SINGAPORE TREEDT UIT DE FEDERATIE MALEISIE
.ÜvrvWv
Drie doden en vele gewonden
bij verkeersongeval
Vijf personn verdronken na ongeluk
wijst
0e Thant
Russische klacht af
Vredesoproepen
inzake Vietnam
Het slechte weer....
Beeldhouwwerk door vandalen vernield
Weer bosbranden
in zuid-Frankrijk
Eisen van Papandreoe werden afgewezen
Ver. Staten zullen bombardementen op N.-Vietnam niet staken
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Manuring 9 augustus 1965
121ste jaargang Nr. 19822
WAARIN OPGENOMEN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewefcken 11, Zierikzee, postbus 1, tel. 01110-2255,
na 18.00 uur: tel. 01110-2118. Girorekening 137677.
Redakteur: M. i. Bij de Vaate, tel. 01110-2938. Uitgave:
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 5,46; per week
42 cent. Losse nummers 12 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 16 cent
per mm; „Succesjes" (max. 4 regels) I 1,25 per stuk.
In dit nummer:
Rumoer rond camping te Wester schouwen
Voortaan eon onafhankelijke, soevereine staat
SINGAPORE, 9-8. Blijkens een mededeling van radio-Singapore maakt
Singapore niet langer deel uit van de Federatie Maleisië.
De bekendmaking hiervan werd volgens het radiostation gedaan in een
gezamenlijke verklaring van de Maleisische premier, Toenkoe Abdoel Rach-
man, en de eerste-minister van Singapore, Lee Koean Jew.
Singapore werd in 1958 een zelf
standige staat binnen het Britse Ge
menebest en trad in 1963 met Ma-
lakka, Serawak en Sabah toe tot de
Maleisische Federatie.
De uittreding van Singapore werd
ook gepubliceerd in een bijzondere
uitgave van de staatscourant. Zij
werd van kracht een minuut na mid
dernacht plaatselijke tijd (17.31 uur
Ned. tijd zondag).
Het eiland Singapore ligt aan de
uiterste zuidpunt van het Maleisisch
schiereiland, waarmee het woi'dt ver
bonden door een dam waarop een
verkeers- en een spoorweg zijn aan
gelegd. Het meet 40 x 22 km en heeft
een bevolking van, naar schatting
1.820.000 zielen.
Onafhankelijk
A.F.P. meldde uit Koeala Loem-
poer dat eerste-minister Rachman
van Maleisië heeft meegedeeld dat
Singapore had besloten uit de Fede
ratie Maleisië te treden en onafhan
kelijk te blijven.
De Federatie Maleisië ontstond op
16 september 1963. Zij werd gevormd
door de Maleise Federatie, de staat
Singapore en de koloniën noord-Bor-
neo (het latere Sabah) en Serawak.
Het verdrag tussen het Verenigd Ko
ninkrijk en deze vier gebieden was
op 9 juli 1963 ondertekend. Engeland
deed afstand van zijn soevereiniteit
over Singapore, noord-Bovneo en Se
rawak en breidde zijn in 1957 met
Malakka gesloten defensieverdrag uit
tot Maleisië. De Federatie werd auto
matisch lid van het Gemenebest.
De eerste-minister van Singapore
zei in zijn bekendmaking, dat met de
Maleisische leiders was overeenge
komen dat Singapore voortaan een
onafhankelijke, soevereine staat zou
zijn, los van een onafhankelijk Ma
leisië.
Door deze scheiding doet Maleisië
afstand van zijn soevereiniteit en
rechtsbevoegdheid ten aanzien van
Singapore, aldus premier Lee Koean
Jew, die vervolgens proclameerde dat
Singapore voor goed een soevereine,
democratische en onafhankelijke na
tie zal zijn.
De bekendmaking kwam na een
weekeinde vol geruchten met betrek
king tot Jew's politieke toekomst. Hij
zou maandag (vandaag) in Koeala
Loempoer de openingszitting van het
Maleisische parlement hebben bijge
woond, maar hij was maandagnacht
nog in Singapore, waar hij een pers
conferentie zou geven.
