E.E.G.-ministerraad komt te Brussel bijeen zonder Frankrijk
Ingrijpende economische hervormingen
in Joego-Slavië
Zuidfranse politie
neemt maatregelen tegen naaktloperij
VROUW TE ROTTERDAM VERMOORD
Vrouw zeer ernstig gewond door stiefzoon
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
.Mnaiifliij» 26 juli 1965
J2j.sle juuri:nti<: Nr. 19824
WAARIN OPGENOMEN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jdnnewekken 11, Zlerikzee, postbus 1, lel. 01110-2255,
na 18.00 uur: lel. 01110-2118, Girorekening 137677.
RaddKleur: M. J. Bij de Vaale, lel. 01110-2938. Uitgave:
N.V, Drukkerij v/h Lakenman Ochlman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 5,46; per week
42 cent. Losse nummers 12 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 16 cent
per mm; „Succesjes" (max. 4 regels) I 1,25 per stuk.
In dit nummer
Bruinisse vierde weer opgewekt mossel feest
Om de landbouwpolitiek
Elftal der tweelingen
BRUSSEL, 25-7. De ministerraad
van de E:E.G. komt vandaag (maan
dag) vcor het eerst sedert het uit
breken van de crisis bycen, zonder
Frarkrjjk. Nederland zal vertegen
woordigd zijn door de ministers Luns
en den Uijl, mogelijk ook minister
Biesheuvel en staatssecretaris de
Bleek, Ook de Duitsers koinen met
hun gebruikelijke zware delegatie:
de ministers Schroder (buitenlandse
zaken) en Schmüker (economische
zaken) en een aantal staatssecreta
rissen.
Op de ministertafel liggen de nieu
we voorstellen die de E.E.G.-com
missie eind vorige week heeft ge
formuleerd voer de financiering der
gemeenschappelijke landbouwpoli
tiek in de resterende overgangsperio
de naar de volledige gemeenschap
pelijke markt. Men verwacht niet,
dat de vijf delegaties tot diepgaande
discussies zulen komen. De regerin
gen hebben de voorstellen vrijdag
pas ontvangen en dus nauwelijks tijd
gehad ze te bestuderen. Het ziet er
naar uit dat het overleg beperkt zal
blijven tot vragen erover en nader
uitleg door de commissie.
De nieuwe voorstellen
De nieuwe voorstellen wekken de
indruk vooral voor Nederland een
zwaar te verteren brok te zijn. Ze
schijnen een heel eind in de richting
Tevreden premier
terug naar Suriname
SCHIPHOL, 25-7. Zeer tevreden
over de vlot verlopen 'besprekingen
met de Nederlandse regering is de
premier van Suriname, de heer J.
Pengel, na een verblijf van vier we
ken in ons land van Schiphol via
New York naar Suriname terugge
keerd. Zoals 'beken'd betrof dit be
zoek een oriëntatie over 'de verschil
lende projecten van het 'nieuwe plan
voor de ontwikkeling 'van Suriname.
„Het tien-jarenplan kunnen we nu
als afgedaan toeschouwen", verklaar
de 'de premier voor zijn vertrek van
de luchthaven, „ilk iheto veel verwach
tingen van de nieuwe ontwikkelin
gen". Het nieuwe plan omvat de
verdere ontsluiting van west-Suri-
name.
a Mevrouw Surijadarma, de Indo
nesische afgevaardigde naar het we
reldcongres tegen kern- en water
stofbommen dat in Tokio wordt ge
houden, heeft zondag verklaard dat
Indonesië een leger van vrijwilligers
heeft gevormd dat klaar staat om
naar Vietnam te gaan en daar met
de Vietcong tegen de Amerikanen te
strijden.
Zware
bergbeklimming
AANDALSNES, 24-7. Vier
jeugdige Noren hebben de top
van de duizend meter hoge
wand van de berg Tollveggen
nabij Aandalsnes in Noorwe
gen bereikt. Zij deden xxijftien
dagen over deze eerste be
klimming van de loodrechte
wand die als een der ontoe
gankelijkste in Europa ivordt
beschouwd. Er zijn bijna geen
spleten in die natuurlijke stexin
bieden. De mannen moesten
vaak gaten boren om klim-
ijzers te bevestigen. Een groep
Britse bergbeklimmers hoopte
de top zaterdag jl. te bereiken.
van de Franse verlangens te gaan
De financiële regeling van de land
bouwpolitiek in de overgangsperiode
zou losgekoppeld zijn van de rege
ling der definitieve fase, een koppe
ling die juist de zekerheid had moe
ten scheppen dat men nu reeds, nu
grote Franse belangen in het geding
zijn, bindende regelingen zou kun
nen treffen voor echte bovennatio
nale financiering en duidelijke Euro
pese parlementaire controle ërop in
die eindfase.
