FIRMA SAMAN - DEURL00
TSjSJSÏÏS prima
Zo rekent Wajang in de maand augustus.
SUCCESJES
van
moderne
verwarming
f200.- inruil bij
aankoop van een
Constructa Prima
PLANTEN MARGARINE
PLANTENMARGARINE
Uw melkman heeft 't
Heeft Odysseus te Zierikzee gewoond?
ais hel toch om een
sfatus-aufo gaaf...»
Aangename kennismaking
een bijzonder prettige
gelegenheid om met
Wajang kennis te maken!
Een plezierig voordeeltje
voor alle vaste
gebruiksters van Wajang
plantenmargarine.
Klassiek literair uitstapje
ZIERIKZEE, 17-8. Een lezer ves
tigde onze aandacht op het bestaan
van het boekje: „République des
Champs Elysées ou monde ancien",
geschreven door Charles Joseph de
Grave, die leefde van 1731-1805. Het
werk verscheen te Gent in 1806. In
dit beek poneert de schrijver de stel
ling dat Odysseus, de Griekse door
Homerus in diens Ilias beschreven
held, in de Zeeuwse gewesten, met
name cck te Zierikzee, is geweest.
Een niet alledaagse stelling, die -
irdicn de bewerking op waarheid
zou berusten - een klassiek element
inlast in de toch al roemruchte ge
schiedenis van deze stad.
De niet onvermaarde De Grave
vestigt er de aandacht op dat Ho
merus in zijn „Odysseus" aan Me-
nelaos 'door Proteos laat voorspellen
dat hij voor aleer te sterven de „Ely-
sese Velden", gelegen aan het eind
der wereld, zal betreden. De geo
grafische en klimatologische be
schrijving dezer gewesten, stemt
wonderwel overeen met die der Lage
Landen. Een arm van de Rijn %verd
in het Latijn Helium genaamd, dus
lagen de Helische Kampen (de Ely-
sese Velden) in de Nederlandse ge
westen, nabij de monding van Schel
de, Maas en Rijn.
Circea Zierikzee
De Grave twijfelt er dan ook niet
aan of Odysseus een bezoek aan
deze streken heeft 'gebracht. Hij in
terpreteert de tekst van Homerus in
dit verband als volgt: „komende van
Schotland zette Odysseus te Blan-
kenberge, destijds een kosmopoliti
sche Atlantische haven, voet aan
land. Hij rustte met zijn gezellen uit
op het strand voor Vlissegem, richtte
dan de schreden naar Lissewege, be
landde via Vlissingen (Ulissingen)
op het eiland Schouwen en vestigde
zich te Oircea (Zierikzee).
Hier zou als een soort vrouwelijke
paus Kirke over de aloude Atlan
tische kerk hebben geheerst.
Boek van Lampo
Het is 'bij elkaar al te fabelachtig
en niemand minder dan de schrijver
Hubert Lampo 'heeft over dit alles
uitvoerig geschreven in zijn boek:
„Toen Herakles spitte en Kirke
spon", een werk „waarin essay, ge
schiedschrijving en verbeeldingsli-
tertatuur" elkaar de hand reiken, en
waarin De Grave's stellingen aan
breedvoerige beschouwingen worden
onderworpen, met name de stelling
dat alle oude en moderne culturen
zich uit de onze hebben ontwikkeld
en het punt van de taalafstamming
aan de orde wordt gesteld, „want de
taal der Atlanten was het Neder
lands". Bij het verschijnen van De
Grave's boek schijnt er hartelijk ge
lachen om diens vreemde historische
KERKNIEUWS
Ned. Herv. kerk
Beroepen te Eemnes-Buiten (toez.)
A. Breure te Hei- en Boeicop - te
Epe (vac. W. F. H. ter Braak( (toez.)
H. van Nieuwenhuijze te Slikkerveer
(buitengewone wijkgemeente in wor
ding).
Bedankt voor Tzummarum (toez.)
J. F. M. van Malssen te Schingen en
Slappeterp - voor Nieuw-Beijerland
E. S. de Lint te Lienden.
Chr. Geref. kerken
Tweetal te Rotterdam-Zuid Joh.
P.rins te Rijswijk (Z.H.) en J. P. Ver
steeg te Wormervear.
Beroepèn te Zaandam A. W.
Lrechsler te 's-Gravenhage-Zuid -
tc Hengelo (O) J. W. Maris, kandi
daat te Amsterdam, die bedahkte
voor 's-Gravendeel en voor Onst-
wedde.
en taalkundige theorieën, maar is
het niet interssant de essentie hier
nog eens te vermelden en te beden
ken „dat Odysseus (misschien) te
Zierikzee" heeft „gewoond"?
