ff
s
58
BIEFSTUK TARTAAR
„DE KEURSLAGERS"
De stank van campings lokt request uit
STREEKNIEUWS
Nu
grondig nazien
Vlees is kracht!
D. C. Viergever
L&O
flinke bijrijder
Fa. J. D. de Korte zonen
Zeehengel-
wedstrijd
RADIO
T.V.
A. D. v. d. Berge
R. van der Bijl
2 BIEFBURGERS 98
Malse RIBLAP
Woensdag gehaktdag
Gekookte Worst 98
85
98
Zomerprobleem in de Westhoek
WESTENSCHOUWEN, 9-8. De
gtzamenlyke bewoners van de omge
ving der campings in Westenschou-
wen richtten zich één dezer dagen
tot de gemeente met de vraag of er
iets te doen is tegen de walgelijke
stank die momenteel uit de sloten
rond de campings opstijgt, waarbij
ook de aansluitende afvoersloten rij
kelijk met de stinkende afvoerpro-
dukten der campings bedeeld wor
den. Het is de bedoeling van dit ver.
zoekschrift dat ook andere instan
ties op deze ondragelijke lucht attent
worden gemaakt, zodat wellicht de
plannen der gemeente Westerschou-
wen om in de toekomst de campings
te gaan rioleren, kunnen worden be
vorderd.
De kosten van dit gigantische
werk zouden ongeveer 5 miljoen
gulden bedragen, een bedrag dat
over enige jaren nog ihoger zal ko
men te liggen.
De eigenaars van de aan de andere
kant van de Hogeweg liggende gron
den ontvangen in hun sloten, die ze
juist vorige week voor het water-'
schap schoon moesten hebben, de
door de vele regens wegspoelende
drek zodat zij nu extra werk heb
ben om deze schoon te krijgen. Mo
gelijk dat de bodemverhoging van
de sloten voor het a.s. winterseizoen
delfwerk tot gevolg zal hebben,
waardoor opnieuw uitgaven komen
die niet voorzien waren. Een urgen
te kwestie die zeker een resquest
waard is. Zondag vooral was de
stank met de noordwestelijke wind
verschrikkelijk en in de toekomst is
een goede riolering de enige uit
komst. Momenteel zitten de bewo
ners aan de zuidkant van de Hoge
weg opgescheept met stank en af
valstoffen. die hen door de camping
houders aan de noordzijde ongewild
wordt opgedrongen.
Zonnewijzer voor het internationale Rode Kruis
DEN HAAG, 7-8. Een zonnewij
zer, geconstrueerd door jonge Ne
derlandse kunstenaars en ambachts
lieden en aangeboden aan het Rode
Kruis door het Nederlandse Comité
vcor Nationale Beroepenwcdstryden,
is vrijdag onthuld in het park tegen
over de ingang van het gebouw van
het Internationale Comité van het
Rode Kruis in Gcnève.
De plechtigheid werd o.m. bijge
woond door mej. A. F. W. Lunsingh-
meyer, zaakgelastigde van de per
manente Nederlandse vertegenwoor
diging bij de Europese afdeling van
de Verenigde Naties en de Interna
tionale Organisaties, de heer J. van
Schreven, consul-generaal van Ne
derland te Genève, vertegenwoordi
gers van het Nederlands Comité
voor Nationale en Internationale
Beroepenwedstrijden, van het Inter
nationale Rode Kruis, van de Liga
van Rode Kruis-verenigingen, van
het Nederlandschecroode Kruis, van
de afdeling Genève van het Zwitser
se Rode Kruis en tenslotte verschei
dene Nederlandse en Zwitserse per
soonlijkheden.
De zonnewijzer, opgebouwd uit
baksteen en cement, is ongeveer 1,50
Zuid-Afrika weigert
paspoort aan gekleurde
KAAPSTAD, 8-8. Een gekleurde
leraar aan een middelbare school te
Elsies River, een noordelijke voor
stad van Kaapstad, krijgt van de
Zuid-Afrikaanse regering geen pas
poort om met 'een beurs van Utrecht
te komen studeren. De leraar, de 29-
jarige ongehuwde James Ravell, had
in februari jl. beridht 'gekregen dat
hem een beurs 'van ongeveer 250 gul
den per maand was verleend voor
een voortgezette studie aan de uni
versiteit van Utreaht. In maart vroeg
hij een pas aan. Het plan om op 9
juli met zijn studie te beginnen, kon
niet doorgaan doordat het verzoek
nog niet was afgehandeld. Vrijdag
werd hem •verteld', dat zijn verzoek
was afgewezen. Een reden werd niet
opgegeven. Zelf zei hij een vermoe
den te 'hebben, dat het iets te maken
had met zijn vertaling van Bertrand
Russelis „Waarom ik geen christen
ben" in het Afrikaans.
