Premie verplichte ziekenfondsverzekering
Burgemeester D. W. Kastelein opent gebouw Middenstandsbank
8
De populairste films in Nederland
Negers en negers
De suikerbietencampagne in 1966
Flitsen
uit hot buitenland
DE ONDERGANG VAN UHR
Een opwekkende plechtigheid
ADVERTENTIE
ZIERIKZEE, 28-10. „De Nederlandsche Middenstandsbank - destijds ont
staan uit een fusie van Hanze-bank-Boaz-bank en Middenstandsbank - ver
vulde reeds tijdens de crisisjaren een belangrijke rol. De grootste groei da
teert van na de oorlog. Ik zou willen spreken van een snel groeiende bank
instelling, die vcorziet in een behoefte en heeft kunnen profiteren van hel
staatsgaruntiebcleid in 1927, waardoor f 9 miljoen beschikbaar kwam, dat
andere banken hebben gemLst. De vraag: „wat doet die bank" heeft als
antwoord dat de Ned. Middenstandsbank voor de kleine en mid
delgrote middenstand een grote funktie vervuld". Zo sprak burgemeester D.
VV. Kastelein vrijdagmiddag bij gelegenheid van de officiële opening van
het nieuwe gebouw van de Ned. Middenstandsbank in de Lange Nobelstraat
te Zicrikzee. Voor de plechtigheid hadden diverse vooraanstaande figuren
uit de bankwereld, bü de definitieve vestiging betrokkenen, hoofden van
dienst en andere autoriteiten zich in de administratielckaliteit van het
nieuwe bankgebouw verzameld.
Grote veranderingen
In het vervolg van zijn toespraak
wees de burgemeester er op hoe juist
in de groep van kleine en middel
grote middenstanders zich recente
lijk grote veranderingen hebben vol
trokken op het punt van distributie,
koopgewoonten, fusies, schaalvergro
ting en de ontwikkeling in de Euro-
markt, waar ook deze sector mee te
maken heeft.
De heer Kastelein greep even te
rug in de nog korte historie van de
bank te Zierikzee, het nieuwe ge
bouw waaraan een duidelijk symp
toom van groei is.
Doelend op de economische ont
wikkelingsmogelijkheden voor Zie
rikzee, zei de burgemeester: „We
moeten hier niet toe naar vuilver-
werkende industrie, maar in het af
gelopen seizoen is wel gebleken hoe
snel de toeristenstroom toeneemt. De
middenstand (die ik een goed hart
toedraag) heeft daarvan geprofiteerd
en ik hoop dat ook de gemeente pro
fijt daarvan zal trekken
Tenslotte is het zaak dat deze ont
wikkeling z'tfn neerslag zal vinden op
deze bank. één van de Zierikzeese,
die over fraaie gebouwen beschik
ken. Ik hoop dat dit alles profijte
lijk zal zijn voor Zierikzee en voor
Schouwen-Duiveland, aldus de bur
gemeester, die met deze opmerkin
gen de nieuwe bank voor geopend
verklaarde.
Banken vroeger en nu
Voordat de onderdirecteur van de
Ned. Middenstandsbank, de heer J.
J. Stoffers, het bankgebouw over
droeg aan de directeur van de bank
te Goes, de heer K. Keuning, her
innerde hij aan de allure van ban
ken in vroeger tijd (uitgerust met
marmer en tralieglas), die meer be
stemd waren voor de „happy few".
Later kwam daarin verandering en
begonnen de banken zich te richten
op het grote publiek.
Slogan van de Middenstandsbank
is: „De bank waar u zich thuis voelt".
Ook voor Zierikzee is gepoogd naar
het uiterlijk deze slogan waar te
maken.
Te Zierikzee bestaat al veertig jaai
de Middenstandsspaarbank (beheer
ster was jarenlang mej. Den Boer),
maar het oude kantoor van de Mid
denstandsbank betekende bepaalde
lijk voor het publiek geen stimulans.
Vandaar de huidige grote verbete
ring, die - wat de tijd betreft - niet
toevallig is, maar uiteraard samen
hangt met de structurele wijzigingen
in dit gebied, als gevolg van de be
tere verbindingen. Inzonderheid zoekt
de Middenstandsbank het in streken
met een flinke dynamiek en voor de
bank betekent Zeeland een uitda
ging die graag wordt geaccepteerd.
