DE ZIERIKZEESCHE COURANT
RUIMTEVAARDERS MET „SN00PY" DICHT BIJ DE MAAN
Bouw van ruimtestations duurt nog even
tic eftcling
Chemische industrie
Groep Russen doet beroep
op V.N.-commissie voor de mensenrechten
DE POLITIEKE BEDOELINGEN VAN POMPIDOU EN POHER
TUINMAN EN ZN.
I
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Vrijdag 23 mei 1969
125ste jaargang Nr. 20204
WAARIN OPGENOMEN
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, postbus 1, lel. (01110) 2255,
na 16.00 uur: tel. (01110)2118. Girorekening 13 76 77.
Reddkleur: M. J. Bij de Vaate, lel. (01110 2938). Uitgave-
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 7,80; per maand 2,60. Losse
nummers 20 cenl - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag -
Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels) J' 1,75.
Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief 4 B.T.W.
In dit nummer:
Westhoek bereidt zich voor op Pinksteren
DEN HAAG. D<ministers De Block
en Roolvink hebben de directeuren
van Verblifa voor een gesprek ont
vangen. Hier v.l.n.r. mr. J. C. van
Alphen de Veer, directeur-generaal
van industrie en handel van het mi
nisterie van economische zaken, mr.
13. ter Haar, president-directeur en
de heer O. A. Stutl, directeur van
Verblifa.
Dit nummer bestaat uit 14 pagina's
f Menig vriend is vriend r
Zolang 't hem dient. i
5 t
Hier en daar een bui
Verwachting tot zaterdagavond:
Veranderlijke bewolking met hier en
daar een bui; zwakke tot matige
wind in hoofdzaak tussen noordoost
en zuidoost; dezelfde temperaturen
als vandaag of iets hogere.
Voor zondag:
Aantal uren zon: 2 tot 10.
Min.-temperaturen: 2 of meer gra
den boven normaal.
Max.-temperaturen: van ongeveer
normaal tot 4 graden boven normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 70 procent.
Kans op een droog etmaal: 40 pro
cent
24 mei. Zon op 4.34, onder 20.40.
Maan op 11.48, onder 1.55.
25 mei. Zon op 4.33, onder 20.42.
Maan op 13.04, onder 2.06.
26 mei. Zon op 4.32, onder 20.43.
Maan op 14.21, onder 2.16.
27 mei. Zon op 4.31. onder 20.44.
Maan op 15.41. onder 2.26.
Eerste kwartier: 24 mei te 13.15.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
24 mei 8.28 v.m. 20.44 n.m.
25 mei 9.29 v.m. 21.49 n.m.
26 mei 10.36 v.m. 22.55 n.m.
27 mei 11.43 v.m. n.m.
BROUWERSHAVEN:
24 mei 8.16 v.m. 20.45 n.m.
25 mei 9.19 v.m. 21.53 n.m.
26 mei 10.27 v.m. 23.00 n.m.
27 mei 11.31 v.m n.m.
Doodtij: 26 mei.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 23-5. Het K.N.M.I. deelt
mede: Het weer in een groot deel
van hel vasteland staat onder in
vloed van een hogedrukgebied, dat
zich tussen IJslanÖ, en Noorwegen
bevindt. Een uitloper ervan strekt
zioh van de Noordzee naar de Bal
kan uit. Tussen deze rug van hoge
luchtdruk en een storing, die over de
Golf van Biskaje naar het noordwes
ten trekt en daarbij in west-Frank
rijk plaatselijk onweer veroorzaak
te, werd met een oostenwind droge
lucht met weinig bewolking uit
Duitsland naar ons land getranspor
teerd. In deze lucht kwam in de af
gelopen nacht in het noordoosten
van het land hier en daar nachtvorst
voor. Het komende etmaal trekt de
eerder genoemde storing van de
Golf van Biskaje naar Ierland. Hier
bij zal ook in ons land hier en daar
een bui vallen. De middag tempera
turen zullen dezelfde of .'ets hoger
worden dan vrijdag.