Jongens mishandelden
Amsterdamse militair
AMSTERDAM, 9-8. In de naoht
van zaterdag op zondag is op het
Rijnspoorplein te Amsterdam de 42-
jarige Amsterdamse militair H. de
Z. ernstig mishandeld 'door vier jon
gens 'die hem zijn portefeuille, waar
in zioh f 25 bevond, ontroofden. De
militair, die met verlof was, meldde
zich zondagochtend bij de politie.
Hij deelde mee 'dat hij na de over
val met verwondingen aan het hoofd
en een ontwrichte schouder naar
huis was gestrompeld en dat hij
daaröm eerst zondag in staat was de
politie te waarschuwen. Deze ging
terstond naar de door enkele jon
gens, die zaterdag onder verdenking
van mishandeling werden gearres
teerd, opgegeven adressen doch de
daders bleken spoorloos. In de loop
van de zondag slaagde de politie er
echter in de 17-jarige G. H. en de
eveneens 17-jari'ge A. T. te arreste
ren.
Rotterdamse typiste
ontvoerd en aangerand
ROTTERDAM, 9-8. De Rotter-
damse politie heeft zondag twee
Schiedammers gearresteerd, die zon
dagmorgen een 34-jarige typiste uit
de Maasstad in een eenzame polder
nabij Hoek van Holland, ernstig heb
ben mishandeld, vermoedelijk heb
ben verkracht en ontkleed achter
lieten. De twee mannen, de 25-jari-
ge veehandelaar C. van den B. en de
23-jarige koopman H. F. D., hebben
een gedeeltelijke bekentenis afge
legd. De twee mannen ontmoetten de
typiste en haar vriendin in een een
dancing te Schiedam. Toen zij de
twee vrouwen over wilden halen om
verder met hun te feesten die nacht,
werden hun avances afgewezen. De
vrouwen verdwenen per auto naar
Rotterdam, gevolgd door Van den
B. en D. Op een gegeven moment
werd de typiste uit haar auto ge
sleurd en in de auto van de mannen
getrokken, waarna zij in snelle vaart
naar een eenzame polder reden waar
het misdrijf werd gepleegd. De ty
piste liep enkele kneuzingen op en
is opgenomen in het Dijkzigt-zieken-
huis te Rotterdam.
KERKNIEUWS
Gereformeerde Gemeenten
in Nederland
Zierikzee: woensdagavond 11 augus
tus half acht (7.30 uur) ds. Van Beek
Alblasserdam.
m hoog. Aan de voorkant van het
bouwwerk is een ovaalvormige cir
kel uitgespaard, waarin de zonne
wijzer een plaats zal krijgen, uit
natuursteen werden de uurbanden
gemaakt, waarop voorkomen de in
ternationale symbolen van het Rode
Kruis. De bronzen wijzer werd door
een metaalbewerker vervaardigd.
Aan de achterkant van de zonnewij
zer is een groot kruis gemetseld, dat
ook vanuit de lucht waarneembaar
BAKEL. Op de weg Oploo-Rips
ondor Ba'kel is 'bij een verkeerson
geluk de 5-jarige Wilma de Bruijn
uit Vortum-Mul'lem bij Vierlings
beek gedood. Twee personen werden
ernstig gewond.
Te Oranjemond in Zuidwest-
Afri'ka zijn deze week twee grote
diamanten, el'k van meer dan 100 ka
raat, in de 'bodem gevonden, zo werd
te Johannesburg van betrouwbare
zijde vernomen. De waarde zou ruim
700.000 gulden bedragen.
ZIERIKZEE
Hatfield-jeugd werkte
druk programma af.
De groep jongelui uit Hatfield
heeft vorige week een druk pro
gramma afgewerkt. Nadat woensdag
een bezoek aan de Efteling te Kaats
heuvel werd gebracht, ging de groep
donderdag per R.T.M.-boot naar
Veere. Om 'half negen vertrokken de
kinderen en hun begeltiders vanaf
het Luitje, waar 'de „Minister Lely"
al „onder stoom" 'lag. Tijdens de
tooht had men een prachtig gezicht
op 'de OostersCheldebrug die van
daag (maandag), wanneer de kinde
ren de Delta-tentoonstelling te
Ouwerkerk 'bezoeken, >nog eens aan
de orde 'komt. De vrijdag, zaterdag
en zondag waren vrije dagen, waar
in de groep op eigen gelegenheid
stad en omgeving kon verkennen.
