wenst U prettige feestdagen
Kerstmis vordert voor ieder mens liet opmaken van de balans
Armoede in de V.S.
Jongelui maakten
rellen in Waalwijk
De betalingsbalans
van de Ver. Staten
Gastarbeiders vieren
en de jaarwisseling
Kerstmis
thuis
Treinramp in Hongarije
eist tenminste 43 mensenlevens
Beloning van werkers en niet-werkers
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Dinsdag 24 december 19655
125stc jaargang Nr. 20120
WAARIN OPGENOMEN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, postbus 1, tel. (01110)2255,
na 18.00 uur: tel. (01110)2118. Girorekening 13 76 77.
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. (01110 2938). Uitgave'
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 7,80; per maand 2,60. Losse
nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag -
Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels) 1,75.
Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief 4 B.T.W.
In dit nummer:
Bijdragen rond het Kerstfeest
Treffende kersttoespraak van prins Bernhard
DEN HAAG, 23-12. Zijne Konink
lijke Hoogheid de Prins der Neder
landen, heeft maandag te Apeldoorn
de volgende kersttoespraak gehou
den:
„Wij zijn alweer bijna aan het
eind van het jaar en in de zaken
wereld begint men te denken aan de
jaarbalans, aan het opmaken van de
winst- en verliesrekening. In grote
en kleine bedrijven wordt vastge
steld wat he resultaten van het af
gelopen jaar waren. Hoe goed was
het jaar, groeide de omzet, enzo
voorts, enzovoorts.
Aan tiet eind van het jaar zijn er
nog meer momenten, waarop allerlei
soorten rekeningen worden opge
maakt. Voor de kinderen begint het
al met Sinterklaas: als ze zoet ge
weest zijn krijgen ze een beloning;
als ze stout waren wordt gedreigd
met de gard of de zak.
En dan volgt het kerstfeest - de
tijd dat de christelijke wereld het
feit herdenkt dat bijna 2000 jaar ge
leden Jezus Christus, God's Zoon en
onze Verlosser, werd geboren.
Balans opmaken
Het vieren van 'het kerstgebeuren
heeft naar zijn mening geen werke
lijke zin, als het niet voor ons men
sen die zich christen noemen, een
aanleiding is. zelfs een soort uitda
ging, om voor ons persoonlijk een
balans op te maken. Nu eens niet
voor wat betreft onze portemonnee,
maar voor wat onze gedragingen als
mens. als christelijk mens. aangaat.
Wat deden we goed. wat deden we
fout; was er groei: wat is de trend
van ons leven, bewegen wij ons
voor- of achteruit. Zo'n ogenblik van
zelfonderzoek, van inkeer hebben wij
allemaal hard nodig ten einde ge
confronteerd te worden met een aan
tal feilen die wij misschien liever
niet onder de ogen zouden willen
zien. Want als we eerlijk tegenover
onszelf zullen zijn, wat lang niet ge
makkelijk is, zal dit zelfonderzoek
een groot aantal negatieve factoren
opleveren, ofschoon er - als het goed
is - ook wel positieve zullen zijn.
Onbesproken gedrag geen wadi-borg
De driftkop die in zijn onbeheerst
heid vroeger zijn vrouw of zijn kin
deren nogal eens een pak slaag gaf.
constateert misschien met voldoening
dat hij zich dit jaar beter heeft be
heerst. U zult waarschijnlijk zeggen
dat het de hoogste tijd was dat die
man zijn leven beterde, want je
vrouw en je kinderen mag je niet
slaan. Inderdaad was dit wel wense
lijk. maar er zijn heus wel erger din
gen dan een gebrek aan zelfbeheer
sing. Misschien is die driftkop ver
der wel een beste kerel, die toch erg
van zijn vrouw en zijn kinderen
houdt en veel voor zijn medemensen
over heeft.
Een perfecte zelfbeheersing, keu
rige manieren, een onbesproken ge
drag zijn nog geen waarborg voor
het hoogstaand innerlijk van een
mens.
