f5495
MORGEN
RIPOLIN
De gevaarlijke duik in het zeewater
Brouwershaven dankte vroeger welvaart o.a. aan Haringmarkt DE NIEUWE SK0DA1000 MB
SCHILDEREN
MET
ONZE PUZZEL - RUBRIEK
TONEEL EN FILM
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE vruun is JUDI mus Nr. mus
Veel meer inwoners dan tegenwoordig
Ingezonden mededeling
(Van een medewerker).
III.
De- waag werd in 1646 gebouwd en
in 1819 vernieuwd. Van 1616 tot 1619
was te Brouwershaven een Latijnse
school gevestigd. De eerste rector
was Johannes Adrrani, tevens orga
nist met toezegging der betrekking
van voorlezer. De inrichting floreer
de echter niet zoals het hoorde te
zijn en toen de rector in 1619 naar
Steenbergen verti'ok was voor hem
geen opvolger meer te vinden.
Catsburg
In 1844 werd te Brouwershaven
met het oog op de goede uitzichten
welke de grote scheepvaart - na de
in 1838 plaats gehad hebbende be-
tonruing van het Brouwershavense
gat - beloofde, door een Rotterdamse
ondernemer, een reusachtig logement
gebouwd, dat hij Catsburg noemde.
Nauwelijks voltooid, bleek dit kapi-
taLe gebouw onmogelijk te kunnen
standhouden en werd het al in 1848
voor aifbraak verkocht. Op een oude
kaart van Brouwershaven staat odk
nog aangegeven een buitenplaats ot'
herberg genaamd „Vrouwenverdriet"
Het huis waar Cats kind was
Het huis waar Jacob Cats geboren
werd is reeds een eeuw lang ver
dwenen, want door 'herbouw is de
oorspronkelijke vorm niet meer te
herkennen. Hier woondert dus vol
gens overlevering de ouders van
Cats op 10 november 1577. Zijn va
der was Lid van de gemeenteraad
van Brouwershaven en schijnt Adri-
aan geheten te hebben. In 1854 werd
toevalligerwijze in de grote 'kerk van
Brouwershaven een grafzerk ontdekt
bij de zig. banlk van Duivendijke
waarin gebeiteld stond „Leenken
Jacob Jan Breijersdr., Huijsvrouwe
van Adriaan Cornells Cats, den 13
dach van Meij 1579".
Vermoedelijk was dit het graf van
Jacob Cats' moeder. Hoewel Cats
Ingezonden mededeling
zelf „Mijn ouders roemden nooit van
edel bloed te wezen" (een dubbel
zinnige uitdrukking) schijnt hij naar
het voukomt, van niet onaanzienlij
ke afkomst te zijn geweest. De ge
leerde provinciaal van de orde der
minderbroederen in Nederland, Ma-
thias Felicius of Cats (overleden in
1576), welke niet zonder grond voor
de oom of oudoom van de dichter
wordt gehouden wordt gezegd, af te
stammen van een der twee adelijke
stammen van die naam. Het wapen
van deze Brouwershavense 'dichter,
zoals 'het o.a. voorkomt op de titel
zijner werken, verdient wel enige
aandacht. Het is altijd een raadsel
gebleven dat de breedsprakige Va
der Cats altijd zo weinig' van zijn
bloedverwanten gesproken heeft,
waaronder toch aanzienlijke lieden
waren, zoals de raadsheer te Middel
burg, Leonard Cats. Wellicht gaven
vroegere familieomstandigheden, re-
ligieversohil of iets dergelijks aanlei
ding dat de slimme en 'bedachtzame
staatsman er liever een sluier voor
liet hangen.
Standbeeld op de markt
Het denkbeeld om voor de dichter
en staatsman Jacob Cats in zijn ge
boortestad Brouwershaven een
standbeeld op te richten, schijnt het
eerst opgevat te zijn door de heer N.