Vandaag (maandag) biedt de Rotary-
club de Engelse gasten een lunch aan
in Mondragon. De kinderen gaan
eerst naar Ouwerkerk voor een be
zoek aan de expositie. Om negen uur
begint d'e afscheidsavond in het res
taurant aan De Val. De jeugd uit
Hatfield zal 'door 'het opvoeren van
een toneelstuk ongetwijfeld bijdra
gen tot bet welslagen van deze avond
die de afsluiting vormt van een
veertiendaagse vakantie te Zierikzee.
Afscheid kapelaan Embrechts
In verband met 'de benoeming van
kapelaan C. Embrechts te Bergen op
Zoom, neemt de R.K. parochie tij
dens een woensdagavond a.s. te 'hou
den bijeenkomst afscheid van de ver
trekkende kapelaan.
BRUINISSE
De skelterraces
Te Bruinisse werden de aangekon
digde skelterraces gehouden op het
havenplateau. De races trokken heel
wat publiek, maar toch niet in die
mate zoals 'bij andere door V.V.V.-
georganiseerde evenementen het ge
val is. De races gaven op het haven
plateau een gezellige drukte. De
deelneming aan de races was zeer
bevredigend. Wij komen op deze
skelterraces nog nader terug.
De mosselexport
In het vorige week gepubliceerde
bericht over de mosselexport stond
vermeld dat eind juni de export
reeds 6000 ton groter was dan in
1964. Dit moet echter zijn 3000 ton.
Arm gebroken bij valpartij
Een groep meisjes uit Flakkee
kampeerde enige weken op de cam
ping Zorgvlied van de (heer M. Kre-
pel te Bruinisse. Bij het pakken voor
het naar huis gaan, had een van de
meisjes op de laatste dag van haar
verblijf het ongeluk van de zolder
in de schuur te vallen. Met een ge
broken arm moest zij naar het zie
kenhuis te Dirksland worden ver
voerd.
WESTHOEK
Weer grote toeristische drukte
Het mooie zomerweer heeft velen
weer aangelokt om -het in de kust
plaats ente gaan zooken en ook de
Westhoek van Schouwen kreeg hier
van ruimschoots zijn deel. Op hel
strand was het zondag dan ook weel
een drukte van belang, hoewel de
meesten het zonnebaden vekozen bo
ven hel zwemmen, want het was laag
water. De winkels 'hadden zaterdag
weer de bekende toeloop en er ont
stond weer een zekere wachttijd
voordat men aan de beurt was. Dc
lege plaatsen op dc campings werden
weer ingenomen zödat de Westhoek
momenteel weer een ongekende
drukte ikent die ziCli zondagmiddag
openbaarde in rijen auto's.
JOHANNES
C. HILLEBRAND
en
MARIA J. WILLEMSE
hebben de eer, mede namens
wederzijdse ouders, kennis te
geven van hun- voorgenomen
huwelijk, waarvan de vol
trekking D.V. zal plaats heb
ben op vrijdag 13 augustus
a.s. des namiddags 3 uur ten
stadhuize te Zierikzee
Ouwerkerk, Zweedse straat
Zierikzee, St. Domusstraat 49
9 augustus 1965
Receptie van 7.00-8.30 uur
n.m. in het Ned. Herv. Ver
enigingsgebouw, 't Vrije 2,
Zierikzee
Toekomstig adres:
Marisstraat 23, Zierikzee
Heden overleed, zacht en
kalm, onze geliefde moe
der, groot- en overgroot
moeder
ADRIAANTJE VAN DER
WEELE
weduwe van
Bartel Dorreman
in de ouderdom van ruim
79 jaar
Namens de familie:
C. DORREMAN
Haamstede, 7 aug. 1965
Rusthuis „Duinoord"
Condoleantie-adres
Witte de Withstraat 72,
's-Gravenhage
De teraardebestelling zal
plaats hebben dinsdag 10
aug. a.s., op de begraaf
plaats te Haamstede. Ver
trek van het rusthuis
„Duinoord" te 15.00 uur.
