het Japanse
kwaliteitshorloge
DE MAGNEET
PERFECTIE OP MAAT
ESSO BUTAAN+
Kijk: dit hebben al die Simca's vóór
er zijn wel degelijk
verschillen in gas...
BetTuiaalf Apostelen
Bezoekt U deze week
de Voorjaarsbeurs
te Zierikzee?
doorlopende demonstraties!
HATEMA
DESSO
BERGOSS
PARADE
BONAPARTE
KAMERBREED
het gas met de plussen
PUKKELS
Garage C. VAN DEN BOUT
SIMCA
JUWJELIERSHUIS SINDS 1825
FIRMA C. VAN TILBURG DEN BOER
HAVENPLEIN 6 - ZIERIKZEE - TELEFOON 2738
NIEUWSTRAATM - BRUINISSE
Dit horloge is een sieraad in vormgeving, heeft een gesteend
precisie uurwerk van Citizen, een van 's werelds toonaan
gevende horlogefabrieken. Het is echter slechts één uit de
uitgebreide en weldoordachte kollektie Citizen dames en
herenhorloges, die u reeds kunt kopen vanaf 42,75
j MIii 11111111 ii 111111 IJ
lu onzt- I'hilips-staud ur. 41 en 12
vindt u een geweldige keuze in Philips
huishoudelijke apparaten met
i IIIllllllllllllllllllllllllllllIII lllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllll II
ISUMENTENVOORUCHIII
n\C-° S
Nieuwerkerk, telefoon (01114) 265
Esso garandeert u:
•f» zuiver butaan
altijd 13 kg inhoud
verzegelde flessen
2500 verkoopadressen
7,50
firma KOEVOETS
BERGMANS levert de
goede zonnebril
len, leesbrillen,
verrekijkers, tele-
visiebrillen!
Is dat nu wel
verstandig
te blijven repareren
aan die oude fiets?
Voor een belachelijk lage prijs vindt
u bij ons al de beste merk-rywielen
Mol 11 - Zierikzee
WéïW NEDERLAND N.V.
SIMCA 1000
De Simca 1000 'en face'. Een ver
trouwd (en betrouwbaar) gezicht,
op alle wegen van Europa. In
Nederland ltosi de Daverende
Duizend iets meer dan vijfduizend
gulden. Er zijn wel auto's die
minder kosten. Er zijn veel auto's
die meer kosten en u minder bieden.
Veel minder. Want met z'n vier
deuren, z'n liupla-Iaadvloer-
aclitcrbank bij het model LS, z'n
top van honderd-drie en dertig en
z'n verbazend hoge inruilwaarde, is
de Simca 1000 veruit de goedkoopste,
meest volwaardige gezins-auto.
Alle 300 ncderlandse Simca-dealers
vertellen u wat de Duizend nog
méér voor heeft en laten het u ook
graag zelf proberen in een voor u
vrijblijvende proefrit.
simca uoo
De Simca 1100 'en face'. Een neus
met allure. Dwarsgeplaatste, ge
kantelde motor onder de klep. En
de Verbijsterend Veelzijdige
Elfhonderd heeft nog méér voor:
voorwielaandrijving bij voorbeeld.
Aha: superieure wegligging. Een
'rechte neus' in de bochten en
onvoorstelbaar veel ruimte échter
die neus. Z'n goochclbanken en z'n
dartele derrière (uw derde of uw
vijfde deur) maken de 1100 tot een
auto waarmee êlles kan. Schijf
remmen voor.trommels achter:
all-round veiligheid. En als u dan
nog bedenkt dat er zeven carrosserie
uitvoeringen leverbaarzijn (allemaal
met dezelfde neus) zult u wel be
grijpen dal u om de prijs niet met
minder genoegen hoeft le nemen I
SIMCA 1301
De Simca 1301 'en face'. Een klas
sieke neus, die de Simca 1301 méér
dan een neuslengte voorsprong
geelt op vergelijkbare auto's. Ga
maar na54 pk motor. Porsche
versnellingsbak. Schijfremmen
voor, trommels achter, 'n Tot in de
kleinste puntjes verzorgd interieur
binnen vier grote, gastvrije deuren.
En zo onvermoeibaar op de grote
weg als makkelijk in de stad. De
wagen voor mensen die, ook op
auto-gebied, graag het onderste uit
de kan willen hebben. Zijn prijs,
zowel in aanschaf als later tijdens
het gebruik, de grenzeloze Simca-
service en de 300 hulpvaardige
nederiandse dealers zorgen ervoor
dat u het deksel nooit op de neus
krijgt.
SIMCA 1501
De Simca 1501 'en face'. Herkent u
fieze neus Dat ldopthet is ook de
neus van de Simca 1301. Hel verschil
tussen beide Simca's schuilt onder
de motorkap: binnen déze neus
ontwikkelt de motor negenenzestig
paardekracliten. En natuurlijk:
Porsche versnellingsbak, schijf
remmen voor, trommels achter.
Concluderenddé auto voor nóg
druliker-bezelte zakenmensen.
Maar ook: de wagen voormensen
die helemaél geen haast hebben.
Mensen diezichvolledigontspannen
en kostelijk comfortabel willen
verplaatsen. Waarschuwing: als u
uw proefrit in 'n Simca 1501 achter
de rug heeft, bestaat de kans dat u
vanaf dat moment voor elke andere
auto de neus ophaalt.
SIMCA 1301/1501 TOURIST
De Simca Tourist 'en face'. Een
robuuste neus, die prachtig bij z'n
complete 'gezicht' past. Simca's.
Tourist (13UI of 1501) is de meest
complete auto voor mensen dié
eigenlijk 'alles tegelijk' willen: een
vrachtwagentje dat mooi moet zijn;
een grote-w eg-wagen waarmee zij
ook in de stad snel uit de voeten
kunneneen vakantiewagen die ook
'zakelijk' moet zijn. Dat is de Simca
Tourist met z'n extra achteringang.
Porsche versnellingsbak, schijf
remmen voor, trommels achter.
Met 54pk motor (type 1301) of
59 pk krachtbron (type 1501). De
mooiste, makkelijkste wagen voor
die moeilijke mensen die alles
tegelijk willen (en die, tol nu toe,
altijd hun neus hebben gesloten).
SIMCA looo v.». f 5.195,—. Uw dealer geeft u
gaarne alle inlichtingen over financiering. Mét
f 1.300,— contant kunt u reeds de trotse bezit
ter z.ijn van zo n handige Simca 1000.
SIMCA 1100 v.Ê. f 6.595,—. Met/1-650.— contant
kunt u morgen reeds zo'n verbijsterende Simca
1100'kopen. Uw dealer geeft u gaarne elke In
lichting over financiering.
SIMCA 1301 v.a. f 7.795,-. Indien u contant f 1.950,—
betaalt, kunt u zo'n economische ruime Simca
1301 aanschaffen. Uw dealer geeft gaarne in
lichtingen over financiering.
SIMCA 1501 V.». f8.595,—. Uw dealer Is. op de
hoogte met financieringsmogelijkheden. Vraag
hem inlichtingen. Voor f 2.150,contant kuntu
reeds in een Simca 1501 gaan rijden.
SIMCA 1301/1501 TOURIST v.«. f 0.545.—Ook uw
nieuwe Tourist kan gefinancierd worden. Voor
f2.135,contant kunt u zo'n veelzijdige auto,
voor werk èn weekend aanschaffen.
SIMCA
dealer voor Schouwen-Duiveland AU10Hl 0 b j 6 I b G d rijf GilijdmSG - Lange Reke 2 - Renesse - Telefoon (01116) 370
