONGKONG/PA HIJS, 4-9. Presi
dent IIo Tsji Minh van Noord-Viet-
nam is na een hartaanval overleden.
Dit is heden-donderdagmorgen mee
gedeeld in een bulletin dat door ra
dio-Hanoi werd omgeroepen.
Nadat eerder Amerikaanse luister
diensten de Vietnamese uitzending
van radio-Hanoi hadden onderschept
en het nieuws wereldkundig hadden
gemaakt, bevestigde de Noordviet-
namese onderhandelingsdelegatie in
Parijs dat Ho Tsji Minh op 3 sep
tember om 21.47 uur was overleden.
Er is - aldus de delegatie - besloten
tot een nationale rouw van vandaag
4 september tot 11 september. De
Parijse delegatie hield direct na het
bekendworden van de dood van de
president een rouwbijeenkomst.
Het communiqué met het overlij
densbericht was getekend door het
centrale comité van de Noordvietna-
mese Nationale vergadering, de raiid
van ministers en het presidium van
het centrale comité van het Vietna
mese Vaderlandse front.
De radio deelde voorts mee dat de
president een staatsbegrafenis zal
krijgen. Wanneer dat zal zijn, is niet
gezegd.
In Hanoi is door de partij een
commissie van 26 man benoemd om
de begrafenis van de overleden pre
sident te regelen, zo rpeldt het Nocrd-
Vietnamese persbureau. Aan het
hoofd van deze commissie staat de
61-jarige I.e Doean. De drie plaats
vervangende hoofden zijn Ton Doec
Thang, Troeong Tsjinh en Pham Van
Dong.
Ten Doec Thang (81) heeft als vice-
president de leiding van de staat op
zich genomen, tot er een nieuwe pre
sident is gekozen. Waarnemers ach
ten Le Doean één van de grootste
kanshebbers, samen met Troeong
Tsjinh en Pham Van Dong, beiden
61 jaar. Zij zijn respektievelijk voor
zitter van de vaste commissie van
de Nationale vergadering en pre
mier.
„Hij ilie verlicht"
DEN HAAG, 3-9. Ho Tsji Minh",
„hij die verlicht", zoals de vertaling
van zijn naam luidt, heeft zijn hele
leven aan de revolutie gewijd. De
kleine, tengere man met zijn uitste-
Jacquet
niet meer „in"
DEN HAAG, 3-9. Het jacquet
als ambtskledij voor de voor
zitter en de griffiers van de
Tweede Kamer zal vervallen.
Kamervoorzitter mr. F. J. F.
M. van Thiel heeft de leden
van de Kamer meegedeeld dat
„in overeenstemming met de
inzichten van de andere leden
van het presidium en over
eenkomstig de door de huidige
voorzitter van de Eerste Ka
mer en zijn opvolger aange
nomen gedragslijn de (funge
rende) voorzitter van de ple
naire vergadering der Tweede
Kamer en de griffiers niet
meer in jacquet gekleed zullen
zijn, doch in een donker pak".
EDE. Prins Clatis heeft het land
bouwscholencomplex te Ede ge
opend. Op de foto de prins tijdens
een rondgang door één van de kas
sen. Naast de prins de heer J. Kake-
beeke, voorzitter van de centrale
school voor tuinbouwtechniek.
kende jukbeenderen, dun puntbaardje
en vurige ogen, voerde bovendien
een groot deel van zijn leven oorlog,
voornamelijk tegen de Japanners, de
Fransen en de Amerikanen. Hij werd
één van de bekendste communisti
sche leiders in de wereld en na de
overwinning op de Fransen te Dien
Bien Phoe president van de demo
cratische republiek Vietnam, het
noorden van zijn bij de Geneefse
conferentie van 1954 in noord en
zuid verdeelde geboorteland.
Ho Tsji Hinh, over wiens juiste
leeftijd en n.aam geen zekerheid be
staat - hij zou 19 mei 1890 als Ngoe-
jen That Than zijn geboren - is al
tijd vrijgezel gebleven, maar had een
grote genegenheid voor kinderen, die
hem „oom Ho" noemden. Hij sprak
verscheidene talen, waaronder Frans.
