DUITSE NACHTMERRIE
ONZE KINDERKAMER
Prins Bernhard en schoonzoon prins Qaus spraken redes uit
Made in France
Weer kindermoord
in Engeland
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Maandag 14 maart 1966 Nr. 19555
Na het huwelijksfeest
AMSTERDAM, 12-3. „Als vader van de bruid is het aan mü om hier
iets te zeggen, waarbij ik dat doe mede namens de beide moeders van het
jonge paar. Helaas heeft de vader van Claus deze belangrijke stap van zjjn
zoon niet mogen beleven. Ik begrip dat zün afwezigheid op dit moment
vooral door zün vrouw en zün kinderen sterk wordt gevoeld.
De aanleiding voor deze toespraak is er een die ons met grote vreugde
vervult. Zü is van groot belang voor ons allen: voor de wederzüdse families
voor het gehele koninkrük en wel heel in het bijzonder voor het jonge
paar zelf".
Deze woorden sprak Z.K.H. prins Bernhard aan de huwelükslunch, die
- voor het vertrek van het Bruidspaar - op het paleis in Amsterdam door
1I.M. de Koningin en Z.K.H. prins Bernhard werd aangeboden.
De prins vervolgde: „Bruid en
bruidegom, Beatrix en Claus, het is
nu dus zover - de knoop is definitief
gelegd. Niet alleen jullie, maar ook
heel veel anderen, die op jullie ge
steld zijn, zullen zonder twijfel een
zucht van verlichting slaken omdat
een periode is afgesloten waarin
rondom jullie veel, teveel strijd
heerste en er geen sprake was van
een werkelijke blije verlovingstijd.
Nu is er een nieuwe periode begon
nen, waarin, naar wij van harte ho
pen, wél blijdschap en geluk zullen
overheersen.
Ik heb in de laatste dertig jaar
drie generaties van het Huis van
Oranje werkelijk goed leren kennen:
je grootmoeder Trix, je moeder en
mijn kinderen. Bij zowel je groot
moeder als je moeder ben ik diep
onder de indruk gekomen van de
wijze waarop zij zich in hun leven
onder alle omstandigheden hebbert
laten leiden door hun enorme
plichtsbesef.
Ik ben blü. Trix, te kunnen zeg
gen, dat ook jij dit plichtsgevoel, dat
naar mün mening zo onverbrekelük
verbonden is met het Huis van Oran
je, in sterke mate bezit.
Waar een ieder, die er aandacht
aan wilde schenken, heeft kunnen
constateren dat je in de jaren tot je
verloving, getrouw aan de beste tra
dities van je familie, jezelf maat
staven hebt opgelegd die ervoor
zorgden dat je gedragingen geheel
gericht waren op het ten volle ver
vullen van de taak die eens op je
schouders zou komen te rusten, heeft
het mij diep teleurgesteld dat er bij
je verloving betrekkelijk velen wa
ren die niet voldoende vertrouwen
toonden in jouw persoonlijke keuze,
een keuze die bovendien geheel on
derschreven werd door je moeder en
mij. Voor ons sprak het vanzelf dat
je, desgevraagd, hebt geantwoord,
dat als je had moeten kiezen tussen
je plicht en je liefde voor Claus, jê
je plicht had gekozen.
Goddank is deze haast onmense
lijke keuze jou, en Claus bespaard
gebleven en is het je vergund door
je huwelijk deze liefde een plaats te
geven in je leven, waardoor je niet
alleen gelukkiger, maar ook een
completer en waardevoller mens
zult worden. Het Nederlandse volk
verbintenis gegeven en in eerste in
stantie de weg geopend voor jullie
persoonlijk geluk.
Het heeft mede de verantwoorde
lijkheid voor jullie huwelgk aan
vaard en ik hoop, nee, ik vertrouw
erop, dat het de consequenties van
deze democratische beslissing zal
aanvaarden en jullie liefde de be
scherming en de steun zal geven zon
der welke jullie huwelüksgeluk geen
werkelykheid kan worden.
