HONGARIJE KOMT
from America's Best Tobaccos
Fascinerende ouverture van interland-seizoen
Cupduel tegen 's werelds mooiste voetbalploeg
Wanneer de jongeren van nu later
grootvader zijn geworden en met
hun kleinzoon op scheet zitten, dan
zal kleinzoon cpa wel eens vragen
iets te vertellen over het vcetbal uti
opa's jeugd. En dan zal grootvader
met glinsterende oogjes nog eenmaal
het verhaal vertellen van die onver
getelijke avond: de vijftiende juli
19GG. Toen werd de tweevoudige we
reldkampioen Brazilië verslagen door
de Hongaren, die het beste voetbal
lieten zien, dat er in de jaren zestig
3p welke grasmat ter wereld cok is
gespeeld.
Engeland moge wereldkampioen
zijn geworden, Dutisland tweede en
Portugal derde, de schoonheidsprijs
van deze wereldkampioenschappen
ging naar de Magyarcn, die de dui
zenden op de tribunes en de talloze
miljeenen voor het t.v.-scherm de
vcetbalshcw hebben gebracht, waar
ieder jaren op heeft gewacht en ver
moedelijk weer jaren op zal moeten
wachten.
Of zal de zevende september dit
zelfde Hongarije op de Rotterdamse
grasmat weer zijn grote klasse de
monstreren? Zo ja, dan ziet het er
voor de pupillen van Georg Kessler
niet best uit.
Nederland is Hongaarse
tovenaars niet vergeten
Wanneer straks de Nederlandse
elf en het Hongaarse team de Fey-
enoord-grasmat zullen betreden, zal
het publiek stellig ongewoon en
thousiast applaudisseren. En dit ap
plaus zal meer de tegonstander dan
de oranjemannen gelden. Met die
ovatie zal het Nederlandse voetbal
publiek een late hulde willen bren
gen aan de Magyaren, die op die on
vergetelijke juli-avond de Brazilia
nen met 3-1 overwonnen na een par
tij voetbal, waar men na jaren nog
niet over uitgesproken zal zijn. De
Hongaren hebben deze avond het
miljoenenkoppige publiek datgene
gebracht, waarop het altijd, maar
meestal tevergeefs hoopt.
Voetbal, dat steunde op een voor
treffelijke techniek en een ongeken
de balbeheersing, voetbal dat de
vonk der inspiratie en fantasie be
zat, dat niet verkrampte onder de
dioang van een of ander systeem of
een overdreven gebruik van licha
melijke kracht, dat met name het
spel der latere finalisten, Duitsland
en Engeland, te dikwijls ontsierde.
Die bijkans artistieke stijl is het we
zenskenmerk van het Hongaarse
voetbal en het krijgt een dubbele
glans door het meesterschap van zijn
meest bekwame sterren.
Wie herinnert zich niet de weer
galoze rushes, ivaarmee Florian Al-
bert de Braziliaanse achterhoede
keer op keer openscheurde? En
naast hem opereren grote voetbal
lers als de dribbelaar Farkas en de
schotvaardige Bene. Deze voorman
nen worden gevoed door de taaie
Meszoly, de man die het laatste
kwartier van de match tegen Brazilië
met zijn arm in het verband speel
de. En - tenzij men nu een jongere
de kans zou geven in het centrum
der Hongaarse defensie staat de ijze
ren routinier Matrai, een midhalf
van grote klasse die heel wat ge
vaarlijker tegenstanders dan Nunin-
ga en Piet Keizer een koje kleiner
heeft gemaakt.
Show?
Hoe moet Nederland deze tegen
stander tegemoettreden? Wanneer
onze jongens proberen constructief
voetbal te spelen, zullen zij vermoe
delijk door hun tegenstanders over
klast worden .Maar dat zien we toch
liever gebeuren dan wanneer Oran
je met krampachtig verdedigen zou
pogen zich in dit eerste duel om de
Europacup voor landenteams over
eind te houden.
