japonnen
japonnen!
japonnen
japonnen j
JACKS en COATS
CALTEX
Gemeente huldigde secretarie-ambtenaar J. van den Berge
Hongarije
herdacht zijn doden
Staatshoofd
ook al „revisionist"
voor dames en meisjes, in bekende merken o.a.
HUNTEU
breng! £én grote so.tering!
■*1
SUCCESJES
ülversen
Lederen jassen en -mantels
lederen jekkers, lederen ves
ten. Uitsluitend kwaliteits
merkgoed o.a. Gelrnok. Ooi
reparaties aan lederen kle
ding. - Sporthuis Antoine
Roosendaal, lel. (01650) 5842
Goud! Tafelbestek met ech-
gouden decor. Per couver
ts delig) f 14,95. Monstei
wordt vrijblijvend bij U
thuis geloond. T.H.O. Maas
trichtseweg 25, Den Bosch
Desgewenst via uw hande
laar.
Prima kwaliteit huish.-ver
plegingsarl. en gummiwarer.
orijskourant en gratis proef
monster worden op aanvraae
franko toegezonden. Postbus
nr. 93, Middelburg.
of tuin op te fleuren en om iemand anders een pleziertje
te doen! Want alle hollen zijn ook nog verpakt in een fleurig
'eschenkdoosje!
Bij iedere keer tanken krijgt u cadeau: een kleurige tulp
voor in de tuin; of een paar grappige eroeusjes voor in de
vensterbank. Wat een gezellige manier om al autorijdend huis
TANK DUS VANAF NO CALTEX BORON
Zilveren jubilaris le Bruinisse
HANDTEKENING VAN
VICTOR HUGO 1867
(Ingezonden)
Naar aanleiding van. het berichtje
in de Zierikzeesche Nieuwsbode van
18 oktober jJ., betreffende do- hand
tekening van Victor Hugo uit het
jaar 1807 in het Introductieboek van
de sociëteit alhier, deel ik u het vol
gende mlede.
Victor Hugo heeft niet m 1807
maar in 1867 een bezoek aan Zee
land gebracht. In het Zeeuws Tijd
schrift van 1953 is een artikel van
de hand van de heer D. A. de Graaf
opgenomen, waarin vele bijzonderhe
den omtrent deze interessante reis
worden beschreven. Goes, Domburg,
Middelburg, Vlissingen en Zierikzce
werden bezocht.
Van het bezoek aan onze stad is
een direct verslag in de Zierikzee
sche Courant van 24 augustus 1867
afgedrukt. Dinsdag 21 augustus arri
veerde hier de beroemde Franse
schrijver en dichter met een klein
gezelschap. Deze reizigers werd na
aankomst door de gemeentesecretaris
J. P. N. Ermerins de stad getoond.
Bezichtigd werden het stadhuis,
waarvan de kajak met de legenda
rische Zierik een schets werd ge
maakt, het Weeshuis en de Grote of
Nieuwe Kerk. De organist D. H.
Ezerman speelde ter ere van de voor
name gast op het orgel. Tenslotte
werd de St. Lievens Monstertoren
beklommen. Ongetwijfeld een pres
tatie voor de 65-jarige Victor Hugo!
Toen de Fransen weer afgedaald wa
ren, gingen zij onmiddellijk naar ho
tel Van Oppen. De rust en een goed
diner kwamen goed van pas. Wel
licht is de sociëteit des avonds be
zocht.
De volgende morgen reed Victor
Hugo met de heren J. P. N. Erme
rins en J. van der Vliet naar Brou
wershaven. waar de kerk en het
stadhuis werden bezichtigd. De heer
Van der Vliet, lid van de gemeente
raad van Zierikzee. had ziin rijtuig
voor dit uitstapje beschikbaar ge
steld. Na terugkeer in Zierikzce ver
trok het gezelschap om 12 uur 's mid
dags met de stoomboot ..Telegraaf"
naar Dordrecht.
Uit het voorgaande kan worden
geconcludeerd, dat Victor Hugo niet
in 1807. maar in 1867 (op 21 augustus)
zijn handtekening in het Introduktie-
boek van de sociëteit heeft gezet. In
1807 was Victor Hugo daartoe ook
niet in staat, omdat hij toen slechts
vijf jaar oud was.
C. POSTMA.
(1807 was een „slip of the pen". In
dit geval zou Hugo inderdaad de so
ciëteit hebben bezocht als vijfjarige
en dat is wat jong. Intussen dank
aan de schrijver voor deze waarde
volle toelichting. RED.)