Iemand die er zich op beroepen
kan aan anderen nooit in zijn leven
een klap te hebben uitgedeeld, be
hoeft zich nog heus niet op de baret
te slaan; hij is misschien w:el een
vreselijke egoïst, een egocentrische
figuur, die zich in zijn leven uitslui
tend laat leiden door zijn eigen ver
langens, en bij wie de medemens al
tijd op de tweede plaats komt. Als
zo iemand kan constateren dat het
hem in het afgelopen jaar toch wel
eens is gelukt zijn eigen ik weg te
cijferen in zijn omgang met anderen,
dan mag hij wel een beetje trots zijn
en zich heel gelukkig prijzen, want
door zulk een zelfoverwinning heeft
hij bewezen toch ook echte liefde te
kunnen 'geven.
Boze gedachten
Bij anderen huist het grootste
kwaad misschien in gedachten die
voor de buitenwereld verborgen blij
ven omdat zij niet in daden worden
omgezet. Gedachten van afgunst,
achterdocht, hebzucht, haat, wrok,
bijvoorbeeld-gedachten die 'het hart
van een mens vergiftigen en di'e ook
zeker indirect het geluk van anderen
zullen bederven. De succesvolle
strijd daartegen zal naar mijn me
ning met recht een overwinning ge
noemd magen worden.
U vindt waarschijnlijk dat ik wel
erg aan het moraliseren geslagen
ben en dan heelt u wel gelijk ook,
maar, ziet u, dit is nu mijn kerst
overpeinzing en ik kan u verzekeren
dat hij evenzeer geldt voor mijzelf
als voor wie dan ook.
Zelfkritiek is trouwens iets heel
moeilijks. Gver het algemeen zien
wij mensen onszelf veel mooier dan
wij zijn. Onze deugden worden door
ons verheerlijkt, onze fouten worden
verdoezeld: ze horen er nu eenmaal
bij. We zijn nogal tevreden met ons
zelf en geloven dat het zo wel gaat
met cns. Voor de fouten van ande
ren zijn we niet zo tolerant.
In hel zakenleven betekent stil
stand achteruitgang en hetzelfde
geldt voor het innerlijk van de mens.
Als we niet voortdurend werken aan
onze geestelijke groei en nooit te
vreden zijn met wat we bereikt heb
ben. dan gaat het niet goed1 met ons.
Zetljvoldaanheid, onverschillig
heid, zijn funest, evenals een hou
ding van: „Niemand is nu eenmaal
ideaal. Ik dus ook niet. Ze moeten
me maar nemen zoals ik ben".
Kleine fouten groeien
Inderdaad behoeft men er zioh niet
voor te schamen dat men, zoals ieder
ander mens. fouten heeft. Waar jpen
Prettige
feestdagen
worden u toegewenst door
I
TUINMAN ZOON I
woninginrichters
Mol 19 Zierikzee
De Westduitse natuurkundige
prof. Peter Moebius, verbonden aan
het instituut voor theoretische fysi
ca in Karlsruhe, is naar Oostduits-
land gegaan waar hij zaterdag voor
de televisie is verschenen.
WASHINGTON, 22-12. Het aantal
Amerikanen dat in armoede leeft is
in de vijf jaren van het bewind van
president Johnson gedaald van meer
dan 35 miljoen tot even onder de 22
miljoen. Amerika telt 201 miljoen
inwoners. Dit meldt een rapport
over gezondheid en sociaal welzijn
dat door het Witte Huis is gepubli
ceerd. De minister van gezondheid,
onderwijs en sociaal welzijn. Wil
burg J. Cohen, schrijft hierin dat de
groep armen de komende vier aar
tot 15 of 16 miljoen kan dalen. Hij
stelt voor de armen meer gelegen
heid voor onderwijs en werk te ge
ven.
WAALWIJK, 23-12. De Waalwijk-
sc politie, later geassisteerd door de
oproerpolitie van Den Bosch en van
Tilburg, heeft in de nacht van zon
dag op maandag tot omstreeks vier
uur in de morgen de handen vol ge
had met rellen in het centrum van
de gemeente.
Een dertigtal jongelui - meest Am-
bonnezen - had zich om elf uur in
de avond voor de deuren van de
jongerensociëteit „L'Ecurie" verza
meld en daar toegang verzocht. Dit
werd geweigerd omdat zij geen lid
waren en „omdat de soos al vol
was".
De jongelui haalden daarop, woe
dend omdat enige weken geleden de
toegang ook al geweigerd was, fiets-
kettingen en knuppels te voorschijn,
waarmee zij het onder de sociëteit
gelegen café kort en klein sloegen.
