Voor u 3'l°k op uw
salarisrekening en
desgewenst een
maand salaris extra
als gezinskrediet
en voor u
f KIESPIJN?
Wat biedt de
BEELDBUIS?
Dit biedt de RADIO
WITTE KRUIS
„Verder voorkomende zaken"' in raad van Westerschouwen
IIET OOG VAN SIVA
de bank waar ook zich thuis voelt
WOENSDAG 15 MEI.
NED. I.: Twee Jan Klaaxsen ver-
halen van de TROS in het kinder-
programmaIn het NTS-avondpro-
gramma eerst de vaste ivoensdagse
serie Nieuwe avonturen van de drie
Musketiers". Daarna Harry Hage-
dorn's Panoramiektot acht uur.
Socutera brengt aansluitend op het
nieuws een filmpje over de nationa
le voorjaarsloterij. En dan het klap
stuk van de week: een rechtstreekse
reportage uit het Bernebue Stadion
van de wedstrijd Heal Madrid-Man
chester United in de halve finale
van de strijd om de Europacup voor
landskampioenen. Na afloop „Inbur
geren", gewijd aan het enquetterecht
in de onderneming. Na het laatste
nieuws nog een herhaling van Open"
baar Kunstbezit.
NED. 11.: Tussen zeven en acht de
familie favorieten met Rick de Kik
ker,, het Sprekende Paard en de
Monsters. Het sprekende paard is
boos, omdat z'n baas plannen heeft
om zonder hem een uitstapje te ma
ken naar Mexico. De Monsters gaan
naar een gemaskerd bal, waar Her
man een eerste prijs wintNa het
nieuws nog een derde serie: Voyage
to the bottom of the sea. Lee Crane
scharrelt rond in Venetië met ge
heime paperassen op zak en dus zit
ten enkele spionnen achter hem aan.
Het huis in de Struiken" is een
verhaal van Hugo Claus waarin hij
het probleem van de angst van een
mens-alleen beschrijft. Tot slot Het
verhaal van de zee". Vanavond nu
eens aandacht voor de diepzee-duik
sport.
DONDERDAG 16 MEI.
NED. 1.: In het voorprogramma
de serie over de wereldwijze zus-
terjes Zonder Tralies". Het weke
lijkse televisiespel is „De Herber
gierster'' van de Italiaanse schrijver
Carlo Goldoni, in een bewerking en
geregisseerd door Fritz Butzelaar.
Het is een sprankelend verhaal over
een mooie herbergierster, die een
knecht heeft en drie adellijke gas
ten. Eén van hen is een vrouwenha
ter en juist met hem papt de her
bergierster aan. Hierna kunnen we
kijken naar de Griekse actrice en
zangeres Melina Mercouri, die actie
voert tegen het Griekse kolonelsre
giem. Na „Brandpunt" is er nog vol
doende tijd over voor een concert
van het Amsterdams Kunstmaand-
orkest. Uitgevoerd wordt Berkshire
Symphonies van Jurriaan Andries-
sen.
NED. II.: Tussen zeven en acht het
NTS-programma bestaande uit „Van
Gewest tot Gewest", Mensen in de
Sport en Openbaar Kunstbezit. Na
het journaal een modern program
maatje. Het heet „Tomorrow's Peo
ple" naar de balletgroep van Lyn
Wolseley. „Speciale Berichtgeving"
belicht de specifieke problemen in
Kenia, waarvoor Leo Kool en Jaap
Buis naar dit land zijn gegaan. Si
mon van Collem had in Hollywood
een ontmoeting met Mae West, een
van de legendarische sex-symbolen
van de Amerikaanse filmindustrie
veertig jaar geleden. In de serie
„Dichterbij de Profeten" komt Sa
muel aan de orde.
WOENSDAG 15 MEI.
NED. 17.00 Kasper op rover-
jacht; 17.IS Reus doe niet goed; 17.35
einde; 18.50 pipo; IS.56 ster; 19.00
niemvs; 19.03 ster: 19.06 Drie mus
ketiers; 19.31 panoramiek; 19.56 ster;
20.00 journaal; 20.16 ster; 20.20 so
cutera; 20.25 Real Madrid-Manches
ter United; 22.15 inburgeren; 22.40
journaal; 22.45 openbaar kunstbe
zit (kleur); 23.00 einde.
NED. II.: 1S.50 pipo; 18.56 ster;
19.00 nieuws19.03 Rick de Kikker
19.0S mrEd; 19.32 the Mitnsiers;
20.00 journaal; 20.16 ster; 20.20 voy
age to the bottom of the sea; 21.10
het huis in de struiken; 21.25 het
verhaal van de zee; 22.15 journaal.