Appel leidde
tot messteek
SITTARD. 22-10. In een boom
gaard in Sittard hebben twee man
nen van 73 jaar ruzie met elkaar ge
kregen om een appel. Ze hadden al
lebei toestemming valappelsterapen.
De ruzie liep zo hoog, dat de een de
ander met een mes in de hartstreek
stak. Het slachtoffer, de heer S., is
in zorgwekkende toestand opgeno
men in een ziekenhuis.
BRUINISSE, 21-10. De heer J.
van den Berge, eerste ambtenaar ter
secretarie van de gemeente Bruinis-
se herdacht vrijdag de dag dat hij
vcor 25 jaar in gemeentedienst kwam
en dit zilveren jubileum werd aan
leiding voor een hartelijke huldiging
in het bijzijn van b. en w., het se-
cretariepersoneel en het verdere ge-
meentepersoneel van Bruinisse.
Burgemeester C. H. van de Linde,
memoreerde hoe de heer Van den
Berge op 16 jarige leeftijd (op 21 ok
tober 1941), werd aangesteld als on
bezoldigd ambtenaar ter secretarie.
In 1943 kwam dan de eerste belo
ning, een gratificatie van f 100,-.
Na de oorlog werd dat anders. Tot
2e ambtenaar Ier secretarie aange
steld op 1 december 1945 bedroeg de
bezoldiging f 920.- en in 1948 was die
al verdubbeld. Het salaris was toen
f 1992,-.
Twee episoden springen ir het le
ven van elke inwoner van Sehou-
wen-Duiveland, die het heeft meege
maakt naar voren, de oorlog en de
ramp, beide perioden vallen ook in
het ambtelijke leven van de jubilaris
Twee perioden, waarin veel werd he-
leefd, tijden ook die nooit zullen
worden vergeten, beide perioden ge
volgd door de wederopbouw, waarbij
de wederopbouw na de oorlogsjaren
de belangrijkste was.
Ambtelijke loopbaan
„Onder drie burgemeesters, hebt u
gewerkt", aldus de heer Van de Lin
de, „onder burgemeester Van den
Berg (nu uw schoonvader hier aan
wezig), burgemeester Michaelis, en
mijn persoon, verder onder vier se
cretarissen, de heren L. J. de Jon
ge, G. Grolleman, mijn persoon en
de heer B. de Groot. Natuurlijk bleef
de rang van 2e ambtenaar, in 1945,
riet. bestendigd, op 1 mei 1949 volg
de de benoeming van kassier wo
ningbedrijf op 1 augustus 1953 die
van eerste ambtenaar ter secretarie
en op 20 januari 1962 kwam daarbij
r vpbfnr^nv Bi'i*tfeHiik° S*"nd".
„Dit jaar (1966) volgde dan nog
2e wnd. secretaris en wnd. ontvan
ger der gemeente. Als ambtenaar
was de heer Van den Berg speciaal
ook belast met grond- en wederop-
bouwzaken. „In al deze functies
werkte u met ijver en vooral ook met
acuratesse", aldus de burgemeest.
Een belangrijk feit was ook het
vinden van een levensgezellin op de
gemeentesecretarie. Uit een ambte
lijk samenzijn bloeide een romance
on. die eindigde in een huwelijk en
d^p«-(w, roemde spreker het gezin
Van den Berge een ambtenaarsgezin.
Andere functies
/~V"ik de in hot montschan-
nelijk J"VP" rlnor do bo^r Ver r)en
Berge bekeerd worden
Naasf vnn-'dtter "an dr r* T w v j<?
de jubilar'f dirigent k^>*k-
koor, geeft mi'7iekr rd'-',",5<c dia-
van de Nederlands Hovomide
T<"erk, secretaris Stichting Bejaar
dentehuis en bekleed een functie als
«luwende kracht in de plaatselijke
bvs als rle fotografie de biologie
bibliotheek. Hoe naast dit alles nog
tijd kon worden geverd"- "mr t*ob-
(vogels) of het verzek "zen,
was burgemeester Van de Linde ei
genlijk een raadsel, maar hij achtte
er voldoende mee geschetst, dat de
heer Van den Berge een belangrijke
plaats inneemt in de gemeenschap
Bruinisse.
Hij bracht daarbij ook dank aan
mevrouw Van den Berge-van den
Berg die uiteraard der zaak voor al
deze dingen haar echtgenoot nog al
eens moest missen.