Hiermede vervullen wij
de droeve plicht kennis te
geven van het overlijden
van onze lieve vader, be
huwd-, groot- en over-
grootvader
CORNELIS
HELMSTRIJD
sinds 27 januari 1935 we-
duwn. van Maria Kuyper
in de ouderdom van ruim
89 jaar
P. EERLAND-
HELMSTRIJD
J. EERLAND
J. M. HELMSTRIJD
B. v. d. SANDE-
HELMSTRIJD
J. C. v. d. SANDE
H. HENDRIKSE-
HELMSTRIJD
P. HENDRIKSE
P. W. v. d. BOS
D. P. BODBIJL-v. d. BOS
J. L. BODBIJL
M P. v. d. BOS
Kinderen en klein
kinderen
Ouwerkerk, 7 aug. 1965
De begrafenis zal plaats
hebben woensdag 11 aug.
1965, te 1.00 uur, vanuit
het Dorpshuis te Ouwer
kerk.
SUCCESJES
Te koop:
In het centrum van Zierikzee
(Melkmarkt) winkelpand met
woonhuis; totale oppervlakte
130 m-. Direct leeg te aan
vaarden. OOk in huurkoop.
Bezichtiging na aispraak en
nadere Inlichtingen onder
no. 2257 ajh. bureau van dit
'blad of tel. (01110)-2716.
Klavevruiters en stokken van
3 meter. P. L. Quist, tel. 443,
Dreischor.
Scooter tegen elk aanneme--
lijk bod. Te bevragen: Ca-
(andweg 32, Zierikzee.
Klaverruiters en stokken van
3 meter. P. L. Quist, tel. 443,
Dreischor.
Circa 20 a 25 duizend gekap
te IJsselsteentjes. Ook nog
een partijtje heel oude an
dere, koffiebruine steentjes.
W. N. Pankow. Ring 39, Ou
werkerk, telefoon 241.
Zündapp motor '59 en D.K.
W. brommer '60. W. H. Smit,
Ring 15, Ouwerkerk.
Personeel gevraagd:
Ned. Ver. v. Sexuele Her
vorming. Het boekje „Peter
en Marianne op school", ver
volg op „Mammie waar kom
ik vandaan?" is verkrijgbaar
bij de N.V.S.H. Na overma
king of storting van f 1,75
op 'giro 156499 t.n.v. N.V.S.H.
afd. Sch.-D., wordt het u
franco toegezonden.
Flinke jonge bijrijder bij S.
Hart, expeditie, Renesse.
Diversen:
Nieuwe tophit „Satisfaction",
The Rolling Stones. - Radio
Van den Berge, Melkmarkt
6-8, Zierikzee.
Doe als velen: Ga óók over
op „SheH'-produkten! - De
Braai, Nieuwerkerk, telefoon
(01114) 377.
Wij hebben alles op schil-
dersgebied: verf, kwasten, ge
reedschappen enz. Hierin zijn
wij ruim gesorteerd. Wij kun
nen u ook inlichtingen geven
voor schilderwerk. De spe
ciale zaak voor verf en be
hang: „Verf en Kleur", Meel-
straat 40, Zierikzee, tel. 2100.
Prima kwaliteit huish.-ver-
pleginsart. en gummiwaren'.
Prijskourant en gratis proef
monster worden op aanvraag
franko toegezonden. Postbus
nr. 93, Middelburg.
Algemene kennisgeving
Heden overleed onze lieve
moeder, behuwd- - en
grootmoeder
LUCRETIA BRAAL
weduwe van
David Versteeg
in de ouderdom van 95
jaar
Zierikzee:
J. DEKKER-VERSTEEG
P. VERSTEEG
A. P. VERSTEEG-KLOET
Goes:
A. VERSTEEG
J. J. VERSTEEG-
NOORDHOEK
LUCIE en HENNY
Zierikzee, 8 augustus 1965
Blokweg 7
Geen bezoek
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaats' hebben donderdag
12 augustus a.s., des na
middags 1.00 uur.
De grootste sortering
tuinstoelen
vouwstoelen
parasols
campi ligbedden
vindt u bij
firma DE KORTE
telefoon 227 Bruinisse
Bakkersknecht
gevraagd
M. Boot
Varremarkt 18
tel. 2814, Zierikzee
Heden is van ons heenge
gaan onze geliefde broe
der, zwager en oom
IZAXK ADRIAAN
VAN DER SLIKKE
in de' ouderdom van 79
jaar
Uit aller naam:
A. I. VAN DER SLIKKE
Renesse, 9 augustus 1965
Oude Moolweg 52
Door een noodlottig onge
val overleed onze geliefde
zus, schoonzus en tante,
mevrouw
E. COLSEN-SIMONS
Zij ruste in vrede
Familie SIMONS-
PLATTEAU
Haamstede, 6 augustus '65
Lerares landbouwhuishoud-
school vraagt per 1 septem
ber a.s. een
zit- slaapkamer
(zonder pension)
Brieven aan
mej. E. M. v. d. BROECKE
Noordweg 110 - Middelburg
Weekreclaine:
500 gram van ons bekend
gehakt voor 1,48
500 gram rundgehakt 1,98
500 gram rundgehakt en 500 grain speklappen samen
slechts 3,38
100 gram rookvlees en 100 gram boterhamworst 0,96
Bestellingen voor Zierikzee bij M. W. JANSE, Karnemelks-
vaart 3, telefoon 2158.