DONDERDAG 16 MEI.
NED. I.: 18.50 pipo; 18.56 ster; 19.00
nieuws; 19.03 ster; 19.06 zonder tra
les; 19.56 $ter; 20.00 journaal; 20.16
ster; 20.20 de herbergierster21.30
Melina Mercouri in Nederland; 21.55
brandpunt; 22.35 het Amsterdams
Kunstmaandorkest; 23.20 journaal.
NED. 11.: 18.50 pipo; 18.56 ster;
19.00 nieuws; 19.03 van gewest tot
gewest; 19.25 mensen in de sport;
19.45 openbaar kunstbezit; 20.00
journaal; 20.16 ster; 20.20 Tomor
row's people; 20.50 speciale bericht
geving; 21.15 de oude draaidoos;
22.00 dichterbij de pro/eten; 22.30
journaal.
WOENSDAG 15 MEI.
HILVERSUM l: 5.45 en 6.40 uit
gebreid weerbericht; 7.00 nieuws;
7.10 ochtendgymnastiek; 7.23 och
tendpost; 7.54 deze dag; 7.59 nieuws;
8.11 dingen van de dag; 8.20 ochtend
post; 9.00 werken van Joseph Haydn
S9.35 waterstanden; 9.40 Neder
landse schoolradio; 10.00 plaatjes
voor de pep; 10.50 Olleke Bolleke;
11.00 nieuws11.02 op de koffie;
11.40 Oude Italiaanse orgelmuziek
(S); 11.55 ParijsOpera-orkest (S);
12.21 voor het platteland; 12.26 land
en tuinbouwmededelingen; 12.29
ivalsorkest (S); 12.59 nieuws; 13.11
dingen van de dag; 13.25 Cor Stan
daart, radio concertorgel; 13.45 ge
sproken portret; 14.00 spelen met
beton15.00 omroepdubbelkwartet;
15.10 radio filharmonisch orkest (S);
16.00 nieuws; 16.02 sociëteit zestig;
17.02 onder de groene linde; 17.20
spelen met beton; 17.55 mededelin
gen; 17.59 nieuws; 18.16 dingen van
de dag; 18.20 politieke zendtijd; 18.30
de jonge Flierefluiters (S); 18.55 pop-
show (S); 19.30 nieuws; 19.35 bui
tenlands weekoverzicht; 19.45 coun
try- en westernmuziek; 20.15 spreekt
u maar: 20.45 metropole-orkest (S);
21.15 dè kibboetz; 21.50 samen uit,
zelden thuis; 22.30 nieuws; 22.40 me
dedelingen; 22.45 dingen van de dag;
22.55 contrasten; 23.55 nieuws.
HILVERSUM II.: 5.45 en 6.40 uit
gebreid weerbericht; 7.00 nieuws;
7.10 het levende woord; 7.15 prelu
dium (S); 7.30 hier en nu; 7.45 klas
sieke dansen (S); 7.50 nieuws; 8.11
goedemorgen; 9.15 van heinde en
verre; 9.45 kabouterlijd; 10.00 mo
ments classiques (S); 10.30 sfinx;
11.00 nieuws; 11.02 piek-uur; 11.50
actua; 12.00 van twaalf tot twee
(12.26 land- en tuinbouwmededelin-
Weg pijn
fijn!
Want
helpt
(en spaart bovendien de maag)
s. Poeders, tabletten, cachets. J
„Delta-Sport" junioren kwamen goed voor de dag
bij atletiekwedstrijden te Steenbergen
ZIKIUKZKK, 13-5. Een aantal ju
nioren van ile atletiekafdelinj; van
de sportvereniging „Delta-Sport"
was het aigelcpen weekeinde present
onder de zeer vele deelnemers aan
de te Steenbergen gehouden regio
nale atletiekwedstrijden, die werden
georganiseerd naar aanleiding vhn
de feestelijke ingebruikneming van
het nieuwe sportpark aldaar. Niet
minder dan 260 atletes en atleten uit
West-Brabant, tot uit Tilburg toe,
waren naar Steenbergen gekomen. De
Delta-Sport-juniuren kwamen in het
Brabantse strijdgewoel bijzonder aar
dig voor de dag en keerden naar huis
terug met enige medailles voor eer
ste en tweede prijzen.
Bij de juni ren komt Gerda West-
dorpe stec-ds beter voor de dag. In
Steenbergen verorverde Gerda zelfs
twee eerste prijzen: ze eindigde al9
nummer één op de 60 meter, meisjes
C en won ook het verspringen in de
ze categorie, met een mooie sprong
van 4,02 meter, tegen de wind.