Liever met ere van zo'n tegen
stander te verliezen, dan met kramp
achtig voetbal een dubieus resultaat
behalen .Bovendien zal menig Ne
derlands voetbalenthousiast een
beetje met zijn geweten in de knoop
komen. Aan de ene kant hoopt hij
dat zijn land wint. Maar anderzijds
heeft Hongarije zich door zijn schit
terend optreden in Engeland zulk
een populariteit verworven, dat men
het liefst van deze ploeg nog eens
zo'n weergaloze show zou willen
zien. Maar zo'n show zou het oran
jeteam de das om doen
Kortom, het zijn nogal tegenstrij
dige gevoelens, die de vaderlandse
publieke voetbalopinie beheersen.'
Onevenwichtig
Toch zullen de Magyaren de ze
vende september voetbal op de gras
mat etaleren dat qua stijl en artisti
citeit het beste zal zijn, wat we in
Nederland de laatste jaren te zien
hebben gekregen en vermoedelijk
dit seizoen nog te zien krijgen. Het
is alleen de vraag, of Hongarije even
geïnspireerd zal spelen als destijds
tegen Brazilië. Nederland is geen te
genstander, die deze voetballers zal
prikkelen tot hun meest grootse da
den. Dat is ook de hoop, die Kessler
zal hebben. Oranje kan een eventu
ele lauwheid van zijn tegenstander
proberen uit te buiten. Bovendien
heeft Hongarije één zwakke plek, de
doelman. Met een man als Yashin
in het doel zouden de Hongaren in
de kwartfinale van het wereldkam
pioenschap beslist niet gewipt zijn.
Dus zal onze voorhoede veel moeten
schieten.
Bovendien mankeert er aan hei
uweel van de Magyaren het een en
ander. Zij hebben een betrekkelijk
jonge ploeg, die alle kenmerken van
de jeugd draagt: snel, onversch.ro::-
ken, maar ook onevenwichtig.
Niet kort
Nederland zal alleeen een redelijk
resultaat (en zelfs een kleine neder
laag beschouwen we als zodanig)
kunnen behalen, wanneer het pro-
been met open aanvallen via de
vleugels zijn tegenstanders ie besic-
kcn. Hierbij zal de lange pas* als
strijdmiddel dienen te worden ge
bruikt. Zodra wij tegen deze virtu
ozen op de vierkante meier korte
combinaties gaan uitvoeren, zijn we
nergens weer want de razendsnelle
short-passing is juist de grote troef
van de Hongaren.
Vij.t jaar geleden bleek Oranje te
gen deze speeltrant niet bestand,
uant toen verloren we in Rotterdam
7net 0-3 in de voorronden van het
wereldkampioenschap. De Magyaren
waren toen zelfs zo superieur. dat zij
de tweede helft aan de show konden
besteden. Weliswaar speelde Neder
land enkele maanden later in Boe
dapest gelijk (3-3), maar die presta
tie zegt weinig want Hongarije vms
op dat moment al zeker van een
plaats in de eindronden.
Sindsdien is Nederland voorat de
fensief sterker geworden, maar dat
kan men van de Hongaarse aanval
ook zeggen.
Slotconclusie: slechts een v.onder
en een off-clay van de Hongaarse
schutters kan Nederland behoeden
voor een nederlaag tegen dit leam,
dat voetbaltechnisch het beste van
de wereld is. Zeker is dat Hongarije
zijn tegenstanders laat voetballen en
da! ciaarom het resultaat, dat Neder
land kan behalen, de meest zuivere
graadmeter is voor de kwaliteiten
van onze ploeg. En waar Oranje al
tijd hei beste speelt tegen een team
waar eer aan valt te oekalen, kan
men een interessante ontmoeting
verwachten.
Tom Noddy.
GEMEENTE ZIERIKZEE
De burgemeester van Zierikzee
brengt ter openbare kennis, dat de
raad dier gemeente in zijn op 15
augustus 1966 gehouden vergadering
heeft besloten te bepalen, dat een
bestemmingsplan wordt voorbei-eid
voor het gebied gelegen tussen Boe-
renweg, Laan van St. Hilaire en Mie-
reweg, zoals dit is aangegeven op de
bij dit besluit behorende tekening.