Dit principe vormde ook de kern
van de motie-Blaisse van de Tweede
Kamer.
BELGRADO, 25-7. Vandaag (maan
dag) werden in zuid-Slavië belang
rijke economische hervormingen in
gevoerd ingevolge aanvaarding van
een veertigtal maatregelen door het
parlement, dat zaterdag een zitting
van twee dagen beëindigde.
De dinar ondergaat een devalua
tie. Met ingang van maandag zal de
wisselkoers 1.250 dinar voor een dol
lar worden, i.p.v. 750 'dinar tot dus
ver. De per 1 juli ingevoerde toeris-
tenkoers van duizend 'dinar voor een
dollar komt hiermee te vervallen.
Voorts zullen door een algemene
'herziening der prijzen 'de kosten van
levensonderhoud 'gemiddeld met on
geveer 24 procent omhoog gaan. Er
zijn verschillende prijsverhogingen
voor de diverse sectoren van het eco
nomische leven vastgesteld.
Om de prijsverhogingen te com
penseren zullen de lonen worden
verhoogd om te voorkomen dat 'het
levenspeil van de bevolking wordt
verlaagd.
Vice-premier Boris Krajger ver
klaarde voor 'het parlement dat de
prijsverhogingen in Zuid-Slavië in
DELFT. De heer Remo Paolini,
raad van de Italiaanse ambassade in
Den Haag heeft in het stedelijk mu
seum het Prinsenhof te Delft de ten
toonstelling moderne mozaïeken uit
Ravenna geopend. De expositie is
daar tot 5 september te zien.
Taalincidenten in kerken
te Oostende
OOSTENDE, 25-7. In de Petrus-
kerk in Oostende, waar veel Waalse
en Franse toeristen plegen te komen,
is het zondagmorgen tot een taalin
cident gekomen. Een groep van rond
tachtig Vlamingen verliet demon
stratief de kerk toen de predikant
in het Frans begon te preken.
In een andere kerk van deze bad
plaats deed zich eveneens een inci
dent voor. Toen een priester zijn
preek in het Frans begon, begonnen
een dertigtal Vlamingen hardop in
het Vlaams te bidden. Dit gebed
werd echter overstemd door orgel
spel. Daarop kon de priester verder
in het Frans preken. De dertig Vla
mingen verlieten het kerkgebouw.
staat zullen stellen zijn handel met
het buitenland „onder normale eco
nomische omstandigheden uit te
breiden door uitschakeling van de
ongelijkheid tussen de prijzen op de
binnenlandse en de wereldmarkt.
Vermiste jongeman
bleek verdronken
NAARDEN, 25-7. Zondagmiddag
heeft de Naardense politie het lijk
van een jongeman uit het IJsselmeer
opgehaald, die sinds dinsdag werd
vermist.
De jongeman, de 19-jarige J. M.
M. Meyer uit Bussum, was, hoewel
hij de zwemkunst niet zo goed mach
tig was en ondanks alle waarschu
wingsborden die bij ihet IJsselmeer
geplaatst zijn, tooh gaan zwemmen.
Het water is ter plaatse zeer diep,
omdat daar zand is gebaggerd.
Dinsdagmiddag had men de kleren
en de fiets van de jongeman op het
strand gevonden.
Auto reed man dood
BERGUM, 25-7. Op de Vierhuis-
terweg tussen Hankema-Opeinde en
Surhuisterveen is zaterdagnacht de
53-jarige voeger Geert Scholte uit
Surhuisterveen dood langs de weg
gevonden. De man wend aangereden
door 'een auto, die .na het ongeluk is
doorgereden. Het slachtoffer werd
tien minuten na bet ongeval met een
verbrijzelde schedel gevonden door
twee echtparen, die per fiets van
een verjaarspartijtje in Harkema-
Opednde naar huis terugkeerden.
Meisje gestikt
in badkamer
VENLO, 25-7. Tengevolge van on
voldoende ventilatie in de badkamer
is de 19-jarige dochter Tini van de
famüie Van Haeff te Venlo, toen zij
zaterdagavond thuis een bad nam,
door verbrande gassen bedwelmd ge
raakt. De moeder vond haar dochter
enige tijd later bewusteloos in de
badkamer. Het meisje is kort daar
op overleden.