HEERENVEEN, 7-8. Vrijdagmiddag
te plus minus kwart voor vijf, vond
op de kruising rijksweg 43 en de
Bruggelaain on'der Terwispel een
ernstiig verkeersongeval plaats, waar
bij drie doden en een achttal gewon
den zijn te ibetreuren. Op dat mo
ment reed een Volkswagenbusje met
arbeiders, afkomstig uit Jubbega, ko
mende uit de richting Tijnje, met
tamelijke snelheid de 'kruising op,
waarbij 'de bestuurder, de heer S.
Jonker uit Jubbega, geen voorrang
verleende aan de uit ide richting Hee
renveen 'komende personenauto. Bij
de daarop volgende botsing bleken
de gevolgen verschrikkelijk. De 57-
jarige 'heer G. F. Delvigne uit Den
Bosöh en de eveneens 57-jarige heer
K. M. van der Heyde, boekhande
laar te Amsterdam werden op slag
gedood, evenals de 41-jarige heer S.
Oosterbos, grondwerker uit Jubbega.
Mevrouw Delvigne werd zwaar ge
wond en mevrouw van der Heyde
licht gewond naar Ihet ziekenhuis te
Heerenveen overgebraaht. Ook de
zeven inzittenden van ihet busje, van
wie enkelen zwaar 'gewond werden,
zijn naar het ziekenhuis te Heeren
veen vervoerd.
Gezamenlijke
defensieraad
Het verdrag tot uittreding werd
zaterdag ji. gesloten. Het voorziet
onder meer in nieuwe maatregelen
tot handhaving van orde en goed be
stuur binnen de gebieden van de Fe
deratie. De Maleisische regering zal
Singapore in redelijke mate steun bij
zijn verdediging verlenen. Er zal een
gezamenlijke defensieraad worden
gevormd.
Singapore zal Maleisië het recht
verlenen tot handhaving van de ba
ses en andere militaire faciliteiten
en zal Maleisië toestaan deze bases
te gebruiken wanneer zyn regering
het nodig acht.
Vakantieverkeer eist
zware tol in Frankrijk
PARIJS, 7-8. In het weekeinde van
vrijdag 30 juli tot maandag 2 augus
tus zijn in Frankrijk bij 3.227 ver
keersongevallen 176 mensen om het
leven gekomen en bijna 5.000 ge
wond. In genoemde periode vielen
de terugkeer van 'de juli-vakantie-
gangers en het vertrek van hen die
in augustus vakantie 'houden.
Bromfietser verdronken
bij Oude Tonge
OUDE TONGE, 7-8. De vijftigjari-
ge heer J. Koene uit Achthuizen is
zaterdagnamiddag op de prav. weg
tussen Achthuizen en Oude Tonge
met zijn bromfiets in een sloot ge
raakt en verdronken. Vermoedelijk
is 'de bromfiets in aanraking geko
men met een bermpaaltje.
Het Amerikaanse ministerie van
justitie is zaterdag een gerechtelijke
actie begonnen tegen de autoriteiten
van de staat Mississippi om te be
werkstelligen dat de „stembelasting"
daar wordt afgelast. Door deze be
lasting worden negers van de stem
bus gehouden.
AMSTERDAM. In de nacht van
zaterdag op zondag heeft op de zol
derverdieping op de 4de etage van
de percelen 114 en 116 in-de Van
Woustraat in Amsterdam een mid-
delbrand gewoed, waarbij de 4de
etage geheel is uitgebrand.
NEW YORK, 7-8. Oe Thant heeft
het Russische (bezwaar tegen de be
taling aan België van ongeveer vijf
en een half miljoen gulden als ver
goeding voor schade die Belgische
staatsburgers door de V.N. operaties
in Kongo geleden hebben, van de
hand gewezen. De Sowjet-Unie heeft
begin deze weck de schadevergoe
ding onrechtmatig genoemd omdat
zij niet door de veiligheidsraad is
goedgekeurd. Oe Thant heeft geant
woord dat 'dergelijke betalingen zon
der enige twijfel tot .de bevoegdheid
van de secretaris-generaal behoren.