Bovengenoemd besluit met bijbe
horende tekening ligt vanaf 17
augustus 1966 voor een ieder ter in
zage ter gemeente-secretarie.
Zierikzee, 17 augustus 1966.
De burgemeester voornoemd,
D. W. KASTELEIN.
ADVERTENTIE
Flitsen
uit het buitenland
KUALA LUMPUR. Maleisie en
Singapore hebben bekendgemaakt
dat zij op 12 juni van het volgende
jaar een eigen valuta zullen uitge
ven. Dit betekent dat de beroemde
straits dollar, die op het ogenblik
2 shilling 4 pense waard is en een
belangrijke rol speelt in de inter
nationale handel, moet verdwijnen.
WASHINGTON. Het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse zaken
heeft toegegeven, dat het dorp Thok
Trach, dut op 2 augustus door Ame
rikaanse vliegtuigen werd gebom
bardeerd, zich onder de rechtsmacht
van de regering van Cambodja be
vindt.
WASHINGTON. President John
son zal zondag a.s. na een bezoek
aan enkele Staten in het noordoos
ten van de Ver. Staten op het ei
land Campobello, voor de Canadese
oostkust, een ontmoeting hebben met
de Canadese premier, Lester Pear
son, ze deelde het Witte Huis mee.
NEW YORK De koerswaarde van
de aandelen op de Newyorkse effec
tenbeurs is deze week opnieuw ge
daald en wel met ongeveer twee mil
jard dollars. De marktgemiddelden
sloten op nieuw op een laagste peil
voor dit jaar.
WASHINGTON. Het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse zaken
heeft de benoeming bekendgemaakt
van Chester L. Cooper tot medewer
ker van de reizende ambassadeur
Averell Harriman in diens taak, al-
je mogelijkheden van. een vreedza
me regeling in Vietnam na te gaan.
CANBERRA. Australië verhoogt
zijn uitgaven voor defensie met 34
procent tot een miljard Australische
dollars (ongeveer 4 miljard gulden).
Dit blijkt uit de gepubliceerde begro
ting.
MOSKOU. De strijd tegen misda
digheid, straatschenderij en drank
misbruik in de Sowjet-Unie is stevig
ter hand genomen.
GOTHENBURG. Honderden zwaar
gewapende politiemannen hebben de
Zweedse havenstad Gothenburg uit
gekamd, op zoek naar de moorde
naar van politieman Ragnar San-
dahl, die op 28 juli j.l. werd neerge
schoten en die vorige week in een
ziekenhuis is overleden.
KAAP KENNEDY. Van Kaap
Kennedy is het onbemande Ameri
kaanse ruimtevaartuig pionier-7 ge
lanceerd, dat gegevens moet verstrek
ken over mogelijke gevaren voor toe
komstige interplanetaire ruimte
vaarders.
RIVERSIDE. De Amerikaanse au
tocoureur Ken Miles, die in de dit
jaar gehouden 24-uursrace van Le
Mans als tweede eindigde, is tijdens
een proefrit met een niew prototype
Ford op het circuit van Riverside in
Californie verongelukt.
Wat biedt de
BEELDBUIS?
ZONDAG 21 AUGUSTUS.
NED. 1: Van zes tot half acht beel
den can de zwemwedstrijden in
Utrecht, slechts onderbroken door
vijf minuutjes Woord voor Woord.
Om half acht de openhartige kerke
lijke rubriek Vragen staat vrij, waar
in jongelui gaan praten over de
kerkgang. Na het journaal en Sport
in Beeld eerst een balletprogramma
waarin Annemarie en David Holmes
te zien zijn .Klapstuk van de avond
is een herhaling van een van de suc
cesrijkste stukken, die Walter van
der Kamp voor de AVRO regisseer
de: een heerlijk niemendalletje, ge
titeld De man, de vrouw en de
moord.
