ontbijtspek* blijft
ook 's zomers langer vers
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
PRESIDENT BOURGUIBA IN NEDERLAND GEARRIVEERD
Saturnus-raket 1-b uit elkaar gesprongen
Nederlandse kotter - na poging tot
ontvoering - in Duitsland opgebracht
Drie doden bij frontale autobotsing
Tweede Kamer gaat akkoord met
voorgenomen huwelijk prinses Margriet
Russen lanceren
zwaar ruimtestation
Tuinman Zoon
Saneringsmaatregelen niet-agrarisch kleinbedrijf op komst
De K.LM. had een
voorspoedig jaar
Wilson naar Moskou
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Donderdag 7 juli 1966
122ste jaargang Nr. 19618
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
&EDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken tl, Zierikzee, poitbu* 1, tel. 01110-2255,
na 18.00 our: tel. 0tftC-2tt8. Girorekening 137677.
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938. Uitgave:
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 6,50; per week
50 cent. Losse nummers 15 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 16 cent
per mm; „Succesjes" (max. 4 regels) 1,25 per stuk.
In dit nummer: Centrale fokveedag Schouwen-Duiveland
SCHIPHOL, 6-7. Om kwart over
tien - een kwartier later dan aan
vankelijk was voorzien - is de presi.
dent van Tunesië, de heer* ILabib
Bourguiba, met een twee-motorig
straal-vliegtuig - een Caravelle -
van de Tunesische luchtvaartmaat
schappij „Tunis Air" op Schiphol ge
arriveerd.
Terwijl de luchtmachtkapel het
Tunesische volkslied speelde wacht
ten onder aan de vliegtuigtrap H.M.
de Koningin en Z.K.H. de Prins der
Nederlanden om de president te be
groeten. Ook de Tunesische ambas
sadeur in Nederland, Abdelmelek
Bergaoui was met zijn echtgenote
aanwezig.
Na de verwelkoming inspecteerde
de president de erewacht, bestaande
uit een eresquadron van de konin
klijke luchtmacht. Hierna stelde de
president de leden van zijn gevolg
aan koningin Juliana en prins Bern-
hard voor. Vervolgens begaf het ge
zelschap zich naar de intercontinen
tale wachtkamer van de luchthaven,
waar de voorzitters van de Eerste
en Tweede Kamer, mr. J. A. Jonk
man en mr. F. J. F. M. van Thiel,
de minister-president mr. J. M. L.
Th. Cals, de voltallige ministerraad
en staatssecretarissen, de gevolmach
tigde ministers van Suriname en de
Antillen en de chefs van staven aan
wezig waren om aan de president
voorgesteld te worden.
20 minuten na aankomst op Schip
hol verliet de president in een hof-
auto de luchthaven, gevolgd door
een ere-escorte van de marechaussee
KAAP KENNEDY, 7-7. De dins
dag gelanceerde Amerikaanse Satur
nus-raket 1-b en voorloper van de
raket waarmee men mensen op de
maan hoopt te brengen, is uit elkaar
gesprongen, aldus heeft het Ameri
kaanse bureau voor lucht- en ruim.
te vaart, NASA, bekendgemaakt.
De Sutarnus 1-b had vloeibare wa
terstof als brandstof en werd ge
bruikt voor een reeks proeven om te
weten te komen of het mogelijk is
deze brandstof bij een toestand van
gewichtloosheid zoals die in de ruim
te bestaat opnieuw tot ontbranding
te brengen.