Vliegtuigen en twee torpedoboot-
jagers van de Amerikaanse zevende
vloot 'hebben zaterdag bij een actie
tegen een vloot van joniken der Viet
Cong ongeveer vijftig' Viet Cong-
strij'ders gedood en 22 jonken ver
nietigd.
De vier hoeelingen in het jongenselftal van de Hamburgse voetbalclub Al-
tona 93 brengen principieel iedere speler van de tegenpartij en iedere
scheidsrechter in verwarring. Maar als het elftal lot nu toe ongeslagen
bleef, dan is dat - zoals zelfs trainers van andere verenigingen toegaven -
niet te danken aa?i het feit, dat men de broers op het veld steeds tweemaal
ziet. Het ligt waarschijnlijk veeleer daaraan, da de tiveelingen al vanaf
de geboorte op elkaar ingespeeld zijn.De clubgenoten zijn overgens blij, dat
zij tenminste twee van de vier tweelingen dankzij geringe uiterlijke ver
schillen uit elkaar kunnen houden. Toen door publicaties in de Westduxtse
pers bekendheid xoerd gegeven aan dit vreemde team, meldden zich direct
een reeks van -tweelingen en drielingen, die ook voor de voetbalclub Al-
tona 93 wilden spelen. En het ziet er wel naar uit, dat er spoedig nog een
tweede tweelingenelftal opgericht moet worden. Daar men echter geen
tweeling in het doel kan opstellen, zal voor de laatste drie niet-tweelingen
van het huidige elftal eventueel een geschikte drieling worden gezocht.
ST. TROPEZ, 25-7. De politie van
de Franse 'badplaats St. Tropez 'heeft
zondag bulldozers laten aanrukken
om bet strand van Pampeloone te
„zuiveren" van plekjes waar zonne
baders zich geheel ontkleed plachten
neer te vlijen. Bosjes en rotsen wer-
Politie grijpt cle clacler 11a drijfjacht
ROTTERDAM, 25-7. De politie te
Rotterdam heeft binnen twee dagen
de mcord op de 52-jarige mevrouw
Wilhelmina, Maria de Tombe opge
lost. De dader, de 32-jarige Ary de
J., ongehuwd en met een blanco
strafregister, werd zondagmorgen na
een vry' langdurige dryfjacht door
de bemanning van een politiepa-
trcuillewagen gegrepen. Dat gebeur
de naby de skelterbaan aan de Om-
ncordseweg, niet zo ver van de
plaats van het misdryf.
PERIKELEN OM AUTO-LAMPJES
DEN HAAG, 24-7. De Koninklij
ke Landmacht is al jarenlang in een
strijd gewikkeld met autogloeilamp
jes. De moeilijkheden begonnen in
1958 met een onderzoek door de Alg.
Rekenkamer naar de omvang van de
voorraad en de doorstromingssnel
heid van autogloeilampen bij het le
ger. De Rekenkamer stelde toen vast
dat van een aankoop in 1952 van
36.300 lampjes van een bepaalde ty
pe er nog 29.074 met een inkoop-
waarde van 34.889 gulden aanwezig
waren. Het grootste deel moest als
overtollig worden beschouwd.
Deze vaststelling leidde ertoe dat
de lampjes gelijkwaardig werden
gesteld aan meer gangbare auto
gloeilampen, zodat de voorraad snel
ler zou afnemen.
Enkele jaren lang zag het ernaar
uit dat de voorraadvermindering be
vredigend verliep. Maar in 1962
kwam de teleurstelling. De vermin
dering van de voorraad bleek niet zo
zeer een gevolg te zijn van het ge
lijkwaardig stellen van de bedoelde
lampjes dan wel van overbrenging
van een deel van de voorraad naar
elders.
Adres aan minister
De Alg. Rekenkamer wendde zich
daarop tot de minister van defensie
die, blijkens het rapport van de Re
kenkamer over 1964, antwoordde dat
om onbekende redenen de lampjes
later gelijkwaardig aan andere wa
ren gesteld dan mocht worden ver
wacht.
Het gevolg was dat de verstrek
king bij voorrang achterwege ge
bleven was. Zelfs waren in 1960 ten
onrechte nog eens 4000 andere lamp
jes aangesehaftp, die als gelijkwaar
dig aan de lampjes uit 1952 waren
aangewezen. Dat kostte 3600 gulden.
