KOSTUUM
RennieslH
25
83
Amerika wil twee bemande satellieten laatste nieuws landhuishoudkunde congres te Breda
in een baan om de aarde brengen
„Alleman" naar de
Sowjet-Unie
„DE ZOOM" N.V.
Losgeslagen jeugd
te Utrecht
Stamboekvee
naar Indonesië
Spanning
in Midden-Java
Moord te Utrecht tot
klaarheid gebracht
Samenwerking hij bedrijfsvoering biedt boeren perspektief
Gemeenteclassificatie wordt afgeschaft
land- en tuinbouw
Amerika waarschuwde China met succes
STREEKNIEUWS
De Wereldspaardag
De fruitpluk in Zeeland vordert goed
JOHNSON CITY. 28-10. De Ver
enigde Staten zullen - waarschijnlijk
in januari - trachten twee bemande
satellieten in een baan om de aarde
te brengen, teneinde een „rendez
vous" in de ruimte tot stand te bren
gen. Dit heeft president Johnson
donderdag op zijn boerderij in Texas
meegedeeld.
President Johnson maakte het
nieuws bekend via zijn pers-secreta
ris Bill Moyers. Deze zei dat beide
ruimtevaartuigen door twee ruimte
vaarders zullen worden bemand. In
totaal zullen dus vier astronauten
gelijktijdig in de ruimte zijn.
Verondersteld wordt dat het hier
gaat om een combinatie van het
„Gemini 6" en het „Gemini 7"-pro-
gramma. Zoals bekend mislukte de
proef met de „Gemini 6" deze week
doordat een tevoren gelanceerde
„Atlas-Agena"-raket, waarmee een
DEN HAAG. 28-10. Van begin vol
gend jaar a£ zal de bevolking van
de Sowjet-Umie nader kennis kun
nen maken met het doen en laten
van de twaalf miljoen Nederlanders.
Dan zal Bert Haanstra's onthullende
documentaire „Alleman" in de Sow
jet-Unie worden uitgebracht onder
de titel „Twaalf miljoen".
Thans wordt gewerkt aan de Rus
sische tekst van de film. Het isde
bedoeling dat deze zo weinig moge
lijk afwijkt van de oorspronkelijke
Nederlandse tekst .aldus is donder
dag van Sowjet-zijde in Den Haag
vernomen.
rendez-vous tot stand zou worden
gebracht, mislukte. De vlucht van
de ruimtevaarders Walter Schirra
en Thomas Stafford ging toen niet
door.
De ruimtevaarders James Lovell
en Frank Borman staan voor de
„Geminl 7"-vlucht op het program
ma.
De perssecretaris van het Witte
Huis zei dat de ruimtevaartuigen el
kaar wellicht tot op enkele meters
zullen naderen.
„Gemini"-capsules zijn niet uitge
rust om direct met elkaar in contact
te komen, zoals de bedoeling was ge
weest tussen „Gemini 6" en de „At-
las-Agena", maar ze kunnen wel zeef
dicht bij elkaar blijven.
ingezonden mededeling
Brandend maagzuur?
helpen direkt!
Ingezonden mededeling
CHEM. REINIGEN
GEBRACHT EN
GEHAALD
GECONTROLEERDE
KWALITEIT
WASSERIJ
ZIERIKZEE - TEL. 2673
UTRECHT. 28-10. Het is donder
dagavond opnieuw onrustig geweest
in de omgeving van het Utrechtse
stadhuis. Provocerende belhamels
van 14 tot 18 jaar maakten het de
politie en burgerij weer lastig. De
politie heeft tussen half acht en half
tien dertig kinderen aangehouden
wegens het zich onnodig ophouden
in portieken en het in gevaar bren
gen van de veiligheid van het ver
keer met bromfietsen. De kwajon
gens bleven op het politiebureau tot
i het moment, dat de ouders ze (kwa
men afhalen.
Zeldzame penning
voor museum
AMSTERDAM, 28-10. Het gemeen-
se -museum Den Haag komt binnen
kort in het bezit van een zeldzame
penning, nl. een presentiepenning
die - volgens een voorstel van 28
oktober 1718 van burgemeester Wil
lem Lodewijk van Wassenaar, heer
van Starrenburg, Maasland en Maas
sluis - werd toegekend aan leden
van de vroedschap.