Functionarissen van de NASA heb
ben meegedeeld, dat de laatste proef
Voorzichtig niet
fotograferen van banken
GRONINGEN, 6-7. Het jonge
Zweedse echtpaar H. Franke uit
Kartborg (hij student, zij bankbe
diende) trok de aandacht toen zij
foto's namen van de Amro-bank aan
de Grote Markt te Groningen. De di
rectie van de bank, extra argwanend
door de bankovervallen van de laat
ste tijd, waarschuwde de politie en
een rechercheur verzocht het jonge
paar even mee te kómen in het kan
toor van de bank. MevrSuzanne
Franke-Johansson vertelde, dat zij
als bediende op een Zweedse bank
met verbazing had gezien, dat het
personeel van de Amro-bank rookte
en zomaar onder werktijd koffie zat
te drinken. Zij vond dat zo frappant
dat zij besloot er foto's van te maken
om die haar collega's in Zweden te
tonen. Voor alle zekerheid werd de
film door de politie-fotodienst ont
wikkeld en na bezichtiging aan het
echtpaar teruggegeven. De directie
van de Amro-bank bood een nieuw
filmpje aan.
met de raket is geweest het opvoe
ren van de spanning in de gedeelte
lijk gevulde brandstoftank. De span
ning werd zo groot dat de raket zo
als verwacht werd, uit elkaar sprong.
Dit gebeurde dinsdagmiddag. Men
verwacht dat in de loop van de vol
gende twee weken stukken van de
raket in de dampkringen terecht ko
men.
Gouden erepenning
van Den Haag
voor dr. W. Drees
DEN HAAG, 6-7. De gouden ere
penning van 's-Gravenhage, de
hoogste gemeentelijke onderschei
ding, is door b. en w. van Den Haag
aan dr W. Drees, minister van staat,
oud-raadslid, oud-wethouder en in
woner van deze stad ter gelegenheid
van diens tachtigste verjaardag toe
gekend.
De echtgenote van president Bour-
guiba, die de reis oorspronkelijk mee
gemaakt zou hebben, moest op dok
tersadvies thuis blijven.
Volgens de verkeersleiding van de
luchthaven is de vertraging in de
aankomst van het presidentiële
vliegtuig een gevolg van het escorte,
dat een ere-esquadron van de ko
ninklijke luchtmacht het vliegtuig
vanaf de zuidelijke grens van Ne
derland tot Schiphol verleende. Ook
het weer zou hierin tijdens de da
ling een aandeel gehad hebben.
Niiar Amsterdam
Omstreeks tien over half elf arri
veerden de hoge gasten per auto op
het Stadionplein, waar de burge
meester van Amsterdam, mr. G. van
Hall, de commandant zeemacht in
Nederland, vice-admiraal L. E. H.
Reeser, de gouverneur van de hoofd
stad generaal-majoor F. E. Lager-
werff, de commandant maritieme
middelen Amsterdam en de wnd.
garnizoenscommandant van Amster
dam aan de president werden voor
gesteld. Vervolgens zetten de hoge
gasten en hun gevolg hun tocht naar
het paleis op de Dam voort in vier
galarijtuigen, die werden voorafge
gaan en gevolgd door een commando
bereden rijkspolitie.
Op het plein sloegen enkele hon
derden belangstellenden aankomst en
vertrek van het koninklijk paar en
president Habib Bourguiba gade.
Voor het huis van de schaker Jan
Hein Donner op het plein bevond
zich een tiental provo jongens en
meisjes, o.a. Koosje Koster, die ge
tooid met oranje linten en voorzien
van feesttoeters de 63-jarige Tune
sische president op hun wijze een
welkom bereidden.
Langs de route, waar 2400 man
marine, land- en luchtmacht voor de
afzetting zorgden, was over het al
gemeen weinig belangstelling van de
zijde van het publiek.
HUSUM (Sleeswljk-Holstein), 6-7.
De uit Termunten afkomstige Neder
landse motorkotter TM 1 „Burge.
meester Van Kampen" (39 brt.) is
woensdag door de Westduitse visse
rij-inspectie opgebracht nadat de
schipper, Jacob Vos, had getracht
een beambte van de visserij-inspec
tie te ontvoeren, zo deelt de water-
politie te Husum mee.