NIEUW DELHI, 7-8. De premiers
van India en Oeganda, resp. Sjastri
en Obote, hebben in een gemeen
schappelijk communiqué opgeroepen
tot het beëindigen van 'de vijande
lijkheden in Vietnam teneinde het
klimaat te scheppen voor een confe
rentie als die van Genève in 1954.
Zij waren het erover eens dat „in
samenwerking met andere niet-ver-
bonden landen pogingen moeten ge
daan worden een vreddzame oplos
sing voor de kwestie-Vietnam te
vinden".
In Cairo spralken vrijdag de pre
sidenten Nasser en Sökoe Toere van
Egypte en Guinea in een communi
qué hun bezorgdheid uit over dc
verslechterende toestand in Vietnam.
De Amerikaanse bombardementen
op het noorden moesten worden ge
staakt. Beide staatshoofden wezen
op dc noodzaak, „dat vrede tot stand
wordt gebracht in overeenstemming
met de overeenkomst van Genève
van 1954 en de wettige rechten en
verlangens van hel Vietnamese volk"
HARDENBERG, 8-8. Zondagoch
tend omstreeks kwart over zeven
zijn in de gemeente Hardenberg vijf
personen cm het leven gekomen als
gevolg van een verkeersongeval. Een
zes-persoons huurauto, die werd be
stuurd door de eigenaar, de heer
D. J. Schottert uit Outlutten was op
weg naar de R.K. kerk in Slagharen.
De 'heer Schottert, die deze rit
iedere zondagochtend maakt, moest
op de T-kruising van de provinciale
weg, de zogenaamde Koe vorder weg
en de Sommelinlksdijk voorrang ver
lenen aan een personenauto, die be
stuurd werd door de heer H. Arends,
23 jaar, uit Koevorden. Hij merkte
deze auto echter te iaat op, waar
door hij in de bocht van achteren
werd aangereden. Beide auto's raak
ten als gevolg van ide botsing te wa
ter. Zij kwamen terecht in de diepe
Lutterhoofdwijk. De heer Arends zag
kans ondanks zijn twee gebroken
benen uit zijn auto te komen en zich
op de kant te 'hijsen. Hij is inmid
dels opgenomen in het ziekenhuis in
Gramsbergen. Uit de andere auto
wist alleen de 20-jarige H. J. M.
Hudepbhl uit Oud-Lutten zich via
een portierraampje te bevrijden. Zij
sloeg onmiddellijk alarm op een na
bijgelegen boerderij. Bij terugkomst
was de auto waarin zij zich bevonfd
reeds gezonken. Omstanders slaag
den er in de bestuurder, die in het
water dreef, evenals mevrouw G. A.
M. van Leur-Hudepohl geboren in
1915 in Oud-Lutten, op het droge te
trekken. Ondanks het toepassen van
mond-op-mond beademing lukte het
echter niet hen weer tot leven te
wekken. De andere 'drie slachtoffers,
mevrouw G. M. Th. Varweg-Hude-
pohl geboren in 1927 uit Oud-Lutten,
STOCKHOLM, 7-8. Atoomexplosies
en kunstmatige satellieten zijn niet
de schuld van het slechte weer van
deze zomer, aldus de mening van
Zweedse weerkundigen die de gege
vens over het klimaat in de twee
observatieperioden van 30 jaren on
derzocht hebben. De periode van 30
jaar zijn volgens deze deskundigen
echter te kort om tot vaststelling
van gemiddelde waarden voor de al
gemene beoordeling van klimaat-pe
rioden te kunnen komen. Daarom zat
op het van 12 tot 26 dezer in Stock
holm te houden ivereldcongres van
weerkundigen uit een 40-lal landen
da kwestie van verlenging van deze
perioden te berde worden gebracht.
Voorts zal over verdere standaardi
sering van berekeningen worden ge
sproken.