Chinees, Engels en Russisch en was
een bewonderaar van Confusius
SAIGON/WASHINGTON, 3-9. In
Washington zowel als in Saigon is
men van mening dat de militaire si
tuatie in Vietnam door het overlijden
van Ho Tsji Minh niet ingrijpend zal
werden gewijzigd.
Zowel de militaire als de politieke
deskundigen hebben de overtuiging
dat in feite de mogelijke opvolgers
van Ho Tsji Minh de politieke en
militaire richtlijnen geven en dat de
president slechts de algemene leiding
heeft en als „scheidsrechter" op
treedt.
Méér
sparen
PARIJS, 3-9. Om de Fransen aan
te moedigen tot meer sparen en de
gevolgen van de devaluatie van de
frank voor de minst bedeelden te
verzwakken heeft het Franse kabinet
woensdag in zijn wekelijkse verga
dering een versoberingsplan aange
nomen.
De voornaamste maatregelen in
het programma zijn als volgt: voor
de hoge inkomens zal de bijzondere
belasting, die alleen voor het jaar
1969 gold, met een lager tarief wor
den heringevoerd. Aan de andere
kant zul|en de Fransen met een laag
inkomen in 1970 minder directe be
lasting betalen door een verlaging
van de tarieven. De bijzondere be
lastingtoeslag op alcohol en automo
bielen waartoe in de begroting voor
1969 werd besloten, blijft ook in 1970
van kracht.
Een deel van de investeringsaftrek
wordt opgeschort om de investerin-
Dode cn twee gewonden
bij verkeersongeval
ALKMAAR, 4-9. Op de Kenne-
merstraat 'in Alkmaar is vannacht
om 00.30 een personenwagen geslipt
en tegen een lantaarnpaal gebotst.
Van de drie inzittenden is het 18-ja
rige meisje R. J. A. Hein uit Alkmaar
om het leven gekomen. Het eveneens
18-jarige meisje T. de Jong, ook uit
Alkmaar, werd uit de wagen geslin
gerd en is met ernstige verwondin
gen in een ziekenhuis opgenomen.
De 19-jarige jongeman A. W. Apel
doorn uit Heiloo liep een hersen
schudding op.
gen van het bedrijfsleven af te rem
men en de ondernemingen zullen in
het belastingjaar negentig procent
van hun vennootschapsbelasting
moeten afdragen in plaats van zoals
nu tachtig procent.
Aantal kostenstijgingen mogen in de prijzen worden afgekondigd
DEN HAAG, 2-9. Nadat gedurende
bijna vyf maanden een vrtfwe| al
gemeen verbod heeft gegolden om
pry/en te verhogen, heeft de rege
ring besloten het bedrijfsleven met
ingang van vier september 1969 toè
te staan een aantal met name ge
noemde categorieën van kostenstij
gingen in de prijzen door te bere
kenen. Daarbij wordt het bedrijfs
leven tevens de verplichting opge
legd dalingen van deze kosten in de
prijzen tot uitdrukking te brengen.
Bij het nemen van deze stap heeft
de regering overwogen dat het prijs
peil zich sinds het inwerkingtreden
van de prijzenbeschikking goederen
en diensten 1969 heeft gestabiliseerd.
Het algemeen sociaal-economisch
belang blijft, naar het oordeel van
de regering, vereisen dat de prijs
vorming ook in de eerstvolgende
tijd "door een wettelijk voorschrift in
de hand wordt gehouden. In de
plaats van de op 9 april jl. in wer
king getreden algemene prijzenbe
schikking zal daartoe in de Staats
courant van 3 september 1969 wor
den afgekondigd de prijzenbeschik-
CAMDEN, 3-9. Bij rassenonlusten
in drie Amerikaanse staten zijn de
afgelopen dagen twee mensen ge
dood en vele tientallen gewond.
In Camden werden dinsdagavond
een politieman en een 15-jarig ne
germeisje doodgeschoten, volgens de
politie door sluipschutters. Sterke
eenheden oproerpolitie zijn naar de
negerwij k van Camden gezonden.