„Wij willen over de brug komen",
verklaarde de heer Stoffers namens
de hoofddirectie van de bank, die hij
typeerde als een typisch dienstver
lenend bedrijf.
Hopend dat het publiek de midde
len de bank zal willen toevertrou
wen, zegde de heer Stoffers alle ken-
ADVERTENTIE
nis en inventiviteit toe en de bereid
heid - binnen het kader van de be
palingen - tot financiering van kleine
bedragen tot winkelcentra, waarbij
de dienstverlening zich ook uitstrek
ken kan tot bejaardencentra, scholen,
ziekenhuizen e.d.
Namens de directie droeg hierna
de heer Stoffers het nieuwe bank
gebouw over.
„Gouden" middenstand
Woordvoerder van de Middenstands
centrale was de voorzitter, de heer
M. C. Doeleman, die opmerkte dat de
middenstand ter plaatse lange tijd
het gevoel had dat er geen bank was
en gelet op het feit dat slechts 25
procent van de vaderlandse midden-
stnders geheel zelfstandig financieel
zaken doet en de rest gelden put uit
andere bronnen, vond de voorzitter
de komst van deze bank naar Zie
rikzee een heel ding en wat de di
rectie betreft getuigend van een voor
uitziende blik. „Kennelijk ziet u toch
vooruitgang en kansen voor de mid
denstand en dat geeft moed op
Schouwen-Duiveland", aldus de heer
Doeleman, die het een belangrijke
zaak vond dat het woord „midden
stand" op dit bankgebouw staat, „en
nog wel met gouden letters".
De directeur van de Bredase bank,
de heer P. G. A. Suurenbroek, richtte
zich inzenderheid tot de procuratie
houder van de nieuwe bank, de heer
Jebbink, die hij - gezien opleiding
en ervaring - alle capaciteiten toe
dichtte om de bank goed te leiden.
„U bent op weg een uitstekend di
recteur te worden", aldus de heer
Suurenbroek, die hoopte dat het
werk hier voor hem binnen afzien
bare tijd een optimale voldoening zal
schenken.
Dankwoorden
Hartelijke dankwoorden sprak ten
slotte de heer Keuning, directeur van
de bank te Goes, die zich erkentelijk
toonde voor de van het gemeentebe
stuur ondervonden steun, wat de
middenstand betreft hoopte op een
plezierige samenwerking en zijner
zijds een goed contact in het voor
uitzicht stelde met de andere Zie
rikzeese banken.
Na dank te hebben gebracht aan
aannemers en onderaannemers, „en-
dosseerde" hij het gebouw aan de
heer Jebbink, die op zijn beurt dankte
voor de complimenteuze woorden aan
zijn adres en gaarne de toezegging
deed in het nieuwe gebouw zijn
uiterste best te doen.
Met verlof van de directie deed
daarop burgemeester Kastelein de
mededeling dat door de Midden
standsbank een bedrag van f 250,
is beschikbaar gesteld voor de Re
creatiecommissie, die het geld zal ge
bruiken voor een in 1967 te Zierik
zee te organiseren landelijk schaak
toernooi.
Nadat de erewijn was rondgegaan,
bezichtigden daarop de aanwezigen
het nieuwe gebouw.
Hl
AMSTERDAM, 28-10. De film die
sinds 1945 in ons land de meeste be
zoekers heeft getrokken is „Irma la
douce". Op 1 september j.l. stond de
ze film met 2.486.000 bezoekers bo
venaan de lijst. De Nederlandse
speelfilm „Fanfare" volgde direct
daarop met 2.430.000 bezoekers.
De Nederlandsche Bioscoopbond
van wie deze mededeling afkomstig
is, geeft nog een paar andere frap
pante cijfers. Zo volgde „Ciske de
Rat" met 2.393.000, „West-Side Sto
ry" kwam als vierde met 2.139.000,
„Bridge on the river Kwai" met
1.791.000, de eerste Sissie-film met
1.779.000, „Gejaagd door de wind"
met 1.768.000, „De kleine wereld van
Don Camillo" met 1.682.000, „De der
de man" met 1.669.000, en „Alleman"
met 1.619.000 bezoekers. Daarna
volgden in de rij van populairste
bioscoopfilms in Nederland: „Sissie"
(deel twee), „Kanonnen van Nava-
rone", „En eeuwig zingen de bossen",
„Roman Holday", „Goldfinger", „De
overval", „From here to eternity",
„The longest day" „Limelight", „Ko
ninkrijk voor een huis", „The Robe",
„Glenn Miller story", „Quo Vadis",
„Moulin Rouge", „De mijnen van
koning Salomon", „De hofnar", „My
Fair Lady", „Sterren stralen overal"
„The greatest show on earth", „Dr.