Vetten, vrederechter van het kanton
Brouwershaven, voorzitter van het
Ingezonden mededeling
tijdelijk met
1 JAARGETIJDE
SPELDJE
Z3*hopasta^ uit serie van 4
Bij tube van f 1.-
Weekeinde
ARTSENDIENSTEN
ZIEIUKZEE
Dokter C. M. van Hoorn, tel. (01110)-
2080.
MIDDENSCHOUWEN
Dokter J. L. Braber, Di'eisohor, tel.
(01112)-280.
OOSTERLAND EN BRUINISSE
Dokter K. van Leeuwen, Brukiisse,
tel. (01113)-280.
DIERENARTS
Dokter W. A. M. Kalkman, Renesse,
tel. (01116)-'310.
De verhouding weer-puzzel'drift is
een evidente. Dat is in deze rubriek
al vaak gebleken. Het voorjaar is
nliet zo fraai, als we het zouden wen
sen en mitsdien blijft de liefde tót
'hetpuzzelen op peil. De wekelijkse
inzendingen bewijzen het.
De eerste prijs is ditmaal bestemd
voor:
Mevr. M. van Sluijs-Kok,
Hogezoom 68, Haamstede
De tweede prijs gaat naar:
Mevr. J. Looij - van Oosten,
Raveslootstraat 48, Zierikzee
De oplossing van de puzzel is de
volgende:
Horizontaal: 1. bij; 2. asperge; 7.
ulber; 10. nat; 11. val; 12. gre; 13.
etalage; 16. agenda; 19. rad; 20. pa
radijs; 22. ais; 24. vedette; 26. straat;
29. eel; 30. re; 32. aar; 33. tule; 35.
i'sar; 37. na'der; 39. on; 40. roet; 42.
gids; 44. et; 45. reine; 47. open; 49.
bede; 51. eis; 52. me; 53. rod; 54. eer
ste; 57 rakelen; 61. nel; 62. eggerig;
64. roe; 66. katrol; 68. eminent; 71.
nes; 72. een; 74. man; 75. mode; 76.
rertdi'er; 77. pi.
Verticaal: 1. ibeer; 2. aal; 3. stapel;
4. evert; 5. ra; glad; 7. urn; 8. be
daard; 9. r.k.; 10. nadeel; 12. ge
stand; 14. tja.v.; 15. gat; 17. gijs; 18.
ala; 21. aera; 23. starten; 25. deernis;
27. raasbol; 28. stormen; 31. erge; 34.
une; 35. ie; 36. 'stom; 38. eed; 41. oes
ters; 43. in; 46. Ierland; 48. pere; 50.
eieren; 53. regime; 55. eek; 56. ego;
58. arend; 59. 'kim; 60. non; 63. glee;
65. etuü; 67. tee; 69. nar; 70. om;
73. en.
DE NIEUWE PUZZEL
De nieuwe puzzel luidt als volgt:
Horizontaal: 1. wapen; 6. geestelijke;
11. dierengeluid; 12. reeks; 14. goud
(Fr.); 15. naaigerei; 18. soort lijm;
19. soort stof;. 21. waterstand (afk.);
22. huisdier; 24. pen; 25. jongens
naam; 27. van het heilige roomse
rijk (afk.); 28. zangstem; 29. aan
zien; 30. voorzetsel; 33. plotselinge
aandoening; 34. Frans pers. voor
naam w.; 35. deel v. d. dag; 38. van
het lopende jaar (L. afk.); 39. geogr.
aanduiding (afk.); 40. naaml. ven
nootschap (afk.); 41. landbouwwerk
tuig; 42. inhoudsmaat (afk.); 43.
Frans lidwoord; 45. eens; 49. Duits
pers. voornaamw.; 50. hekeldicht;
51. hoofdbedekking; 53. groente; 54.
drinkgerei; 56. kleur; 57. het romeins
imperium (afk.); 59. posterijen (afk.);
61. godheid; 63. dus (Eng.); 64. arm
zalige toestand; 66. ontkenning; 68.
keurkorps; 70, stofmaat; 71. dans; 73.
departement Schouwen der Maat
schappij tot Nut van 't Algemeen.
