cO
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Reusachtige brand na ontploffing bij Shell-raffinaderij
Actie van liet N.V.V.
voor Ivoorkust
Facultatieve huurverhoging
voor woningen en bedrijfspanden
Zware gevechten
in oost-Jemen
Zonder knal door de geluidsbarrière?
MORRIS
Lancering van Amerikaanse maancabine
Tanker te water gelaten te Vlissingen
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Maandag 22 januari 1968
124ste jaargang Nr. 19931
WAARIN OPGENOMEN
RE0AKTI6 EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken tl, Zierikzee, postbus I, tel. (OlftO) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118. Girorekening 13 76 77.
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave:
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochfman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN AOVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 7,15; per maand
f 2,38. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag - Advertentieprijs 16 cent
per mm; „Succesjes" (max. 4 regels) f 1,25 per stuk.
In dit nummer: Centralisatie B.B. een feit geworden
Schade bedraagt meer dan honderd miljoen gulden
ROTTERDAM, 20-1. Voor de tweede maal binnen een week woedde in
het Rotterdamse havengebied een reusachtige brand. Nadat vorige week
zate.rdag en zondag honderd brandweermannen een etmaal bezig waren met
het bestreden van een grote kerosinebrand by Pakhoed N.V., brak in de
nacht van vrijdag op zaterdag rcnd vijf uur een gevaarlijke brand uit bij
de grote Shell raffinaderij >u de Botlek.
Na een enorme explosie in de paraffine kraakfabriek, die gepaard ging
met een meer danhonderd meter hoge steekvlam, ontstond onmiddellijk
een laaiende vuurzee. In minder dan geen tijd had de brand zich verspreid
over een oppervlakte van 250 bij 250 meter, waarop 15 tot 20 tanks met olie-
produktcn stonden.
Op het ogenblik dat de geweldige
explosie zich voordeed, waren 600
mensen van de nachtploeg op het
raffinaderijterrein aan het werk.
Vier mensen raakten zwaar gewond,
één van hen overleed later in het
ziekenhuis. Ruim 60 mensen kregen
lichte verwondingen, veroorzaakt
door rond vliegende glassplinters. De
schade loopt in de vele tientallen
miljoenen guldens.
De ontploffing in de parafinne-
kraakfabriek sloeg de bewoners van
de omliggende plaatsen in een klap
wakker. De drukgolf, die op de ex
plosie volgde, vernielde duizenden
ruiten in de omgeving. Vooral Vlaar-
dingen had het wat dit aspect van
de ramp betreft, zwaar te verduren.
Van alle huizen in de onmiddellijke
nabijheid van de Waterweg bleef bij
na geen ruit heel.
In het centrum van Vlaardingen
sneuvelden talloze dikke winkelrui
ten.
Nadat tegen vyf uur zaterdagoch
tend de eerste melding van de brand
by" de Shell dc autoriteiten bereikte,
heeft het nog geruime tijd geduurd
voor men een inzicht had gekregen in
wat er op het raffinaderij terrein aan
de gang was. Bij politie, brandweer
en GGD vermoedde men wel een
ramp, maar het duurde toch zeker
nog drie kwartier voor men eigen
lijk goed wist om welk een enorme
calamiteit het hier ging.
Na de 'eerste melding door een
portier van de raffinaderij sloeg de
Rotterdamse brandweer onmiddellijk
groot alarm. Tientallen brandweer
wagens snelden van overal uit de
Maasstad naar het Botlekgebied.
De GGD van Rotterdam stuurde
tien ambulancewagens naar de plaats
van de brand. De havendienst diri
geerde snel zes blusboten naar de
eerste petroleumhaven, waarna nog
een armada van politieboten en
sleepboten volgde. Deze laatsten be
gonnen onmiddellijk met het verha
len van vier tankers, die op het mo
ment van de explosie in de eerste pe
troleumhaven lagen te laden en te
lossen. Om deze evacuatie vlot te
kunnen laten verlopen en ook van
wege de bijzonder gevaarlijke situa
tie legden de autoriteiten het scheep
vaartverkeer op de Nieuwe Water
weg in de buurt van de raffinaderij
geheel stil.