De plaatselijke politie was op deze
aanval niet berekend en moest as
sistentie aanvragen.
Na afloop van de rellen kon de
politie zes personen insluiten. Eén
van hen werd na verhoord weer op
vrije voeten gesteld.
Bij het herstellen van de orde wa
ren ongeveer 45 politiemensen be
trokken. die overigens niet van wa
pens gebruik hebben gemaakt.
zich wel voor moet schamen is als
men daarin geen verbetering tracht
te brengen. Want zelfs de kleinste
fouten groeien met de jaren. Wat bij
een kind nog wel grappig kan zijn
en bij een jong mens nog wel dooi
de beugel kan, is vaak bij een ou
dere niet meer te accepteren. Het
kwaad, groot of klein, is als een on
kruid dat doorwoekert en tenslotte
alles wat mooi en zuiver is verdringt
Zover mag het bij ons niet komen.
Niemand wenst op zijn oude dag, als
wij die mogen beleven, een bekla
genswaardig, uitgeblust, verzuurd
mens te zijn. Integendeel, we hopen
- en verwachten eigenlijk - door er
varing wijs. door strijd gelouterd en
door zelfkennis gerijpt te worden.
Wel, als we dat zo graag willen,
dan moeten we er nu iets aan doen,
want dat alles komt niet automatisch
met het stijgen der jaren.
God gaf ons mensen een verstand
en een geweten waardoor wij in
staat zijn onze zonden te onderken
nen. Ook zond God ons zijn Zoon om
-ons te verlossen van die zonden.
Dat wil zeggen, die ons kan ver-
Lossen van onze zonden als we naar
cns geweten luisteren en de kracht
en het geloof en de karaktersterkte
kunnen opbrengen om de weg die
dat geweten ons wijst te volgen.
Geen hopeloze strijd
Dat betekent een voortdurende
strijd. Maar nooit een hopeloze strijd
omdat wij niet alleen staan, want
door het brengen van Jezus Christus
bij ons mensen, hier op aarde, als
bemiddelaar, als Heiland, als onze
Gids, heeft God ons zijn grote liefde
getoond en ons doen weten dat de
weg naar zijn genade altijd voor ons
open is en blijft.
De strijd die van ons mensen
wordt gevraagd kan naar mijn me
ning niet beter en niet mooier wor
den geschreven dan in het volgende
gedicht van Guido Gezelle:
Het leven is: een krijgsbanier,
door goed' en kwade dagen
gescheurd, gevlekt, ontvallen schier,
kloedmoedig voorwaarts dragen
Men tuimelt wel
en wonden krijgt men dikwijls,
dicht' en diepe;
t' en vluoht geen weerbaar man.
die strijdt, of hem de dood beliepe.
Het leven: is geen vreed' alhier,
geen wapenstilstand vragen
het leven is: de krijgsbanier
tot in Gods handen dragen.
Ik wens u allen een gezegend
Kerstfeest.
WASHINGTON, 23-12. President
Johnson van de Verenigde Staten
heeft meegedeeld dat hij ook in 1969
zijn programma tot vermindering
van het tekort op de Amerikaanse
betalingsbalans en tot versterking
van de dollar zal uitvoeren.
Hij zei dat in 1968 grote vooruit
gang is geboekt op de weg' naar een
gezond evenwicht op dé betalingsba
lans, maar dat meer programma's ten
uitvoer moeten worden gelegd om
het behoud van de kracht van de
doLlar te waarborgen
De regering van Richard Nixon zal
naar verwachting - op zijn minst
totdat zij haar eigen strategie voor
verdediging van de dollar tot ont
wikkeling heeft gebracht - het pro
gramma dat president Johnson in ja
nuari j.l. introduceerde, voortzetten.
Dat houdt toezicht op de afvloeiing
van dollars voor rechtstreekse iftves-
teringen in het' buitenland in.
Massale uiltoelit
FRANKFORT, 23-12. Ruim 300.000
gastarbeiders uit de Westcuropesc
landen zullen Kerstmis en de jaar
wisseling thuis vieren. Het lecuwe-
deel neemt Duitsland voor zijn reke
ning: 280.000 van de 1.2 miljoen gast
arbeiders, die met 115 extra treinen
naar Italië, Spanje, Portugal, Joego
slavië, Griekenland en Turkije zijn
gebracht. Uit ons land reden slechts
twee extra treinen vol Spaanse gast
arbeiders.
