y
DENKBEELDIGE „ONTMOETING" IN RUIMTE GESLAAGD
„Gemini-5" mag
vlucht voortzetten
Nieuwe luchtaanvallen in Vietnam
Tuinman Zoon
Russische week op de Scheveningse pier
Twee Italiaanse gezinnen teruggestuurd
Militair vliegtuig van V.S. neergestort
FOKKER-DIRECTEUREN WEER TERUG UIT DJAKATA
Duitse verklaring over de kernwapens
Noodweer in Italië
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Dingdag 21 augustus 1965
J22.s!e Jaargang Nr. J 984 J
WAARIN OPGENOMEN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
iannewekken It, Zierikzee, poslbui 1, lel. 01110-2255,
rta 18.00 uur: tel 01110-2118. Girorekening 137677.
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938. Uitgave:
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanaen bij vooruitbetaling I 5,46; per week
42 cent. Losse nummers 12 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. Advertentieprijs 16 cent
per mm; „Succesjes" (ma*. 4 regels) I 1,25 per stuk.
In dit nummer:
Duitse knapen stalen auto ran tourist
Cooper en Conriul hehhen de eerste miljoen mijl er op zitten
IIUOSTON/TEX, 23-8. De poging
van Cooper en Conrad om een hy
pothetische aansluiting tot stand te
brengen van de Gemini-5 met een
denkbeeldige Agena-raket in de
ruimte, is met succes bekroond.
Het ruimtevaartuig werd maandag,
op de derde dag van de ruimtevlucht
door middel van vier manoeuvres op
27 km. afstand van de „hypotheti
sche Agena", waarvan de baan
nauwkeurig bekend was, gebracht.
De verrichting van de Amerikaanse
astronauten kan beschouwd worden
als een oefening voor de poging die
in oktober met de Gemini-6 zal wor
den gedaan om aansluiting te krijgen
met een werkelijke Agena-raket.
Gordon Cooper en Conrad slaag
den in hun poging nadat zij de ima
ginaire Agena ruim twee uur „ach
tervolgd" hadden, waarbij zij een
afstand van 65.000 km. aflegden.
De Amerikaanse luchtmacht heeft
maandagavond een drietraps-Minu-
toman-raket gelanceerd van Kaap
Kennedy toen de Gemini-5 boven
Mexico vloog en zijn 34ste omwente
ling bijna voltooid had.
De astronauten hebben evenwel
niets van de Minuteman kunnen
waarnemen.
Er zullen nog meer raketten ge-
HOUSTON, 23-8. De astronaute»
Gordon Cooper en Charles Conrad
hebben toestemming gekregen om
ten minste 47 ronden om de aarde te
maken met de Gemini-5 ofwel een
derde van de voorgenomen acht da
gen in de ruimte.
De ruimtevlucht zal nu dus min
stens tot heden, dinsdagnamiddag,
Ned. tijd voortgezet worden.
Blanke dominee werd
in de rug geschoten
JACKSON, 23-8. In Jackson, in de
Amerikaanse staat Mississippi, is
een blanke dominee, de 59-jarige
Donald Thompson, een ijveraar voor
gelijke burgerrechten, zondagavond
in de rug geschoten, toen hij zijn
woning wilde binnengaan. Er wer
den twee schoten op hem afgevuurd,
die volgens de predikant uit een
auto kwamen waarin zich drie blan
ken bevonden.
De toestand van de predikant,
wiens long is doorboord, zou ernstig
zijn.
Helper aangereden
VERVIERS, 23-8. Een Canadese
automobilist, de heer Levenson uit
Toronto, is zondag op de Boudewijn-
weg bij Eynatten in Oost-België het
slachtoffer geworden van zijn hulp
vaardigheid. Hij wilde nl. de inzit
tenden van een omgeslagen auto te
hulp snellen maar werd door een
andere auto aangereden en moest
met beenfracturen en verschillende
andere verwondingen naar het zie
kenhuis tegelijk met de zeven Ne
derlandse inzittenden van beide an-
dex*e wagens die slechts licht ge
kwetst waren.
Bronzen scheermes
Oudheidkundige vorsers hebben in
het noordelijke gedeelte van de Kau-
kasus een bronzen scheermes opge
graven dat dateert uit een periode
tussen de zevende en de tiende eeuw
voor onze jaartelling. Men vond er
ook een ijzergieterij uit die tijd.
