Uw collega's
noemen u bedachtzaam.
Bjj krant, bode of TM
rookt u graag een pijp.
De avond vindt
u een plezierig stukje
van de dag.
Zijn we er dus
vèr naast ais we denken
ét u Coopvaert
rookt?
WÊÊÈÊÊÈÈÊÈÊËiÉ^
coopvaett
Rennièsj®
DE MIDDENSTANDERS TE RENESSE WERDEN GEWOGEN
Het gemeentebestuur nam op hartelijke
wijze afscheid van het P.S.D.-personeel
STRËEKNIEUWS
NIEUWJAARSWENSEN
Bruse zaak uit 1890 werd ingrijpend
gemoderniseerd
Ere-medaille in goud voor scheidende onderwijzeres
Winkelweek-verloting t.b.v. Groene Kruis
RENESSE, 16-12. Deze week vond in
hotel „liet Wapen van Zeeland" de
afsluiting plaats van de door de mid-
denstandsvereniging Renesse ten ba
te van Groene Kruis vereniging Re-
nesse, Noordwelle en Serooskerke
georganiseerde winkelweek. De
voorzitter van de Groene Kruisver
eniging de heer M. P. Moelker sprak
bij de opening, die door een groot
aantal belangstellenden werd bijge
woond, in het bijzonder een woord
van welkom tot burgemeester 11. P.
Everwijn en notaris D. v. d. Hoeven.
De heer Moelker zei bijzonder in
genomen geweest te zijn met het
initiatief van de middenstandsvere-
niging om de baten van de verlo
ting ten goede te laten komen aan
het G.K. Ten aanzien van de geuite
kritiek dat het G.K. dit jaar reeds
een financiële meevaller heeft ge
had met de verkoop van het ge
bouw te Noordwelle deelde de heer
Moelker mede dat voor deze ver
koop de medewerking aan de mid
denstandsvereniging reeds was toe
gezegd. Bewondering sprak hij uit
voor het vele werk dat de midden
standsvereniging voor het welslagen
heeft verzet. Niet in de laatste plaats
door de grote saamhorigheid welke
steeds weer te Renesse valt waar te
nemen, is de winkelweek uitgegroeid
tot een prachtig succes zodat weer
een grotere omzet viel te noteren dan
het vorige jaar. Tot burgemeester H.
P. Everwijn richtte de heer Moel
ker woorden, van dank voor zijn bij
drage in de winkelweekcourant en
zijn medewerking bij het verlenen
van de toestemming voor de verlo
ting. Woorden van dank richtte hij
verder aan het fanfarecorps Luctor
et Emergo voor de muzikale mede
werking bij de intocht van St. Ni-
colaas.
De prijswinnaars
De voorzitter van de winkelweek
commissie de heer L. C. Hoogerhuis
maakte hierna de prijswinnaars be
kend van de verschillende attrakta-
ties welke aan de winkelweek waren
verbonden.
Niet minder dan 116 personen
slaagden erin uit de winkelweekcou
rant de goede slagzin „Het Groene
Kruis helpt vele mensen uit de nood
Koop bjj de middenstand en maakt
het saldo groot", op te lossen.
Na loting kwamen de volgende
prijswinnaars uit de bus: 1. J. Wan
del; 2. mevr. Verberk-Wandel; 3. L.
A. Bakker; 4. P. de Roo-Meerho£;
H. H. de Roo; J. H. Blom; H. J. Pad
mos; F. M. Kostense-de Vos en S.
K. Dalebout. Voor do etalagewed
strijd waren 102 goede oplossingen
welke de volgende prijswinnaars te
zien gaf: 1. D. Verboom; 2. G. Ver
boom; 3. A. C. Houtman; 4. A. M.
Teeken-Gilijamse; 5. C. J. Kostense;
6. L. C. de Feiter; 7. H. Scholten; 8.
M. Krijger; 9. C. v. d. Velde en 10.
'J. v. d. Kasteele. De naam van de
pop Jozientje bleek geen enkele irf-
zender(ster) precies goed te hebben
geraden. Wira v. d. Kasteele die de
naam Jozien had ingezonden werd
geacht goed te hebben geraden. Een
ZIERIKZEE, 17-12. Nadat dit
tijdens een woensdagavond aan
boord van de „Koningin Emma" ge
houden bijeenkomst reeds officiëel
was gebeurd, heeft het gemeentebe
stuur van Zierikzee (vertegenwoor
digd door loco-burgemeester H.