Van de 160.000 inwoners van deze
stad zijn 42 procent negers. De on
geregeldheden braken uit toen de po
litie maandagavond vier negerjon
gens wilde arresteren.
king goederen en diensten 1969-2. De
minister van economische zaken
heeft de economische controledienst
opgedragen er zeer nauwlettend op
.toe te zien dat de voorschriften die
in de nieuwe prijzenbeschikking zijn
neergelegd, in acht worden genomen.
Over de thans afgekondigde maat
regel -heeft de minister van econo
mische zaken mede namens de an
dere ministers mededeling gedaan
aan de centrale organisaties van
werkgevers, werknemers, consumen
ten en gemeenten en hen in de ge
legenheid gesteld van hun gevoelens
te doen blijken.
Kostenstijgingen
De kostenstijgingen, die thans voor
doorberekening in aanmerking ko
men zijn verhogingen en verlagingen
van:
a. de inkoopprijs van eindproduk-
ten, grond- en hulpstoffen en
halffabrikaten;
b. de vrachtprijzen;
c. de advertentietarieven;
d. de prijs van door derden ver
richte onderhoudswerkzaamhe
den;
e. de tarieven en retributies van
overheidsdiensten
1'. de omzetbelasting alsmede ac
cijnzen.
Bij het toepassen van de nu afge
kondigde beschikking vallen in be
ginsel twee groepen te onderschei
den.
Tot de eerste groep behoren de
goederen en diensten waarvoor sinds
de afkondiging van de prijzenbe
schikking goederen en diensten 1969
geen nadere prijsmaatregel is ge
troffen. In deze groep kan bij de
doorberekening van de daarvoor in
aanmerking komende kostenstijgin
gen worden uitgegaan van het ni
veau van deze kosten op 14 maart
1969. Kostenstijgingen die sedert de
ze datum zijn opgetreden mogen in
de prijzen worden doorberekend.
Daarbij moeten echter kostendalin
gen eveneens in de prijzen tot uit
drukking worden gebracht.
Tot de tweede groep behoren de
goederen en diensten waarvoor in
middels wél een prijsmaatregel was
afgekondigd, die reeds doorbereke
ning van externe kostenstijgingen
toestond .Voor deze groep blijft in
verband daarmede de thans geopen
de mogelijkheid van doorberekening
beperkt tot sinds 1 september 1969
opgetreden stijgingen of dalingen
van kosten.
In Fort Lauderdale (Florida) is een
nachtelijk uitgaansverbod afgekon
digd. Sinds maandag zijn bij rassen
onlusten 25 personen gewond. Meer
dan 100 personen zijn gearresteerd
en 33 winkels verbrand. De onlusten
ontstonden over een onjuist bericht
dat een negervrouw door een blanke
politieman was neergeschoten.
In Hartford (Connecticut) zijn tien
tallen personen gewond en 160 ge
arresteerd na een aanval van negers
en Portoricanen op een brandweer
kazerne, waarvan het personeel zich
denigrerend over de inwoners van
overwegend niet-blanke krottenwij
ken zou hebben uitgelaten.
■wRfcM
TÖKIO, 3-9. Demonstranten heb
ben woensdag brandende benzine
bommen geworpen naar de Russische
en Amerikaanse ambassades in To
kio, terwijl de Japanse minister van
buitenlandse zaken Kichi Aichi voor
bereidingen. trof om naar Moskou te
vliegen voor besprekingen met de
Russische leiders.
Volgens de politie waren de inci
denten, die kort na elkaar plaats
vonden, het werk van enkelingen en
geen georganiseerde demonstraties.
De ambassades liggen op 1 Vz km van
elkaar in het centrum van Tokio. De
politie heeft vier mensen gearres
teerd. Redenen voor de aanval op
de ambassades werden niet gegeven.
DEN HAAG, 3-9. Het Landbouw
schap is het op twee hoofdpunten
niet met de Europese Commissie
eens over het suikerbeled voor 1970-
1971. De commissie wil een „vette"
bictenprijs van zeventien rekeneen-
heden of f 61,54 per ton handhaven,
het Landbouwschap wil verhoging
van die prijs tot 17,5 rekeneenheid of
f 63,35.