No", „Veel liefs uit Moskou", „Thun-
HAMBURG. Kurt Schwabach, die
talrijke teksten van film, operette-
en andere liedjes op zijn naam heeft
staan, is in zijn woning in Hamburg
dood aangetroffen. Hij was' 68 jaar
oud. Men spreekt van zelfmoord.
derball" éri „Ben Hur". De laatste
film had op 1 september 1.037.000
betalende bezoekers in Nederland
getrokken. Opvallend in deze toprij
wordt genoemd het aandeel van de
Nederlandse speelfilm. Van de 33
films zijn er 15 Amerikaanse, 8 En
gelse, 6 Nederlandse, 2 Duitse, 1
Oostenrijkse en 1 Franse.
WASHINGTON. In Washington
en Londen is men algemeen van oor
deel, dat de uitspraken van president
De Gaulle, op zijn persconferentie,
geen nieuwe gezichtspunten opleve
ren.
WASHINGTON, 29-10. Volgens de
autoriteiten van het openbare school-
bestel in Washington, is een neger
géén neger als hij uit Afrika komt.
In een jaaroverzicht worden ten
minste negerkinderen van Ameri
kaanse ouders als negers aange
merkt, maar negerkinderen van
Afrikaanse ouders - onder wie in
Washington gevestigde diplomaten -
als blanken. Ook Chinese schoolkin-,
deren worden onder blanken gerang
schikt.
Een funktionaris van het Ameri
kaanse ministerie van onderwijs
heeft naar aanleiding hiervan gezegd
dat het rassenprobleem in de V.S.
nu vrijwel opgelost is. Want 90 pro
cent van de neger-Amerikanen zijn
van Afrikaanse afkomst en kunnen
dus blank genoemd worden
LAND- EN TUINBOUW
Het beste <Iat in
Nederland wordt gemaakt
Nu 850,-
iii prijs verlaagd
Vraagt demonstratie bij
J. C. VAN DEN BOS
Kerkstraat 18-20 - Bruinissc
Telefoon (01113)379
Alléénvcrkoop voor Schouwen en
Duivelend
Volgens schatting zullen er in ons
land dit jaar ongeveer 3.600.000 ton
suikerbieten worden geoogst. Omdat
er op gerekend mag worden, dat elke
ton bieten minstens 130 km wit sui
ker kan opleveren, zal de witsuiker-
produktie minstens 470.000.000 kg
moet zijn. Daarmee is de nationale
behoefte niet geheel gedekt, al is het
tekort aanmerkelijk kleiner dan het
zich deze zomer liet aanzien, aldus
ir. J. Jorritsma van het Instituut
voor Rationele Suikerproduktie, Ber
gen op Zoom, onlangs voor de mi
crofoon. De lage produktie ligt niet
zozeer aan de oppervlakte (92.000 ha)
die met suikerbieten is beteeld. Deze
is groot genoeg voor het ogenblik.
De produktie per ha, die „normaal"
bijna 44 ton suikerbieten bedraagt,
zal dit jaar echter ergens in de buurt
van 39 ton komen te liggen.
Het weer is daarvan de schuld.
Door de vele regens kon pas laat ge
zaaid worden. De soms overvloedige
neerslag in de loop van de zomer
was aanleiding tot verdichting van
de grond: de grond stortte op vele
plaatsen in. Daarmee is de (overge
voeligheid van vele van onze gron
den geïllustreerd. Zowel met het oog
op de mechanisatie als met het oog
op de produktie zal meer aandacht
moeten worden besteed aan de bo
demstructuur. Voor verkrijgen van
een stabiel bouwwerk zijn goede ont
watering en een goede kalk- en or
ganische stofvoorziening eisen van de
eerste orde.
Vooruitlopend op het ontstaan van
gewassen die zonder handwerk zul
len moeten worden geteeld en onder
invloed van elders ingevoerde ma
chines en teeltmethoden, is er nu
reeds hier en daar sprake van ern
stige verruwing van het machinale
werk in normale gewassen, met name
ten aanzien van het koppen. Voor de
Nederlandse concurrentiepositie zijn
onbrenest. en kwaliteit van bet ge
was altijd sterke punten geweest. Dat
moeten zij blijven.