Aan mevrouw Van den Berge
werd daarop een bos chrisanten aan
geboden. De heer Van den Berge
kreeg naast de gebruikelijke enve
loppe rr.ct inhoud, cok nog een boe
kenbom
De heer B. de Groot, gemeentese
cretaris, legde er de nadruk op dat
op de gemeentesecretarie van Brui
nisse een ongedwongen sfeer heerst,
een sfeer waarin het prettig werken
is en een sfeer die er ook aan me
dewerkt, dat de mens niet in de
ambtenaar ten onder gaat. „Deze 25
jaar waren", aldus de heer De Groot
„waren als een droom, maar zijn toch
geensziis dromend voorbij gegaan".
Als cadeau van het personeel werd
een bureaulamp aangeboden.
Bond Gemeenteambtenaren
De heer E. Sinck uit Zierikzee was
aanwezig in zijn kwaliteit van de
bestuurslid van de afdeling Schou-
wen-Duiveland van de Bond van
Gemeenteambtenaren, zijn toespraak
Op «,"trüog 25 oktober a.s. wordt
Ir. het gcmcen'.ehuis te Scharendjjke
een vergadering gehouden van de ge
meenteraad van Middenschouwen.
Op de agenda prijken de volgen
de voorstellen: Voorstel tot vaststel
ling van het bestemmingsplan bui
tengebied „Slikweg". Voorstel om te
vorklaren dat een bestemmingsplan
„Recreatiegebied Nieuweweg" in
voorbereiding is. Voorstel tot ver
koop aan de heer R. Kersman van
een perceel bouwgrond aan de
Schelpweg te Ellemeet. Voorstel tot
onderhandse aanbesteding van het
verbreden van de Wuissestraat en
Schelpweg te Ellemeet. Voorstel tot
wijziging van de Algemene Politie
verordening voor de gemeente Mid
denschouwen. Voorstel tot wijziging
van de verordening op de heffing
van haven-, kade-, weeg-, kraan-,
overslag- en liggelden in de gemeen
te Middenschouwen. Voorste] tot wij
ziging van de regelen met betrekking
tot de controle op de met geldelijk
beheer en met boekhouding belaste
ambtenaren, alsmede tot het onder
zerk naar de deugdelijkheid van de
rekeningen. Voorstel om aan de mi
nister van onderwijs en wetenschap
pen voor 1967 toepassing te verzoe
ken van artikel 55 quater, eerst-» lid
der Dager onderwijswet 1920 ten
aanzien van de openbare lagere scho
len te FUemget en Kerkwerve.
Voorstel tot vaststelling voor 1967
van het bedrag per leerling als be
doeld in artikel 101. vüMp Md der
Lagere coderwü.-u*rf 'f Voorste)
tot im.vniii'ieg ven l*e<
van vereniging .Sa- ',::t
sticht ine en instandhouding n een
school met de Biihcl te Kerkwerve
om gelden beschikbaar te stellen
voor Luxaflex zonwering in twee
schoollokalen. Voorstel tol restitutie
van een gedeelte van de pachtsom
aan H. N. Bouwman te Noordwelle.
ging vergezeld van een bloemstuk
namens die bond.
Wethouder S. A. Jumelet sprak
nog een persoonlijk woord, omdat hij
vooral de beginperiode van zo nabij
had meegemaakt en dit begin werd
ook nog eens gememoreerd door de
vader van de jubilaris de heer A.
van den Berge.
Dankwoorden
De heer Van den Berge zelf aan
het woord komend, dankte voor alle
verrassingen die hem op deze dag
waren bereid, hij was dankbaar dat
hij deze dag nog met zijn naaste fa
milie mocht beleven, had altijd met
genoegen zijn werk gedaan, ook in
bijzondere tijden als oorlog en ramp
en hoopte dit ook in de toekomst te
doen, maar toch wordt dit werk door
de mensen die men in zijn ambtelij
ke loopbaan ontmoet, vooral in een
dorpssamenleving niet altijd ge
waardeerd. Een secretarieambtenaar
leeft in een glazen huis. Afgezien
echter van minder aangename kant
jes die dit werk eenmaal kenmerken,
mocht hij toch op veel waardering
terug zien, terwijl hij zelf onder dank
zegging voor alle goede woorden
hoopte dat de goede wensen daarbij
in vervulling zouden mogen gaan.
Voorstel tct vaststelling van het kre
diet in rekening-courant met de N.V.
