JÉ»
w
DE ZIERIKZEESCHE COURANl
BEHOUDEN LANDING NA RUIMTEREIS VAN ACHT DAGEN
„Er is met kaas wel iets aan de hand"
va».
Sow jet-week op
„de Pier" geopend
Bouwondernemers willen eerder eind woningbouwsubsidiëring
Industrievestiging aan het Haringvliet
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
MUÜIKI:I<! .'{O augustus 1965
122ste jaargang Nr. 19844
WAARIN OPGENOMEN
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Janntwekken 11, Zierikzee, postbus 1, tel. 01110-2255,
na 18.00 uur: lel 01110-2118. Girorekening 137677.
Redaxleu/: M. J. Bij de Vaale, tel. 01110-2938. Uitgave:
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanaen bij vooruitbetaling I 5,46; per week
42 cent. Losse nummers 12 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 16 cenl
per mm; „Succesjes" (max. 4 regels) I 1,25 per stuk.
In dit nummer:
Zwemwedstrijden en boogschieten te Zierikzee
Conruil cu Cooper, „kampioenen van de ruimte"
Moskou felieiteert Amerikaanse astronauten
HOUSTON, 29-8. De Amerikaanse ruimtevaarders Gordon Cooper en
Charles Conrad z\jn zondagmiddag behouden teruggekeerd op aarde na een
ruimtevlucht van bijna acht dagen.
Zoals gewoonlijk was de radioverbinding tijdens de landing enige tyd
verbroken door geïoniseerd gas rond het ruimtevaartuig. Deze keer duurde
dat vier minuten. De snelheid liep terug van 27.000 tot 1.120 km per uur,
waarna opnieuw radiocontact met de grond werd gemaakt. De hulppara
chute opende zich om negen minuten voor twee (Ned. tijd), twee minuten
later ontvouwde zich de grote landingsparachute.
Beide ruimtevaarders meldden dat
zij zich goed voelden, toen zij in hun
cabine langzaam en schommelend
omlaag kwamen. Op de grondradar
was te zien dat zij enigszins voor het
vliegdeksehip in het water terecht
zouden komen, op 600 km ten zuid
westen van de Bermuda-eilanden, en
128 km ten westen van de „Lake
Champlain". Daarna maakten de op
sporingsvliegtuigen radiocontact met
de ruimtevaarders. De torpedoboot-
jager „Dupont" bevond zich slechts
op enkeie mijlen afstand van het ge
lande ruimteschip en stoomde er op
topsnelheid heen. Een kwartier na
de landing werd precies de plek vast
gesteld waar de ruimtevaarders op
de golven dobberden.
De vlucht is met één ronde om de
aarde bekort, waardoor de acht da
gen niet werden volgemaakt: de duur
was zevendagen 22 uur en 56 minu
ten. Daarmee zijn de Amerikanen
drie dagen langer in de ruimte ge
bleven dan de Rus Valeri Bikovski,
die in 1963 de tot dan toe langste
ruimtereis maakte.
Het Sowjetrussische persbureau
„Tas" meldde de veilige landing van
de Gemini-5 enige minuten nadat
deze gebeurde, met de woorden dat
de landing „met succes was vol
tooid" „Tas" erkende dat Cooper en
Conrad een nieuw ruimteduurrecord
hebben gevestigd.
Paus Paulus noemde het „een
wonderbaarlijke prestatie van de we
tenschap". die „spectaculaire voor
uitzichten opent". Hij groette „deze
mannen en hen die op hun terug
komst wachten" en zei te hopen dat
hun succes zal bijdragen tot vervol
making van de mensheid en niet tot
schade.
Nadat drie kikvorsmannen rond de
cabine een grote luchtband hadden
gelegd om de „Gemini" drijvende te
houden, kwamen Cooper en Conrad
naar buiten, zwaaiden naar de heli
kopters en klommen in een redding
bootje, waaruit ze door een der hef-
schrcefvliegtuigen werden opgehaald.
De ruimtevaarders werden daarna
naar de „Lake Champlain" overge
bracht.
Het ruimteschip werd door de tor
pedoboot jager „Dupont" geborgen.
Te vijf voor drie (Ned. tijd) wer
den de ruimtevaarders in het hef-
schroefvliegtuig gehesen, waarin zij
de eerste medische proeven onder
gingen. Zij moesten onder meer diepe
kniebuigingen maken. Elf dagen lang
zullen zij worden onderzocht op mo
gelijke gevolgen van hun ruimte
reis.
Enige minuten later stonden Con
rad en Cooper op het vliegdeksehip
„Lake Champlain", waar een ere
wacht en honderden zeelieden in het
gelid een groots welkom brachten.