De beambte, Radloff, was van het
visserij-inspectievaartuig Wega over
gestapt op de Burg. Van Kampen
omdat dit schip in de Westduitse ter
ritoriale wateren viste. Toen de
Westduitse beambte schipper Vos ge-
BORNE, 6-7. Woensdagmorgen
omstreeks acht uur is op de roncjweg
b|j Borne (O.) een verkeersongeluk
gebeurd, waarbij drie personen^ om
het leven zijn gekomen.
Een bestelauto, bestuurd door een
inwoner van Hengelo kwam frontaal
in botsing met een busje, waarin
twee mannen uit Leeuwarden za
ten.
De botsing deed zich om half acht
voor op de rijksweg Borne-Henge-
lo. Een uit Leeuwarden komende be
stelauto kwam door nog niet opge
helderde oorzaak op de linker weg
helft terecht en botste vervolgens
frontaal tegen een uit de richting
Hengelo komende bestelwagen. De
twee inzittenden van de eerste wa
gen, de 22-jarige ongehuwde J. B.
van Aken beroep onbekend, en de
35-jarige timmerman J. W. M. Mun
tendam, beiden uit Leeuwarden, als
mede de enige inzittende van de
tweede bestelauto, de 40-jarige
marktkoopman H. J. Averdijk uit
Hengelo, werden bij de botsing op
slag gedood.
De slachtoffers zaten zodanig in
de wagens bekneld, dat de gemeen
tepolitie eerst met hydraulische
hulpmiddelen de wrakken uit elkaar
moest trekken.
H.M. de koningin, prins Bernhard,
de prinsessen Margriet en Christine
en de heer Van Vollenhove hebben
in de „Irenehal" in Utrecht het lus
trumspel van de Utrechtse studen
ten, „Jimmy Walker", bijgewoond.
Bij hel betreden van de hal werden
de hoge gasten aan enkele hoofd
rolspeelsters voorgesteld.
DEN HAAG, 6-7. De Tweede Ka
mer is akkoord gegaan met het voor
genomen huwelijk tussen Hare Ko-
Ingezonden mededeling
lastte Husum binnen te lopen, trach-
te deze op volle kracht stomend naar
open zee te ontkomen. Beambte Rad
loff trok zijn pistool en dwong schip
per Vos het bevel op te volgen.
Schipper Vos zal worden vervolgd
wegens poging tot ontvoering en vis
sen in vreemde territoriale wateren.
MOSKOU, 6-7. De Sowjet-Unic
heeft woensdag een zwaar weten
schappelijk ruimtestation gelan
ceerd, „Proton-3" genaamd, dat ge
vuld is met wetenschappelijke meet
instrumenten. De kunstmaan werd
met een krachtige raket in haar baan
gebracht. De lancering valt onder het
Russische programma voor ruimte
onderzoek.
HEROPENING
van onze gemoderniseerde
zaak in meubelen en tapijten.
Ruime keus in
BANKSTELLEN
eetkamers wandmeubelen
bureaux losse clubs
bedden en tapijten
Als extra openingskorting
deze week
10 KORTING
woninginrichters
Mol 19 - tel. 2887 - Zierikzee
DEN HAAG, 6-7. De overheid
heeft in principe besloten het advies
te volgen van de commissie-Gold-
schmidt, die het nemen van ontwik-
kelings. en saneringsmaatregelen ook
voor het niet-agrarische midden- en
kleinbedrijf heeft aangeraden.
De staatssecretaris van economi
sche zaken, drs. J. A. Bakker, vertel
de dit woensdagmorgen in Den Haag
De commissie stelde maatregelen
voor, waarvan de doelstellingen in
grote lijnen overeenkomen met de
ontwikkelings- en saneringsmaatre
gelen in de landbouw. Blijkens de
mededelingen van de staatssecreta-
Ingezonden mededeling
Hf Lekker op de boterham; al of niet gebakken onder een spiegelei.
neem ook eens doorregen varkenslapjes
ris denkt de regering nu aan een
omscholings- en een uitkoopregeling;
dergelijke regelingen kent men ook
in de landbouw.