Bank voor Nederlandse Gemeenten
voor 1967. Voorstel cm akkoord te
gaan met het ingebruik geven bui
ten schoolverband ven het °vmna-
stiekmateriaal in de zaai in het Ge-
ref. jeugdgebouw te Scharendijke.
Voorstel tot benoeming van de leden
der commissie van advies ingevolge
de Woonruimtewet 1947. Voorstel tot
herziening c.q. opnieuw vaststellen
u-n de bezoldigingsregelingen voor
het gemeentepfersoneelAanbieding
van de rekening van het woningbe-
driif en van de gemeenterekening
over 1965. Voorstel tot vaststelling
van de begroting van het woningbe
drijf en van de gemeentebegroting
vcor 1967. benevens van de le wijzi
ging der gemeentebegroting 1967.
Vaststelling van de 7e wijziging van
de gemeentebegroting voor 1966.
Lopen om salaris
BOGOTA, 22-10. Met het bloed
•n hun sandalen en een baard
van vier weken zijn vijfenze-
ventig Columbiaanse onder- 11
wijzers vrijdag in Bogota aan-
gekomen na een voettocht
over 1600 km. om van de rege-
ring uitbetaling van drie
maanden achterstallig salaris
(e c-v-n. Bij het vertrek, op 24
•'."nt'^nber, uit Puerto de Santa
'iarta was de groep ontevre- i1
i'^nen 290 man sterk, maar on-
dervjeg lieten de meesten het
after1 en. President Carlos Lie-
ra heeft beloofd de volhon- I'
ders te zullen ontvangeni'
WENEN, 23-10. In Ilcngarye zijn
zendag de ruim 20.000 mensen her
dacht die tien jaar geleden het leven
hebben gelaten bij de opstand welke
door de Russische strijdkrachten
bloedig werd neergeslagen.
De nog in Hongarije gelegerde
Sovvjet-militairen hadden opdracht
gekregen gedurende het weekeinde
binnen te blijven, terwijl de Honga
ren in drukbezochte kerkdiensten,
thuis en op de begraafplaatsen de
slachtoffers herdachten. Overheid en
partij negeerden de herinneringen
aan de gebeurtenissen van 1956.
Vrije Hongaren in Frankrijk hiel
den zondag herdenkingsplechtighe
den in Parijs. Hongaarse veteranen
van het vreemdelingenlegioen en le
den van andere vrije Hongaarse or
ganisaties legden kransen bij het graf
van de onbekende soldaat onder de
Are de Triomphe.
In Londen zend een groep Honga
ren aan premier Wilson en minister
van buitenlandse zaken Brown een
verklaring waarin de voornaamste
eisen die tijdens de opstand van 1956
raar voren werden gebracht, worden
herhaald.
Dag <ler V.N.-1966
DEN HAAG, 21-10. De secreta-
ris-generaal van de Verenigde Na
ties, Óe Thant, zegt in zijn boodschap
ter gelegenheid van het 21-jarig be
staan van de volkeren-organisatie
dat men wat het hardnekkig voort
bestaan van internationale vraag
stukken en de volharding die nodig
is om die problemen op te lossen be
treft, geen illusies moet hebben. Het
vraagstuk van de vluchtelingen,
waarvoor de algemene vergadering
van de Verenigde Naties om specia
le aandacht heeft verzocht op deze
dag van de Verenigde Naties, noem
de de secretaris-generaal een hart
verscheurend voorbeeld van de in
ternationale gecompliceerdheid van
een vraagstuk dat in wezen een
praktisch humanitair probleem is.
PEKING, 23-10. Het staatshoofd
van communistisch China, Lioe Sjao
Sji, is op grote aanplakbiljetten in
Peking beschuldigd van „revisionis
me". Deze affiches waren aange
bracht op het terrein van een der
universiteiten van de hoofdstad. De
president heeft o.a. „hoe is men een
goed communist" en „nationalisme
en internationalisme" geschreven.
Volgens de correspondent van A.F.P.
kan men moeilijk de draagwijdte
van dergelijke beschuldigingen vast
stellen.
f 1200,- meer. Wegens ziekte van de
badmeester nu.c-t cm ver\>angstev
worden aan.ee stcld. bouw en woning
toezicht was 1 2900 - hoger dan ge
raamd. Naast verhogingen voor los
se werkkra 1,1 en g< mrentewerken,
vroeg ook d tv. .«t wandelplaatsen en
plantsoen f 860.- meet terwijl de
kosten sociale zorg f 5600 - en oe-
zinshuip en bejaardenzorg f 2000.-
hoger waren dart oorspronkelijk was
geraamd.