Op de meeste gronden waar sui
kerbieten worden verbouwd, willen
zij over het algemeen wel groeien,
uit oogpunt van mechanisatie zijn
deze gronden echter helaas minder
gemakkelijk. Het is daarom goed en
noodzakelijk te streven naar verla
ging van de behoefte aan handkracht
en van de kostprijs. Bij dit streven
dient het gewas, naar opbrengst en
kwaliteit echter scherp in de gaten
gehouden te worden. Het zijn ten
slotte de kosten per ton geleverd
produkt die de doorslag geven.
Bij sommige nieuwe werkmetho
den blijven de bieten in zwaden op
het land achter tot zij geladen en
afgevoerd worden. Deze zwaden zijn
zeer gevoelig voor vorst en moeilijk
te beschermen.
AMSTERDAM, 29-10. De Zieken
fondsraad heeft de minister van so
ciale zaken en volksgezondheid ge
adviseerd de premie voor de ver
plichte ziekenfondsverzekering voor
1967 vast te stellen cp 7 procent. De
premie bedraagt thans 5,8 procent.
De raad acht deze verhoging nood
zakelijk ter dekking van de te ver
wachten uitgaven in 1967, ter voor
ziening in tekorten van vorige jarèn,
alsmede voor enige x'eservevorming,
zo deelt hij in een communiqué mee.
Als oorzaken van de stijging van
het kostendekende premiepercentage
in de laatste jaren kunnen worden
genoemd de voortgaande stijging der
ziekenhuistarieven, toeneming van
het gebruik van verstrekkingen, uit
breiding van regelingen die voor de
verstrekkingen gelden, onderbren
ging in de verplichte verzekering van
groepen personen die een premie be
talen, welke aanzienlijk te laag is
om de kosten te dekken. Een deel
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
DEN HAAG. In het kader van de
intensivering van de culturele be
trekkingen van Nederland met Zuid
Slavië in het perspectief van het met
dat land af te sluiten cultureel ver
drag wordt van 30 oktober 1966 tot
20 december 1966 een Van Gogh
tentoonstelling gehouden in het Na-
rodni museum te Belgrado in Zuid-
Slavië.
AMSTERDAM. Voor de tweede
keer binnen drie dagen heeft een
Amsterdamse politierechter een
ploeg havenarbeiders uit de hoofd
stad wegens diefstal en heling van
ledinggoederen tot deels voorwaar
delijke gevangenisstraffen veroor
deeld.
LOCHEM. Opgericht is een stich
ting restauratie Grote Kerk voor de
restauratie van de uit 1059 dateren
de hervormde kerk te Lochem, een
van de oudste in ons land.
DEN HAAG. Met het demonteren
van de laatste drie der in totaal vijf
bommen, die te Zwaagdijk zijn ge
vonden in de wrakstukken van een
Britse Wellington-bommenwerper uit
de tweede wereldoorlog, is de ber
ging daar beëindigd. Reeds eerder
had men de stoffelijke resten van de
vijf bemanningsleden, een Nieuw-
Zeelander en vier Britten, geborgen.
APELDOORN. Door nog onbeken
de oorzaak is in de namiddag de
boerderij van de familie Hartskamp
aan de Huisakkersvier in Wiessel
(gemeente Apeldoorn) tot de grond
toe afgebrand. Er hebben zich bij
deze brand geen persoonlijke onge
lukken voorgedaan. De hele inboe
del en een grote partij hooi gingen
verloren.
IJMUIDEN. Een verkeersongeval
op de rijksweg Amsterdam-Velsen
dicht bij de Velser tunnel heeft het
leven gekost aan de 30-jarige mevr.
W. M. Bekkerx-Goldewijn uit
Heemskerk.
DEN BOSCH. De 82-jarige tand
arts G. Boeiaars in 's-Hertogenbosch
heeft het feit herdacht dat hij 60
jaar de tandartspraktijk heeft uit
geoefend, een beroep dat enkele ja
ren geleden reeds een eeuw lang
door zijn familie in Den Bosch werd
uitgeoefend.
SCHIPHOL. Reeds nu is er sprake
van een stijging van 25 pet. in het
door de chartermaatschappijen Mar
tin's Air Charter en Schreiner Air
ways voor 1967 gecontracteerde aan
tal vakantievlicgreizen.