Inmiddels waren tussen de 100 en
200 brandweermannen, afkomstig
van de Rotterdamse brandweer, van
korpsen uit de omgeving en van ver
schillende bedrijfsbrandweren, volop
bezig met hun strijd tegen de laaien
de vuurzee. Men zette liefst vijftig
stralen op de vlammen, maar al snel
werd duidelijk, dat voorlopig aan
het doven van het vuur niet viel te
denken. Wel slaagde men er van het
begin af aan prachtig in een gevaar
lijke uitbreiding van de brand te
voorkomen.
Anderhalf uur na het begin van de
brand was het iedereen duidelijk dat
de vlammenzee weinig zou overlaten
van het stuk raffinageterrein dat zij
in haar greep had Ir. Van den Bergh,
directeur van deze raffinaderij kwam
al spoedig met de verklaring dat de
gehele produktie van de raffinaderij
was stilgelegd en dat de brand een
schade van vele tientallen miljoenen
guldens zou gaan aanrichten.
Hoewel men aanvankelijk hoop
had dat geen doden te betreuren wa
ren, kwam later toch het bericht dat
de 26-jarige employé L. Smidt uit
Spykcnisse en de 49-jarige J. 't Jong
uit Oud-Beierland by de ramp om
het leven waren gekomen. Inmiddels
werden 60 gewonden in ziekenhuizen
in de omgeving behandeld.
Ondanks de verzekeringen van
deskundigen dat door het optreden
van de gezamenlijke brandweercorp
sen het gevaar van nieuwe explosies
en uitbreiding van de brand niet
aanwezig was, werd men tijdens de
loop van de morgen op het ramp ter
rein toch nog ettelijke malen opge
schrikt. Zo ontstond er grote con
sternatie toen uit de luidsprekers in
het hoofdgebouw plotseling een stem
klonk die emotioneel liet weten dat
„het nu ook brandt'in de naftakra-
ker" drie minuten later echter meld
de dezelfde stem dat er een vergis
sing was gemaakt.
De schade
Shell woord voerders zeiden zondag
avond dat het risico van brand/ex
plosie in het concern intern gedekt
is door een eigen groepsverzekerings
maatschappij, die in Londen is ge
vestigd. Men achtte het echter niet
onmogelijk dat bepaalde toprisico's
bij Lloyds zijn ondergebracht. Dins
dagmorgen komt een deskundige
van de groepsverzekeringsmaat
schappij naar Pernis om de situatie
te bespreken.
Het bedrag van de materiële scha
de - „in de orde van grootte van
honderd miljoen" - kan men stellen
tegenover de gedane investering van
Shel'l in Pernis (raffinage plus che
mie) na de oorlog.
Dit bedrag is 2,2 miljard. De ge
plande investeringen tot uitbreiding
van de raffinagecapaciteit van ruwe
olie van 18 tot 25 miljoen ton per
jaar worden thans geschat op 120
miljoen. Dit nieuwe raffinagegedsel-
te zal in 1969 worden voltooid. Men
verwacht niet dat het schema van de
werkzaamheden voor de nieuwbouw
door de gebeurtenissen van zaterdag
zal worden aangetast.
Daadwerkelijke hulp
UTRECHT, 20-1. Het N.V.V. gaat
zich daadwerkelijk bezighouden met
hulp aan onderontwikkelde gebieden.
Op verzoek van de Stichting Neder
landse Vrijwilligers heeft het Ver
bond een projekt aangenomen voor
de bouw van dringend noodzakelijke
woningen in Ivoorkust. In totaal
moeten er 72 dorpen komen, waar
van er in twee jaar veertig gereed
moeten zijn. De huizen, die uit ce-
mentblokken worden opgetrokken,
zijn eenvoudig van constructie.
Werknemers zijn er in de dorps
gemeenschappen voldoende, maar ze
hebben geen scholing en ervaring. Er ri*
zijn geschoolde bouwvakkers nodig OD i5ICI116
en daaraan wil het N.V.V. Ivoorkust
nu gaan helpen.
Onder zijn leden heeft het N.V.V.
vrijwilligers van 21 tot 35 jaar ge
vraagd, jonge bouwvakkers en een
aantal landmeters, die na een voor
bereidingstijd in het Instituut voor
de Tropen te Amsterdam, gedurende
twee jaar naar Ivoorkust gaan. Voor
de vrijwilligers blijven de Nedei*-
Iandse sociale voorwaarden van
kracht.