Wij, jullie ouders, hebben voor wat
De botsing Washington-Parijs over
de Amerikaanse troepen en militaire
installaties op Frans grondgebied is
begonnen. Naar de mening van pre
sident de Gaulle de wereld ver
nam dit op zijn laatste persconfe
rentie behoort dat alles onder
Frans bevel te staan en niet onder
een internationaal oppercommando
zoals bij de N.A.V.O. thans het ge
val is. Dat was volgens hem een eis
van nationale soevereiniteit, een
zaak die hem als bekend zeer na aan
het hart ligt. Voor 1969, wanneer het
N.A.V.O.-vedrag afloopt en dus ver
lengd zou moeten worden, wil hij
zijn idee zien verwezenlijkt.
Hier viel te voorzien dat president
Johnson afwijzend zou reageren en
dat heeft hij prompt gedaan toen via
zijn ambassadeur in Parijs de eerste
Franse voorstellen werden gedaan.
Zijn antivoord zou zijn geweest dat
hij dan liever alle Amerikaanse in
stallaties met bemanning uit Frank
rijk overbrengt naar landen waar
men wel het nut van de N.A.V.O.
inziet. In ieder geval is dit geen zaak
Par ijs-Washington, maar een voor de
N.A.V.O.
Naar Benelux
Het zijn vooral installaties die be
trekking hebben op de bevelvoering
en als plaatsvervanger voor Fontai-
nebleau wordt ai Norfolk in Enge
land genoemd. De logistieke installa
ties met onder meer een pijpleiding
zouden naar de Beneluxlanden kun
nen worden overgebracht. Amerika
is kennelijk al verzoend met de ge
dachte de N.A.V.O. zonder de Gaul-
les Frankrijk voort te zetten in de
overtuiging dat een wat kleiner
bondgenootschap zonder een rebelse
partner beter is dan een weliswaar
groter met een steeds de voet dwars
zettend Hd.
Voor Duitsland ligt de zaak wat
onaangenamer. Formeel is west-
Duitsland nog steeds een door de drie
grote overwinnaars bezet gebied, al
zijn er dan in feite geen bezettings
zones meer. Ook de bondsrepubliek
laat er geen twijfel over bestaan -
betreft de toekomst het volste ver
trouwen in de overtuigingskracht
van de zuiverheid van jullie beweeg
redenen en idealen.
„Man uit één stuk"
Claus, je bent nu werkelijk één
van ons geworden. Wij, de ouders
van Trix, zijn daar blij om. Wij heb
ben de grootste eerbied voor de wijze
waarop je je in de afgelopen maan
den onder de meest moeilijke om
standigheden steeds hebt weten te
richten op de positieve kant van ie
dere situatie, daarbij vertrouwend op
onze steun. Je bent een man uit één
stuk, die ongetwijfeld op de je eigen
toegewijde, rustige manier de weg
naar veel harten in Nederland zal
weten te vinden
Maar op dit ogenblik is het het
belangrijkste dat je de weg naar het
hart van Trix hebt weten te vinden
en jullie je hebt verbonden je ver
dere leven te delen. Ik ben er van
overtuigd dat je niets liever wilt dan
je vrouw gelukkig maken en ik ben
er evenzeer van overtuigd dat je
daartoe in staat bent.
,Zü die gelukkig maakt"
Trix, de naam die je moeder en ik
je bij de geboorte hebben gegeven,
heeft een heel mooie betekenis: Bea
trix - zij die gelukkig maakt. Je hebt
veel gaven die je kunnen helpen je
naam waar te maken in je leven en
nu ten eerste in je huwelijk, want
door je huwelijk heb je een nieuwe,
grote plicht op je genomen, namelijk
Claus gelukkig te maken. Ik ver
trouw dat je je met de volle inzet
van je warme hart aan deze taak
zult wijden.
Beatrix en Claus, wij, jullie ou
ders, wensen jullie een diep, groot
geluk, dat een zegen moge zijn ook
voor anderen. Moge God jullie de
liefde en de kracht geven om dit sa
men te verwezenlijken.
Rede prins Claus
Prins Claus repliceerde hierop:
„In antwoord op de hartelijke woor
den van prins Bernhard wil ik in de
eerste plaats persoonlijk mijn grote
dankbaarheid uitspreken tegenover
mijn schoonouders.