Een employé wordt ervan verdacht
de bank te hebben benadeeld door in
effecten te handelen op een wijze die
strijdig is met de voor de bank gel
dende voorschriften. Tot dusverre is
nog niets gebleken van dupering van
cliënten.
MARKTBERICHTEN
Uienveiling Middelharnis
Veiling van 28 oktober
De export bedroeg in de laatste
verslagweek bijna 4.000 ton. De ex
port naar West-Duitsland nam weer
toe tot 1838 ton; tweede afnemer was
Afrika met 681 ton. Engeland en
Frankrijk stonden gelijk met 480 ton.
Verdere afnemers met behoorlijke
kwanta waren Noorwegen en West-
Indië. De rest ging in kleine partijen
naar diverse landen.
Overigens is het thans bijzonder
rustig op de uienmarkt. Vanuit En
geland is er weinig vraag en dan
nog tegen lage prijzen, zodat alleen
West-Duitsland als grote afnemer
overblijft. Alle uien zijn thans prak-
isch van het land geruimd en opge
slagen in de koelhuizen, uienrennen
of putten.
Slechts een klein deel is proviso
risch opgeslagen en zal dus in ieder
geval vóór nieuwjaar aan de markt
komen. De overige uien, voor zover
ze nog in telershanden zijn, zullen in
hoofdzaak eerst na nieuwjaar wor
den geruimd. Dit betekent echter niet
dat er de eerste maanden weinig ex
port zal zijn, want de handel heeft
veel uien in handen en zal in elk
geval trachten zijn afnemers te be
dienen.
Op de veiling was er slechts 10 ton
uien, alles klasse I. De middel, waar
van een aanbod van 5 ton, werd in
drie partijen verkocht. Als midden-
prijs resulteerde f 19,30, welke no
tering f 1,per 100 kg lager ligt
dan de vorige veiling. De grove wa
ren iets stijver en kwamen van f 21,49
op f 22,09. De drielingen konden zich
echter niet handhaven en gaven de
50 cent per 100 kg op de grove weer
prijs. De notering was f 21,tegen
f 21,50 vorige week. De picklers zijn
blijkbaar wat meer in trek, want de
Rijnsburger picklers kwamen van
f 22,op f 23,en een partij Stutt-
garter picklers noteerde zelfs f 25,
per 100 kg.
SCHIPHOL. Op Schiphol heeft
prins Bernhard vrijdag als eerste in
de stuurstoel gezeten van de kers
verse vluchtnabootser (flight simu
lator) voor de DC-9 machines van
de K.L.M.
ADVERTENTIE
van deze kostenstijgingen brengt een
vermindering van lasten elders mede,
o.a. bij de overheid.
De raad acht invoering of verho
ging van eigen bijdragen van de ver
zekerden, c.q. afschaffing van onder
delen van verstrekkingen per 1 jan.
1967 niet mogelijk.
RANGOON. Ex-premier Oe Noe
van Birma is na vier jaar gevan
genschap vrijgelaten. Hij en vijf van
zijn ministers waren gearresteerd
toen generaal Ne Win, destijds staf
chef van het Birmaanse leger, in
maart 1962 de macht greep.
GENEVE. Naar uit betrouwbare
bron in Genève is vernomen hebben
de Scandinavische landen onlangs
besloten in de Kenncdy-ronde een
blok te vormen en voortaan bij óc-
onderhandelingen als een land op te
treden.
SAIGON. De Zuidvietnamese troe
pen hebben bij de jongste gevechten
hun zwaarste verliezen van dit jaar,
en mogelijk van de gehele oorlog
tot nog toe, geleden, aldus een rege
ringswoordvoerder in Saigon. In to
taal werden vorige week 1051 Zuid
vietnamese militairen gedood, ge
wond of als vermist opgegeven.
LONDEN. In de kathedraal van
Canterbury is de uitvaartdienst ge
houden voor de zaterdag j). op 92-
jarige, leeftijd gestorven dr. Hewlett
Jonhson, die eertijds om zijn com
munistische sympathieën „de rode
deken van Canterbury" werd ge
noemd.
LUXEMBURG. De hoge autoriteit
van de Europese Kolen- en Staalge
meenschap is voornemens met de
ministerraad van de gemeenschap
of met de permanente vertegen
woordigers der zes regeringen, maat
regelen te bespreken die zij wil ne
men tegen de kolen- en staalcrisis.