Door ruime bijdragen van alie kan
ten werd het plan door het departe
ment uitgevoerd. De kleinzoon van
de heer Vetten, zoon van de secreta
ris van het departement C. J. van
der Halen, legde de eerste steen en
op 11 december 1829 werd het beeld
onthuld en ingewijd met een rede
van de heer N. G. Ernst Vetten, toen
predikant te Renesse en Noordwelle.
Het standbeeld 'is 4.32 m. hoog, ver
vaardigd in 1829 door de beeldhou
wer P. Parmenfcier te Gent in Bel
gië. Het voetstuk van Escoscijnse
steen heeft als opschrift: „Ter nage
dachtenis van Jacob Cats, geboren te
Brouwershaven 1577, overleden te
's-Gravenhage 1660 is dit standbeeld
in 1829 opgerigt".
Flitsen
uit het buitenland
MOSKOU. De Russische onder
minister van buitenlandse zaken
Koeznetsov is uit Moskou vertrok
ken naar Tokio, waar hij besprekin
gen zal voeren met premier Eisakoe
Sato en de Japanse minister van
buitenlandse zaken.
ABERDEEN. Een viertal West-
duitse duikboten en enkele hulp
schepen zijn in de Britse havenstad
Aberdeen aangekomen voor een be
leefdheidsbezoek van vier dagen.
NEW DELHI. In de verlaten, moe
rassige „rann" in het grensgebied
van de Indische provincie Koetsj
zijn weer gevechten uitgebroken,
waaubij negen Pakistaanse militai
ren zijn gedood, zo is door een
woordvoerder van het Indische mi
nisterie van defensie meegedeeld.
SEOEL. De Zuidkoreaanse vice-
minister van defensie heeft medege
deeld, dat nog 460 man naar Zuid-
Vietnam zullen worden gezonden.
Zuid-Korea heeft reeds eerder een
troepenmacht van 2.000 naar Zuid-
Vietnam gezonden.
OSLO. Paul-Henri Spaak, waar
nemend minister van buitenlandse
zaken van België, heeft in Oslo te
gen verslaggevers gezegd, dat de
meningsverschillen binnen de E.EG
groter zijn geworden en dat de Zes
behoedzaam verder moeten gaan.
BRUSSEL. Op het oorlogskerk
hof in de Brusselse randgemeente
Evere is het stoffelijk overschot be
graven van de Belgische oorlogs
vlieger Henri Taymans, dat de vori
ge maand werd geborgen uit het
wrak van een „Spitfire" jachtvlieg
tuig nabij Zwolle. De militaire eer
werd bewezen door de „Royal Air
Force" en de Belgische luchtmacht.
NEW YORK. Op grond van ver
kregen inlichtingen meent de „New
York Times" te kunnen melden, dat
er regelingen zijn getroffen voor een
bezoek van paus Paulus aan de V.S.
in de loop van dit najaar.
MOSKOU. In Moskou is een af
vaardiging uit het Nederlandse par
lement onder leiding van mr. A. M.
I. H Baeten aangekomen voor een
bezoek aan de Sowjet-Unie. Het ge
zelschap is uitgenodigd door de
Sowj etrussische volksvertegenwoor
diging.
MANILLA. Bij een botsing tussen
twee treinen in de Philippijnse pro
vincie Pangasinan zijn tenminste
tien mensen om het leven gekomen
en ruim twintig gewond. Men vrees
de dat zich nog passagiers in de
wrakstukken bevinden.
OSLO. Het Belgische vorstenpaar
dat een drie dagen durend staatsie-
bezoek aan Noorwegen bracht, is
donderdag uit Oslo vertrokken. Hun
werd uitgeleide gedaan door koning
Olav, kroonprins Harald, prinses
Astrid en premier Gerhardsen.
LONDEN. De vertegenwoordigers
van de drieentwinitigduizend Britse
huisartsen hebben zich met nage
noeg algemene stemmen verklaard
tegen het voorstel om op 1 juli uit
de genationaliseerde gezondheids
dienst te treden. Zij spraken zich uit
voor voortzetting' der onderhande
lingen met de regering over herzie
ning van de tarieven.