AMSTERDAM, 8-8. De jonge
Amsterdamse beeldhouwer Jocq Jut
te heeft zondagmiddag bij dc politie
in de hcofdstad aangifte gedaan, dat
drie door hem vervaardigde beel
den, een groot en twee kleinere
staande op een braakliggend terrein
ep dc hoek Vijzelstraat - Prinsen
gracht, door onbekenden totaal zijn
vernield. De schade die hij daardoor
lijdt, schat de beeldhouwer op zeker
20.600 gulden.
De heer Jutte had van de eigena
resse van het terrein toestemming
gekregen daar in de openlucht gedu
rende drie maanden te werken.
Ruim één maand van deze tijd was
verstreken. Vrijdagmiddag was hij
voor het laatst op het door een
schutting omgeven stukje grond aan
wezig geweest. Zondagmiddag, toen
hij verder wilde werken, trof hij
de ravage aan. Het grote beeld, in
gips uitgevoerd, bijna drie meter
hoog en een vogelfiguur voorstel
lend, lag in stukken over het ter
rein verspreid. Ook de kleinere
beelden waren kort en klein gesla
gen, waarschijnlijk met het gereed
schap dat de beeldhouwer bij zijn
werk gebruikt. De beelden had hij
in opdracht van een particulier ver
vaardigd.
De daders zijn vermoedelijk over
de schutting geklommen, want het
hangslot, waarmee de deur in de
schutting wordt gesloten, was nog
intact.
NIMES, 8-8. In de Franse depar
tementen Ardeche en Gard zijn zon
dag 'honderden 'hectaren bos en
braak liggende grond die prooi van
vlammen geworden. Er zijn geen
slachtoffers te betreuren. Wel liepen
diverse dorpen gevaar en moesten
boerderijen ontruimd worden.
De hevige mistral die in het hele
Rhone-dal waait, waikkerde de vlam
men aam. De' branweerkorpsen van
Gard en omliggende departementen
zijn gemobiliseerd. Wentelwieken
vliegen voortdurend boven het ge
troffen gebied om de verspreiding
van de brand te volgen. De vorige
week werd ihet departement Var door
diverse branden geteisterd.
De uit de jaren dertig bekende
filmster Nancy Caroll is vrijdag
avond dood aangetroffen in 'haar
woning in Mawhatan. Zij was zestig
jaar.
mevrouw W. A. Lenker-Sdhrijver,
geboren in 1906 uit Gramsfeergen en
de 67-jarige weduwe M. A. Bruins-
Kohrman uit Oramsbevgen werden
drie kwartier na het ongeval toen de
auto door een takelwagen op het
droge was gebracht levenloos in het
voertuig aangetroffen.
Twee voetgangers
doodgereden door auto
GRONINGEN, 8-8. Zaterdagavond
om elf uur is 'het echtpaar Riepma-
Kuipers, 57 en 56 jaar oud, op een
verkeersweg bij Uithuizen om het
leven gekomen. Beiden liepen na een
bezok aan de plaatselijke kermis aan
de linkerkant van de weg. Op 'het
moment dat zij werden gepasseerd
door twee bromfietsers, naderde uit
dezelfde richting een personenauto,
bestuurd door de 32-jarige G. J. H.
uit Wehe. De 'automobilist zag de
voetgangers niet. Zij werden over
het dak van de auto in een droge
sloot geslingerd en op slag gedood.
De 57-jarige heer C. Kromwijk
uit Woerden is zaterdagmiddag nabij
Qberau, in Oostenrijks Tirol, door
onbekende oorzaalk met zijn auto van
de weg geraakt, in een dertig meter
diep ravijn 'gestort en na overbren
ging naar ihet ziekenhuis din Woergl
aan zijn verwondingen overleden.
De Griekse kabinetscrisis
ATHENE, 8-8. Koning Constan-
tijn heeft zondagavond oud-premier
Papandreoe meegedeeld, dat hij be
sloten heeft hem niet te verzoeken
als hoofd on te treden van een nieu
we regering van leden van zijn „Unie
van het Centrum" of van een zaken
kabinet.