Ik dank u voor het feit dat u mij
uw dochter heeft willen toevertrou^
wen, om met en naast haar onze
toekomstige taak te vervullen.
Wij beiden zijn u echter ook op
recht dankbaar voor alle steun en
hulp die wij in de afgelopen maan
den van u hebben mogen ondervin
den, ook in de dikwijls moeilijke be
slissingen waarvoor wij ons gesteld
hebben gezien. De taak die wij sa
men op ons hebben genomen, en die
wij willen volbrengen in de geest
waarin u ons deze taak heeft toe
vertrouwd, zal ons lichter vallen
wanneer wij weten dat wij op uw
I VENSTER
het was ook een voornaam doel van
de N.A.V.O. dat ze voor haar ver
dediging sterk rekent op het totaal
van deze drie en hun latere bond
genoten. Vandaar dat Bonn ai heeft
laten weten toch een Frans contin
gent, ook buiten de N.A.V.O., op zijn
grondgebied welkom te zullen heten.
Bruggehoofd
Het lijkt er veel op of de Gaulle
hiervan gebruik wil maken om Bonn
als het ware te dwingen ook op mi
litair gebied een nauw contract te
sluiten met ParijsOf dat veel uit
zal halen, gezien de droevige restil-
taten met het befaamde Frans-Duit
se vriendschapsverdrag, is een vraag.
Maar als begin van een door de
Gaulle gewenst systeem van ouder
wetse, vooroorlogse verdragen om
gezamenlijk voor de veiligheid te
zorgen, is het wel een politiek brug
gehoofd waarvan hij gebruik zal
kunnen maken om weer op andere
landen pressie uit te oefenen het
Frans-Duitse voorbeeld te volgen.
Hoe dan ook: een lastige man buiten
de N.A.V.O. heeft andere, maar niet
minder mogelijkheden om lastig te
zijn!
Vervelender voor Bonn (en dat is
een goed pressiemiddel voor de
Gaulle) is dat Berlijn nog wel steeds
een echt bezet gebied is, althans het
westelijk deel met zijn nauwe rela
ties met de bondsrepubliek. Tot dus
ver stonden hier de drie N.A.V.O.-
partners steeds eensgezind tegen
over Russische en Oostduitse eisen.
Als Frankrijk een buitenbeentje in
de N.A.V.O. wordt, kan het ook in
Berlijn uit de maat gaan lopen. Of
zijn eisen stellen om wel in de pas
te marcheren. Geharrewar in de ver
dragswereld om de Atlantische oce
aan is alleen maar onaangenaam.
Voor de Duitsers die toch al een
beetje nerveus zijn over Franse
avances in oost-Europa u weet wel
een Europa van de oceaan tot de
Oeral is de mogelijkheid van der
gelijk geruzie in Berlijn een ver
schrikkelijke nachtmerrie.
beider raad en steun ook in de toe
komst altijd zullen mogen rekenen.
Daarvoor, en ook voor al het geluk
dat deze dag ons brengt, zijn wij u
beiden diep dankbaar.
Ik wil hier ook zeggen hoe dank
baar wij zijn voor de feestelijke wij
ze waarop wij met u allen deze laat
ste dagen in Amsterdam hebben mo
gen vieren.
In de eerste plaats wil ik daarvoor
mijn schoonouders onze hartelijke
dank betuigen.
Tot allen die hieraan hun mede
werking hebben verleend en tot u
allen die door uw hartelijkheid en
vriendschap dit tot een onvergete-
lüke feestelüke tüd hebben gemaakt
wil ik hier zeggen hoe dankbaar wü
daarvoor zün.
Lieve Trix, jou wil ik danken voor
je liefde, die mij gelukkig maakt. Zo
als je vader al zei: onze verlovings
tijd is voor ons niet helemaal die
tijd van bezinning en rustige voor
bereiding op het huwelijk geweest,
zoals voor vele andere jonge paren.
Niettemin weten wij nu, dat onze
liefde, gelouterd in deze moeilijke
tijd, ons sterker en zekerder heeft
gemaakt.