Time Kosten deed voor de eerste
maal aan officiële wedstrijden mee,
maar niettemin zorgde ze voor een
tweede plaats bij het verspringen
meisjes D, met een sprong van 3.66
meter. Tweede werd ook Ada Tanis
en wel op de 60 meter meisjes D. De
meisjes kregen voor hun prestaties
medailles uitgereikt. Joke Fluijt
kwam in het bezit van een wimpel
voor de dcor haar bezette vierde
plaats verspringen. Tenslotte: Hans
Wiebols eindigde op de derde plaats,
zestig meter jongens D. Terwijl de
junioren met succes actief waren in
Steenbergen nam een ploeg senioren
en pupillen van Delta-Sport deel aan
regionale wedstrijden te Vlissingen.
Voor de uitslagen van deze wedstrij
den verwijzen we naai- het volgende
nummer.
de heer A. Koopmans
beheerder bijkantoor Sneek
De Donkere weg te Schuddebeurs
in 1922. Zo op het eer si e gezicht
heeft deze typische weg niet zoveel
verandering ondergaan, maar bij
nauwkeurig toezien, ontdekt men
toch heel wat verschillen. Heel fraai
in het groen gestoken was die weg
ook toen.
gen, 12.29 nieuws); 13.15 onderne
mend; 14.00 muziek uit musicals;
15.00 in 't zilver; 16.00 nieuws; 16.02
jeugdland; 17.00 zing je mee (S);
17.15 voor vrolijke vakantiegangers;
17.50 hoe gaan we; 1S.00 NCRV-vo-
caal ensemble; 18.29 nieuws; 18.46
hier en nu; 19.00 openbaar kunst
bezit; 19.10 weg wezen; 20.00 Ustad
Vilayat Khan (S); 20.45 de langs
weg; 21.15 radio filharmonisch or
kest (S); 22.05 spiegel van België;
22.20 sextant; 22.30 nieuws; 22.40 i)cs
(S); 23.55- nieuws.
HILVERSUM UI.: 9.00 nieuws;
9.02 zing, zing, zing; 9:59 nieuws;
10.03 mengelmuze; 10.30 Ramblers-
radio-reprises; 11.03 muziek-lezen
(12.00 nieuws, 13.00 nieuws); 13.03
radiojournaal; 13.06 zet 'm op; 13.59
nieuws; 14.03 muziek-boetiek; 14.59
nieuws; 15.03 arbeidsvitaminen;
15.59 nieuws; 16.03 super clean
dream machine; 17.00 nieuios; 17.02
radiojournaal; 18.00 tijdsein en slui
ting.
DONDERDAG 16 MEI.
HILVERSUM L: 5.45 en 6.40 uit
gebreid weerbericht; 7.00 nieiiws;
7.10 ochtendgymnastiek; 7.20 met
frisse moed; 7.54 deze .dag; 7-59
nieuws; 8.11 radiojournaal; 8.20 met
frisse moed (S); 8.50 morgenwijding;
9.00 18e eeuwse Belgische compo-
nistén (S); 9.35 ivaterstanden; 9.40
Nederlandse schoolradio; 10.00 kleu
tertje luister; 10.10 arbeidsvitaminen
(11.00 nieuws); 11.55 beursplein 5;
12.00 Chris Braam viool en Pierre
Palla, piano; 12.26 landen tuin-
bouwmededelingen 12.29 modern
platteland; 12.34 toppers van toen;
12.59 nieuws; 13.11 radiojournaal;
13.30 muziekale toeristenrouie; 14.25
logboek 1567; 15.00 palet; 16.00
nieuws; 16.02 kosmonaut in nood;
17.20 Roelof Stalknecht, piano; 17.30
Minjon; 17.59 nieuws; 18.16 radio
journaal; 18.20 socialistisch beke
ken; 18.30 jeugd en ritme; 19.00 ge
sproken brief vaii Albert Milhado;
19.05 jazzspectrum; 19.30 nieuws;
19.35 kerk veraf en dichtbij; 19.40
mens en bijbel; 20.05 Nederlands
strijkkwartet; 21.30 Giuditta; 22.30
nieuws; 22.40 radiojournaal; 22.55
nieuwe platen (S); 23.55 nieuws.