Veel tijdelijke landgenoten mak
ten gebruik van de normale trein
verbinding of van de extra treinen
vanuit Duitsland.
Het hoogtepunt van het gaslarbei-
dersverkeer viel in het afgelopen
weekend. Toen reden vanuit Duits
land 60 van de 115 extra treinen. Za
terdag vertrok uil Amsterdam de
tweede extra trein vol Spaanse gast
arbeiders. De Nederlandse Spoorwe
gen zorgden daarvoor. Een week eer
der vertrok de eerste trein vanuit
Amsterdam.
Afgezien van de reizigerspiek. be
zorgt het vervoer van gastarbeiders
rond de kerstdagen extra problemen.
De gastarbeidei's zijn gewend met
veel bagage naar huis terug te ke
ren. Tien koffers, grote dozen, fiet
sen en een radio of televisietoestel
per persoon zijn geen uitzondering.
Vandaar dat in elke extra trein bij
zondere bagage voorzieningen moe
ten worden getroffen. Soms worden
zelfs koelkasten meegenomen.
Het gastarbeidersverkeer vanuit
Duitsland is dit jaar zelfs aanzien
lijk drukker geweest dan vorig jaar.
toen rond 100 extra treinen werden
ingeschakeld. Op 15 november be
gonnen de eex-ste treinen te rijden,
maar de piek werd genoteerd tus
sen 16 en 22 december. Voor de eer-
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
I Al wie cloor ootmoed i
wordt herboren
f Is van het Hemelse geslacht, j)
Onbestendig
ste maal reden in alle extra treinen
slaapwagens mee.
De Duitse spoorwegen waren tot
deze krachttoer slechts in staat dank
zij de medewerking van de spoorwe
gen uit andere Europese landen, die
materieel beschikbaar stelden.
DEN HAAG. De Eerste Kamer
heeft vanmiddag het voorstel van de
regering, ter vervanging van de
Centuriontanks in eerste instantie
415 Westduitse Leopardtanks te ko
pen, met 56 tegen drie stemmen
goedgekeurd.
Man aangehouden
inzake roofoverval
AMERSFOORT, 23-12. In verband
met een vrijdagavond gepleegde ge
wapende overval op het bijkantoor
van de Boerenleenbank te Amers
foort is zondagmiddag een 36-jarige
man aangehouden. Gezien het feit
dat het verhoor van de man nog
maar pas is begonnen, is de politie
van Amersfoort nog zeer summier
in het verstrekken van gegevens. De
man pleegde vrijdagavond tegen
sluitingstijd, gewapend met een re
volver, de overval en nam een be
drag van 6.215 gulden mee. De man
verdween lopend. Het geld nam hij
in een boodschappentas mee.
Verwachting tot dinsdagavond 6
ur:
Kans op regen of motregen en tem
peraturen ongeveer normaal of iets
boven normaal.
Weersvooruitzichten in cijfers ge
middeld over Nederland:
voor woensdag (le Kerstdag): zon:
minder dan 40 procent; min. temp.:
omstreeks normaal; max. temp.: om
streeks normaal; kans op een droge
periode van minstens 12 uur: 70 pro
cent; kans op een geheel droog et
maal: 50 procent.
Voor donderdag (2e Kerstdag):
zon: minder dan 30 procent; min.
temp.: nul tot vijl' graden boven nor
maal; max. temp.: van ongeveer nor
maal tot vijf graden boven nonnaal;
kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 60 procent; kans op een
geheel droog etmaal: 40 procent.
25 dec. Zon op 8.47, onder 16.33.
Maan op 12.17, onder
26 dec. Zon op 8.48. onder 16.34.
Maan op 12.27, onder 0.02.
27 dec. Zon op 8.48, onder 16.34.
Maan' op 12.37, onder 1.18.
Eerste kwartier: 26 dec. te 15.14.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE
25 dec. 7.13 v.m. 19.48 n.m.
26 dec. 7.58 v.m. 20.36 n.m.
27 dec. 8.46 v.m. 21.29 n.m.
BROUWERSHAVEN
25 dec. 7.11 v.m. 19.33 n.m.
26 dec. 7.59 v.m. 20.24 n.m.