Koevoets, mr. K. A. Keuning en de
heren R. van Ommeren en M. C.
Doeleman) donderdagmiddag, tijdens
een ongedwongen samenzijn in „Het
Wapen van Zeeland", op hartelijke
wijze afscheid genomen van het per
soneel van de Prov. Stoombootdien
sten, dat voor deze gelegenheid de
„Koningin Emma" had afgemeerd
aan het Luitje. Het was hier dat het
gemeentebestuur tegen vier uur
werd verwelkomd door mr. J. L.
Nieuwenhuis, directeur van de P.S.D.
Na een kort bezoek aan de veer
boot vertrok het gezelschap naar
„Het Wapen van Zeeland", waar
tijdens een informele bijeenkomst
nog eens een extra accentje werd ge
zet op het vertrek van de veerboot
uit Zierikzee.
Herinnering
Teneinde de herinnering aan
Schouwen-Duivelands' centrumstad
lecend te houden ontving mr. van
Nieuwenhuis uit handen van de heer
Koevoets een fraaie foto van de
stadhuistoren, die een ereplaats zal
krijgen aan. boord van één der veer
boten.
Overigens waren er meer af
scheidsgeschenken. De personeelsle
den J. Kwaak en W. Grootenbroer
ontvingen namens het gemeentebe
stuur ieder een kerstkrans. Zij wa
ren niet aanwezig tijdens het af
scheid aan „De Val", toen de overige
bemanningsleden met dit (smakelij
ke) geschenk werden verrast.
Na de bijeenkomst begaf het ge
zelschap zich naar het Luitje van
waar de „Koningin Emma", uitge
leide gedaan door het gemeentebe
stuur en tal van belangstellende ste
delingen, om tien over vijf vertrok.
Als herinnering aan Zierikzee bood loco-burgemeester H. Koevoets de di
recteur van de Provinciale Stoombootdiensten in Zeeland, mr. J. L. van
Nieuwenhuis een, foto van de stadhuistoren aan.
(Foto: Zierikzeesöhe Nieuwsbode).
Zierikzeese bejaarden over de Oosterscheldebrug
ZIERIKZEE, 16-12. De Zierikzee
se bejaarden hebben er geen gras
over laten groeien. Op een brug kan
dat trouwens ook niet. In ieder ge
val zjjn de leden van de Bejaarden
sociëteit donderdag met een twee
tal bussen de Oosterscheldebrug
overgegaan. De tocht werd georga
niseerd door de stedelijke U.V.V.-
afdeling.
Het is een bijzonder prettige reis
geworden, die de bejaarden confron
teerde met het machtige bouwwerk
dat de Oosterschelde overspant. 'De
tocht voerde naar Colijnsplaat, waar
gepleisterd werd. Op de heenreis was
er goed zicht, maar op de terugreis
viel „de lucht dicht", maar dat kon
dc goede stemming aan boord van
de bussen niet bederven. In restau
rant „De Schelde" te Colijnsplaat
troffen de bejaarden een gul heer,
die kennelijk ingenomen was met
het tochtje van de Zierikzeese so
ciëteitsleden en daarom royaal aan
het tracteren sloeg. Dat bracht de
stemming er vlot in. Er werd nog
een rondedansje gedaan en de gulle
heer vroeg enkele damesleden van
de sociëteit: „mag ik deze dans van
U?". Om half vijf 's middags was
men weer terug op het Havenplein.
Een dankwoord tot de U.V.V.-dames
werd gesproken door de heer A. de
Loozê. De kosten waren voor reke
ning van het U.V.V., met uitzonde
ring van het tolgeld. Dat moesten
de bejaarden zelf betalen, maar ze
hadden het er graag voor over.
Ingezonden mededeling
Het is nog niet te laat.
Geef een platenbon of geef een plaat!
Burgh-DIVO
Indien het in het a.s. weekend
weer gaat regenen, gaat de wedstrijd
Burgh-DIVO op het sportpark „van
Zuijen" niet door. Over de uitslag
valt niets te voorspellen, want de
gedwongen rust doet geen enkele
ploeg goed, en er zouden zich wel
eens verrassingen kunnen voordoen.
Ingezonden mededeling
SPORT
VOETBAL K.N.V.B.
District Zuid I
4e klasse G.