Gelukkig kwamen ook enkele vcr-
lagu"en vr.v zoals exploitatie pvm-
r 30P0,- en anc' re.
maar uilc'ndr-Mjk verhogen al d~ u:t-
°aven van d b^ffrotingswijzipi.-'^n
het geraamde tekort op de begroting
met f 22.923.40,-
RECHTSZAKEN
Politierechter Middelburg
De brood- en banketbakker J. C.
E. uit Renesse stond samen met zijn
collega-bakker W. J. G. uit Haam
stede donderdagmorgen voor mr. P.
van Empel, de Middelburgse econo
mische politierechter, terecht.
Beide bakkers hadden camping
winkels gesneden en verpakt brood
laten verkopen voor een prijs die ze
alleen mochten berekenen bij de be
zorging aan huis.
Ter verdediging hadden de bak
kers de heer J. Buise, economisch
adviseur van de Bakkerij stichting,
meegebracht. De heer Buise kon de
zaak precies uitleggen. „Een bakker
mag voor het brood dat hij aan huis
bezorgt enkele centen meer rekenen
dan voor het brood: dat hij in de
wmkzl verkoopt. De heer E. en G.
lieten brood in een campingwinkel
verkopen voor dezelfde prijs die ze
bij bezorging vroegen. Op het eer
ste gezicht is dat natuurlijk fout",
betoogde de heer Buise, „maar de
bakkers moesten echter vrij hoge
kosten maken om het brood naar de
campings te vervoeren. Verder was
de handel zeer wisselvallig. Men liep
de kans met grote hoeveelheden oud
brood te blijven zitten".
De officier van justitie, mr. T. Le-
bret, vond dat de bakkers goed fout
waren geweest. Hij eiste voor ieder
een boete van 250 gulden en een
dwangsom van 1000 gulden per over
treding. De economische politierech
ter vond dat het brengen van het
brood naar de camping wel degelijk
een vorm van bezorging was en
sprak beide bakkers vrij.
De brood- en banketbakker J. C.
E. uit Renesse kon nog even voor de
economische politierechter blijven
staan. Er was nog een tweede zaak
teeen hem aanhangig gemaakt. Hij
had zijn z.g. volksbruinbrood voor
een hogere prijs verkocht dan wet
telijk was toegestaan. „Mijn bruin-
brcod is beter van samenstelling dan
volksbruinbrood", vond E. Hij pro
beerde mr. Van Empel duidelijk te
maken dat hij het daarom ook duur
der verkocht. De officier van justitie
vend dat het brood van E., ondanks
de kwaliteit gewoon volksbruin
brood was. Hij eiste een boete van
260 gulden, mr. Van Empel vonniste
zeals de officier had gevraagd.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Nieuwveen: Ph. J.
Leenman te Oud-Vossemeer,
Bedankt voor Steenwijk (vak. J.
den Olde): W. F. Kuil te 'tWoud;
vcor Wezep: J. Vos te Rijssen.
Geref. Kerken
Beroepen te Wieringen: H. Procee,
kandidaat te Lemmer.
Geref. Kerken (Vrijgemaakt)
Foremen tc Hengelo: M. Brandes
te Meppel.
Chr. Geref. Kerken
Tweetal te Utrecht-noord: G. Bouw
te Eemdijk en P. den Butter to Go-
rinchem.
Geref. Gemeenten
Pcdankt voor Sioux Cenner, Iowa
(U.S.A.): J. C. Weststrato te Melis-
kerke.
Geref, Gemeente Oude Tonge
Donderdag 27 oktober 7 uur ds. J.
Karens te Nieuwerkerk.
MIDDENSCHOUWEN
Omvangrijke agenda gemeenteraad Middenschouwen
Voor uw tractorbrandstof en De nieuwste collectie oor-1 Voor goede verf met het I Voor de grootste sortering
-smeermiddelen éérst prijs
vragen bij De Braai. „Shell"-
produktc-n, telef. (01114) 377.
Nieuwerkerk.
bellen, colliers en lange ket- groots le klem enassortiment1 en exclusieve behangpapie-
tingen: Mol, Nieuwe Boo- Mol. Nieuwe Boogerdstr. 27, ren: Mol, Nieuwe Boogerd-
gerdstraat 27. Zierikzee. J Zierikzee. straat 27, Zierikzee.