NED. 11: Dc Bosbrigadiers openen
de avond met een nieuw avontuur
in Canada. Een kort muzikaal filmpje
gaat vooraf aan de Zweedse gouver
nante. Vervolgens een Engelse tele
visiefilm uit de serie over het zeil
schip Tiki, getiteld Command at Sea,
in het Nederlands Verloren Paradijs.
Daarna gaan we anderhalf uur naar
het vermaarde Festival van Edin
burgh, dat ieder jaar wordt afgeslo
ten met een spectaculaire taptoe.
Natuurlijk is er als slot van de twee
de-net-avojid een tweede Sport in
Beeld uitzending.
MAANDAG 22 AUGUSTUS.
NED. 1: Om half zeven beginnen
vandaag de reportages van de Euro
pese zwemkampioenschappen. Na de
zwemmerij, Flipper en het journaal
de maandagse hoofdfilm. Het is een
..romantische geschiedenis met als
duivels rijdende en vechtende Ara
bieren". De titel van de film is: „Het
lied van de woestijn". De Engelse
titel The Desert Sung zegt vele kij
kers ivaarschijnlijk meer, want on
der die titel werd de operette, die
model stond voor deze film, beroemd.
NED. 11: Direct na het korte jour
naal van acht uur schakelen we over
naar Utrecht, waar een waterpolo-
wedslrijd op het programma staat.
Als de strijd gestreden is, gaan alle
kijkers naar de school en wel naar
de Humboldtschule. Een kwartiertje
vervolgens met het Amsterdamse
Kamerorkest, dat concerteert o.l.v.
Marinus Voorberg. Alvorens ds. v. d.
Bosch de dag sluit nog vijfendertig
minuten met de Amerikaanse do-
cumentarist David Wolper. In de se
rie Men in Crisis richt hij vanavond
de schijxiwerper op de beide heer
sers van China, de man van Formo
sa, Tsjang Kai Tsjek en de man van
Peking, Mao tse Toeng.
ZONDAG 21 AUGUSTUS
NED. I: 18.00 Europese zwemkam
pioenschappen; 19.00 Woord voor
woord; 19.06 Europese zwemkam
pioenschappen; 19.30 Vragen staat
vrij; 20.00 Nieuws20.05 Sport in
beeld; 20.30 Ballet bravoure; 21.00
Ije man, de vrouw en de .moord;
22.45 journaal.
NED. 11: 19.00 Woord voor woord;
19.30 De bosbrigadiers; 19.55 Muzi
kaal intermezzo; 20.00 journaal;
20.05 De Zweedse gouvernante; 20.30
Rehabilitatie; 21.15 Taptoe Edin
burgh; 22.45 journaal.
Het kampioenschap in de tweede klas van de S.D.K.B. werd in de afgelopen
competitie behaald door de reserves van W.I.K. uil Kerkiverve (foto boven).
Op de onderste foto zien we Velocitas uit Serooskerke, welke de kampioens
titel behaalde in de 3e klas S.D.K.B. (Foto's: Zierikzeesche Nieuwsbode).
MAANDAG 22 AUGUSTUS.
NED. 1: 18.30 Europese zwemkam
pioenschappen: 19.00 Nieuws; 19.01
Klaas Vaak; 19.05 Europese zwem
kampioenschappen; 19.35 Flipper;
20.00 journaal; 20.20 Het lied van de
woestijn; 22.05 Socutera; 22.20 jour
naal.
NED. II: 20.00 journaal20.01
Europese zwemkampioenschappen;
20.50 De Humboldtschool; 21.15 Het
Amsterdams Kamerorkest; 21.30
Mannen in gevecht; 22.05 Ds. van
den Bosch22.10 journaal.
m De spoorlijn over de Brennerpas
tussen Brennero en Bolzano, die op
heit ogenblik ten gevolge van zware
overstromingen niet gebruikt kan
worden, zal waarschijnlijk aanstaan
de zondag zijn hersteld.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Zundert: kand. A. M.
v. Zweeden, Goes.
Ger. Kerken
Beroepbaar: de heer L. v. Zuidam,
Den Haag.
Chr. Ger. Kerken
Beroepen te 's-Gravenzande: M.