Volgens het Penningkabinet zijn
er van deze vroedschapsmedaille
thans slechts twee bekend. Een be
zat (wijlen) koning Faroek. De twee
de is eigendom van de heer F. J. van
Hattum te Wassenaar. Blijkens de
signatuur, N.V.S. - F(ecit), is deze
geslagen 'dóór Nicolaas van Swinde-
ren in 1739.
Diens 37 mm grote gouden pen
ning is een prachtig, onbeschadigd
exemplaar. De heer van Hattum zal
de penning aan het museum schen
ken.
VLAARDINGEN, 28-10. Uit Vlaar-
dingen is het tweede grote veetrans
port naar Indonesië vertrokken. Het
bestaat uit vijfhonderd stuks zwart
bent stamboekvee, 450 drachtige
koeien en 50 jonge stieren), afkom
stig uit ht gebied van het Neder
landse rundveestamboek.
De reis wordt in 26 dagen gemaakt
met het vierduizend ton metende
schip „Oona Claussen", dat speciaal
voor veetransport is ingericht. Een
dierenarts en 'drie veeverzorgers rei
zen per vliegtuig naar Indonesië.
Ze zullen daar tot kerstmis blijven
om de dieren door hun acclimatise
ringsperiode heen te helpen.
De waarde van de dieren, die gele
verd worden door de centrale orga
nisatie van veeafzet-en vleesverwer-
kingsccöperaties is een half miljoen
gulden. Het vorige transport, ook
vijfhonderd stuks, ging in februari
naar Indonesië. De bedoeling is,
met de dieren de melkveehou
derij in Indonesië vooruit te helpen.
Er 'is daar vooral behoefte aan melk.
De vijfhonderd /dieren gaan dit
maal in hoofdzaak naar grote staats
bedrijven.
TONEEL EN FILM
De A.A.-topconferentie „Irma la Douche
ALGIERS, 28-10. De opening van
de ministersconferentie in Algiers,
waar voorbereidingen getroffen
moeten werden voor de op 5 novem
ber te beginnen Afro-Aziatische top
conferentie, zal tot het weekeinde
worden uitgesteld, zo werd donder
dag in conferentiekringen vernomen.
Donderdagavond kwamen onge
veer twintig delegatieleiders bijeen
om over het tijdstip van aanvang te
spreken. Oorspronkelijk diende de
ministers conferentie donderdag te
beginnen, doch toen waren nog
slechts twee-en-twintig van de zes-
en-veertig verwachte delegaties in
Algiers gearriveerd.
Een woordvoerder van de Vere
nigde Naties maakte donderdag be
kend, dat secretaris-generaal Oe
Thant, uitgenodigd door Algerië om
de topconferentie bij te wonen, niet
komt. Hij heeft het te druk.
Films over koninklijk
bezoek aan <le West
DEN HAAG. 28-10. In opdracht
van de rijksvoorlichtingsdienst 'heeft
Polygoon «en tweetal kleurenfilms
gemaakt, gewijd aan het bezoek van
enige weken geleden van koningin
Juliana en prins Benrhard aan de
Nederlandse Antillen en Suriname.
In het Passagetheatcr in Den Haag
heeft een aantal genodigden, onder
wie minister-president Cals en le
den van de Antilliaanse en Suri
naamse vertegenwoordigingen in Ne
derland, de eerste vertoning bijge
woond.
De films, ieder een half uur du
rend. werden ingeleid door een kort
woord van de vice-minister-presi
dent, mr. B. W. Biesheuvel die onder
meer de hoop uitsprak, dat deze
films er aan zouden meewerken de
Antillen en Suriname nog meer be
kendheid te geven in Nederland.
DJAKARTA, 29-10. Terwijl de In
donesische eerste vice-premier en
minister van buitenlandse zaken, dr.
Soebandrio, donderdag na afloop van
een kabinetsvergadering verklaarde,
dat de toestand in midden-Java „de
laatste tijd was verbeterd", maakt
hét leger bekend dat de situatie in
dat gebied zeer gespannen is en dat
communistische elementen trachten
een schrikbewind te vestigen.
Volgens het legercommuniqué zijn
zuiveringsoperaties in volle gang. De
staat van beleg is daar van kracht
en de bevolking moet van zonson
dergang tot zonsopgang binnenshuis
blijven. Vijf dagen geleden probeer
den communistische jongeren bij
Telatan, in het gebied van Solo, een
legerbataljon te omsingelen teneinde
zich van wapens meester te maken.