HAAMSTEDE. 13-5. Bij de verder
voorkomende zaken in de dezer da
gen gehouden vergadering van de
gemeenteraad van Wcsterschouwcu,
onder voorzitterschap van burge
meester Everwijn, was een verzoek
van de heer C. W. v. d. Klooster te
Renesse, om in zijn schuur aan de
Wtlhelminaweg het voorbakken van
frites te mogen uitoefenen. De voor
zitter vroeg hoe de raad daartegen
over stond.
De heer Steur zei geen bezwaren
te hebben, mits het „geen tweede
Krimpen aan de IJssei wordt". De
voorzitter merkte op dat dit, gelet
cp de strenge controles, niet moge
lijk zal zijn. Het college heeft juist
dezer dagen nog een waarschuwing
gegeven aan iemand die het met de
gasflessen- en veiligheidsvoorschrif
ten .niet zó nauw nam. „Daar we we
ten dat neg meer dergelijke zaken
niet in orde zijn, zullen we bij een
constatering onverwijld tot sluiting
overgaan", aldus de voorzitter. De
raadsleden hadden intussen geen be-
zwaar» tegen het ingediende verzoek.
Met een motie van de gemeente
Tholen, waarin adhaesie wordt ge
vraagd voor de uitvoering van wer
ken in epn nog niet door G.S. goed
gekeurd doch wel van de nodige
voorbereidingen voorzien bestëm-
mingsplari; kon de raad; zich geheel
verenigen,
Eenj voorstel van b. en w. om de
19.30 Modulatie (S); 20.00 wijd als
de wereld; 20.10 muziek, muziek (S);
21.55 concert door Cor Edskes; 22.25
zojuist verschenen; 22.30 nieuws;
22.40 woord van God; 22.50 the Mo
naco Strings (S); 23.00 studio 2300;
23.55 nieuws.
HILVERSUM III:: 9.00 nieuws;
9.02 onder de hoogtezon; 9.30 strict
ly instrumental; 9.59 nieuios; 10.03
muziek bij de koffie (10.59 nieuws);
12.03 de inwoners van Soestdijk pra
ten gewoon tussen de platen door;
12.59 nieuws: 13.03 echo; 13.08 TNT;
13.59 nieuws! 14.03 pro-in; 14.59
nieuws; 15.03 where the action is;
15.59 nieuws; 16.03 lORrrrr; 17.00
nieuws; 17.02 echo; 17.07 draaijijof-
draaiik; 1S.00 tijdsein en sluiting.
Achterweg tussen Dapperweg en
Noordstraat te verbeteren en enige
parkeer terreintj es aldaar aan te
brengen, werd aangenomen. Het
werk zal onderhands aanbesteed
worden.
Inmiddels is de gedeeltelijke ver
betering en verbreding der Hogen-
bcomlaan te Renesse opgedragen aan
de Aannemingsmij. Schouwen-Dui-
veland N.V. Alleen het* gedeelte bij
de r.k. strandkerk zal verbreed wor
den, zodat de walletjes-begrenzing
geen schade zal oplopen. Dit werk
meet met Pinksteren klaar zijn. Door
deze verbetering zal het mogelijk zijn
om de camping „Schouwen" aan te
sluiten op de riolering.
De rondvraag
De rondvraag bracht een schrif
telijk ingediende informatie van de
heer Hendrikse, óf het toegestaan is
een caravan achter een Noorse wo
ning te plaatsen, zoals dit nu voor
komt bij een dezer woningen ten
noorden van het vliegveld. Vragen
steller lichtte zijn vraag toe en
meende dat er geen kromme lijnen
getrokken moeten worden in de ver
gunningen hiervoor. Hij meeende dat
het college hierover een bijzonder
ruim standpunt inneemt. De voor
zitter antwoordde dal één vergun
ning in een soort uiV/.ondei'mgsgeval
is verleend, doch in zijn algemen-
heid is het plaatsen van caravans
niet toegestaan.
Een andere vraag van de heer Hen
drikse betrof een aan te schaffen hef-
installatie aan de haven te Burgh-
sluis, voor het neerlaten van diverse
boten in de haven. Vragensteller in
formeerde of deze installatie in eigen
beheer komt of dat er particulier
initiatief aangetrokken zal worden.
De voorzitter zei dat destijds f 2.500,
krediet was gewaagd voor deze hef-
inrichting, doch dat na een oriënta
tie elders gebleken was dat de mast
veel te licht is en nu uitgevoerd zal
worden voor het heffen van circa 15
ton. Een elektrische installatie zal
voor de benodigde kracht zorgen. De
heer Kloosterman zag liever het par-
tikuliere bedrijfsleven ingeschakeld,
omdat „het altijd nog zoo geweest is
dat de partikuliér sneller is dan de
gemeente". De heer Kloosterman, zag
veel liever een nieuwe vlonder, waar
aan grote behoefte bestaat.