Maar in 1964 ging de kogei door
de kerk voor die heel oude lampjes
Het restant van 27.063 stuks met
een aankoopwaarde van 32.475 gul
den ging van de hand voor 1.461
gulden.
Volgens het rapport van de Reken
kamer wordt noe onderzocht wat
men met de lampjes uit 1960 moet
gaan doen.
In de wagen die de pakhuisknecht
daarna naar het bureau Bergsingel
bracht legde hij al een gedeeltelijke
bekentenis af. Vanmiddag kreeg de
recherche na urenlange verhoren een
volledig beeld van de toedracht van
het misdrijf.
De recherche heeft zich na het ver
hoor van Ary de J. het volgende
beeld kunnen vormen van de toe
dracht van de zaak; vrijdagmorgen
tegen half drie vertrekt Ary de J.
die dan vakantie heeft, op zijn brom
mer van zijn ouderlijk huis. Hij is
van plan cm naar het volkstuintje
van zijn vader te gaan, maar onder
weg herinnert hij zich „tante Wil",
de huishoudster van zijn vijf weken
eerder ovex-leden oom .Hij rijdt naar
haar huisje aan de rechter Rotte-
kade. Tante Wil is thuis. Zij drinken
samen een paar kopjes ithee en dan
neemt tante Wil hem mee naar bo
ven om hem de vorderingen van
haar 19-jarige zoon te laten zien, die
daar een slaapkamertje timmert. Bo
ven raakt Ary de J. geheel van de
kaart. Hij pakt zijn „tante" beet en
doet haar oneerbare voorstellen. Als
zij weigert hierop in te gaan, pro
beert hij haar ertoe te dwingen. Hij
pakt een in de buurt staand strijk
ijzer en slaat de vrouw daarmee op
het hoofd. Er volgt een worstelpartij
waarbij de vrouw nog meer slagen
ontvangt. Een poging om de aan
valler te ontlopen mislukt. Na een
korte achtervolging door de slaapka
mer komt voor Wilhelmina Maria de
Tombe het einde als zij onder het
bed kruipt. Haar aanvaller trekt het
bed weg en slaat haar met het srijk-
ijzer nog zolang op het hoofd, tot zij
niet meer beweegt. Ten overvloede
stopt hij haar nog een prop in de
mond.
den verwijderd om 'het strand even
naakt te maken als ide baders die
jarenlang van de stille, verborgen
plekjes gebruik hebben kunnen ma
ken zonder moeilijkheden van de zij
de van de autoriteiten te ondervin
den.
De anti-naaktheidscaimpagne begon
verleden week nadat vier politie
mannen door woedende baders van
'het strand waren 'gejaagd. Na dat in
cident maakten de autoriteiten be
kend dat zij de wet 'inzake de naakt
heid in het openbaar kracht bij zou
den gaan zetten. Het ziet er naar uit,
dat de toetrokken baders zich zonder
slag of stoot gewonnen zullen geven.
Van een uittocht naar het lie du Le
vant of andere plaatsen waar nudis
me geoorloofd is, was zondag nog
geen sprake.
Volgens een politiefunctionaris die
speciaal voor deze kwestie uit Pa
rijs 'is overgekomen is de actie niet
in de eerste plaats teg'en de „echte
nudisten" gericht. De autoriteiten
maken zich naar zijn zeggen meer
bezorgd over 'de ongewenste elemen
ten die zich te Pampelone onder de
nudisten mengden. Hij schatte dat
slechts ongeveer dertig proeent van
degenen die nu van hun geliefde
plekjes beroofd zijn werkelijk nudis
ten waren.
Vlucht in tomatenwagen
WENEN, 24-7. Twee Roemeense
jongemannen - een monteur en een
elektricien - zijn in een met toma
ten beladen goederenwagon naar
Oostenrijk gevlucht. Zij waren drie
dagen onderweg. In die tijd voedden
zij zich uitsluitend met tomaten. Zij
verklaarden wegens de slechte eco
nomische toestand Roemenië veria
ten te hebben en naar West-Duits-
land te willen reizen.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 26-7. Het K.N.M.I. deelt
mede: Het weer in west- en noord-
Europa staat nog steeds onder in
vloed van verschillende storginsge-
bieden. Een 'hiervan trök van zater
dag op zondag over ons lanld met on
weersbuien. Een vcUgende bereikte
in de nacht van zondag op maandag
ons land, waarbij in een smalle
strook, welke zich maar langzaam in
zuidelijke richting veiplaatste en
welke zich uitstrekte van ongeveer
IJmuiden tot het vliegveld Twente,
plaatselijk zeer veel regen viel. Zo
meidde El burg 62 millimeter.