Dankzij „de waakzaamheid van de
bevolking" was deze poging echter
verijdeld, waardoor 97 communisten
konden worden aangehouden. Zij
hadden reeds 15 niet-communisten
ontvoerd.
EINDHOVEN. Op het Stadhuis
plein in Eindhoven is men begonnen
met het verplaatsen van het monu
ment voor de Eindhovense oorlogs
slachtoffers. Dit is noodzakelijk ge
worden door de bouw van het nieu
we stadhuis, waarmee inmiddels een
aanvang is gemaakt.
Premier Sjastri van India heeft
donderdag communistisch China ge
waarschuwd zich buiten het conflict
tussen India en Pakistan te houden.
Sjastri, die dit zei op een openbare
bijeenkomst in Jaipoer, verklaarde
dat als Ohina zich er toch mee zou
'bemoeien India van zich af zou slaan
UTRECHT, 28-10. Ernstige finan
ciële zorgen na de plotselinge dcod
van haar man, contacten met de
deurwaarder over huurschulden en
af betalingsmoeilijkheden, hebben de
50-jarige Utrechtse mevrouw M.-D.
(moeder van vier kinderen) gedre
ven tot een wanhoopsdaad, waarvan
de alleenwonende 62-jarige winke
liersters mej. N. de Groot, het
slachtoffer is geworden.
Na een verhoor van een uur be
kende zij huilend de winkelierster
in het wildeweg met een betonbei-
tel op de schedel te hebben gesla
gen en daarna een doosje met onge
veer f 300,papiergeld te hebben
meegenomen. Daarmee ging ze di
rekt naar de deurwaarder om zeven
tien weken huurschuld (f 280,te
betalen.
Mr. Van den Berg zei vanochtend
op een persconferentie, dat de po
litie de zaak zo snel heeft kunnen
oplossen dank zij de medewerking
van de 14-jarige Mia, dochter van
een Utrechtse brigadier van politie,
die de vrouw in de winkel had ont
moet.
DEN HAAG, 28-10. Het zou wel
eeu kunnen zyn dat de weg van de
onderlinge samenwerking voor vele
agrariërs een begaanbare weg zitl
bljjken te zyn. De vraag of deze ont
wikkeling als een tydelyk verschijn
sel moet worden gezien, als een
overgangsfase naar een situatie met
aanzienlijk grotere bedrijven, is
thans weinig relevant. In het pro
ces van economische groei en snelle
technische ontwikkelingen, waarin
de Landbouw zich thans bevindt, ié
activiteit óp alle fronten geboden.
Dit is de mening van dr. ir. A.
Maris, nu nog adjunct-directeur en
van 1 december a.s. af directeur van
het landbouw-economisch instituut
Hij spreekt haar uit in zijn pré-ad
vies „zekerheden en onzekerheden
bij de structurele ontwikkeling van
de Nederlandse landbouw", geschre
ven voor het 112de Nederlandse
landhuishcudkundig congres, dat te
Breda gehouden wordt.
De economische ontwikkeling na
de oorlog, met zich sterk uitbrei
dende industrialisatie, ruime werk
gelegenheid, een snel stijgend loon
niveau, heeft een exodus van land
arbeiders later ook boerenzoons -
uit de landbouw en een sterke me
chanisatie van die landbouw tot ge
volg gehad. Deze noodzakelijke ont
wikkeling kan alleen voortgaan als
er belangrijke veranderingen optre
den in de agrarische structuur en in
de structuur der agrarische bedrij
ven, zo schrijft de heer Maris. Een
zedanige bedrijfsvergroting dat de
organisatie van het werk op verant
woorde wijze binnen het individuele
bedrijf kan gebeuren zou een fraaie
oplossing betekenen, maar is niet
binnen afzienbare tijd te realiseren.
De gemiddelde bedryfsgrootte is
nu b(jna dertien hectare en zou dus
bij halvering van het aantal bedrij
ven neg pas 25 hectare bedragen.
Dr. Maris concludeert daaruit dat
bedrijfsvergroting, zeker op korte
termijn, onvoldoende soelaas biedt
om de organisatie van het werk aan
te passen aan de nog steeds stij
gende bewerkingsorganisatorische
vlak liggen moet het echter moge
lijk zijn, door samenwerking tussen
enkele bedrijven met betrekking tot
arbeid, werktuigen en eventueel ge
bouwen, de voordelen van grotere
produktie-eenheden voor een be
langrijk gedeelte te verkrijgen.