Hoemeer wij in onze liefde naar
elkaar toegroeien, des te meer zullen
wij ook de kracht vinden, die wij no
dig hebben. Want de toekomst zal
ons, evenmin als het verleden, voor
moeilijkheden sparen.
De inzegening van ons huwelük,
heeft onze liefde onder de bescher
ming van de Almachtige geplaatst;
laten wü hem vragen, onze liefde in
deze wereld te behouden en, wan
neer het nodig mocht zijn, ook tegen
deze wereld te beschermen.
Mijn liefde voor jou is in de afge
lopen maanden van onze verlovings
tijd wezenlijk verrijkt en verdiept;
door respect en bewondering voor
die eigenschappen, die ook je vader
reeds genoemd heeft. Een ieder die
je in je dagelijks werk ziet en mee
maakt, zal kunnen begrijpen, wat ik
bedoel.
Prinses Glimlach
Het was, geloof ik, dr. Drees, die
voor het eerst tegen mij over je
sprak als „prinses Glimlach". Zo
wordt je overal genoemd. Niemand
wordt natuurlijk meer gecharmeerd
door je glimlach dan ik. Zij was aan
het begin van onze gezamenlijke
weg. Daarna heb je me laten zien,
dat achter deze glimlach een liefde
vol hart verborgen is, met een op
rechte belangstelling voor de proble
men van ieder mens die het ontmoet,
Ik heb daarom je glimlach gevoeld
als uitdrukking van de persoon die
je bent.
Iedereen die het goed met je voor
heeft, moet bewondering krijgen0
"voor de grote toewijding waarmee
je je met hart en ziel aan je taak
geeft. Je hebt daarbij ook nog een
sterke wil. Anders zou je ook niet
tegen deze taak opgewassen zijn. Al
leen degenen, die zich onzeker voe
len, kunnen je dit verwijten. Je hebt
je positie en je taak nooit als een
privilege gezien om anders te zijn en
te doen dan anderen, maar als een
voorrecht en verplichting om van
daaruit anderen dienstbaar to zijn.
Lieve Trix, ik ben heel trots op je.
Ik ben gelukkig met ons besluit, ge
lukkig een nieuw en gemeenschappe
lijk leven met jou te beginnen. Ik
sta met vreugde en vertrouwen te
genover de mooie en veeleisende
taak, die van nu af aan op onze ge
zamenlijke schouders rust.
Vervolgens richtte prins Claus
zich in de Duitse taal tot zijn moe
der.
MARKTBERICHTEN
Uienveiling Middelharnis
Het blijft nog steeds zeer kalm op
het uienfront Aanbodverbetering
valt er weinig te bespeuren, want in
totaal was er slechts 8 ton uien
klasse II Over het algemeen viel een
lichte prijsverbetering te constate
ren
Zo kwam de middel van f 11,50 op
f 12,20 een verbetering dus van
f 0,70 per 100 kg. De grove en de
drielingen kwamen beide van f 12,-
op f 12,50, de picklers bleven met
f 14,- onveranderd in prijs.
De buitenlandse marktnoteringen
geven eveneens weinig schommelin
gen te zien. Over het algemeen blij
ven de prijzen voor de Nederlandse
uien onveranderd of zijn ze iets ver
beterd.
Wanneer de merel op het dak zün
prille liedje laat horen en de kleine
gele bloemen van de forsythia gaan
uitlopen, stroomt ons bloed weer
sneller.
Dan opeens straalt de zon anders.
Op onze wandelingen gaat de came
ra mee. Want voorjaarslicht is ide
aal om te fotograferen. De nog wat
lage zonnestand geeft zachte scha
duwen. De vochtigheid van de at
mosfeer maakt de contouren zachter.