Ianceerd worden tijdens de vlucht
van Cooper en Conrad, zowel in het
oosten als in het westen van de
Ver. Staten.
Eerste miljoen mjjl
De cosmonauten hadden maandag
avond tegen middernacht hun eerste
miljoen mijl (1.609.000 km.) afgelegd.
Hun gezondheid en humeur zijn nog
uitstekend. Zij sliepen tien uur ach
tereen.
De mannen gaven maandag een
maal blijk van geïrriteerdheid. Zij
beklaagden zich erover dat zij van
de grond af met werk werden over
stelpt en geen tijd hadden om in de
cabine, waar allerlei dingen rond
zweefden, orde op zaken te stellen.
Er deed zieh voorts een technische
storing voor in een van de elektro
nische regelaars in het ruimtecen
trum in Houston. Dit instrument ver
loor zijn „geheugen" enige uien,
maar de storing kon worden verhol
pen.
SAIGON, 23-8. Amerikaanse
straatbommenwerpers hebben maan
dag een waterkrachtstation op 130
km van Hanoi gebombardeerd. Het
was de vijfde aanval in drie dagen
op deze centrale te Ban Thach, aan
de rivier de Tsjoe, ten zuid-westen
van de Noordvietnamese hoofdstad.
Er was geen luchtdoelvuur en ook
geen tegenstand in de vorm van
Ingezonden mededeling
Woning
inrichten f
t is ons dagelijks werk! V
,t,
Vakmanschap en kwaliteit
gaan bij ons hand in hand.
Laat daarom uw woning
inrichten door ->
Mol 19 - Zierikzee
vliegtuigen. Alle Amerikaanse toe
stellen keei'den behouden terug, al
dus een Amerikaanse woordvoerder.
Maandag is ook een hevig lucht-
offensief ondernomen tegen de Viet-
cong in de delta van de Mekong,
ten zuiden van Saigon.
Vietcong-guerrillastrijders hebben
maandagavond ongeveer vijftien
mortiergranaten afgeschoten op de
luchtmachtbasis Bien Hoa, twintig
km ten noordoosten van Saigon.
Volgens een Amerikaanse militaire
woordvoerder veroorzaakte het vuur,
dat een kwartier duurde, slechts
lichte verliezen onder de Ameri
kaanse manschappen en geringe
schade aan gebouwen en verken
ningsvliegtuigen.
Het was de eerste keer sinds no
vember van het vorige jaar dat de
geurillastrijders de Amerikaanse
luchtmachtbasis beschoten. Indertijd
werd een aantal vliegtuigen door een
vernietigend mortiervuur vernield.
Een 54-jarige inwoner van Hel
mond; is maandag om het leven ge
komen, toen het motorrijwiel waar
op hij als duopassagier meereed, bij
Amstetten, Neder-Oostenrijk, bij een
inhaalmanoeuvre met een vracht
auto in botsing kwam.
Voor beter inzicht in leven van de Sowjel-volken
Hete tranen op Schiphol
SCHIPHOL, 23-8. Hete Italiaanse
tranen zijn maandagochtend gestort
teen de beide gezinnen van twee in
ons land werkende Italiaanse arbei
ders op Schiphol noodgedwongen
afscheid van hen moesten nemen om
per Schreiner Airways naar Napels
terug te keren.
„Ja, in Nederland is wet wet", zei
Napolitano berustend, „in Italië zou
er als je de consul inschakelde of
wat relaties had, nog wel iets aan te
doen zijn. Hier helaas niet, Peccato".
Op het platform barstten de beide
vrouwen, de 33-jarige Anna Napoli
tano en de 23-jarige Tereza Chocca-
relli, in bittere tranen uit, toen het
moment van afscheid kwam. Als spe
ciale gunst hadden de betrokken
autoriteiten toegestaan, dat de twee
mannen hun gezinnen tot aan de
vliegtuigtrap uitgeleide mochten
doen. Ook de klein-gebouwde Choc-
carelli zelf wiste minutenlang met
een grote zakdoek de opwellende
waterlanders weg.
Onverwacht
Het vertrek kwam eigenlijk nog
onverwacht. Vorige week besliste de
overheid dat de beide vrouwen (ieder
met twee kinderen) ons land moes
ten verlaten, omdat ze zich hier al
maandenlang zonder vergunning bij
hun mannen ophielden. Dat mag pas
officieel als deze arbeiders een jaar
in ons land achter de rug hebben.