Ook de Iconwerkers kunnen hier
bij een rol spelen: wel acht dr. Ma-
ris het een nadeel van loonwerkers,
dat zij in feite de bedrijven kleiner
maken; een gedeelte van het -werk
wordt immers afgestoten naar der
den, terwijl de bedrijfscombinaties
het werk juist binnen de bedrijven
houden.
Specialisatie
Dr. Maris acht het zeer goed mo
gelijk. dat een aantal boeren pers
pectief zal zien in specialisatie in
varkenshouderij of pluimveeteelt. De
kostenvoordelen van grote eenheden
zijn nu groter dan vresger, het prijs-
risico wordt aanzienlijk verminderd
door de mogelijkheid, contracten met
afnemers af te sluiten.
Dit wil echter niet zeggen dat er
op den duur voor varkenshouderij
en pluimeehouderij als onderdeel
Van zaterdag- tot en met dinsdag
avond wordt in de Zierikzeese Con
certzaal vertoond de bekende Fran
se film „Irma la Douche". Van deze
film worden opnieuw vier voorstel
lingen gegeven na de succesvolle
voorstellingen van deze vrolijke ko
medie enige tijd geleden. In de
hoofdrollen: Shirley MacLaine en
Jack Lemmon.
ONDERWIJS
Slagersvakschool te Goes
Aan de slagersvakschool te Goes
is 'het diploma leerlingenstelsel uit
gereikt aan o.a. de heren H. J. iVsser
te Dreischor en T. W. C. Siimmers te
Zierikzee. De iheer A. A. Schell uit
Zieri'kzee en mej. E. van Nieuwen-
huize uit Brouwershaven ontvingen
het patroonsdiploma.
DEN HAAG, 28-10. In de open
bare vergadering van de vaste com
missie voor binnenlandse zaken uit
de Tweede Kamer, heeft minister
Smallenbroek (binnenlandse zaken)
meegedeeld, dat het kabinet beslo
ten heeft om m.i.v. 1 januari 1966
de gemeenteclassificatie op te heffen.
Scheepvaartberichten
Aagtekexk, 28-10 te Beira verwacht.
Esso Rotterdam, pass. 28-10 Kaap
Finisterre naar Sidon.
Gaasterland, 28-10 te Hamburg.
Radiopraatje: „Kunnen zieke
aardappelen weer gezond worden"?
Via de zender Hilversum II zal
mej. dra. F. Quak van het Instituut
voor Plantkundig Onderzoek te Wa-
gemingen op dinsdag 2 november in
de landbouwradiorubriek van 12.30
tot 12.40 uur de vraag behandelen of
zieke aardappelen weer gezond kun
nen worden. Daarna spreekt ir. D.
Rozeboom, rijkszuivelconsulent voor
boerenkaas, over de toekomst van de
bereiding van boerenkaas.
Ingezonden mededeling
:7: Baby drCP'1
POEDER - CREME - OLIE -ZEEP
India en Pakistan
WASHINGTON, 28-10. - De Ver.
Staten hebben ruim een maand ge
leden communistisch China gewaar
schuwd zich afzijdig te houden van
het conflict tussen India en Pakistan
om Kasjmier. Dit werd donderdag
van officiële Amerikaanse zijde ver-
Men gelooft dat deze waarschu
wing werd gegeven op een van de
geregelde bijeenkomsten die de am
bassadeurs van China en de Ver.
Staten in Warschau houden. Offi
ciële Amerikaanse kringen herinner
den eraan, dat China, toen het In-
diaas-Pakistaanse conflict op zijn
hoogtepunt was, een ultimatum stelde
met betrekking tot Indiase grensver-
sterkingen, doch dit enkele dagen la
ter introk.
Deze onthullingen werden donder
dag gedaan tijdens een aantal poli
tieke uiteenzettingen door verschei
dene Amerikaanse regeringsfunctio
narissen voor een groep directeuren
van dagbladen en omroepstations.
Bij de sprekers waren de minister
van buitenlandse zaken Rusk, onder
minister van defensie Vance en Wil
liam Bundy, onder-minister voor za
ken die het Verre Oosten betreffen.