De amateurfotograaf P. A. J. Broe
ders uit Raamsdonkveer creëerde
met dit zachte, bijna strelende voor
jaarslicht een „stilleven op het land"
Hij gebruikte een deel van de eg
als voorgrond en wist de lijnen van
de geploegde grond, zuiver aan te
Een eigen kamertje voor de kin
deren, ook voor de allerkleinsten, is
een wens van alle moeders. Zo'n
lidht, luchtig en iheel zonnig kamer
tje. Niet alleen een ternauwernood
gevonden plaatsje voor de box in de
woonkamer, maar een speciaal ver
trekje, al is het maar klein, voor het
kindje. Waar 'het geen kwaad kan,
waar alle speelgoed een plaatsje
vindt.
Zo'n kamertje is belangrijk voor
de gezonde ontwikkeling van het
kindje en het is gemakkelijk en met
betrekkelijk geringe kosten zelf in
te richten.Ten minste als vader een
beetje handig isVeel meubilair
is niet nodig en op de grond nemen
we gemakkelijke schoon te maken
vloerbedekking. Linoleum of plastic
tapijt in zachte tint.
We kunnen voor baby een houten
schommelwiegje aanschaffen. Is het
kindje later uit deze wieg gegroeid
en gaat 'het in een ledikantje slapen,
dan kan dat houten wiegje als berg
plaats voor het speelgoed dienen.
Het kan ook 'in een naaikastje ver
anderd worden of het kan als plan
ten- en bloemenwieg gebruikt wor
den. Zeer origineel. Er zijn ook beel
dige rotan wiegen en wiegjes met
licht metalen buisoniderstellen, die
heel gemakkelijk verplaatsbaar zijn.
In de korf
Het is ook plezierig in zo'n baby
kamertje een korfje, we zouden
haast zeggen zakje, van een stevige
katoenen stof op te hangen aan vier
heel sterke, leren banden, die samen
weer aan één ijzersterke band aan
het plafond bevestigd zijn. Het korf
je heeft in de „bodem" twee ronde
uitsparingen om de beentjes van
baby in te steken.
Gaat de telefoon of belt er iemand
aan de deur als we net met de baby
bezig zün» dan stoppen we de klei
ne hummel snel in het veilige, han
gende onderkomen en er kan niets
met de peuter gebeuren als we hem
even alleen moeten laten, 's Zomers
kan zo'n schommelzitje, heel prak
tisch, in de tuin of op het terras ge
bruikt worden.
Besluiten we een commode te ne
men, dan 'komen we tot de ontdek
king dat er heel veel uitvoeringen
te koop zijn. Weet u, dat er commo
de's zijn die later door enige simpe
le handelingen in een ideaal huis
werkbureautje veranderd kunnen
worden? Een handig meegroeimeu
bel dus.
heeft zijn toestemming aan jullie
passen aan die van de schaduw.
Zo ontstond een evenwichtige fo
to, zonder harde contrasten. Het
voorjaar is meer dan bloembollen en
bloesems. Ook in de nuchtere vor
men van aarde en landbouwwerk
tuig kan een zuiver beeld schuilen.
De meeste amateurs verkeren in
de mening dat een geelfilter uitslui
tend dient voor een betere weergave
van de wolken. Ook bij een onder
werp als dit, vervult het geelfilter
een nuttige rol.
Gebruik een film van b.v. 17 DIN
en als het even kan een korte slui
tertijd. Kijk goed uit en loop eens
wat langer om uw onderwerp heen
voor u afdrukt. Wie ziet en waar
deert, fotografeert!
Het eerste ledikant
Als de baby uit de wieg is ge
groeid schaffen we ons een ledikan
tje aan. Dit is echt wel een moeilijke
zaak, want ook hierin is weer zo
enorm veel keus. Praktisch is het
om een ledikant je te nemen waar
van de éne lange zijkant uit spijl
tjes bestaat. Door zo'n open zij
wand kan de kleine gemakkelijk
naar de hem omringende dingen kij
ken. In het bedje komt een stevig
matrasje met erin, schuimplasticof
alpengrasvulling, een rubber zeiltje,
een molton, twee wollen dekentjes
en twee lakentjes met een sloopje.
Later, als zoen of dochter ook
weer uit dit ledikantje gegroeid is,
nemen we de spijltjeswand er uit
Op de bodem en tegen de drie op
staande wandjes van het ledikantje
plaatsen we kussenmatrasjes met
een vrolijke bekleding en niemand
herkent in het aardige bankje wat
we nu hebben, het kinderledikant je
van vroeger. Een krukje er naast als
tafeltje en er ontstaat een heel ge
zellig hoekje.