Ondanks de vele protesten bleef de
overheid onvermurwbaar. De gezin
nen kregen aanzegging, dat ze vóór
donderdag a.s. het land uit moesten.
Bij alle ongeluk kwam toen toch
nog een financieel gelukje: Schrei
ner Airways, die om de veertien da
geen een chartervlucht met toeristen
uitvoert naar Napels, had in de ma
chine van deze ochtend nog wat
plaatsen vrij en zo vernamen de in
zak en as zittende Italianen zaterdag
in hun hotel „De Goede Verwach
ting" in Hauwert bij Hoorn, dat ze
maandagochtend zouden kunnen te
rugkeren naar Napels en dat Schrei
ner hun de reis terug gratis aan
bood. Dat spaarde de gedupeerde
mannen dus vele honderden guldens
uit. Van het aanbod maakten ze dan
ook dankbaar gebruik.
Over vier maanden zal al het leed
achter de rug zijn. Dan is de periode
van één jaar om en kunnen de beide
vrouwen met de kinderen met offi
ciële toestemming bij hun mannen
in ons land gaan wonen.
DEN IIAAG, 23-8. Van 28 au
gustus tot 4 september wordt in
Scheveningen, geconcentreerd op de
pier en in de Kurzaal een Russische
weck gehouden als een getuigenis
van het streven in Nederland meer
te weten van de Sowjet Unie en
haar prestaties, speciaal op econo
misch 'en cultureel terrein en om
een beter inzicht te krijgen in hel
leven van de Sowjet-volken, aldus
de directeur van de manifestatie in
Scheveningen, dc heer Victor a Sot-
nikcv uit Moskou.
De organisatie is nog niet rond,
er wordt nog gewerkt aan diverse
uit de verschillende Sowjet-repu-
programmapunten. In ieder geval zal
een expositie op de pier worden in
gericht, die een beeld geeft van het
leven en de arbeid van de mensen
uit de verschillende Sowjet-repu-
blieken, van de natuur van het land
met zijn duinen aan de Oostzee, zijn
Siberische Taiga-wouden en zijn
bergen in het Verre Oosten van de
Unie, maar evenzeer van de nieuwe
stuwdammen, waterkrachtcentrales,
fabrieken, woonwijken, spoor- en
waterwegen. In kiosken kunnen
Russische produkten worden ge
kocht, niet alleen souvenirs ajs be
schilderde lepels, borduurwerk en
oppen in nationale kledij, ook film
en fototoestellen, radio's, horloges.
boeken, postzegels en grammofoon
platen.
Vanzelfsprekend zal er kaviaar en
wodka zijn, maar evenzeer Russi
sche tafelwijnen, die geserveerd
worden bij de Sjasjlik (lamsbout aan
het spit, zoals dat wordt bereid in
Georgie) of bij de Russische panne-
koek of de Qesbeekse Plow (rijst met
schapevlees).
In Syrië is maandag een uitge
breide nationale raad gevormd, die
thans vijfennegentig afgevaardigden
omvat.
Nieuwe vrijwilligers
op
Vier-en-zestig mensen vermist
Vietnam terugvlogen na een rustpe
riode. Het was op weg naar de grote
Amerikaanse luchtmachtbasis Da
Nang, het centrum van de luchtaan
vallen op de Vietcong-geurrillastrij-
ders en doelen in Noord-Vietnam.
Van het vliegtuig, dat ongeveer
honderd meter uit de kust neerstort
te en in bi-and vloog, steken alleen
de staart en een deel van de romp
boven water. Kikvorsmannen slaag
den erin in het toestel te komen,
waar zij een aantal lijken vonden.
HONGKONG, 24-8. Een Ameri
kaans militair vliegtuig met 65 pas
sagiers en twaalf bemanningsleden
aan boord is heden dinsdagochtend
kort na het opstijgen van het inter
nationale vliegveld Kaitak in de
Baai van Hongkong neergestort. Tot
dusver zjjn slechts dertien overle
venden gered. Zij zjjn allen gewond.
Er is één lijk geborgen.