BONN. De Westduitse regering
heeft een document gepubliceerd
waarin de communistische bewerin
gen dat px-esident dr. Heim-ich Lüb-
ke misdaden zou hebben begaan tij
dens het nazi-bewirid worden tegen
gesproken.
NEW YORK. De Veiligheidsraad
heeft een crtwerp-x-esolutie goedge
keurd met het vei-zoek aan secx-eta-
ris-generaal Oe Thant van de V.N.,
aan te blijven tot de huidige zitting
van de Algemene Vergadering is af
gelopen, d.w.z. tot 20 december.
BANGKOK. President Johnson
heeft weer een beroep gedaan op
Hanoi om een einde te maken aan
de ooi-log in Vietnam en plaats te
nemen aan de conf ei-ent ietaf el om
ondei'handelingen te beginnen.
WENEN. In Wenen is de dix*ec-
teur van het departement van open
bare wei-ken, Alois Seidl, aangehou
den. Hij wox-dt vex-dacht van het aan
nemen van steekpenningen. Eerder
zijn enige dii-ecteurcn van wegen
bouwondernemingen geari'esteerd,
verdacht van omkoping.
OSLO. Otto Gx-ieg Tidemand, de
Noorse minister van defensie, heeft
bij het debat over de buitenlandse
politiek in het parlement gezegd, dat
in de Noorse territoriale watei*en -
evenals bij Zweden - ook onbekende
onderzeeboten operei-en.
PRAAG. Veei-tien Tsjechoslowaak-
se langharigen zijn door een recht
bank in Px-aag veroordeeld tot ge-
vangenissti-affen van 3 16 maan
den.
ATHENE. In het dorp Katouna,
in midden-Griekenland, zijn zater
dagochtend door een aai-dschok ver
scheidene huizen ingestort. Er zijn
één dode en tien gewonden. Een brug
in de omgeving is bezweken.
WASHINGTON. Het Amerikaan
se ministei-ie van buitenlandse zaken
heeft voox-speld dat China nog meer
atoomproeven zal nemen, die over
eenkomen met de proef van j.l. don-
dei'dag.
BRUSSEL. De Eui'opese commissie
zal haar taak het komende jaar met
361 ambtenai-en minder moeten ver
vullen dan zij zelf nodig ooi-deelt.
Dit is het ï-esultaat van de jaarlijk
se terugkerende touwtrekkerij in de
Europese ministeri-aad over de om
vang van het ambtelijke apparaat
van de commissie, die heeft geleid
tot een aanzienlijke besnoeiing van
de wensen ,die de E.E.G.-commissie
kenbaar had gemaakt.
60. Zodra de lonten goed knetterden wierp
Lode de explosieven midden tussen de
krijgers die het schip van de Kan-Ur ver
dedigden. Haastig stak hij de vingers in
do oien en wachtte ademloos het ï'esultaat
Dit liet niet lang op zich wachten; met
daverende knallen explodeei-den de cylin
ders. een scherpe, prikkelende rook ach
terlatend.
Hoewel de ontploffingen niemand ver
wondden, hadden zij toch een verplette
rende uitwerking op de albino's, die nog
nooit met het knalpoeder hadden kennis
gemaakt. Met verschrikte kreten weken zij
uiteen.
Ai-am en Harald maakten van deze ver
warring dii-ect gebruik. „Voorwaarts!" rie
pen zij hun mannen toe en vóór hun tegen
standers zich hadden hei-steld, drongen zij
door de verstoorde verdediging heen, de
loopplank van het vluchtschip op. Hier
ontspon zich een verbitterde-strijd met de
bezetting van het schip, doch nu stonden
Aram en de zijnen niet langer tegenover
een overmacht. Aram liet de loopplank
vernietigen, hierdoor de verbinding met de
wal verbrekend, zodat hun tegenstanders
geen vei-sterkingen meer konden ontvan
gen. „En nu: dood aan de Kan-Ur!" bul
derde Harald. zijn reusachtig zwaard op
heffend. „Voor Maya! Val aan!"
„Voor Maya!" hei-haalden de krijgers,
„dood aan de Kan-Ur!" En met nieuwe be
zieling volgden zij de onstuimige piraat
naar de statiehui, waax-in de Kan-Ur, die
de strijd een tijdlang roeiioos had aange
zien, zich met zijn volgelingen had terug
getrokken.