De voorzitter deelde mede dat de
Directie Deltawerken een hoekje in
de haven krijgt voor het meren van
schepen. Daarvoor zal gebaggerd
moeten worden. Dan zal tevens het
bereiken van een nieuwe vlonder
veel gemakkelijker worden. De ha
ven Burghsluis heeft de volle aan
dacht van het gemeentebestuur.
53. Onder doodse stilte verheft Aram ein
delijk zijn stem. „Heb dank voor uw
grootmoedigheid, keizerlijke hoogheid! Wat
ik deed zou ieder ander in mijn plaats
eveneens gedaan hebben. Daarom wil ik
geen beloning vragen voor mijzelve, doch
wanneer gij zegt, dat ik een wens mag
doen en dat deze in vervulling zal gaan,
dan zou ik u willen verzoeken het leven
en de vrijheid te schenken aan mijn arme
vriend Sylvester, die op dit ogenblik on
schuldig in de kerker op z'n vonnis wacht!"
Een bijna onhoorbare zucht van ont
spanning ontsnapt Tarai, doch het gelaat
van> keizer Saladin betrekt. Even kijkt hij
verwonderd naar zijn dochter, die bij hel
horen van Aram's woorden zich bruusk
heeft omgedaraid en zich thans op de lip
pen bijt om haar teleurstelling te ver
bergen. Er ligt iets van begrijpen in de
ogen van .de keizer en Aram, die in span
ning het antwoord afwacht, hoort hem zegr-
gen: „Het is een vreemde wens, redder van
mijn leven! Waarom vraagt ge niets voor
uzclve? Doch het zij zo. Ik heb mijn woord
gegeven. Uw vriend de kapitein zal nog
heden in vrijheid gesteld worden!"
Hoe' Heel eenvoudig. Open een salarisrekening bij
onze bank, de NMB. U profiteert dan van 3V2%
rentevergoeding. Bovendien kunt u als u wilt een
maandsalaris extra opnemen als gezinskrediet.
Natuurlijk regelt de NMB als u wilt óók alle beta
lingen voor u. Vraag ons gratis NMB/PS Pakket.
De NMB biedt u alles wat een moderne bank u kan
bieden en daarenboven nog de Persoonlijke Ser
vice. De NMB is groot genoeg om die Service groot
te zien. En de NMB is juist klein genoeg om die
service Persoonlijk te houden. De NMB zendt u het
PS Pakket graag en gratis toe. Telefoontje of brief
kaart is voldoende.
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
Zicrikzee; Lange Nobelstraat 6.
HILVERSUM II.: 5.45 en 6.40 uit
gebreid weerbericht; 7.00 nieuws;
7.10 hel levende woord; 7.15 badine-
rie (7.30 en 7.59 nieuws8.30 nieuws;
8.32 moeders wil is ivet; 10.00 wat
heeft dat kind; 10.20 muziek uit de
barok; 11.00 nieuws; 11.02 de zonne
bloem; 11.55 mededelingen; 12.00
licht en allerlei; 12.26 land- en tuin-
bouwmededelingen; 12.29 nieuws;
12.41 hier en nu; 12.50 variant; 13.30
licht allerlei (S): 13.45 the Brighou-
se and Rastrick Band (S); 14.30 Pro
arte-trio (S); 15.00 middagdienst;
15.30 een mens z'n lust en z'n leven;
15.50 menselijke wegwijzers; 16.00
nieuws; 16.02 voor kleine bezetting;
16.50 spelen met taal; 17.00 nickel
odeon; 17.45 hier en nu; 18.00 tijd
vrij voor muziek in vrije lijd; 18.29
nieuws; 18.46 hier en nu; 19.00 spec
trum; 19.15 Leger des Heüskwartier;
KINDERBOEKENWEEK
1968
DEN HAAG, 13-5. Do Kindertrae-
kenweek 1968 zal gehouden worden
van 30 oktober'tot en met 9 novem
ber. Evenals voorgaande jaren is ge
zocht naar een thema dat als uit
gangspunt kan dienen voor alle ac
tiviteiten die georganiseerd worden
in het kader van de Kinderboeken
week.
Onder het motto „lezen en doen"
met als ondertitel: „Duik in een
boek - doe er iets mee", zal het Ne
derlandse kind geconfronteerd wor
den met vele mogelijkheden voor
praktische interpretatie van datge
ne wat het gelezen heeft.