Het toestel, een C-130, had Ameri
kaanse militairen aan boord die naar
Bouw van vliegtuigfabriek op Java overeengekomen
Medezeggenschap geëist in a toom bewapening NAVO
BONN, 23-8. De Westduitse regering en het presidium van de christen
democratische partij hebben maandag in Bonn de eis gesteld dat de Duitse
Bondsrepubliek medezeggenschap krijgt inzake de atoombewapening van
de NAVO.
Bondskanselier Erhard en vooraanstaande leiders van de C.D.U. - onder
wie minister van defensie Kai-Uwe Von Hassel, minister Krone en dr.
Konrad Adenauer - hebben een verklaring opgesteld met de volgende kern
punten:
1. De Duitse bondsregering en de C.D.U. zullen de politiek van het Euro
pees-Atlantische deelgenootschap voortzetten;
2. Algehele steun voor het streven naar een algemene gecontroleerde ont
wapening;
3. De kwesties van ontwapening en ontspanning moeten met de Duitse
kwestie verbonden blijven;
4. Gezien de positie van Duitsland en zijn bijdrage in de NAVO-defensie,
moet de Bondsrepubliek een passende medezeggenschap inzake dc
kwestie van de atoomwapens niet onthouden worden.
Voorts wordt de socialistische partij verweten dat zij zich niet van haar
oude illusies kan losmaken.
SCHIPHOL, 23-8. Wel heeft de
Fokker-directie thans de overeen
komst getekend vcor de bouw van
een vcor Indonesië bestemde vlieg
tuigfabriek op Java, doch het con
tract voor de levering van eerst nog
20 in Nederland gemaakte Friend
ships is neg niet beklonken.
Dit heeft Fokker-directeur F. J. L.
Diepen, die met zijn mede-directeur
H. During en de bijna voltallige de
legatie uit Djakarta terugkeerde,
maandagochtend bij zijn aankomst
op Schiphol bekend gemaakt. Der
halve is de heer G. Uitzetter, Fok
kers districts-manager voor de ex
port naar het Verre Oosten, nog voor
nadere besprekingen over dit project
in Djakarta achter gebleven.
Jrlet ligt in de bedoeling de 20
Friendships, waaraan de Garuda
vcor het interinsulaire verkeer drin
gend behoefte heeft, in 1967 af te le
veren. Indien de Britten bij hun
boycot tot levering van onderdelen
blijven en met overschakeling op
een ander fabrikaat veel tijd verlo
ren zou gaan, dan zal de levering
dienovereenkomstige vertraging on
dervinden.
De financiering zou evenals die
voor de vliegtuigfabriek via een
aparte handelsonderneming lopen,
die Indonesische produkten op de
wereldmarkt moet brengen om van
de opbrengst daarvan Fokker te be
talen.
Als de bestelling doorgaat zal
Fokker zich genoodzaakt zien het
produktieschema op te voeren, an
ders zou de tijdige aflevering der
orders aan andere afnemers in het
gedrang komen.
„Wij hopen dan in Nederland vol
doende jongelui te vinden, die ons
daarbij kunnen helpen", aldus direc
teur During. Op het ogenblik be
staat er in de Fokkerfabrieken geen
direct tekort aan arbeidskrachten,
mede dankzij de tewerkstelling" van
100 Belgen. Maar voor de toekomst
zijn beslist meer arbeiders nodig.
Reeds is Fokker bezig met de wer
ving van 150 ongehuwde Antilliaan
se werkkrachten, die een opleiding
hebben gehad op de lagere techni
sche schóól van Curacao.
De bij Djakarta te bouwen vlieg
tuigfabriek zal een waarde hebben
die de heer Diepen schatte op circa
70 miljoen gulden. Het hele project,
dus met inbegrip van de voorgeno
men bouw van in totaal 100 Friend
ships, beloopt circa 600 miljoen gul
den.
Bureau in Djakarta
De Fokker-directie zal in Djakar
ta een bureau vestigen voor een pe
riode van minstens 5 jaar met 5 lei
dende figuren uit het bedrijf. Het zal
eerst in Nederland worden opgezet
en over een jaar naar Indonesië
worden verplaatst. In die eerste ja
ren zullen in totaal 150 Nederlandse
personeelsleden van hoog tot laag
nodig zijn om samen met Indone
sisch personeel in de fabriek te wer-
Haagse politie, Indonesiërs en Pa
poea-jon geren ivaren maandagoch
tend bij de Indonesische ambassade
in een heftig gevecht gewikkeld, na
dat Papoea-jongeren getracht had
den een petitie aan te bieden, i.v.m.
het neerslaan van een opstand in
Nieuw Guinea.