Het programma voor a.s. zondag
19 december luidt: Burgh-D.I.V.O.
(half 3); Oude Molen-Zierikzee; CIu-
zona-Vosmeer; N.V.S.-R.K.F.C.; B.
S.C.-Halstérën; De Schutters-Nieuw
Borgvliet.
bijzondere attraktie voor de aanwe
zigen was hierna het wegen van de
middenstanders naar wier gezamen
lijk gewicht moest worden geraden.
De 20 slachtoffers hiervan kwamen
tot het gezamenlijke gewicht van
1601 kg. Er bleken twee inzenders,
n.l. de heren K. Bevelander en S.
Meerhof te zijn die 1600 kg hadden
geraden. Na loting viel de le prijs
aan Bevelander ten deel en de 2e
aan Meerhof. Aan het slot sprak de
heer Hoogerhuis woorden van dank
aan allen die tot het slagen hun me
dewerking hadden verleend.
Ingezonden mededeling
Voor
w Baby l&ii
POEDER - CREME - OLIE - ZEEP
Concert Instrumentale
De Instrumentale te Middelburg
heeft in een stampvolle Concertzaal
te Zierikzee, donderdagavond ge
zorgd voor een verrassend goed ge
legenheidsconcert, dat - hoe kan het
anders deze week - werd gegeven in
verband met de opening van de Oos
terscheldebrug. De aankondiging
„feestconcert" bleek niet te hoog ge
grepen, want onder de opvallend
spontane directie van Jan Out reik
te het orkest tot het optimaal muzi
kaal vermogen in een (terecht) door
de Schouwen-Duivelandse gemeen
ten gesubsidieerd concert.
Hoogtepunt van deze Zeeuwse mu
ziekavond par exellence was zonder
twijfel de vertolking van het piano
concert in A kleine terts, opus 16
van Edvards Grieg, het jeugdwerk
- en hoogtepunt - van Griegs oeuvre,
dat gemakkelijk repertoir houdt op
alle concertpodia naast werken van
de grootmeesters der muziek.
In het tweede deel - het Adagio -
viel een verstild en innig musiceren
te beluisteren. Met een terughoudend
heid die de romantische illusie gaaf
Ingezonden mededeling
Het is nog niet te laat.
Geef een platenbon of geef een plaat!
Ingezonden mededeling
Het is nog niet te laat.
Geef een platenbon of geef een plaat!
hield, vlijde het orkest de klanken-
stroom in de bedding van een even
wichtige interpretatie en ontsnapte
in het slotdeel - allegro moderato
molto e marcato - aan een lichte
matheid, die voor de pauze het colo-
riet soms wat versluierde.
De pianist George van Renesse
(oud-Zeeuw) excelleerde in het
Grieg-concert met een vloeiende en
zeer voorname pianistiek, waarmee
hij briljant revanche nam na een
kleine inzinking in het eerder ge
speelde pianoconcert (nr 23 in A gr.
t. K.V. 488) van Mozart.
Dank zij zijn verbluffende ervaring
wist hij een ontsporing te voorkomen
maar dat klinkt negatief tegenover
het Grieg-concert, waarin het groot
meesterlijk interpretatief vermogen
zo overtuigend werd waar gemaakt.
Het orkest had zich bij de aanvang
vlot losgespeeld met de ouverture
L'Italiana in Algeri van Rossini, „De
zwaan van Pesaro", die het Europa
van het begin der 19e eeuW in een
muzikale roes bracht.
Het geslaagde concert werd afge
sloten met Tschaikowski Fantaisie-
Ouverture „Roméo et Juliette", een
voor de Instrumentale zonder twijfel
lastiee opgave, waarin de heftige
muzikale emotionaliteit overtuigend
tot klinken ward gebracht en de
„zoete honing" van de houtblazers
en de speelse liefelijkheid van dc
harp voor een weldadig tegenwicht
zorgden.
Een verrassing was (na het Grieg-
concert) een toegift van George van
Renesse. die „An den Frühling" -
eveneens van Grieg - voor een
dankbaar gestemd publiek verklank
te. Er waren verder bloemen voor
dirigent Jan Out en de solist. Mid
delburg kwam gisteravond muzikaal
fraai „over de brug".