C. Tanis, Barendrecht.
Ger. Gemeenten
Beroepen te Rotterdam-Zuidwijk:
D. Hakkenberg, Dordrecht.
Vrije Evang. Gemeenten
Bedant voor Zaandam: H. F. Hu-
son, Velp.
Schouwen-Duivolandse Sportspiegel i
Beslissing in eerste klas van de SDKB gevallen Ook in de
tweede en dc derde klas kwamen de kampioenen er uit Over
winning van ADO '64 cp NOAD II sloot competitie 4e klas af
Bij de adspiranten staat WIK A op de drempel van de feestzaal
ZSC A bleef met moeite baas over SVOWK
KORFBAL. Hoewel er in de le
klas van de SDKB maar één ived-
strijd doorgang kon vinden viel toch
zowel de beslissing voor de boven
ste- als voor de onderste plaats. Zo
als verwacht mocht worden slaagde
het Nieuwerkerkse SKNWK erin be
slag te leggen op de kampioenstitel
door een 7-2 zege op WIK, waarmee
wij hen van harte feliciteren. SK
NWK heeft dit seizoen alleen haar
eerste wedstrijd, uit tegen Delta, ver
loren terwijl het tegen DFS en ZSC,
beide malen thuis, gelijk speelde. Al
met al een uitstekend seizoen van de
blauw-zwarten wat zij bekroond za
gen met de kampioenstitel. WIK
kwam door de nederlaag definitief
op de laatste plaats.
wist te behalen, met welk feit wij de
groen-witten van deze plaats felici
teren. Dit seizoen verloor WIK II
alleen met 2-1 van DBGC, terwijl
verder tegen NOAD en DBGC gelijk
werd gespeeld. DBGC kivam të Oude
Tonge maar net met de hakken over
de sloot tegen NOAD (1-0), terwijl
DFS III voor eigen publiek met 5-4
de baas bleef over DOSKO.
Velocitas 12 11 0 1 64-23 22
ZSC II 12 10 1 1 49-14 15
6 pnt. i.m.
DBGC II 10 5 0 5 24-27 10
Delta II 11 5 0 7 31-26 10
Br.haven II 12 3 0 9 21-43 6
SDO 9 2 1 6 23-34 5
Thor 11 10 1 0 .9 13-52 2
In de 4e klas werd de competitie
afgesloten met de ontmoeting tus
sen NOAD II en ADO '64 te Drei-
schor, welke na een doelpuntrijke
strijd een 6-5 overwinning oplever
de voor de bezoekers waardoor zij
er nog op de valreep in slaagden
om WIK III van de 2e plaats op de
ranglijst te verdringen.
WIK A
DFS A
Velocitas
Br.haven
ZSC A
DOSKO
DFS B
10 8 1 1 48-10 17
11 6 3 2 24-15 15
12 6 2 4 27-23 14
10 5 1 4 29-10 11
11 5 1 5 23-17 11
U 2 2 7 14-39 6
9 0 0 9 0-41 0
PUPILLEN. Bij de pupillen moest
ZSC A, met nog steeds de beste
kampioenskansen, zich in eigen om
geving tot het uiterste inspannen om
met 2-1 de baas te worden over SV
OWK. WIK A boekte een ruime 5-0
overwinning bij ZSC B terwijl WIK
B te Kerkwerve met 3-0 de baas
bleef over Velocitas.