Na afloop van het onderhoud dat
Kostbare navel
Een Braziliaanse veearts heeft
ongetwijfeld de mooiste en
kostbaarste navel ter wereld.
Dr. Pedro Domingos Alves
draagt nl. op die plaats een ro
bijn ter waarde van bijna 67
duizend gulden. Als baby had
hij last van een open navel en
toen daar op achtjarige leef
tijd nog geen verandering in
was gekomen besloot de huis
arts, een Nederlandse robijn
in de wond te plaatsen, die
daarop dicht groeide. Dr. Alves
heeft zijn zuster als erfgename
aangewezen.
WASHINGTON, 7-8. - Het Witte
Huis heeft zaterdag meegedeeld dat
dc V.S. het verzoek van president
Kwamc Nkroemah van Ghana, de
bombardementen op Noord-Vietnam
tijdelijk stop te zetten, hebben ver
worpen.
Het telegram van president John
son in antwoord op een brief van
Nkroemah van vrijdag, werd zater
dag gepubliceerd. De Amerikaanse
president geeft Nkroemah de verze
kering dal zijn vliegtuig geen gevaar
loopt van Amerikaanse zijde, wan
neer hij naar Hanoi zou vliegen. De
V.S. zullen alles wat hij kan doen
om „een eind aan de agressie in Viet
nam te maken" graag aanvaarden.
De woordvoerder van het Witte Huis
zei dat met Ghana was overeenge
komen dat de essentie van de corres
pondentie kon worden gepubliceerd.
Het Noordvietnamese persbureau
meldde zaterdag dat op 19 juli in
Binh Giang, in Zuid-Vietnam, 55
Amerikaanse mariniers door de Viet-
cong zijn gedood tijdens een tegen
aanval op het dorp. De totale verlie
zen aan Amerikaanse mariniers in
deze plaats zouden hierdoor gestegen
zijn tot 224 man, aldus het persbu
reau.
SAIGON, 8-8. - Twee bataljons
Zuidvietnamese eliteroepen zijn bij
Doec Co in midden-Vietnam, niet.
ver van de grens met Cambodja. Be
voorrading is niet mogelijk doordat
de Vietcong het vliegveld beheerst.
De troepen zijn met helikopters aan
gevoerd, maar het is gevaarlijk om
hen op dezelfde wijze uit hun isole
ment te verlossen.
De Zuidvietnamezen hebben nog
slechts twee stellingen aan de weg
van Pleikoe naar Cambodja in han
den. Als Doec Co valt, kan de Viet
cong het land in tweeën snijden.
SAN FRANCISCO. Ongeveer 45 Pa
kistaanse opvarenden van het 12.500
ton metende Nederlandse vracht
schip hebben b\) de Amerikaanse,
vakbonden gehoor gevonden met hun
klachten over de slechte verzorging
aan boord. De zeelieden eisen, dat
zij op korte termijn naar hun land
worden teruggebracht. Zij groepen
met hun leider Francis Mickol (mid
den) op de kade bijeen voor het
schip.
Pakistaanse bemanningsleden van
het Nederlandse vrachtschip „Fries
land" vertellen aan verslaggevers
hoe slecht zij aan boord zouden
worden verzorgd en behandeld. Zij
laten het ontbijt voor de bemanning
zien, dat zou bestaan uit twee dozijn
kwalijk riekende kleine vissen, een
bos uien, een handje bedorven bo
nen en wat Spaanse peper.
Dit nummer bestaat uit 4 pagina's
*9 i
Het is niet goed
Dat men prijst zijn eigen bloed
een kwartier duurde, werd Stepha-
nons Stephanopoelos, een partijge
noot van de 77-jarige Papandreoe,
naar het paleis ontboden.