Volledig geslaagd
In het ruimtevaartcentrum te Hou
ston is men enthousiast over het ver
loop van de vlucht, die men volledig
geslaagd vindt. Vluchtleider dr. Kraft
stak zijn vreugde niet onder stoelen
of banken en deelde sigaren rond.
Dokters aan - boord van de „Lake
Champlain" zeiden dat de ruimte
vaarders in uitstekende toestand ver
keren. Zij blijken er geen behoefte
aan te hebben even te gaan zitten
cm uit te rusten en hebben gezegd
het volgende week al over te willen
doen als dat nodig mocht zijn. Wel
wilden zij zich scheren .en wat sla
pen, zeiden de dokters.
President Johnson heeft Cooper en
Cor.rad een felicitatie gestuurd.
President Johnson
JONHSONCITY, 29-8. De Ameri
kaanse president heeft op een pers
conferentie op zijn boerderij in
Johnson City nogmaals alle landen
uitgenodigd het onderzoek van de
ruimte tot een „gemeenschappelijke
onderneming" te maken.
Om te bewijzen dat de Verenigde
Staten met het ruimte-onderzoek
slechts vreedzame doeleinden nastre
ven, zou hij de Amerikaanse ruimte
vaarders uitnodigen de hoofdsteden
van andere landen te bezoeken om
anderen deelgenoot te maken van
hun ervaringen.
Volgens de Amerikaanse president
had de vlucht met de „Gemini-5"
bewezen, „dat de mens in de ruimte
is om er te blijven". „Het was een
vreedzame reis geweest, volbracht
door vreedzame mensen".
Johnson gaf geen bijzonderheden
over de mogelijke bezoeken van
GOUDA, 28-8. Is het met de Ne
derlandse (fabrieks)kaas nu werke
lijk zo slecht gesteld? Zijn kwalifi
caties als „stopverf" en „lapjeskaas",
Worm tegen worm
ln tropische havens worden
de vissersvloten vaak getrof
fen door een aanval van een
verraderlijke vijand: de teredo
een weekdier-worm, die soms
wel een lengte bereikt van
twee meter. Hij boort zich een
weg in hout, vreet de planken
van boten weg en vernietigt
de houten palen van de stei
gers. Hij kan grote schade
aanrichten, in door dit dier
onveilig gemaakt water kan
een boot in drie maanden tot
een wrak worden. Chemicaliën
die tegen de boorder worden
gebruikt, waren niet helemaal
effectief, zelfs niet creosoot,
dat op het hout wordt ge-
f smeerd. Een Amerikaans zo-
4 ologe, Ruth Turner, die zich in
India bevindt in opdracht van
4 de Voedsel- en Landbouw-Or-
ganisatie van de Verenigde
j Naties, probeert de teredo te
bestrijden met biologische me-
t thoden. Zij heeft ontdekt, dat
t bepaalde soorten zeewormen
zich voeden met de eieren van-
de teredo en zij meent, dat
deze platwormen bepaalde be
smette gebieden zouden kun
nen zuiveren van de boorder-
plaag. Het verdwijnen van
de teredo zal niet door ieder
een worden verwelkomd, om
dat men in bepaalde streken
deze worm een delicatesse
vindt.
ruimtevaarders aan het buitenland.
Hij had de kwestie in het weekeinde
besproken met de minister van bui
tenlandse zaken Rusk en ruimte
functionarissen. Hij zei te hopen dat
Cooper, Conrad en andere ruimte
vaarders spoedig andere hoofdsteden
zouden gaan bezoeken.
President Johnson
telefoneerde
met ruimtevaarders
AUSTIN, 29-8. President John
son heeft de ruimtevaarders Gordon
Cooper en Charles Conrad aan boord
van de „Lake Champlain" opgebeld
en geluk gewenst met hun succesvol
le vlucht. „Ons enige doel in de
ruimte is de wereldvrede", zei de
president. Hij zei te hopen dat de
vlucht gevolgd zal worden door sa
menwerking van alle landen" bij het
veroveren van de ruimte door de
mens. De ruimtevaarders hadden elk
een telefoon en konden de president
goed verstaan. De radio-telefonische
verbinding werd door technische sto
ring enkele malen verbroken.
Befaamde bouwmeester
Le Corbusier verdronken
PARIJS, 28-8. De internationale
befaamde architect le Corbusier is
bij 'het zwemmen te Roquebrune-
Cap-Martin aan de Franse Rivdèra
verdronken. Hij is 78 jaar oud ge
worden. Zijn eigenlijke naam was
Edouard Jeann^ret-Gris. Hij werd
geboren in de Zwitserse plaats La
Chaux de Fonds en verkreeg door
naturalisatie de Franse nationaliteit.