Ideaal in een kinderkamer met
slaapbanken is het om laden onder
zulke bedden te maken. Het zijn
heerlijke bergplaatsen voor speel
goed, boeken en vele andere zaken.
Gezelliger
Ook is het bijzonder aardig om
kastjes en tafeltjes z tegen een
muur te rangschikken, dat het effect
van opbouwmeubeltjes wordt ver
kregen. Natuurlijk kunnen kasten
en tafeltje ook vast tegen de muur
worden bevestigd. Krukjes op pas
sende zithoogte bij het tafeltje zijn
ook nu weer de minst kostbare op
lossing. Kinderen zitten 'bovendien
graag op zo'n houten gevalletje als
ze lezen, tekenen of spelen.
Een simpele plank, aangebracht
tussen commode en bergkastje en
bekleed met formica, kan ook als
werk- ol speeltafeltje dienst doen.
Deze combinatie neemt ook weinig
plaats in. Krukjes worden, als ze
niet in gebruik zijn, onder het tafel
blad geschoven.
Eenvoudige metalen rekjes aan de
wand in een kinderkamer zijn ook
onmisbaar. Ze 'kunnen worden ge
bruikt voor baby's toiletspulletjes
maar ook als zitplaats voor de pop
pen en speelgoedbeesten en als boe
kenrekjes.
MIDDELBURG, 12-3. De dage
lijkse oogst aan douden munten op
de peiakker van de heer Christi-
aansen in Serooskerke begint iets af
te nemen. Na drie dagen spitten de
ze week is het totaal aantal gouden
munten gekomen op 957. De schat
gravers hebben de hoop dat zij bin
nenkort het duizendste exemplaar
zulen vinden nog niet opgeheven.
Ingezonden mededeling
Al uw
MEUBELSTOFFEER-
WERK
wordt na afspraak in één week
bij U weggehaald en als nieuw
weer bij U thuisgebracht door
Meubelstoffeerderij
GOUDZWAARD
Meelstraat 24 - Zierikzee
telefoon 2491
Kerngeleerde vermist
MEXICO, 14-3. De Amerikaanse
'kerngeleerde Marcus Heller wordt
sinds woensdag vermist. Hij is ver
moedelijk verongelukt. Heller ver
trok woensdag met zijn vrouw in
een sportvliegtuig uit Brownsville in
Texas naar Acapulco. Hij kwam
echter niet in deze Mexicaanse bad
plaats aan. Opsporingsacties, waar
aan ruim honderd Mexicaanse en
Amerikaanse vliegtuigen deelnamen,
hebben tot nog toe geen resultaat
opgeleverd. Het weer was woensdag
iu Mexico ongunstig.
„Vrijheid" in Barcelona
BARCELONA, 14-3. In Barcelona,
waar het de afgelopen dagen on
rustig is geweest als gevolg van stu
dentenbetogingen, heeft een aantal
kerkgangers zondag een betoging ge
houden. Zij riepen daarbij „vrijheid"
Dit gebeurde na een kerkdienst tij
dens welke een priester een tekst
van het Vaticaans concilie over de
vrijheid van vereniging had voorge
lezen en waarbij hij de bezoekers op
riep in overeenstemming met dit be
ginsel te handelen. De politie greep
verscheidene malen in en verrichtte
een aantal arrestaties.
MANCHESTER, 12-3. Politiehon
den hebben zaterdag in Engeland
het half ontklede lijkje gevonden
van een twaalfjarig meisje. Het lag
op een stuk land bij haar huis. Het
meisje was vrijdag na school niet
thuis gekomen. De politie ging on
middellijk met honden aan het zoe
ken. Men vond het lijk echter pas in
de loop van zaterdag. Het vertoonde
diverse steekwonden.
In de afgelopen acht maanden zijn
ruim twaalf meisjes in diverse delen
van Engeland vermoord.
BLIK DOOR HET WEREI D