Tijdens de voorbereidingstijd krij
gen de jongelui een zakgeld. Daarna
wordt het contract voor twee jaar
aangeboden dat een inkomen garan
deert van f 650,schoon per maand.
Daarenboven wordt van het begin
van de voorbereidingstijd af tot en
met de afloop der werkzaamheden
elke maand f 150,gestort op een
spaarrekening, die inclusief de rente
ra afloop van het contract wordt
uitbetaald.
Voor het hele projekt hebben de
Verenigde Naties een lening van 10
miljoen gulden verstrekt.
Duizenden vluchtelingen
Een en veertig doden
PALERMO, 21-1. De overheid op
Sicilië heeft zondag scholen, hotels
en kazernes gevorderd om duizenden
vluchtelingen uit het aardbevings-
gebied onderdak te kunnen ver
schaffen.
Een reeds drie dagen aanhouden
de regen heeft velen uit hun tent-
verblijven verdreven. Een groot aan
tal van hen was evenwel na twee
nieuwe lichtere aardbevingen in de
nacht van zaterdag op zondag zo
bevreesd geworden, dat zij weiger
den in hun huizen terug te keren!
Het grootste probleem voor de
autoriteiten is, ongeveer 65.000
vluchtelingen vast onderdak te be
zorgen, die sinds de aardbeving van
maandag jl. door het land zwerven.
bij helicopter-ongeluk Mijnwerkers omgekomen
SAIGON, 20-1. De 41 Amerikaanse
inzittenden van het hef schroef vlieg
tuig, dat op 8 januari in de Vietna
mese provincie Thoea Thien veron
gelukte, zijn omgekomen, zo is mee
gedeeld. In het toestel zaten 35 mili
tairen, 1 burger en 5 bemannings
leden.
door middel van een nieuwe over
eenkomst tot stand komen. Wanneer
een huurder een naar het oordeel
van de verhuurder redelijke huur
verhoging niet wil accepteren, kan
de verhuurder de huuradviescom
missie advies vragen over de rede
lijkheid van de door hem voorge
stelde huurverhoging.
DEN HAAG, 19-1. Minister ir. W.
F. Schut van volkshuisvesting en
ruimtelijke ordening wil het moge
lijk maken, dat in het gebied waar
de huurprijzen niet zijn vrijgelaten,
de huren van woningen waarvoor
geen rijksbijdrage (meer) wordt ver
leend, jaarlijks met maximaal vier
procent kunnen worden verhoogd.
Een daartoe strekkend wetsont
werp tot wijziging van de huurwet
is bij de Tweede Kamer ingediend.
Volgens het wetsontwerp zal de eer
ste huurverhoging mogelijk zijn op
1 april 1968. Volgende verhogingen
zullen elk jaar op 1 januari kunnen
ingaan.
Bij het van kracht worden van de
wetswijziging zal de huurwet de mo
gelijkheid bieden tot een facultatieve
huurverhoging tot ten hoogste vier
procent per jaar. Dit betekent, dat
verhuurder en huurder dan in vrij
overleg een nieuwe overeenkomst
kunnen aangaan, waarbij met die
jaarlijkse huurverhoging rekening is
gehouden. Een huurverhoging kan
clus niet eenzijdig door de verhuur
der worden opgelegd. Zij kan slechts
TOKIO, 21-1. Bij een gasontplof
fing in een kolenmijn op het Japan
se eiland Hokkaido zijn zeven mijn
werkers omgekomen. Elf worden
nog vermist.
KAIRO, 22-1. By zware gevech
ten, die zondag in het oosten van Je
men plaatsvonden, zijn volgens in
Kaïro ontvangen berichten 120 roya
listen gesneuveld. Er werd geen ge
wag gemaakt van verliezen aan re
publikeinse zijde.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
LOS ANGELES, 20-1. Twee speci
alisten van de Amerikaanse vlieg
tuigfabriek Northrop hebben een ma
nier gevonden om het doorbreken
van de geluidsbarrière door vliegtui
gen. in stilte te laten gebeuren.