De reis van de Apollo-10
Borman in Praag
PRAAG, 22-5. Dc Amerikanen
willen eerst negen landingen op de
maan maken, voor ze met de bouw
van ruimtestations beginnen. Dit zei
donderdag ex-astronaut Frank Bor-
nian op een persconferentie in
Praag, waar htf als vertegenwoordi
ger van het Amerikaanse bureau
NASA deelneemt aan een ruimte
vaart-congres.
Volgens hem kan Amerika om
streeks 1975 met de bouw van zulke
stations beginnen. Dc eerste zouden
negentien man kunnen bevatten.
Borman zei over „maantoerisme"
nog niets te kunnen vertellen. Wel
dacht hij dat het tegen het eind van
de jaren zeventig mogelijk zou zijn
geleerden en medici die geen astro
nautenopleiding hadden gekregen, op
de maan te brengen. Borman, die
eind vorig jaar in de Apollo-8 om
de maan cirkelde, kreeg donderdag
de hoogste onderscheiding van de
Tsjechoslowaakse academie van we
tenschappen - de gouden medaille
„voor verdiensten voor wetenschap
en mensheid". Voor hem viel slechts
de Russische kosmonauten Valcntina
Teresjkova en Alexander Leonov die
eer te beurt.
HOUSTON, 22-5. De Apollo-astro-
nauten Thomas Stafford en Eugéne
Cernan zijn donderdagavond (Ned.
tjjd) hun tocht met de zgn. maan
sloep begonnen, die hen tot op een
afstand van 15 km van het maan
oppervlak bracht.
De twee mannen koppelden om 20
uur 11 de maansloep los, toen de
Apcllo-10, waarin alleen Robert
Young was achtergebleven, op een
hoogte van 120 km achter de maan
om draaide. Toen de Apollo-cabine
en de maansloep weer te voorschijn
kwamen, bedroeg de onderlinge af
stand 10 a 13 meter.
Aan de ontkoppeling waren enige
spannende ogenblikken voorafge
gaan. Eerst ondervonden Stafford en
Cernan moeilijkheden bij het zuur-
stofvrij maken van de tunnel tussen
de Apollo-cabine en de maansloep.
Met behulp van een computer in
Houston werd het probleem opgelost.
Voorts waren er wat moeilijkheden
met de verbindingen, maar ook deze
werden uit de weg geruimd door het
anders afstellen van de radio-anten
ne. Tenslotte kregen de astronauten
kort voordat de Apollo-10 achter de
maan verdween, nog van de vlucht-
leiding de waarschuwing dat de kop
pel ring tussen de twee toestellen mo
gelijk een paar graden verschoven
was. Ook dit probleem is kennelijk
bijtijds verholpen.
Na ongeveer zeven en een half uur
werd de maansloep weer aan de
Apollo-10 vast gekoppeld.
Kort nadat de twee toestellen na
de scheiding achter de maan te voor
schijn waren gekomen, zond Young
televisiebeelden van de maansloep
naar de aarde.
Spookachtig
In het licht van de schijnwerpers
van „Charlie Brown", zoals de Apol
lo-cabine wel wordt genoemd, zag
het spinachtige maanlandingsvaar
tuig, dat al de naam „Snoopy" heeft
gekregen, er spookachtig uit.
Aan het zilvergrijze toestel kon
den de televisiekijkers duidelijk de
ladder onderscheiden, waarlangs
over nauwelijks twee maanden de
eerste mens het maanoppervlak zal
betreden.
Ook zag men het knipperlicht op
de maansloep, die Young de oriënte
ring moet vergemakkelijken.
Nadat om 20.11 uur de Apollo-ca
bine en de maansloep uit elkaar wa
ren gedreven door het even aanzet
ten van een kleine motor van de
hoofdcabine, verwijderde de Apollo-
cabine zich om 20.36 uur verder om
Stafford en Cernan in staat te stel
len hun opdracht uit te voeren.