De staatssecretaris sprak op het
congres over „het ondernemerschap
in de tuinbouw", dat de drie centrale
landbouworganisaties deze Week in
Den Haag houden ter gelegenheid,
van de internationale technische
tuinbouwbeur9 Wéhaté. De organisa
toren kregen van de bewindsman een
complimentje omdat zij de departe
mentale grenzen tussen landbouw en
niet_landbouwsfeer een ogenblik
hebben willen vergeten. Zij hebben
het congresthema willen stellen te
gen de achtergrond van de sociaal-
economische ontwikkeling en de ge
volgen daarvan voor het onderne
merschap in het midden- en klein
bedrijf in het algemeen.
De staatssecretaris, die speciaal
bemoeienis heeft met het midden-
en kleinbedrijf in handel, nijverheid
en dienstverlening, legde uit wat de
overheidshulp aan deze bedrijfsvorm
inhoudt. Uitgangspunt is dat iedere
ondernemer zijn positie zelf moet
trachten te verwerven, te handha
ven en te verbeteren. De overheid
kan deze zelfwerkzaamheid onder
steunen, ze kan een klimaat schep
pen waarin de ondernemers hun eco
nomische functie zo goed mogelijk
kunnen vervullen. De beleidsinstru
menten die ze daarvoor tot haar be
schikking heeft zijn financierings
hulp. hulp op het gebied van mid
denstands- en vakonderwijs, voor
lichting en onderzoek en, voor de
kleinere ondernemers, fiscale en so
ciale maatregelen.
Dit beleid kan échter niet voorko
men dat er zich bepaalde situaties
voordoen waarin het zelfs voor vol
doende bekwame ondernemers niet
mogelijk is tijdig en doeltreffend te
reageren op de zich wijzigende om
standigheden. Zulke situaties kunnen
bijv. ontstaan door verschuivingen in
de vraag naar bepaalde goederen of
door veranderingen in de eisen die
aan de plaats van vestiging worden
gesteld. Er is nog een bijzonder gro
te categorie van kleine en zeer klei
ne ondernemers, die vaak ondanks
de inzet van al hun krachten in deze
tijd van welvaart net meer dan een
minimaal inkomen kan verwerven.
Zij zitten dikwijls in een vicieuze
cirkel: hun bedrijven zijn te klein
om nog voldoende rendabel te zijn,
maar door hun geringe inkomsten
kunnen zij niet aan uitbreiding den
ken.
Ingezonden mededeling
Brlllant -
schitterend bezit
w§fi)
voor altijd 1
aJ/
van Andel
Hoogstraat 164-152
Beyerlandsolaan 176
Rotterdam
ninkl|jke Hoogheid prinses Margriet
en mr. Pieter van Vollenhoven, dat
op 10 januari 1967 in Den Haag zal
worden voltrokken. Tevens zal de
heer Van Vollenhoven vanaf die da
tum lid z|jn van het Koninklijk Huis.
Hoewel het niet in het voornemen
ligt de aanstaande bruidegom een
^delijke titel te verlenen zullen met
het oog op de mogelijkheid van
troonopvolging eventuele kinderen
uit het huwelijk prins of prinses van
Oranje-Nassau heten.
Slechts twee leden van de fractie
van pacifistisch-socialistische partij,
de heren Lankhorst en Burggraaf
vroegen aantekening dat zij tegen
het wetsontwerp waren. Hun tegen
stem is uitsluitend gebaseerd op
principiële bezwaren tegen de mo
narchie in het algemeen en de erfop
volging in het bijzonder, zo verklaar
de fractieleider de heer Lankhorst.