27 dec. 8.49 v.m. 21.19 n.m.
Doodtij: 28 dec.
ROME. Het Italiaanse huis van af
gevaardigden heeft maandag met 35i
tegen 247 stemmen zijn vertrouwen
uitgesproken in de regering van cen
trum-links onder premier Mariano
Rumor.
MADRID. In Madrid is maandag
een man schuldig bevonden aan het
verspreiden van geschriften van een
klandestiene vakbond in San Sebas
tian en veroordeeld tot veertien
maanden gevangenisstraf.
De minimum-loontrekkers
BOEDAPEST, 23-12. Het trein
ongeluk dat zich zondagavond ten
zuiden van de Hongaarse hoofdstad
Boedapest heeft voorgedaan, heeft
volgens voorlopige gegevens van de
Hongaarse spoorwegen het leven ge
kost aan 43 personen, terwijl 57
mensen gewond werden.
Het reddingswerk is de hele nacht
voortgezet, ondanks de dikke mist
op de plaats van de ramp. Het onge-
luk ontstond toen 'n pasagierstrein
tussen de stations Mende en Tapio-
suely. ongeveer 30 km ten oosten van
Boedapest, in volle vaart op elkaar
botsten.
Volgens berichten in de Hongaarse
kranten zijn vele kinderen het
slachtoffer geworden. Zij zaten in de
eerste wagon van de passagierstrein,
die letterlijk overreden werd door de
lokomotief van de goederentrein.
Alle artsen, chirurgen en verple
gend personeel uit Boedapest werden
zondagavond ingeschakeld bij het
reddings- en hulpverleningswerk.
Een 20-tal ziekenauto's en enige au
tobussen onderhielden een pendel
dienst tussen de plaats van de ramp
en de ziekenhuizen. 27 der gewonden
konden na te -zijn behandeld naar
huis terugkeren. De oorzaak van
de ramp, de zwaarste die de Hon-
gnarse spoorwegen de laatste jaren
is overkomen, is nog niet bekend.
HEERLEN, 23-12. „De kroonbe-
sluiten inzake de minimumloontrek
kers worden niet juist toegepast. Ie
mand die werkt moet ook meer ont
vangen (maximum f 30,-, variërend
al naar gelang gezinsgrootte en huis
huur) dan iemand die niet werkt",
aldus verklaarde de heer M. G. Her
mes op een persconferentie te Heer
len als voorzitter van de Stichting
N'68.
Namens de Stichting' N'68 - welks
leden zich ook ombudsmannen noe
men en welke stichting als doelstel
ling heeft: het belangeloos bevorde-
deren van een menswaardig bestaan
voor een ieder door het in de prak
tijk brengen der naastenliefde - stel
de ombudsman Hermes nog: „Het
grootste ideaal dat ik momenteel
heb, is om degenen die werken en
het minimumloon hebben meer fi
nanciële armslag te geven en hierbij
te bemiddelen". Volgens de heer Her-
mes krijgt de stichting gemiddeld 45
aanvragen, per week binnen van
mensen die in nood zitten doch die
met het invullen van formulieren
voor sociaile bijstand geen raad we
ten. De voorzitter van de Stichting
N'68 meent dat de ambtenaren van
de gemeentelijke sociale diensten
zich, gunstige uitzonderingen daar
gelaten. nog teveel gebonden voelen
bij de toepassing van b.v. de alge
mene bijstandswet aan het vroegere
begrip armenwet en nog teveel uit
gaan van een ..gunst" waar tegen
woordig sprake is van een „recht".
Over de minimumloontrekkers zegt
hij „Ik kom aan de hand van de al-
menie bijstandswet betreffende
kroonbesluiten tot de conclusie dat
de minimumloontrekkers afhankelijk
van de grootte van het gezin en de
huur per week (dit loon kan dan va
riëren van f 135 tot f 200. bruto per
week) recht hebben, op een aanvul
lende uitkering via de algemene bij
standswet". Volgens de heer Kermes
is alleen maai nodig dat de bij de
toepassing van de algemene bij
standswet de desbetreffende kroon
besluiten juist worden uitgevoerd.
De Stichting N'68 streeft ernaar voor
haar actie ..minimumloontrekkers"
ook de landelijke politieke partijen
en de vakbonden te interesseren en
za'l zich rechtstreeks tol hen rich
ten.