B.d.V,
NEEDE. De, zesjarige Annie Kop-
pelman uit Neede is bij het uit
school 'komen 'door een personenauto
aangereden en om het leven geko
men. Het meisje stak onverhoeds de
rijweg over. De chauffeur van de
auto probeerde haar, echter zonder
succes, te ontwijken, waardoor zijn
auto tegen een lichtmast aankwam.
Hijzelf en den mede-inzittende wer
den edhter niet gewond. De auto
werd totaal vernield.
Iu ons nummer van 31 december 1965
kunnen weer nieuwjaarswensen wor
den geplaatst tegen speciaal tarief.
Opgaven hiervoor dienen uiterlijk woensdag 22 december a.s. in ons
bezit te ztfn. De administratie.
BRUIN1SSE, 16-12. Toen tijdens
de strenge winter van 1890 de toen
nog jonge schipper Andries Joele
ingevroren lag vond hij hier een
vrouw. Na zjjn huwelijk ging Joele
met zijn tjalk weer varen, maar het
echtpaar besloot hier een winkel te
beginnen in de Steinstraat die voor
namelijk door de vrouw werd ge
dreven.
In 1929 werd de zaak overgedaan
aan de heer P. Bodbijl. Na diens
cverlijden zetten de kinderen de
zaak voort en werd het een firma,
maar per 1 mei 1958 werd de tegen
woordige eigenaar, definitief alleen
eigenaar. In al die jaren was er aan
de oude winkel van Joele maar wei
nig veranderd. Het interieur was nog
bijna hetzelfde als jaren geleden. De
heer E. Bodbijl heeft nu echter de
koe bij do horens gevat en ds aan
het verbouwen geslagen, waarbij de
huiskamer "bij de winkel werd ge
trokken, zodat een zeer ruim winkel-
interieur ontstond.
Dit interieur werd betimmerd dooi
de firma A. M. Jumelet en Zoon, de
hoofdaannemer de heer J. J. Capelle
verzorgde het metselwerk. Het
smidswerk werd uitgevoerd door de
heer A. Kriger en het schilderwerk
door de heer M. C. van den Berg.
Veel op Ihet gebied van reclame en
etalageverzortging en winkelinrich
ting werd ook verzorgd door de heer
J. F. de Beer. De firma J. J. Huibers
Ingezonden mededeling
Het is nog niet te laat.
Geef een platenbon of geef een plaat!
Mej. A. J. A. Hartog te Burgh hartelijk gehuldigd
BURGH, 17-7. Gisteren (donder-
dag)avcnd vond in één der lokalen
van de openbare lagere school te
Burgh een bijzondere huldiging
plaats, waarvan het middelpunt
Xverd gevormd door de onderwijzeres
OVERDENKINC,
Zalig die slaven, die de heer
bij zijn komst wakende zal aan
treffen. Lukas 12 37a.
Wakendat wil zeggen: wakkei
zijn, j,e ogen openhouden, op je qui-
vive zijn. We waken voor onze vei
ligheid. Denkt u maar eens aan de
storm en de hoge waterstand van vo
rige week. Toen werd er gewaakt.
Veronderstel, dat het water een on
verhoedse aanval zou doen. We we
ten maar al te goed. hoe erg dat zou
kunnen zijn. We waken voor onze
toekomst. Denkt u maar ban de brug,
die deze week werd geopend, en die
voor onze toekomst hier van zo groot
belang kan zijn. We waken, we kij
ken uit, Wanneer we de weg over
steken. Veronderstel, dat je door een
auto zou worden gegrepen. Op aller
lei manieren waken wij, zijn wij op
onze hoede. Wij willen geen van al
len het verwijt horen, dat we dro
mers zijn, dat we kansen missen, dat
we onoplettend zijn, dat we onze tijd
verknoeien. Er kan immers zoveel
van afhangen.
Jezus spreekt ook over wakende
mensen. Hij heeft het over slaven,
over dienaren van een rijké, ooster
se heer, die tijdelijk afwezig is, en
van wie niet bekend is, wanneer hij
precies weer thuis zal komen. Het
zou kunnen zijn, dat z'n dienaren er
nu hun gemak van nemen, hun werk
maar laten sloffen. De baas is im
mers weg? Maar als ze dat doen, is
Ihet iniet best, wa.nneed hun heer
weer thuis komt. Stelt u zich voor:
Hij zal aan de deur van zijn huis
staan en er wordt niet open gedaan,
omdat de deurwachter zit te dut
ten. Hij zal een maaltijd willen ge
bruiken, maar er is niets in huis, om
dat z'n dienaren hun tijd hebben zit
ten verpraten, Hjoe anders wordt het,
wanneer z'n dienaren erop hebben
gerekend, dat hun heer elk moment
thuis kan komen en wanneer zij
steeds paraat zijn geweest.