Het ongeluk gebeurde op het einde
van de ochtend toen le Corbusier
zich op vijftig meter van de kust in
zee bevond, plotseling onwel werd
en onder water verdween. Een toe-
riste die als enige in de buurt' was
ging 'hulp halen, maar het was reeds
te laat om le Corbusier het leven te
redden.
„Stopverf" en „Lapjeskaas"
Grasmaaier-polo speelt men hier in Essen, Omgebouwde gemotoriseerde
grasmaaiers - 4,5 PK sterk - ontmoeten elkaar bij een zeer vreemde wed
strijd, waarbij overigens alles om een zeer grote bal gaat. De berijders van
de polo-grasmaaiers zijn jonge txiinders, die in verband met de tuinbouw
tentoonstelling naar Essen gekomen zijn. Jonge tuinders waren het ook, die
in 1961 de eerste math van deze soort tijdens de „Bundesgartenschau" hiel
den. Sindsdien houden zij deze wedstrijden elk jaar tot groot genoegen van
zichzelf en een steeds groter wordend aantal toeschouwers. Ditmaal kwamen
de clubs van de steden Düseldorf, Keulen, Hagen, Kassei en Baden-Baden
in de eindstrijd tegen elkaar uit. Gespeeld werd ondanks de grasmaaiers
niet op een grasveld maar op een betonnen rolschaatsbaan.
die ender meer in de Tweede Kamer
werden gebezigd, wel juist? Ir.
Thompson, secretaris van de bond
van coöperatieve zuivelfabrieken in
Noord-Heiland, is het er beslist niet
mee eens. „Sterk overdreven", zo
luidt zijn mening. Toch wil hij niet
ontkennen, dat er met de kaas wel
iets aan de hand is.
De problemen liggen alleen bij de
fabriekskaas. De produktiemethoden
zijn daarvan de oorzaak. De fa
briekskaas wordt na vrij korte tijd
„los", zoals dat in vaktermen heet.
Het streven is er opgericht de pro
duktiemethoden zo spoedig mogelijk
te verbeteren. Wanneer dat eenmaal
het geval zal zijn, is er geen vuiltje
meer aan de zuivellucht.
Ir Thompson gaf zijn visie tij
dens de vijftiende Goudse vee- en
kaastentoonstellingl Deze week kwa
men ongeveer dertig deputaties van
zuivelfabrieken uit Friesland, Dren
the, Noord-Brabant, Gelderland,
Zuid-Holland, Overijssel en Noord-
Holland naar Gouda om fabriekska-
zen ter keuring aan te bieden. Ver
reweg de meeste deputaties versche
nen in streekklederdracht, hetgeen
een schilderachtig schouwspel bood.
Geen „stopverf'
Zij kwamen beslist niet met „stop
verf" aandraven. De inzending van
de coöperatieve zuivelfabriek „De
Linge" uil Arkel verwierf 98 van de
100 te behalen punten. De coöpera
tieve zuivelfabriek „De Dongcrade-
len" uit Morra-Lioessens (Friesland)
bleef daar slechts twee punten onder
Beide fabrieken ontvingen een ere
prijs in de vorm van een zilveren
roerhek. De verguld zilveren me
daille van het ministerie van land
bouw en visserij ging naar de N.V.
Zuivelfabriek „De Prinses" te Ursem
(N.-H.), die haar kaas met 95 punten
zag gewaardeerd.
DEN HAAG, 28-8. De Raad van
Bouwondernemers heeft in een nota
aan de vaste Tweede-Kamer-com-
missie voor de volkshuisvesting en
ruimtelijke ordening gepleit voor het
stopzetten van de subsidiëring van
de woningbouw in 1970, op hetzelfde
tijdstip, dat naar verwachting van
minister Bogaers de woningnood zal
zijn opgelost.
Bovendien pleit de raad van bouw
ondernemers voor verruiming van
mogelijkheden voor het bedrijfsleven
in de woningbouw.
In de raad van bouwondernemers
werken de georganiseerde onderne
mers uit de raad van bestuur bouw
bedrijf samen. De bouwondernemers
vinden de grondslag van het wets
ontwerp van minister Bogaers - om
de huurwet te wijzigen - juist. Ze
is gebaseerd op huurharmonisatie
en het streven om tot kostendekken
de huren te komen. Volgens de raad
van bouwondernemers waren maat
regelen op dit punt reeds te lang
uitgesteld.
