I
I
I
Ons zigzag-programma
begint bij
PFAFF,
elektrisch, compleet
met koffer
Aan alle bezitsters
'van een o u d e naaimachine^
Waarom zoudtu nog
langer blijven tobben
met een ouderwetse naaimachine?
Bij aankoop van een
Pfaff zigzag-machine kan immers uw
oude naaimachine, ongeacht welk
merk, worden ingeruild
Bespreek deze mogelijkheid
eens in
een Pfaff-zaak.
WW
Belangrijk
naaimachine-nieuws
van Pfaff
meer dan honderd jaar vooraan in vooruitgang,
doet opnieuw een belangrijke stap voorwaarts.
Als eerste naaimachinefabriek ter wereld
rekent Pfaff in Nederland namelijk
voorgoed af met de rechtenaad-machme.
Pfaff levert voortaan uitsluitend zigzag-machines,
naar keuze in koffer of op meubel.
De moderne stoffen (tricot, jersey, nylon, enz.)
vragen een elastisch stiksel.
Een elastische naad (die niet kan knappen)
is alléén mogelijk met de elastische
zigzag-steek. Alle Pfaff zigzag-machines hébben
deze elastische zigzag-steek.
EEN ENORM VERSCHIL...
Er is echter een enorm verschil in zigzag
machines. Er zijn namelijk semi-zigzag-machines
en er zijn échte zigzag-machines
(met de volledige drie naaldstanden);
er zijR zigzag-machines met een aangebouwde
motor en er zijn zigzag-machines met
een ingebouwde motor:
er zijn zigzag-machines met een ouderwetse
spoel en er zijn zigzag-machines met de
moderne, dubbel-roterende grijper,
die de machine een soepele, nagenoeg
geruisloze, trillingvrije "gang" geeft.
PFAFf-ZAKEN: VAK-ZAKEN...
De Pfaff zigzag-machines worden gemaakt
door vakmensen, die van vader
op zoon kwaliteits-naaimachines bouwen.
Pfaff wordt uitsluitend verkocht in de bekende
Pfaff-Naaimachinehuizen: stuk voor stuk
centra van gespecialiseerde kennis
op het gebied van naaimachines.
Meer dan handerd vestigingen in Nederland.
In iedere Pfaff-zaakzal men u gaarne adviseren,
welk type zigzag-machine
voor u het meest geschikt is.
V
De in de Pfaff-winkels
nog aanwezige
Pfaff rechtenaad-machines type 8
worden - zolang de voorraad strekt -
afgeleverd voor de prijs van
De hierboven afgebeelde naaimachine is de Pfaff 90, de motfernezigzag-macbine met 3 naaldstanden, ingebouwde motor, dubbel-roterende grijper, enz.
Prijs f 497,- compleet in luxe koffer met ingebouwde 'naaibox.
Wilt u deze coupon uit
knippen en ongefran-
keerd inzenden aan
Pfaff, Den Bosch voor
gratis folder.
|^teen met uw naam en adres, is voldoende.
Ook het inzenden van een ongefrankeerde briefkaart,
PUBLIKATIE VAN PFAFF NEDERLAND N.V. - 's-HERTOGENBOSCH
PFAFF NAAIMACHINEHUIS W. RIKKEN N.V. Bergen op Zoom: Kortemeestraat 17, tel. (01640) 5878. Breda: Lange Brugstraat 30, tel. (01600) 31745.
Eindhoven: Willemstraat 21, tel. (04900) 22570. Roosendaal: Nieuwe Markt 46, tel. (01650) 5546. Temeuzen: Nieuwe Diepstraat 23, tel. (01150) 22 94.