Volgende week hopen we het
Kerstfeest te vieren. Dan vieren we
de komst van onze Heer, Jezus
Christus. Een heerlijk feest is dat!
Maar we zouden het verkeerd vieren,
wanneer we alleen maar aan een ge
beurtenis in 't Verleden zouden den
ken. Onze Heer is gekomen maar Hij
is ook tijdelijk weer weggegaan. De
Bijbel vertelt ons, dat Hij terug zal
komen. Wanneer? Wie zal het zeg
gen? Maar Hij zal komen! Nu kun
nen w,e daar gewoon niet aan den
ken, onze tijd vermorsen, alleen
maar bezig zijn voor onszelf, het
werk. dat we voor Hem moeten
doen, laten liggen. Wanneer Hij dan
plotseling voor ons staat, zal het
niet best zijn. Hoe anders wordt het,
hoe geweldig, wanneer we er wel re
kening mee hebben gehouden, dat
Hij na zijn komst zo'n tweeduizend
jaar geleden weer komt! Zalig die
slavenHet hoogste geluk is voor
hem, is voor ons weggelegd! Zoudt
u de kans willen missen om in dienst
van deze Heer te staan? Zoudt u uw
tijd willen verdoen door alleen maar
over andere dingen to drómen, die
met zijn dienst niets te maken heb
ben?
Uw toekomst hangt er van af!
G. den H.
mej. A. J. A. Hartog, die gedurende
niet minder dan 42 jaar haar beste
krachten aan de Burghse school
heeft gegeven. Het hoogtepunt van
deze bijeenkomst vormde de mede
deling van burgemeester H. P. Ever
wijn, dat het H.M. Koningin Juliana
had behaagd cm mej. Hartog de ere
medaille in gcud, verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau, te verle
nen. De burgemeester was de laatste
in een lange rij van sprekers, die al
len dank brachten aan de scheiden
de onderwijzeres.
In de eerste plaats werd het woord
gevoerd door dé inspecteur bij het
l.o. in Zeeland, de heer L. F. J. H.
Frantzen, die herinnerde aan de con
tacten lussen inspecteur en leer
krachten. „U kenmerkte zich door
grote bekwaamheid, trouw en toe
wijding en u was naast een goed
paedagoog ook een goed didacti
cus", aldus de heer Frantzen.
De voorzitter van de oudercom
missie, de heer J. C. de Feiter, greep
ver terug in de geschiedenis. Hii
noemde het een voorrecht als iemand
zelf het einde mag bepalen van een
werkkring, want mej. Hartog neemt
ontslag op eigen verzoek. Ondanks
alle goede herinneringen waren er
ook moeilijke dagen in Burgh maar
mej. Hartog bleef de school altijd
trouw. „U neemt afscheid van een
school die kerngezond is en waar
voor u zelf de eerste steen hebt mo
gen leggen". Een bouquet bloemen
vergezelde de handdruk van de
voorzitter.
Greschenk van oud-leerlingen
Namens een comité van oudleer
lingen sprak mevr. J. v. d. Zande-
Hogestein, die er in geslaagd was
bijna alle vroegere leerlingen in bin
nen- en buitenland van het afscheid
van mej. Hartog op de hoogte te stel
len. Namens alle oud-leerlingen bood
mevr. v. d. Zande de scheidende on
derwijzeres een televisietoestel aan.
„Uw ijver en toewijding waren
voorbeeldig", aldus uitte een oud-
hoofd der school, de heer D. Kosten
zijn waardering voor het werk van
mej. Hartog, die uiteraard ook dank
werd gebracht door het huidige
hoofd van de school, de hee A. Dam
man. Namens de collega's uit de
Westhoek bood de heer Damman
mej. Hartog een boekenbon aan.
Óm afscheid te nemen van iemand
die met „hoofd en hart de Burghse
school ten dienste stond" was uit
Middelburg overgekomen do heer
M. Hage, prov. voorzitter van Volks
onderwijs. Oud-burgemeester jhr. A.
van Citters dankte mej. Hartog in
't bijzonder voor haar medewerking
aan hoogtijdagen, zoals bijv. de jaar
lijkse Koninginnedag,
Namens Volksonderwijs afd. Wes-
terschouwen bood de heer L. Hack
bloemen aan.