Die „vette" prijs, de volledige ga
rantie, geldt voor de hoeveelheid bie
ten die blijft binnen de basisproduk-
tiequota, op het ogenblik voor de
E.E.G. in totaal 6.480.000 ton. De Eu
ropese Commissie-wil die basisquota
volgend jaar met vijf procent ver
minderen, het Landbouwschap wil
ze handhaven. Het Landbouwschap
kan zich wel verenigen met het voor
stel der Europese Commissie, de
„half vette" prijs te handhaven op
tien rekeneenheden of f 36,20 per
ton. Die „half vette" prijs geldt voor
de hoeveelheid bieten, die boven de
basisquota uitgaat maar nog beneden
de maximumquota b|ijft.
Japan heeft onenigheid met de
Sowjet-Unie over visrechten en over
de soevereiniteit van eilanden in de
Stille oceaan. Van Amerika verlangt
Japan de teruggave van Okinawa.
De Japans-Russische betrekkingen
zijn bovendien verslechterd sinds de
dood van elf vissers door een aan
varing met een Russische patrouille
boot. Japan was hierover geprikkeld
omdat de Sowjet-Unie twintig dagen
heeft gewacht met de bekendmaking
van de aanvaring.
Opzet bij brand
in spoorwegrijtuig
UTRECHT, 3-9. De 22-jarige J.
M. d'e N., een grondwerker uit Groes-
beek, die tegenover de Amsterdamse
politie bekend heeft, de hrawd in het
gecombineerde e'crste en tweede
klasse 'Bun desbahwrijtuig op het Am-
steltsation te hebben geslicht is in
middels in hechtenis genomen en zal
worden voorgeleid voor de officier
van justitie.
ROTTERDAM. 3-9. De mogelijk
heid bestaat, dat in Rotterdam bin
nenkort begonnen kan worden met
de bouw van de Willemstunnel, een
verkeersverbinding onder de Nieuwe
Maas, nabij de bestaande Willems
bruggen. Burgemeester en wethou
ders van Rotterdam schrijven dit in
een voorstel aan de gemeenteraad,
om een krediet van 1 miljoen gulden
beschikbaar te stellen voor een spe
ciaal op dit Willemstunnelproject ge
richte onderzoek. Het college geeft
in haar voorstel echter niel aan
wanneer precies met de tunnelbouw
kan worden begonnen.
ROTTERDAM. Naar aanleiding van
de reorganisatieplannen bij de firma
Erres-Stokvis heeft de directie gis
teren (woensdagfmorgen een pers
conferentie gehouden. Op de foto,
tijdens deze persconferentie, v.l.n.r.
directeur A. Bosnak, directeur H.
Mulder en pres-directeur C. W. v. d.
Griendt.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
Een „neen" te rechter tijd
t Bespaart veel verdrietelijkheid i
Zelfde temperaturen
Verwachting tot vrijdagavond:
Overwegend droog weer met wol
kenvelden en af en toe zon; meest
zwakke wind tussen west en noord
en weinig verandering in tempera
tuur.
Voor zaterdag:
Aantal uren zon: 3 tot 10.
Min.-temperaturen: 0 tot 5 graden
onder normaal.
Max.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 95 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
90 procent.
5 sept. Zon op 5.58, onder 19.19.
Maan op 23.23, onder 16.58.
Nieuwe maan: 11 sept. te 20.56.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
5 sept. 9.15 v.m. 21.57 n.m.
BROUWERSHAVEN:
5 sept. 9.15 v.m. 21.52 n.m.
Doodtij: vrijdag 5 september.
HET WEEROVERZICHT
DE BILT. 4-9. Het K.N.M.I. deelt
mede: Om een hogedrukgebied dat
zioh uitstrekt van de Azoren naai
de Britse eilanden en dat iets in be-
tekeniis ts afgenomen trok de afge
lopen nacht een zwak front over ons
land waar het zuiden.
De gemeten regenhoeveel heden
waren echter zeer gering. Inmiddels
as een depressie aangekomen boven
het zeegebied tussen IJsland en
Noorwegen en trekt verder oost
waarts. Een bij deze depressie be
horend frontensysteem in de omge
ving van Schotland verplaatste zich
het komende etmaal naar het zuid
oosten naar de Noordzee en zal ook
het weer in ons land beïnvloeden.
De activiteit van dit frontensysteem
is eveneens klein, zodat er in het al
gemene weerbeeld weinig verande
ring zal komen.