De overige twee leden van deze
fractie gaven er de voorkeur aan hun
bezwaren tot uiting te brengen door
hun afwezigheid tijdens de stemming
DEN HAAG, 6-7. „Het boekjaar
1965/66 is voor de KLM e'en voor
spoedig jaar geweest. We hebben
goed gevlogen en we hebben goed
verdiend. Probleemloos zijn we in de
luchtvaart nooit, maar relatief ge
zien is dit jaar zonder al te grote
strubbelingen verlopen". Dit heeft
de president-directeur van de KLM
dr G. van der Wal, vanmiddag mee
gedeeld op een in het hoofdkantoor
in Den Haag gehouden persconferen
tie naar aanleiding van het jaarver
slag over de periode van 1 april
'65 tot en met 31 maart '66. Op de
jaarlijkse algemene vergadering van
aandeelhouders op donderdag 28 ju
li a.s. in het hoofdkantoor in Den
Haag zal dit jaarverslag in behan
deling komen.
Soekarno buigt voor wil
van Volkscongres
DJAKARTA, 6-7. President Soe
karno heeft woensdag in een toe
spraak tot het raadgevend volks
congres te kennen gegeven dat hij
instemt met het besluit van het con
gres de titel „president voor het le
ven", die hij tot dusver droeg, te
herroepen. Hij verklaarde: „ik wil
alleen het volk, het land en de vrij
heid dienen. Dat is mijn ware ver
langen - niet president te zijn of pre
sident voor het leven of koning of
keizer. lederen heeft mij medailles
gegeven maar ik wil niet tot koning
worden gemaakt".
LONDEN, 6-7. Premier Wilson zal
van 16 tol. 18 juli Moskou bezoeken,
zo is woensdagavond officiëel in
Londen bekend gemaakt. Hij heeft
een uitnodiging daartoe van pre
mier Kosygin aanvaard.
Vernomen werd dat Wilson over
het Vietnamese conflict en andere
wereldproblemen zal spreken.
liit nummer beslaat uit 8 pagina's
Men :egt dal hel voor de
mens zo moeilijk is met weinig
tevreden te zijn, maar de
meeste mensen zijn hel toch
wel met zichzelf.
WAT
1EQT
01
BILT
Veel bewolking
Verwachting lot'vrijdagavond:
Over hel algemeen veel bewolking
met plaatselijk enige regen; matige
noordwestelijke wind; koel weer.
8 juli. Zon op 4.30. onder 21.00.
Maan op 23.54, onder 10.14.
Laatste kwartier: 10 juli te 22.43.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
8 juli 6.50 v.m. 18.59 n.m.
BROUWERSHAVEN:
8 juli 6.32 v.m. 18.57 n.m.
Doodtij: 13 juli.
HET WEEROVERZICHT
DE BILT, 7-7. Boven Scandina
vië en West-Rusland bevindt zich
een omvangrijk lagedrukgebied. Bij
de Azoren daarentegen is een krach
tig hogedrukgebied aanwezig, dat
zich tot aan Ierland uitstrekt.
Tussen de genoemde luchtdruksys
temen handhaafd zich een noordwes
telijke luchtstroming, waarmee voort
durend koele lucht wordt aangevoerd
Een front behorend bij een depressie
bij Groenland is op de Noordzee aan
gekomen. In verband hiermee zal er
ook in ons land over het algemeen
veel bewolking zijn, waaruit plaatse
lijk enige regen kan vallen.
WEERT. Op de E<'9 in Weert is
de 75-jarige W. Th. Raetsen uit Ne-
derweert bij een verkeersongeluk
omgekomen.
DEN HAAG. De 73-jarige me
vrouw A. E. A. Lintsen- Schilting
uit Bemmel is bij een verkeersonge
luk in haar woonplaats om het le
ven gekomen.
DEN HAAG. De Haagse politie
heeft in de afgelopen dagen drie ar
restaties verricht in verband met een
omvangrijke diefstal van vlees ten
nadele van een slagerij annex café-
taria.
GIBRALTAR. Een dubbele rij
van meer dan 100 auto's met verbol
gen toeristen heeft dinsdag urenlang
staan wachten bij de Spaanse grens
met Gibraltar, waar de grenswacht
oen „kalm-aan-actie" voert.