Burgemeester Everwijn tenslotte
memoreerde tal van hoogtepunten
uit de loopbaan van mej. Hartog.
Spreker herinnerde er aan dat mej.
Hartog zelfs voor zeven klassen „te
gelijk" niet terugschrok als het haar
werk betrof en dat zij altijd een be
wonderenswaardige plichtsbetrach
ting aan de dag heeft gelegd.
Nadat de heer Everwijn mej. Har
tog de gouden eremedaille had op
gespeld bood hij haar namens de ge
meente do bij de t.v. behorende an
tenne aan.
Mogelijk dat de gemeente nog eens
een beroep op mej. Hartog za1 moe
ten doen als onderwijzeres voor nut
tige handwerken.
Na de koffie dankte mej. Hartog
een ieder hartelijk en zij wees er op
dat het gezegde dat een profeet in
eigen land niet geëerd wordt hier
niet opgaat. Niet alleen deze avond,
doch regelmatig mocht ze uit kleine
attenties bemerken dat ze haar werk
goed deed. „De kern van alle toe
spraken zal ik in dankbare herinne
ring bewaren", zei mej. Hartog. Zij
dankte H.M. de Koningin voor de
haar verleende onderscheiding en
met de wens dat de school moge
groeien en bloeien besloot ze haar
42 jaren lange verbondenheid met de
Burghse school.
In een ander lokaal waren veel
oud-leerlingen gekomen om haar nog
eens de hand te drukken.
nam de verlichting voor zijn reke
ning.
En zo kon de heer Bodbijl don
derdagmiddag zijn geheel nieuw
pand feestelijk openen, met toespra
ken van de heer de Beer, de heer J.
J. Capelle namens de aannemers en
de eigenaar zelf.
De aannemers schonken een fraaie
klok, er waren vele bloemstukken
en het dorp zelf is een prachtige zaak
rij kei' in levensmiddelen en manu
facturen. De 'heer Bodbijl heeft ech
ter nog wel meer pijlen op de boog,
waait 'hij is in ihet bezit van wel 1(J
verschillende vergunningen. Voorlo
pig ihouidt (hij «liet echter bij zijn oude
vertrouwde artikelen, waarbij ech
ter ook klompen en rookartikelen
behoren.
Het was altijd de bedoeling ge
weest, dat de oude mevrouw L.
Jcele-IJzelenberg de officiële ope
ning zou verrichten. Zij is echter 14
dagen geleden op 98-jarige leeftijd
overleden. Tot op hoge leeftijd was
ze zeer 'kras. De twee 'kinderen van
de heer Bodbijl (hebben met een gro
te sleutel nu de ideur van slot ge
daan.
Voor de ramp trok de jonge Bod
bijl er met de manufacturenkoffer
cp uit, maar nadien legde hij zich
meer op de 'levensmiddelenbranche
toe.
Ingezonden mededeling
Het is nog niet te laat,
Geef een platenbon of geef een plaat
DEN HAAG. Men zal van te voren
de lijnen moeten trekken, waar de
grens tussen stad en platteland dient
te liggen. Dit betoogde mr. H. van
Riel, lid van Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland en van de Eerste
Kamer.
SON. De 62-jarige L. Verkuylen
uit Son is, toen hij per bromfiets on
derweg was naar de fabriek waar hij
werkte, op de Boslaan in zijn woon
plaats verongelukt. Bij het inhalen
van een vrachtauto is 'hij bij het
links uithalen 'in een kuil gekomen
en 'gevallen. Bij deze val liep hij een
schedel'basisfra'ktuur op, waaraan hij
is overleden.
Sclieepvaartberichten
Caltex Utrecht (t), 16-12 te Bandar
Mashur.
Esso Amsterdam (t), 15-12 te Ka-
lundborg.
Esso Den Haag, pass. 16-12 Burlings
naar Fawley.
Gaasterland, 15-12 te Cadebelo.
Seinelloyd, 16-12 te Bremerhaven
verwacht.
Zafra, 15-12 van Rotterdam naar
Tripoli.
Ingezonden mededeling
DUUWE KGBERiS
f Ir
'2nchte geurige pijptabak
Brandend maagzuur?
helpen direkt!