Zij hebben ontdekt dat een krach
tige elektrische ontlading, b.v. van
30.000 volt, vóór het vliegtuig te
weeggebracht, de luchtmoleculen
langs het toestel doet glijden, zodat
de knal achterwege blijft. Zij hebben
dit op een persconferentie in Los An
geles meegedeeld.
Boeing, die in Amerika een super-
soon passagiersvliegtuig bouwt, en
de NASA, het Amerikaanse bureau
voor lucht- en ruimtevaart, hebben
al belangstelling getoond voor de
vinding, die niet al te kostbaar zal
zijn.
Advertentie
QUALITY FIRST
Dealer voor Schouwen-Duiveland:
Garage ISTA Oosterland
Telefoon (01114)495
Tegen de storing van radio- en
tv-uitzendingen door ontlading kun
nen volgens de uitvinders gemakke
lijk maatregelen worden genomen.
Vrouw op kachel
gevallen en overleden
AMSTERDAM, 21-1. In haar wo
ning aan de Rustenburgerstraat in
Amsterdam is de 64-jarige alleen
staande vrouw M. Brouwer zondag
avond op een elektrische kachel ge
vallen. Met diverse verwondingen
werd zij naar het ziekenhuis overge
bracht, waar zij in de loop van de
avond is overleden.
Dode bij burenruzie
TILBURG, 20-1. Tijdens een bu-
i-enruzie die zich vrijdagavond tegen
half elf tenslotte verder afspeelde
voor de woning van de 49-jarige slo
per C. S. aan de Bosscheweg in Til
burg, heeft deze zijn 29-jarige buur
man A. van Ierland met een brood
zaag in de hartstreek gestoken,
waarna het slachtoffer zaterdagoch
tend in alle vroegte in een zieken
huis is overleden. De man was ge
huwd.
Als u de strijdbijl hebt be-
graven moet u de plek waar
hij ligt niet markeren.
V/AT
UQT
Dl
&ILT
KAAP KENNEDY, 21-1. De V.S.
willen heden (maandag) een ruimte
vaartuig lanceren, waarin uiteinde
lijk astronauten op de maan moeten
landen.
De lancering is thans vastgesteld
op 20.00 uur Ned. tijd, 6 uur later dan
het tijdstip dat aanvankelijk was
bepaald. Dit is te wijten aan een
technische fout, die zaterdag verhol
pen werd. Tijdens de onbemande
vlucht van 6V2 uur zal de maanca
bine. die 14.400 kilo weegt, door een
Saturnus-1 in een baan om de aarde
gestuwd worden. Het voornaamste
doel van de vlucht is het beproeven
van manieren voor een landing op de
maan en het weer vertrekken naar
de aarde. Ook een ingewikkelde ma
noeuvre om de cabine weer terug te
zenden naar het rondwentelend
Amerikaanse
vliegtuigverliezen
SAIGON, 19-1. De Amerikanen
hebben sedert het begin van de oor
log in Vietnam 3172 vliegtuigen ver
loren. Volgens vrijdag in Saigon ge
publiceerde statistieken werden bo
ven Noord-Vietnam 790 vliegtuigen
en negen helikopters neergeschoten
en boven Zuid-Vietnam respektieve-
lijk 224 en 482. Bovendien gingen 881
vliegtuigen en 786 hefschroefvlieg-
tuigen dcor allerlei andere oorzaken,
waaronder Vielcong-aan vallen op
vliegvelden e.d., verloren.
VLISSINGEN. 20-1. Zaterdag
middag om twaalf uur is de „Texaco
Bruvsscls" een turbinetanker van
22.200 ton dwt. te water gelaten op
dc werf van de N.V. Koninklijke
Maatschappij De Schelde te Vlissin
gen.
De doopplechtigheid werd verricht
door mrs. James W. Kuinnear, echt
genote van Texaoo's vice-president.
De „Texaco Brussels" maakt deel
uit van een serie van drie zuster
schepen die voor Texaco in Neder
land worden gebouwd. Dc andere
schepen in deze serie zijn de „Texa
co Ghent", die door de N.V. Konin
klijke Maatschappij De Schelde in
hei begin van dit jaar aan Texaco
zal worden opgeleverd, en de „Texa
co Rotterdam", die afgelopen week
bij Wilton-Fijenoord te Schiedam is
gedoopt.
Bij het ontwerp en de bouw van
deze schepen is door de beide wer
ven samengewerkt.