Oud-premier Papandreoe gaf na
zijn gesprek met de vorst een ver
klaring uit, waarin hij zei dat de
koning afwijzend had beschikt op
zijn twee suggesties om hem hetzij
te benoemen tot eerste-minister van
een kabinet van leden van zijn par
tij, hetzij aan het hoofd te stellen
van een interim-bewind dat binnen
de door de grondwet gestelde ter
mijn van 45 dagen nieuwe verkie
zingen zou moeten organiseren. De
koning had hem gevraagd of hij nog
een derde oplossing wist. Papan
dreoe had hierop ontkennend geant
woord en verzekerd dat hij met de
gehele partij van de Unie van het
Centrum vasthield aan de twee ge
dane suggesties. Tenslotte had hij de
koning geadviseerd geen poging te
doen om uit de Unie van het Cen
trum een nieuw kabinet zonder hem
te vormen.
Voordat Stephanopoelos naar het
paleis ging, had hij een onderhoud
met Papandreoe, die tegen maandag
middag een bijeenkomst van de par
lementsleden van zijn partij heeft
uitgeschreven.
WASHINGTON, 8-8. De chef van
de Amerikaanse generale staf, gene
raal Earle Wheeler, heeft zaterdag
avond op een bijeenkomst van mili
tairen in Washington verklaard, dat
een communistische overwinning in
Vietnam de Verenigde Staten slechts
zou noodzaken elders in zuidoost-
Azië „een nieuwe lijn te trekken" en
te verdedigen, ofschoon van een ver
zwakte positie uit. Hij was er echter
van overtuigd dat „nu, in Vietnam"
moest worden gepoogd de strijd te
beslissen. Het gaat niet alleen om
Vietnam, zo zei hij, maar om de be
scherming van alle landen in dit ge
bied „tegen Chinese druk en/of agres
sie". Wanneer de Verenigde Staten
de strijd in Vietnam zouden opgeven
„zou er geen twijfel aan bestaan, dat
het communistische expansionisme
aangemoedigd zou worden en de druk
op de rest van het gebied sterk zou
toenemen", aldus generaal Wheeler.
Iets warmer
Verwachting tot dinsdagavond:
Licht tot half bewolkt en droog
weer; zwakke tot matige wind tus
sen noordoost en zuidoost; tamelijk
koude nacht, morgen overdag iets
wanner dan vandaag.
10 aug. Zon op 5.15, onder 20.14.
Maan op 19.58, onder 2.40.
Volle maan: 12 aug. te 9.22.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
10 aug. 2.07 v.m. 14.27 n.m.
BROUWERSHAVEN
10 aug. 1.45 v.m. 14.11 n.m.
Springtij: 14 aug.
HET WEEROVERZICHT
DE BILT, 9-8. Het K.N.M.I. deelt
mede: Uit zuidwest Frankrijk af
komstige storingsgebieden trokken
zondag over Duitsland naar het oos
ten weg, gevolgd 'door een hogedruk-
gebieid, dat vergezeld gaat van op
klaringen. Dit beweegt in noordoos
telijke richting en wordt gevolgd
door een zwa'k storingsgebied dat
maandagmorgen bij zuidwest Enge
land enige regen 'bracht. Verwacht
moet woröen dat dit zich in lang
zaam tempo naar het noordoosten zal
verplaatsen en morgen in ons land
later weer wat meer bewolking zal
veroorzaken, maar tot regen zal het
waarschijnlijk nog niet komen. Aan
vankelijk zullen bij zwakke tot ma
tige oostelijke winden opklaringen
voorkomen, waatfbij de temperatu
ren enkele graden hoger kunnen
worden dan vandaag.
Op de oceaan zijn verschillende
nieuwe storingsgebieden aanwezig
welke zich de komende dagen lang
zaam naar west-Europa zullen uit
breiden.
Een zware ontploffing in een gro
te meelfabriek in Londen heeft za
terdag aan vier mensen het leven
gkost. Er wei-den 41 mensen gewond.
De omgeving zag er na de explosie
uit als na een bombardement. Van
de fabriek werden een deel van het
dak cn een zijmuur weggeblazen. De
oorzaak is nog onbekend.