Volgens de bouwondernemers
moet de huurharmonisatie vollediger
worden dooi'gevoerd, dan in het
wetsontwerp van minister Bogaers
wordt voorgesteld. De toekomstige
gedifferentieerde huurverhogingen
zullen bovendien voor alle woningen
moeten gelden om te voorkomen, dat
de eenmaal tot standgebrachte
huurharmonisatie niet opnieuw
wordt doorbroken. Deze correcties
moeten worden aangebracht, totdat
de huren het niveau hebben bereikt
dat ook bij vrije huurvorming' zou
zijn ontstaan.
De Raad van Bouwondernemers
meent, dat om deze redenen het
plan moet worden verworpen om bij
eventuele stijging van bouwkosten
de subsidiëring aan te passen. Deze
stijging zal tot uitdrukking moeten
komen in de 'huren van de nieuw-
Vakbewegingen volgen prijsontwikkeling kritisch
UTRECHT, 28-8. Het N.V.V.
deelt de bezorgdheid van minister
Den Uyl ten aanzien van de prijs
ontwikkeling. Het verbondsbestuur,
zcwerd desgevraagd verklaard, heeft
enerzijds oog voor met name de sei
zoeninvloeden in de sector groenten
en fruit die het laatste prijsindex
cijfer nog ongunstig beïnvloeden,
maar stelt zich anderzijds voor de
komende prijsontwikkeling zeer kri
tisch te velgen.
Het N.V.V. is van mening dat de
plannen van de regering, zoals die
in de pers zijn voorspeld, tot ver
hoging .van de indirekte belastingen
op een aantal brtikelen, waaronder
textiel en schoeisel, van grote in
vloed zullen zijn op de resultaten
van het prijsbeleid en dus ook op
de houding die de vakbeweging
daartegen zal aannemen.
Het C.N.V.
Bij het C.N.V. wes men in de eer
ste plaats verheugd over de snelle
wijze waarop minister Den Uyl heeft
gereageerd op de aanmerkingen, die
het C.N.V. deze week in zijn orgaan
„De Gids" heeft gemaakt. Blij is het
C.N.V. met de aangekondigde prijs
maatregelen, „maar we moeten nog
zien of minister Den Uyl er in slaagt
de prijsstijgingen dit jaar tot 5 pro
cent te beperken". Ook wat de aan
gekondigde prijsmaatregelen betreft,
zal volgens het C.N.V. nog moeten
blijken wat er van terecht komt.
DEN HAAG, 28-8. De Russische
ambassadeur in ons land. de heer
I. I. Tcegarinov heeft zaterdagmid
dag onder grote belangstelling op de
Scheveningse pier de Sowjetweek
geopend. Tientallen belangstellenden
onder wie in ons land wonende Rus
sen en de Russische medewerkenden
aan de manifestaties, die tot en met
5 september duren, hoorden hoe de
economische en culturele betrekkin
gen met Nederland er voor staan.
Nadat het traditionele lint-was door
geknipt, de volksliedeven waren ge
speeld en de vlaggen waren gehesen,
werd de tentoonstelling bezichtigd,
die een beeld geeft van het leven in
Sowjet-Rusland en waar ook diver
se produklen uit Rusland te koop
worden aangeboden.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
X Reizen doet alle zwakke
•j' plekken uitkomen in iemands -j-
X uiterlijk, manieren en karakter
X X
X X
Zuidwestelijke wind
Verwachting tot dinsdagavond;
Nu en dan bewolkt en op de meeste
plaatsen droog weer; matige, aan de
kust vrij krachtige zuidwestelijke
wind; weinig verandering in tem
peratuur.
31 aug. Zon op 5.50, onder 19.30.
Maan op 11.43, onder 21.37.
Eerste kwartier: 2 sept. te 20.27.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
31 aug. 6.24 v.m. 18.35 n.m.
BROUWERSHAVEN:
31 aug. 6.00 v.m. 18.23 nm.
Doodtij; 5 sept.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 30-8. Het K.N.M.I. deelt
mede: Zondagavond kwamen op veel
plaatsen buien voor, sommige met
onwéer en zware windstoten.
Th een "noordwestelijke tot weste
lijke stroming van maritieme lucht
verplaatst zich de komende 24 uur
een kleine depressie langs Schot
land naar het noordelijk deel van de
Noordzee. Een tweede storing koerst
in de richting van Ierland. In ver
band hiermee woz'dt verwacht, dat
de wind zuidwestelijk wordt, waar
bij iets minder koude lucht wordt
aangevoerd. Na een periode met op
klaringen zal later de bewolking toe
nemen. Waarschijnlijk zal alleen in
de noordelijke provincies wat regen
vallen.