De minister deelde mee dat het ge
heel afschaffen van de standplaats
aftrek o.m. betekent dat een eind
komt aan een bekend punt op alle
politieke partijprogramma's.
De aangekondigde afschaffing van
de gemeenteclassificatie iheeft alléén
betrekking op 'de zogenoemde stand
plaatsaftrek en geldt dus uitsluitend
voor het 'overheidspersoneel, onver
schillig of 'dit nu is in 'dienst van
rijk, provincie of gemeente. Het ka
binetsbesluit 'betekent, dat met in
gang van 1 januari a.s. de' lonen voor
die ambtenaren, werkzaam in een
andere 'dan een eerste 'klas-'gemeen-
te zullen worden opgetrokken tot
het peil van, de bezoldiging in eerste
klas gemeenten. Het tot dusver ge
handhaafde verschil bedraagt vier
gulden per (maand.
Ambtenaren 'in ongeveer 700-800
gemeenten zullen van de nieuwe re
geling kunnen profiteren. Naar
schatting vergt ihet genomen besluit
een totaalbedrag van 8 a 9 miljoen
gulden per jaar.
KERKNIEUWS
Gewijzigde diensten Geref. Kerk
te Bruinisse en te Nieuwerkerk
De in de predikbeurtenlijst opge
geven diensten komen te vervallen.
De nieuwe opgaaf voor zondag 31
oktober a.s. luidt als volgt:
Nieuwerkerk: 10 uur dr. Becker,
5 uur ds. Den Heteen. Bruinisse: 10
uur ds. Den Heeten, 5 uur dr. Becker.
De ministerraad van de Europese
Vrijhandelsassociatie (E.V.A.) heeft
donderdagavond laat volledige over
eenstemming bereikt over stappen
by de Europese Economische Ge
meenschap, die gericht zyn tegen een
toenemende economische verdeling
van west-Europa.
AMSTERDAM. De directie van de
Nederlandse Maatschappij voor de
Walvisvaart N.V. deelt mede, dat het
m.s. „Willem Barendsz" aan de
Zuid-Afrikaanse maatschappij „Wil
lem Barendsz Beperk" is overgedra
gen on onder de Zuid-Afrikaanse
vlag is gebracht.
21 mensen, onder wie 7 kinderen,
zijn om het leven gekomen bij een
brand in Balikpapan in Oost-Borneo
die 1500 huizen in de as heeft gelegd.
van het gemeende of weidebedrijf
geen plaats meer zal zijn.
Dr. Maris noemt in zijn pré-advies
o.m. een aantal cijfers over de peri
ode 1947-1965. Er was in die periode
geen duidelijke ontwikkeling naar
grote bedrijven, maar slechts een
vergroting van de zeer kleine bedrij
ven. Het resultaat van de verschui
vingen was dat de gemiddelde be-
drijfsgrootte slechts toenam van elf
tot bijna dertien hectare. Gelet op de
sterk toegenomen bewerkingscapaci-
teit is de bedrijfsgroottestructuur
ongunstiger geworden.
Meer éénmansbedry ven
De arbeidsbezetting per bedrijf
daalde van 2,25 tot 1.68. Het aan
tal bedrijven met landarbeiders nam
af, het aantal gezinsbedrijven steeg
en er was - wat nog opmerkelijker
is - een sterke toeneming van het
aantal éénmansbedrijven. Meer dan
veertig procent van het totale aan
tal bedrijven in Nederland is nu
reeds éénmansbedrijf. Dit betekent
een ingrijpende verandering.
In de arbeidsvoorziening op het
landbouwbedrijf, met belangrijke
consequenties voor de organisatie
van het werk.
Deze ontwikkelingstendenties, al
dus dr. Maris, gaan in feite lijnrecht
in tegen de eisen die in de landbouw
door de economische er. sociale ont
wikkelingen aan de wijze van pro
duceren worden gesteld. De voor
produktiviteitsstijging nodige ver
mindering van het aantal arbeids
krachten zal in de komende p, rivuè
vooral tot starvd moeten komen door
afneming van het aantal toedrijfs-
hoofden, dus door opheffing van be
drijven en vergroting van de reste
rende bedrijven. Tot een nog verder
gaande bedrijfsvergroting dan voor
die bedrijfsvergroting reeds nodig is
zal men moeten komen om de be
drijfsorganisatie af te stemmen op de
ontwikkeling van de prijsverhoudin
gen tussen arbeid cn overige pro
ti uktiefaktoren en op de technische
mogelijkheden.