PECIALITEIT IN BOEREN-VARKENSWORST
touten's paard-, rund- en varkens
slagerij
Telefoon 401 - Oosterland
riante villa
prachtig gelegen met ±7000 m- grond aan ver
keersweg
alleenstaande woning
met garage, ±4600 m- grond
een ruime vrijstaande woning
±400 m- grond
J. VAN MAANEN
dl- Worlmanstraat 16 - tel. (01112)-344 - Noordgouwe
Woensdag:
GEHAKT - per 500
Al deze voordelen bij
Mevrouw, hier is
uw vleesvoordeel!
Stooflappen
500 gram 3,24
Varkensfricandeau
500 gram 4,08
Saucijzen
500 gram 2,38
Gebraden gehakt
150 gram 0,68
Ham
100 gram 0,62
[ram2,28
Slagerij H. Bouwman - Burgh
Slagerij J. de Koning - Burgh
Slagerij D. de Jonge - Haamstede
Als U „Vervetal" gebruikt
hebt zult u het ook zeggen:
„wat een glans, en het zit er
voor jaren op". Uitsluitend
verkrijgbaar bij de schilders.
Hoofddealer voor Schouwen-
Duiveland: „Verf en Kleur",
Zierikzee.
Al brandt het maagzuur nog
zo fel, een RIS P - tabletje
blust het wel
Loodgieters-, gasfitters- en
waterfittfersbedrijf H. Ver
schuur en Zonen, Koraalstr.
3, Zierikzee. Tel. 2223.
Zierikzee
uw drukker
5 voor 5
5 5
j huwelijkskaarten
en -circulaires 5
Laat uw aansteker niet on
gevuld liggen! Wij hebben
alle gasvullingen, alsmede
benzine, capsules en busjes.
Sigm. D. C. Viergever, hoek
Kraanplein, Zierikzee en
Weststraat, Haamstede.
Gevi'aagd:
Fa. VLINKERVLEUGEL
Oude Haven 4, Zierikzee.
Reeds een originele
„Candy" wasautomaat
met 6 wasprogramma's en 7 „Candy"-
voordelen voorF 698,-
Voor een „Candy" naar: De Korte
Telefoon 227 Bruinisse
Afspreken
voor de spreekuren van de oogartsen
KROONENBERG en NORDLOHNE alléén mogelijk op
dinsdag en woensdag van 14.00 tot 16.00 uur n.m. bij
het Zweedse Rode Kruis ziekenhuis te Zierikzee, telef.
(01110) 2555.
V.V.V. Scliarendijke
op woensdag 11 augustus
1965, om 13.30 uur, aan de
zeedijk.
Inschrijfgeld f 1,50
Aanmelden bij N. VAN DER
LINDE, winkelier, Dorps
straat 3, Scharendijke, telef.
(01117) 247
FRAAIE PRIJZEN
Plaids
Kampeerdekens
Slaapzakken
Schuimplastic-
matrasjes
Luchtbedden
Vouwbedden
ALLES VOOR CAMPING
firma KOEVOETS
Havenpark 5 Zierikzee
Voor Philips
en
Melkmarkt
Zierikzee
Gevraagd:
NET MEISJE
voor halve dagen
of flinke werkster
bij
Appelmarkt 11, Zierikzee
Telefoon (01110) 2664
in een wip klaar
per stuk
OOK VLUG KLAAR
DIT VALT BIJ IEDEREEN
IN DE SMAAK
500 gram 378
UITERST VOORDELIG
Doorregen RUNDERLAP
500 gram 288
Ons gehakt is altijd best,
altijd (ris, altijd vers.
ALLEEN VANDAAG
per 500 gram 228
DAARBIJ: 500 gram
VOOR SMULBOTERHAMMEN
GEKOOKTE HAM
100 gram 59
LEVERWORST
250 gram 88
VLEESSALADE
per stuk
NEEM OOK MEE:
KNAKWORST
blik
DOPERWTEN (fijn)
blik 89