Verruiming mogelijkheden bedrijfsleven bepleit
bouw en van de 'bestaande voorraad,
aldus de bouwondernemers.
De bouwondernemers zijn ook
voorstander van een snellere afbouw
van ihct subsidiesysteem dan in het
wetsontwerp wordt voorgesteld. Zij
willen de periode, die hiervoor is
uitgetrokken, laten samenvallen met
de periode, -die de minister nodig
acht om 'het 'kwantitatieve woning
tekort op te heffen.
Voorts moeten volgens de raad de
proeven met lossere vormen van
huurbeheersinig niet iin 1967, maar
in 1966 worden genomen.
Afschaffing systeem
Als redenen voor afschaffing van
het gehele systeem van subsidiëring
somt de raa'd van bouwondernemers
op, dat subsidiëring: 1. de kwalita
tief betere niet gesubsidieerde wo-
mnigvoorziening in gevaar brengt; 2.
de overige bouw onnodig duurder
maakt, omdat veelal een gedeelte
van de grond- en bouwkosten van
de gesubsidieerde bouw noodge
dwongen wordt afgewenteld op de
overige bouw; 3, niet meer noodza
kelijk is op grond van schaarste nu
het einde van het kwantitatieve wo
ningtekort in zicht is; 4. leidt tot
'besteding van een onevenredig deel
van 'het inkomen aan huur in ver
gelijking met de situatie in omrin
gende landen; en 5. dient te worden
verworpen uit een oogpunt van so
ciale rechtvaardigheid nu veelal de
relatie tussen inkomen en 'huur van
bewoners van gesubsidieerde wo
ningen ontbreekt.
„Gastvrouw"
voor tweede kamer
DEN HAAG, 27-8. De huishoude-
lijke commissie van de Tweede Ka
mer koestert plannen om over te
gaan tot de aanstelling van een
„gastvrouw" voor de Tweede Kamer.
Aan deze „dame de la maison" zal
het algemeen toezicht op de huis
houdelijke aangelegenheden in de
Kamer worden toevertrouwd en zij
zal er tevens op moeten toezien, dat
zowel Kamerleden als gasten er zich
plezierig thuis gaan voelen.
Dode en gewonde
bij bedrijfsongeval
op landbouwbedrijf
LEKKERKERK, 29-8. Bij werk
zaamheden met een hooitranspor-
teur of Jacobsladder is zaterdag
avond de 60-jarige landbouwer J.
van Vliet uit de buurtschap De Loet
gemeente Lekkerkerk, om het leven
gekomen. Zijn zoon iverd ernstig ge
wond opgenomen in een ziekenhuis
te Gouda. Door het knappen van een
draad sloeg de arm van de transpor
teur dubbel.
Kijkers en luisteraars
DEN HAAG, 30-8. Op 27 augus
tus waren bij- de dienst luister- en
kijkgelden 2.011.235 televisietoestel
len aangegeven tegen 1.983.875 per
1 juli en 1.995.654 op 1 augustus.
Er waren op 1 augustus 2.674.485
geregistreerde radiotoestellen tegen
2.674.235 op 1 juli jl.
Het aantal aansluitingen op de
draadomroep bedroeg op 1 augustus
417.179 tegen 419.583 op 1 juli jl.
DEN HAAG. 27-8. Gedeputeerde
Stalen van Zuid-Holland hebben
twee herzieningen^ van hel uitbrei
dingsplan voor de gemeente Zuid-
Holland goedgekeurd. De bedoeling
dezer wijzigingen was in de behoef
te aan gronden voor vestiging van
bedrijven, die in nauwe relatie staan
met aan diep vaarwater gebonden
industriën te voorzien. De gemeente,
zowel als de provincie hebben deze
belangen zo urgent geacht, dat ze
die hebben doen prevaleren boven
de in agrarisch opzicht bij deze gron
den betrokken belangen. Er waren
44 appelanten, wier bezwaren door
het provinciaal bestuur ongegrond
zijn verklaard.
De Kroon heeft thans op de be
roepen dezer appelanten beslist en
het besluil van G.S. in zijn geheel
vernietigd. Gelet op de ontwikkeling
in de Maasvlakte heeft de Kroon de
urgentie van deze plannen niet inge
zien. De gronden, waarom het gaat
liggen aan het Haringvliet, dat in
de toekomst wellicht zal moeten die
nen voor de zoetwatervoorziening
van de tuinbouw. Zolang die zoet
watervoorziening nog niet vaststaat
acht de Kroon een industriële be
stemming van deze gronden niet
wenselijk met het oog op de risico's
voor vervuiling van hel water.