Advertentie
attracties voor een
toegangspPIJS in
kaatsheuvel
AMSTERDAM. Vandaag (vrijdag)-
avond zal Mies Bouwman haar laat
ste uitzending Mies en Scène pre
senteren. Hier een archiefopname
uit het programma van 12 mei 196R,
die voor zich zelf spreekt
Stenen in kraters
Stafford en Cernan meldden dat zij
op het maanoppervlak grote stenen
zagen in de kraters. „Er zijn daar
beneden genoeg stenen om de Gal-
vestonbaai bij Houston te vullen",
zei Stafford. Cernan sprak van een
„werkelijk aardige plaats". Om 22.31
uur vlogen zij op 15 km boven de
maan, het laagste punt van hun
baan. Toen zij het gebied passeerden
waar op 20 juli de eerste maanlan
ding moet plaats vinden, riepen de
twee ruimtevaarders: „Het is een
prachtig terrein, fantastisch. Wij zien
verschillende kleuren bruin en grijs.
Ook zijn er grote rotsen die zwart en
grijs zijn".
Russisch militair
veroordeeld in Praag
PRAAG. 22-5. Volgens het Tsje
choslowaakse blad Slovo heeft een
militair hof in Praag een Russische
militair, sergeant Zincuk .tot elf jaar
gevangenisstraf veroordeeld wegens
een poging tot verkrachting en een
drievoudige poging tot moord. Hij
had in dronkenschap gehan 'eld.
schuld bekend ?n de mensen op wie
hij geschoten had om vergiffenis ge
vraagd. Het proces tegen de serge
ant had eind vori'ge maand plaats.
Ander kiesstelsel
in Noord-Ierland
LONDEN. 22-5. De regering van
Noord-Ierland wil door een hervor
ming van het kiesstelsel voortaan
alle volwassen burgers in de gele
genheid stellen, bij gemeenteraads
verkiezingen hun stem uit te bren
gen. Het stemrecht zal niet meer,
zoals nu het geval is, gebonden zijn
aan een bepaalde inkomens- en ver
mogensgrens. De Britse premier
Wilson en zijn Noordierse collega
Chrichester-Clark maakten dit don
derdag in Londen aan het slot van
tweedaagse besprekingen bekend.
Peking uitgenodigd
voor communistische
wereldconferentie
PRAAG. 22-5. China is uitgeno
digd om deel te nemen aan de we
reldconferentie van communistische
partijen, die op 5 juni in Moskou
begint. Dit heeft Vasil Bilak, secre
taris comité van de Tsjechoslowaak
se communistische partij donderdag
in een vraaggesprek met het blad
„Tribuna", een weekblad van de
Tsjechoslowaakse communistische
partij, gezegd, aldus meldt het Tsje
choslowaakse persbureau Ceteka.
Ook Albanië is uitgenodigd. Maar
zowel Albanië als China hebben de
uitnodiging geweigerd en haar zelfs
als een belediging opgevat.
AMSTERDAM, 22-5. In het tijd
schrift „Nederlandse Chemische In
dustrie" is een artikel verschenen
onder de titel „Chemische industrie
in moeilijkheden met afvalstoffen".
Daarin wordt het probleem van de
vernietiging van vaste afvalstoffen
aan de orde gesteld1, welk probleem
actueel is geworden omdat de enige
onderneming in ons land, die zich
tot dusver met deze vernietiging
door verbranding in de open lucht
bezighoudt, haar in Amsterdam ge
vestigde bedrijf op last van de ge
meente per l juli moet sluiten zon
der dat er elders alternatieve mo
gelijkheden bestaan of tot stand ge
bracht worden. Dit betekent dat de
Chemische industrieën van die dag
af geen mogelijkheden meer hebben
om zich van hun afvalstoffen te ont
doen. Het betreft hier heoveelheden
van verscheidene tienduizenden ton
nen per jaar.
Advertentie
Om meer vrijheid
De komende Franse verkiezingen
MOSKOU, 22-5. Pyo(r Yakir, zoon
van generaal Ion Emanuilowitsj Ya
kir, die in 1937 tgdens een Stalinis
tische zuivering is doodgeschoten, en
54 andere Russen hebben op de V.N.-
commissie voor de mensenrechten
een beroep gedaan, zich in te zetten
voor de verdediging van de mensen
rechten in de Sowjet-Unie.
Zij zeggen „diep verontwaardigd
over de onophoudelijke politieke ver
volgingen in de Sowjet-Unie te zijn,
die opgevat worden als een terug
keer naar de tijd van Stalin, toen
het hele land in de greep van de
terreur was".