Tenslotte wijzen sociale eisen in de
richting van meer mensen per be
drijf oj produktie-eenheid. Dece drie
krachten stimuleren een ontwikke
ling die onmiskenbaar gaat in de
richting van minder mensen, minder
bedrijven, grotere bedrijven en/of
grotere produktie-eenheden.
ZIERIKZEE
Mutaties bij 's Rijksbelastingen
De assistent (Al van 's Rijksbelas
tingen L. L. van Osselear is m.i.v. 1
november a.s. verplaatst van Ove-
zande naar de inspectie der directe
belastingen (afd. Controle) te Zie
rikzee.
In het kader van de opheffing van
de actieve dienst is de assistent (A)
van 's Rijksbelastingen A. van Soe-
len m.i.v. 1 november a.s. verplaatst
van de oost Zierikzee naar het ont
vangkantoor der Rijksbelastingen te
Zierikzee.
De assistenten (A) van 's Rijksbe
lastingen A. van het Hoofd, C. W. J.
Wolffensperger, M. Meerman en de
assistent le klas J. Vos zijn m.i.v. 1
november verplaatst van de posten
Haamstede, Bruinisse en Zierikzee
naar ide inspectie der directe belas
tingen te Zierikzee.
De assistent (A) van 's Rijksbelas
tingen P. J. v. d. Welle is ingaande
1 november a.s. verplaatst van de
post Haamstede naar de inspectie
der directe belastingen (afd. Contro
le) te Zierikzee.
DUIVELAND
Plattelandsvrouwen
zagen wol-show
De afdeling Duiveland van de
Ned. Bond van Plattelandsvrouwen
kwam in „Ons Dorpshuis" te Nieu
werkerk bijeen voor het bijwonen
van een breishow welke werd aan
geboden door de Neveda-fabrieken,
welke was vertegenwoordigd door
de heer Astma. Na het Welkomst
woord van de presidente, mevrouw
Van Eeten-de Vries werden model
len geshowd door leden en huisge
noten. Vóór de pauze door de kinde
ren van ongeveer 4 tot 10 jaar, zo-
kwamen de tieners en dames aan
bod. De modellen waren gebreid of
gehaakt in alle maten en er was
werkelijk voor „elk wat wils". De
soorten gebruikte wol werd uitvoe
rig toegelicht. Wollen kleding mag,
zo werd verteld, nooit te vuil wor
den en men dient een goed wolwas
middel te gebruiken en geen centri
fuge om te drogen. Momenteel zijn
er niet minder dan plm. 500 kleu
ren en 35 soorten wol, welke naar
praktisch alle landen wórden geëx
porteerd.
In de pauze kon men wolsoorten
en modelboeken bekijken. Na afoop
kregen de mannequins allen een
presentje, terwijl de heer Astma de
aanwezige dames hartel-k dank
bracht voor hun belangstelling.
BRUINISSE
Trottoir langs huizen
Langs dé Dorpsweg (oostzijde)
wordt voor de daar gebouwde hui
zen een trottoir aangelegd, waar
voor 'de idaar voox-heen lopende sloot
wordt gedempt. Op bedoeld bouw
terrein zal nog een huis worden ge
bouwd. De rest van de grond woi'dt
vrij gehouden voor 'de chr. huishoud
school die daar zal verrijzen zodra
de bouwvergunning verkregen is.
Speciaal Avondmaalstel
aangeschaft
De 'kei'keraad van de hexvormde
gemeente schafte een Avondmaals-
stel aan, om het Heilig Avondmaal
te houden voor zieleen en ouden van
dagen die niet meer in staat zijn
naar de kerk te komen. Hiervoor
werd een gift van f 100 ontvangen.
Dit 'bedrag dekt echter nog niet de
werkelijke kosten.
BRUINISSE
De te Bruninisse gehouden col
lecte voor de minder validen (AVO-
collecte) -bracht f 240 op.
AMSTERDAM, 29-10. Het is van
daag Wereldspaardag, de dag die 41
jaar geleden op een internationaal
spaarbankcongres in Milaan werd
ingesteld, en vastgesteld werd op de
jaarlykse laatste werkdag van ok
tober.