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
De geduldigste is de sterkste. X
weg naar Kameroeen
O
DEN HAAG, 23-8. Vandaag (dins
dag), vertrekt een tweede groep van
zes vrijwilligers van de Stichting
Nederlandse Vrijwilligers naar Ka
meroen. Dit zestal, vijf meisjes en
een jongeman, zal daar het werk
overnemen van de eerste Kameroen-
groep, die in december 1963 door hel
Jongeren Vrijwilligers. Programma
werd uitgezonden.
lijdelijk enige regen
Verwachting tot woensdagavond:
overwegend zwftir bewolkt met tij
delijk enige regen of motregen:
maar later van het westen uit enke
le opklaringen; zwakke tot matige
zuidwestelijke wind. later ruimend
naar west tot noordwest; weinig ver
andering in temperatuur.
25 aug. Zon op 5.40, onder 19.43.
Maan op 3.07, onder 19.42.
26 aug. Zon op 5.41, onder 19.41.
Maan op 4.37, onder 20.08.
Nieuwe maan: 26 aug. te 19.50.
HOOG W ATERST ANDEN
ZIERIKZEE:
25 aug. 1.41 v.m,
26 aug.
2.41 v.m.
14.07 n.m.
15.04 n.m.
ken. De heer Diepen is niet bang
in Indonesië op een tekort aan ge
schikt personeel te stuiten. Het land
beschikt reeds over 20 in Delft opge
leide ingenieurs en een hogere tech
nische school te Bandoeng levert
jaarlijks 80 jongelui af. Daar bouwt
men zelf ook al kleine vliegtuigjes.
ROME, 23-8. De straten van
Massa, by Viareggio, stonden maan
dag na een wolkbreuk blank en in
Venetië en Portugruaro moesten be
woners door brandweerlieden uit
hun ondergelopen ^^ningen worden
bevryd.
Doordat de rivier de Lemene bui
ten haar oevers trad, werd het ge
bied van Gruaro overstroomd. Het
water stond maandagochtend een
meter hoog, maar zakte laler bedui
dend.
De straten van Camariore, bij Via
reggio, liggen onder een 30 cm dik
ke laag klein gesteente, dat door
stormen van de naburige bergen is
meegevoerd.
Ten noorden van Messina, aan de
Siciliaanse kust, zijn verscheidene
aardschokken waargenomen. Van
slachtoffers en schade is nog geen
melding gemaald.
BROUWERSHAVEN:
25 aug. 1.14 v.m. 13.48 n.m.
26 aug. 2.11 v.m. 14.44 n.m.
Springtij: 29 aug.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 24-8. Het K.N.M.I. deelt
mede:
Het uitgestrekte depressiegebied
dat gisteren boven West-Europa lag
is nu in betekenis afgenomen. Een
restant ervan trekt over Zweden
weg. een ander over Italië. Giste
ren verooi'zaakte het lagedrukge
bied in ons land plaatselijk nog zwa
re buien. In Goudswaard in de Hoek-
sewaard viel maandagmiddag 72 mm
neerslag in drie kwartier tijds. In
De Bilt viel in het etmaal van maan
dag - tot dinsdagmorgen 7 uur, on
geveer 25 mm regen. De buien gin
gen op vele plaatsen met onweer
gepaard. Een rug van hogedruk die
via Engeland naderbij kwam maak
te vandaag de kans op buien kleiner
Intussen is boven de Britse eilanden
een oceanisch frontensysteem aan
gekomen, dat behoort bij een depres
sie in de omgeving van IJsland. Dit
frontensysteem zal morgen over ons
land trekken vergezeld van enige re
gen en motregen.
Het blijft daarbij koel weer.
Geen werk van blinden
ZEIST, 23-8. Het chr. instituut voor
blinden en slechtzienden „Bartimc-
us" in Zeist en de Zeister politie
vestigen er de aandacht op. dat nog
steeds matten, borstels en rietwerk
ten verkoop worden aangeboden, als
zijnde in Bartirneus vervaardigd. Er
is sprake van misleiding. Deze arti
kelen worden sinds 15 jaar niet meer
in Bartirneus vervaardigd en geen
enkele prot. chr. blinden werkinrich
ting levert ze aan particulieren.