Ratten
niet contactlenzen
AUSKLAND (N.Z.), 16-S. Oil
een oogheelkundig laboratori
um in de Nieuw-Zeelandse
stad Dunedin zijn by ratten
kleine contactlenzen aange
bracht ten behoeve van het
onderzoek naar oogkwalen bij
de mens. Met behulp van spe
ciale camera's, verbonden met
microscopen, hoopt men zo
betere opnamen te kunnen
maken van het netvlies van
de dieren. De foto-apparatuur
is bekostigd door de Nieuw-
Zeelandse blindenstichting, die
ook geld beschikbaar heeft ge
steld voor een onderzoekpro
gramma van drie jaar.
Voor 55 jaar....
ZIERIKZEE (Adv.). Dames hoge
mouwschorten 80 ct.; grote partij
corsetten met spiraalveren vanaf 60
ct.; stoffen gevoerde bloeses f 1,80;
linnen en drilkieljurkjes vanaf 75 cl.
ZIERIKZEE. De sociëteit „Tot Nut
en Genoegen" gaf haar jaarlijkse
feest op „Parklust" met muziek van
een militaire kapel en een schitte
rend vuurwerk.
BRUINISSE. De dijkwerkers die,
omdat zij hogere lonen eisten, giste
ren het werk staakten zijn vandaag
weer aan het werk gegaan zonder
dat aan hun wensen is voldaan.
ZIERIKZEE. In de muziektent op
het Havenplein hield „Kunst en Eer"
het zevende volksconcert in dit sei
zoen.
ZIERIKZEE. De Oudheidskamer
is geschonken een schilderij, voor
stellende een driemastschip op de
rede van Zierikzee, uit de tweede
helft van de 18e eeuw.
ZONNEMAIRE. De gemeentere
kening over 1911 sluit bij een uit
gaaf van f 12.014,24 met een goed
slot van f 1.067,97.
ZIERIKZEE. De Scheveningse
bom „De Goede Verwachting'' die
aan het Luitje gemeerd ligt, is door
de lage waterstand scheef gevallen.
Diverse pogingen het schip weer los
te krijgen, mislukten alle.
ZIERIKZEE. De betonmuur aan
de zeedijk van Borrendamme tot
aan het Westhavenhoofd is thans
voltooid.
NOORDGOUWE. In een buitenge
wone raadsvergadering is de heer
Van Nahuys als burgemeester van
deze gemeente geïnstalleerd.
ZIERIKZEE. De Bond „Heem
schut" heeft zich lot de R.T.M. ge
wend met het verzoek bij het aan
leggen van de lijn Brouw er shaven-
Burgh zoveel mogelijk de schoon
heid van het landschap te ontzien.
Opgevangen:
op 't Havenplein Zierikzee:
mooie kater; kleur: oranje
met wit. Sophia Vereentging
tot Bescherming van Dieren
Esdoornstraat 33, Nieuwor-
kerk. Tel. 583.
SHOW
24-25-26 augustus - Graanbeurs („Huis van Nassau")
resp. van 4-9 uur n.m. - 3-9 uur n.m. - 10-5 uur.
Wat U moet
weten voor U
een haard
aanschaft
Het kopen van een haard is een belangrijke be
slissing. Niet alleen gaat deze haard een domi
nerende plaats innemen in uw interieur, doch ook
belangrijk is de hoeveelheid brandstof welke U jaar
lijks stookt én het rendement!
Daarom is het zo waardevol dat U een deskundig
advies krijgt bij het bepalen van uw keuze.
Komt onze collectie zien
KOLEN OLIE - GAS
CENTRALE VERWARMING
Eikend gasfitter
St. Domusstraat 43 - Tel. 3260
ZIERIKZ EE
TYPEIIO S C.
eer» 'olroef van
1098.
De Constructa Prima heeft een moderne,
elegante vorm. In zijn klasse een volautomaat
waar u alle kanten mee uit kunt. U wast met de
Prima alles wat u wilt. En de hoeveelheid :'4 kg -
ruim voldoende. Met de temperatuurkiezer kunt
u niet alleen de voor uw was voorgeschreven
-temperatuur instellen, maar ook alle tussengra
den tot en met 95 °C. Een knop voor heden en
toekomst, want de Prima houdt rekening met
nieuwe stoffen, met andere samenstellingen.
Naar wens kunt u ook alleen spoelen, stijven of
centrifugeren. Een volautomaat die past in.uw
(huidhoud)planning.
WELTEVREDEN
Appelmarkt 16 - Zierikzee