In Nedexdand en divei'se andere
landen bieden de spaax'banken (in
onsl and de zg. Bondsspaarbanken,
aangesloten bij de Nedex-landse
Spaarbankbond te Amersfoort, dus
niet de Boerenleenbanken en niet de
R.P.S.) vandaag hun spaax-dei's bij
zondere attracties om het sparen te
bevorderen en de spaarzin aan le
kweken. De ervaring leert dat dien
tengevolge op Wereldspaai-dag de
tex-ugbetalingen door de inleggingen
vrij aanzienlijk sterker plegen te
worden overtroffen dan gemiddeld
op de gewone dagen van het jaar
het geval is.
De actuele boodschap voor We
reldspaardag 1965 kan, volgens de
persdienst van de bondsspaarbanken
aldus worden samengevat: „Het
gaat niet om een benepen zitten op
het spaarduitje, maar om op gezon
de wijze met de welvaart te leren
leven". Deze doelstelling komt in de
internationale gedachtenwisseling
tussen de spaarbanken steeds meer
op de vooi'gx'ond. Hierbij wordt er
aan herinnerd, dat de Nederlandse
spaarbanken de eei'ste in de wereld
waren, die tot de oprichting van een
instelling als het gezindsbegrotings-
instituut zijn overgegaan. De vrijwil
lige besparingen van de gezinshuis
houdingen, gekanaliseei-d door de
spaarbanken, leveren een belang
rijke bijdrage voor de vereiste inves
teringen, maar blijven tevens het ei
gendom van de spaarders, hun ren-
tegevend bezit. Van jaar tot jaar
krijgt Wereldspaai'dag, volgens de
persdienst van de bondsspaarban
ken, meer betekenis.
'N GEHELE AVOND
heeft U op de krant zitten
wachtenen juist nu U in
uw bed ligt hoort U dat de
buren de krant in de bus
stoppen!
U KUNT DIT VOORKOMEN
door zélf een abonnement
op ons blad te nemen!
Op de rivier de Maranhao in Bra
zilië is woensdag een boot vergaan,
waardoor ongeveer honderd mensen
onder wie verscheidene vrouwen en
kinderen, verdronken. Het vaartuig
stootte nabij Sao Luis lok op een
x-ots. Er waren slechts veexüen over
levenden.
DEN HAAG, 29-10. In de Zeeuwse
fruitcentra worden goede vorderin
gen gemaakt met de fruitpluk. Peren
hangen er nergens meer aan de bo
men cn op heel wat bedry ven is men
deze week cok klaar gekomen met de
pluk van appels. Alleen op de grote
bedryven zal men nog één of twee
weken werk hebben. De weersom
standigheden zijn dit seizoen zeer
gunstig geweest voor het plukken
van fruit. De kwaliteit van de vruch
ten is hierdoor in gunstige zin be
ïnvloed.
Duidelijk is merkbaar dat -de fx*uit-
oogst dit jaar aanzienlijk kleiner is
dan het vorig jaar. Moeilijkheden
met de arbeidsvooi'zlening in de
pluktijd zijn vrijwel nergens vooi*-
gekomen.
Nu er buiten de koelhuizen vrij
wel geen pex-en vooxTedig zijn op de
Zeeuwse fruitbedrijven en het aan
bod van appels slechts geleidelijk
plaats vindt, zijn de fruitveilingen in
dit gebied overgegaan tot 'het ver
minderen van het aantal veilingda-
gen voor fruit. Hierdoor wordt be
reikt dat er toch steeds een voldoen
de ruim kwantum te koop is wan
neer er wordt geveild.
Tot nu toe werd elke dag fruit ge
veild, maar met ingang van de ko
mende weök wordt dat twee of drie
keer per week bij de veilingen van
Goes, ICapelle-Biezelinge en Krab-
bendijke.
De afzet van fruit heeft een vlot
verloop. Op de binnenlandse markt
kan het Zeeuwse kwaliteitsfruit goed
worden verkocht en ook is er een
regelmatige en behoorlijke waag
voor export, vooral naar België en
west-Duitsland. Het aanbod van de
appellessen Cox's Orange Pippin en
Goudreinette is xeeds over het hoog
tepunt heen maar Jonathan en Gol
den Delicious beginnen meer naar
voren te komen. De rode Jonathan
is dit jaar goed in trek bij de consu
menten in binnen- en buitenland.