WIK II
DBGC
DFS III
DOSKO
Thor
NOAD
SKNWK 11
11 8 2 1 69-24 18
10 6 1 3 26-19 13
11 5 3 3 27-37 13
10 5 1 4 38-32 11
10 5 1 4 36-32 11
11 2 3 6 32-38 7
11 0 1 10 20-66 1
SVOWK
ADO '64
WIK 111
NOAD II
Good Luck
N1KO
10 8 0 2 41-10 16
10 6 2 2 32-24 14
10 6 1 3 41-17 13
10 5 0 5 22-22 10
10 2 1 7 14-40 5
10 1 0 9 8-45 2
SKNWK
DFS
Br.haven
ZSC
Delta
DFS II
WIK
12 9 2 1 50-32 20
11 8 2 1 62-34 16
11 7 2 2 40-21 16
11 2 5 4 29-31 9
12 3 3 6 35-56 9
11 1 4 6 33-44 6
12 1 2 9 31-62 4
In de 2e klas werden de reserves
van WIK kampioen door de over
tuigende 11-3 overwinning welke
het te Nieuwerkerk op SKNWK II
In de 3e klas beëindigde Brou
wershaven 11 de competitie met een
3-2 overwinning op het bezoekende
SDO. Kampioen Velocitas sloot de
competitie af met een 3-1 zege ie
Serooskerke op DBGC II, terwijl
DBGC II ook voor eigen publiek aan
het kortste eind trok tegen ZSC II
(1-2). Delta II boekte een dubbele
overwinning op Thor II door thuis
met 2-1 en uit met 3-2 te winnen.
ADSPIRANTEN. In de afdeling A
staat W1 KA op de drempel van de
feestzaal om het kampioenschap te
gaan vieren. Met niet minder dan
12-0 klopten de WIK adspiranten het
bezoekende DOSKO, waardoor zij
uil de twee nog resterende wedstrij
den reeds aan één puntje genoeg
hebben om de kampioensvlag in top
te kunnen steken. DFS A en Velo
citas deelden op het terrein van
eerstgenoemde de puntjes broeder
lijk (1-1).
WIK A
ZSC A
W1B B
Br.haven
SVOWK
NOAD
Velocitas
ZSC B
12 6 5 1 15- 3 17
10 7 2 1 20- 4 16
13 6 3 4 17-10 15
11 4 5 2 10- 5 13
13 4 5 4 8-12 13
11 3 5 3 7-7 11
13 2 2 9 4-19 6
11 0 1 10 3-28 1
Dit weekend zullen in de le klas
de beide uitgestelde wedstrijden
tussen Brouwershaven en DFS en
DFS II en ZSC II worden gespeeld.
In de 2e klas komt WIK II binnen
de lijnen tegen DFS III, terwijl te
Noordwelle DOSKO het gaat opne
men tegen DBGC. In de 3e klas speelt
SDO thuis tegen Delta II terwijl
Thor II gaat proberen om het bezoe
kende DBGC II van het lijf te hou
den.
DE ONDERGANG VAN UHR
19. Het was Ai am als beleefde hij con
vreemde droom. Deze vervallen stad. die
er onder het ijle maanlicht tijdloos uitzag,
de groteske albino's die hen meevoerden,
alles leek onaards. Doch de koorden, die
cm zijn armen knelden, bewezen dat dit
alles horde werkelijkheid was.
„Waar zouden zij ons heenvoeren?" fluis
terde Harald.
„Uit hetgeen ik heb opgevangen, maak
ik op, dat zij ons naar de Kan-Ur brengen",
antwoordde Aram, „waarschijnlijk is dat
hun heerser".
Hij verviel weer in stilzwijgen, zich af
vragend hoe dil avontuur zal eindigen. Het
viel hem op dat op vele plaatsen ruw uit
steen gehouwen koppen waren opgesteld,
die dc; Ifdc trekken vertoonden als de
twee reusachtige exemplaren die zij bij dc
stadspoort hadden aangetroffen. Steeds,
wanneer de albino's een dezer stenen kop
pen passeerden, bogen zij eerbiedig het
hoofd.
De weg voerde nu vrij stijl omlaag naar
een inham van de zee. Hier, aan een oude
afbrokkelende kademuur, zagen zij tot hun
verrassing een vreemd gevormd vaartuig
liggen, dat er goed onderhouden uitzag.
Harald, de zeevaarder, keek er zich de
ogen naar uit. „Onbegrijpelijk", mompelde
hij, „geen masten en geen riemen! Hoe zou
dit grote schip worden voortbewogen?"
Hij zou weldra meer van dit raadselach
tige vaartuig te zien krijgen, want de al
bino's gingen er recht op af en trokken
hen met zich mee, de loopplank op.