De 'hoofd d'epressie-kern ligt boven
zuid Scandinavië en trekt maar
uiterst langzaam in oostelijke rich
ting. Op de oceaan daarentegen be
vindt zich bij de Azoren een groot
hogfedrukgebied, waarvan een uit
loper zich over de Golf van Biscaye
naar Frankrijk uitbreidt, terwijl zich
ook een rug van 'hoge luchtdruk uit
strekt naar de omgeving van IJsland.
Een randstoring bevindt zich nog bij
de Faroër en deze zal waarschijnlijk
over 'het noordelijke deel van de
Noordzee naar het oosten trekken.
Deze luchtdrukverdeling is er oor
zaak van dat ook morgen de aanvoer
van koele lucht over de Noo2"dzee
naar ons land blijft aanhouden.. Wel
wordt de kans op 'buien van beteke
nis wat kleiner, daar de aangevoerde
lucht nu stabieler wordt.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Steek geen vuur aan dat ge
niet kunt doven.
zicht en snakte naar adem. Haar
kaak was op verschillende plaatsen
gebroken en zware wurgsporen wa
ren in haar hals te zien. De hals was
inwendig ernstig beschadigd waar
door de vrouw niet meer kon spre
ken. De woning van de vrouw was
in een puinhoop veranderd. Overal
kleefde bloed; op de meubels, het
bed, de deuren en de wanden. De po
litie herinnerde zich direct dat zij
kort geleden op hetzelfde adres assi
stentie had verleend, omdat de 31-
jarige gehuwde stiefzoon zijn moe
der bedreigde. Alle grensposten wer
den gewaarschuwd. Kort na half vijf
gaf de Marechaussee van de post
De Locht bericht dat zij een met
bloed besmeurde man in een Duitse
taxi had aangehouden. Het bleek de
31-jarige stiefzoon van het slacht
offer te zijn.
HEERLEN, 24-7. In de nacht van
donderdag op vrijdag is een 58-ja-
rige gescheiden vrouw in haar wo
ning te Heerlen door haar 31-jari-
ge gehuwde stiefzoon uit Aken dus
danig mishandeld dat voor haar le
ven wordt gevreesd.
De dader, monteur van zijn vak, is
kort na het gebeurde door een Ma
rechaussee aan de grenspost De
Locht aangehouden en ingesloten in
het politiebureau te Heerlen. Hij
zegt zich niets van het gebeurde te
kunnen herinneren. Zijn moeder
heeft echter te kennen gegeven dat
haar stiefzoon haar heeft mishan
deld. Tegen vier uur 's nachts werd
nabij een tankstation de Heerlerbaan
een vrouw gevonden. Zij bloedde he
vig uit een grote hoofdwond, had
een verwrongen en beschadigd ge-
Iets minder koel
Verwachting tot dinsdagavond;
Voornamelijk in de avond en nacht
nog plaatselijk buien, morgen over
dag ook enkele opklaringen en over
wegend matige wind tussen noord
west en west; iets minder koel.
27 juli. Zon op 4.54, onder 20.38.
Maan op 2.56, onder 20.31,
Nieuwe maan; 28 juli te 12.45.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
27 juli 1.48 v.m. 14.20 n.m.
BROUWERSHAVEN
27 juli 1.24 v.m. 13.58 n.m.
Springtij; 30 juli.
Een Nederlands zweefvliegtuig,
dal als gevolg van zwaar weer uit
de koers was geraakt, heeft zondag
in hei gebied van Rostock, in Oosl-
Duitsland, een noodlanding moeten
maken. Naar het Oosiduilse persbu
reau A.D.N. meldt zou de vlieger
heden-maandag naar Nederland te
rugkeren.
Weer opstand in Niemv-
Zeclandse gevangenis
r C
CHRISTCHURCH. 25-7. Muitende
gevangenen van de Paparoea-gevan
genis bij Ohristohurch in Nieuw
Zeeland hebben zich zondag aan de
politie overgegeven nadat deze
traangasganalen 'had gegooid naar de
vleugel van de 'gevangenis waar de
muiters zich hadden gebarricdoerd.
Het oproer 'brak uit tijdens een kerk
dienst in de gevangenis toen een ge
vangene de lichten uitdraaide en an
dere de bewakers overmeesterden.