Dat staat in een document van drie
bladzijden, dat donderdag aan wes
telijke correspondenten in Moskou is
gegeven. Hoe het bij de V.N. is ge
bracht werd niet gezegd. Het docu
ment bevat een lijst van processen
in de Sowjet-Unie tegen mensen met
politieke afwijkingen, tegen degenen
die nationale gelijkheid willen met
behoud van hun nationale gewoon-
AMSTERDAM. Twee diamanten
oorknoppen zijn op de kunstveiling
bij Paul Brandt in Amsterdam voor
30.000 gulden geveild. Een platina
halsketting bracht 6.000 gulden op.
De prijzen die voor de overige uit
verschillende collecties afkomstige
juwelen werden betaald waren na
venant.
ten, tegen Joden die het recht ver
dedigen naar Israël te mogen ver
trekken en tegen gelovigen die gods
dienstvrijheid willen.
Op de V.N. wordt een beroep ge
daan „omdat wij geen antwoord heb
ben ontvangen op onze pi»tésten en
klachten, die al jaren lang naar de
hoogste staats- en justitiële instel
lingen van de Sowjet-Unie zijn ge
zonden".
Strafvervolging voor
bezetters Maagdenhuis
DEN HAAG, 22-5. Het openbaar
ministerie is voornemens tot straf
vervolgingen over te gaan tegen de
geverbaliseerde bezetters van het
Maagdenhuis.
Minister Polak van justitie heeft
dit vandaag medegedeeld in ant
woord op de schriftelijk gestelde
vragen van de Eerste-Kamerleden,
de heren Piket, Knottnerus en De
Geer van Oudegein (allen CHU). Er
is tegen degenen, die het Maagden
huis bezet hielden, proces verbaal
opgemaakt ter zake van overtreding
van artikel 138 van het Wetboek van
Strafrecht en, in voorkomende ge
vallen, van andere strafbare feiten.
PARIJS, 22-5. Georges Pompi
dou. voormalig premier tijdens het
bewind van president de Gaulle, die
zich kandidaat gesteld heeft voor de
a.s. presidentsverkiezing in Frank
rijk, heeft zich donderdagavond uit
gesproken voor een akkoord tussen
Engeland en Frankrijk met het oog
op een gemeenschappelijke Europese
atomaire verdediging.
Pompidou vindt voorts dat men
niet kan voorbijgaan aan de Russi
sche vijandigheid tegenover welke
formule ook, die zou uitlopen op het
verschaffen van kernbewapening aan
Duitsland.
Pompidou zei bereid te zijn aan
de staats- en regeringshoofden - al
lereerst van de zes - een bijeen
komst voor te stellen. Maar in dit
verband wees hij er op dat het ge
baar van president de Gaulle tegen
over Engeland in zijn onderhoud met
de Engelse ambassadeur, Christopher
Soames, hetzij niet in goede aarde
gevallen, of slecht begrepen was.
Wat het Midden-Oosten aangaat
zei Pompidou, dat Israël het recht
heeft als volwaardige staat door de
buurlanden erkend te worden. Aan
de andere kant was het noodzakelijk
het probleem van de Palestijnse Ara
bieren op te lossen.
Wat de wapenleveranties betreft,
vindt Pompidou dat niemand wapens
aan niemand moet leveren. „Wij wil
len helemaal niet, dat de staat Is
raël in elkaar stort - integendeel".
Alain Poher, de waarnemende
Franse president en centrum-kandi
daat voor het presidentschap, heeft
zich donderdag uitgesproken voor
terugkeer van Frankrijk naar de
Geneefse ontwapeningsconferentie
en tegen elke discriminatie in het
Midden-Oosten.
Volgens Poher, die hiermee stil
zwijgend kritiek oefende op zijn
voorganger de Gaulle, heeft Frank
rijk geen leidersrol te vervullen in
Europa.
Grote keus
uit voorraad in
vloerbedekking,
overgordijnen
en vitrage
Vraagt vrijblijvend
prijsopgaat bij
Mol 19 - ZIERIKZEE
Telefoon 2887
n
Desgewenst bezoeken wij u
met onze stalencollecties aan huis
vaar u ook uoant
elke woning
kunnen wij
eomfontabe!
fewtckien