„moeder-schip", in geval van nood
en vóór een landing op de maan. zal
bepi'oefd worden. De maancabine is
een van de drie belangrijkste onder
delen van het Apollo-ruimteschip
waarin de V.S. tegen 1970 drie man
nen naar de maan hopen te zenden.
De overige twee onderdelen - de
oomimando-cabine en de cabine met
instrumenten en motoren - zijn reeds
in de ruimte beproefd.
Belgische tbc-bestrijding
op i-and van faillissement
BRUSSEL, 20-1. De Belgische
bond voor t.b.c.-bestrijding staat aan
de rand van een faillissement en
heeft moeten besluiten haar 350 man
personeel, o.w. artsen en verpleeg
sters, ontslag aan te zeggen per 1
maart a.s.
De vereniging beheert 86 inrichtin
gen, waar 35.000 t.b.c.-patiënten ver
zorgd worden, en verricht doorlich
ting van personeel van bedrijven en
schoolkinderen.
Twee kinderen omgekomen door koobnonoxyde
UTRECHT, 21-1. In Utrecht zyn
zondagmiddag de 13-jarige Willy de
Greef en haar elfjarige vriendinnetje
Micke van der Pol, beiden uit
Utrecht, ten gevolge van koolmo-
noxydevergiftiging cm het leven ge
komen. Mcnd-op-mond-bcadcming
en later behandeling in bet beade-
mingscentrum van het Academisch
ziekenhuis in Utrecht mocht niet
meer baten.
De heer en mevr. De Greef gingen
op visite en lieten hun dochtertje
thuis omdat zij een vriendinnetje op
bezoek zou krijgen. De ouders van
Willy hadden tevoren toestemming
gegeven om een douche te nemen en
beide meisjes vonden het hier ken
nelijk zo amusant dat zij er met pop
pen ging spelen. Waarschijnlijk is
door de ontstane waterdamp de gei
ser uitgeslagen, waardoor zich kool
monoxide vormde. Toen de ouders
om half zes weer thuiskwamen trof
fen zij de beide meisjes levenloos in
de badcel aan.
Overwegend droog weer
Verwachting tot dinsdagavond:
Overwegend droog weer met op vele
plaatsen laaghangende bewolking of
mist, maar later ook mogelijk hiel
en daar een opklaring; zwakke tot
matige wind uit westelijke richtin
gen; in het zuiden en oosten van het
land lichte vorst tot temperaturen
om het vriespunt, elders dezelfde
temperaturen als vandaag of iets
hogere.
23 jan. Zon op 8.34, onder 17.10.
Maan op 2.02, onder 11.33.
Laatste kwartier: 22 jan. te 20.38.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
23 jan. 8.16 v.m. 20.54 n.m.
BROUWERSHAVEN
23 jan. 8.17 v.m. 20.46 n.m.
Doodtij: 25 jan.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 22-1. Een uitgebreid ho-
gedrukgebied met meerdere kernen
bevindt zich boven west en centraal
Europa. Dit had tot gevolg dat er
maar weinig wind was. Het hoge-
drukgebied is gevuld met tamelijk
vochtige lucht, waardoor in een groot
deel van west-Europa op uitgebreide
schaal mist voorkwam. In de nacht
vroor het in ons land in het alge
meen licht, in de omringende gebie
den kwam ook matige vorst voor.
Intussen stijgt ten westen van Ier
land de druk terwijl een depressie
gebied in de richting van Scandina-
vië beweegt. Als gevolg hiervan zal
de komende vier en twintig uur de
wind bij ons uit westelijke richtin
gen gaan waaien. Hiermede wordt
iets minder koude lucht aangevoerd.
In het algemeen blijft er veel bewol
king en zal de mist vooral in het
zuidoosten van het land zich nog
geruime tijd kunnen handhaven,
waarbij de temperaturen om het
vriespunt zullen schommelen.
Ontslag voor 70 man
TILBURG, 20-1. De spinnerij Swa-
gemakers-Bogaerts N.V. te Tilburg
zal bij het gewestelijk arbeidsbureau
een ontslagvergunning aanvragen
voor zeventig werknemers. Voor hen
is, in overeenstemming met de vak
bonden, een afvloeiingsregeling ge
troffen.