DAYTON. In Dayton, in de Ame
rikaanse staat Ohio, wordt een voor
malige officier van de Amerikaanse
luchtmacht in hechtenis gehouden,
omdat hij driemaal het Witte Huis
zou hebben opgebeld om president
Johnson te bedreigen.
SAIGON. TWee Amerikaanse ma
rine-straaljagers hebben donderdag
op tachtig kilometer ten zuiden van
Hanoi twee niet-geidentificeerde
Mig-straaljagers neergeschoten.
120 km/u;
0-80 km/u in ±14 sec.
„vingertop"-pookschakeling
laag zwaartepunt
groot remopperirl.:770 cms
slaapbanken, laadvloer.
nu met luxueuze
kunstlederen bekleding
SK0DA-DEALERAutobedrijf IJ. T. WANDEL, Deltastraat 10, Nieuwerkerk, telefoon 482
Mag geen mensenleven kosten
en mag de gezondheid niet schaden
Duizenden en nog eens duizenden
Nederlanders, mannen, vrouwen en
kinderen, profiteren jaarlijks van de
genoegens van het strand. Eén van
die genoegens is het steeds uieer
boeiende spel van het stoeien met de
golven in de branding: na verloop
van t\jd volgt dan, iets verder van
het strand, een flinke duik in het
tintelende zoute ivater omdat men
ook wel even echt wil zwemmen.
Ook déze zomer zullen grote drom
men mensen de zee weer opzoeken:
dagjesmensen, kampeerders, badgas
ten. Men heeft vrij, het is vakantie
en dan hoort het erbij dat er dingen
worden gedaan waar anders zo niets
van komt. Velen die anders vrijwel
nooit in het water zijn, begeven zich
nu in zee en helaas loopt dat lang
niet altijd goed af.
Elk jaar verdrinkt er een vrij
groot aantal mensen in zee. Voorliet
komende seizoen gaat het er ander
maal om dit grote aantal ongeluk
ken met dodelijke afloop tot een mi
nimum te beperken. Voordat we over
het zeebad en onze gezondheid gaan
spreken, dienen we daarom allereerst
eens stil te staan bij datgene wat er
gedaan moet worden willen we het
leven er niet bij inschieten.
Funeste paniek
Is iemand eenmaal in een benarde
situatie geraakt en bemerkt hij dat
hij aan het afdrijven is, dan gaat
het in de eerste plaats om de kalmte
te bewaren, opdat er geen dingen
worden gedaan die de toestand nog
zouden verergeren. Bij afdrijven gaat
het er vooral omdat men zijn krach
ten spaart, want wanneer deze zijn
uitgeput, is er weinig ihoop meer
over.
Zwaaien met de armen heeft al
leen zin, als men het badpersoneel
of de uitkijkpost van de reddings
brigade denkt te kunnen bereiken.
Het zo maar in vertwijfeling de
handen boven water steken is een-
absoluut verkeerde paniekreactie.
Even verkeerd is het om ondoordacht
om hulp te gaan roepen ten einde
mensen die dichter bij de kust zijn
te alarmeren.
Deze beide activiteiten - het met
de armen zwaaien en het om hulp
roepen - kan men beter achterwege
laten. Beide bezigheden zijn bijzon
der vermoeiend, zij doen een ge
duchte aanslag op de krachten.
Eigen reddingsgondel
Dat zijn dus dingen die men niet
moet doen en wie zijn kalmte be-
Ridder Pardaillaii'
In het a.s. weekeinde wordt in de
Zierikzeese Concertzaal vertoond de
actiefilm „Ridder Pardaillan" met
in de hoofdrollen Gerard Barray en
Michele Grellier.
De film speelt in het Parijs van
1588, waar Henri de Bearn en Henri
de Guise elkaar de troon van Frank
rijk betwisten. Gedurende deze pe
riode van intriges zoeken de huur
soldaten van Henri de Guise een
jonge zigeunerin, Violetta genaamd,
die echter in werkelijkheid de doch
ter is van een graaf. Door toedoen
van ridder Pardaillan wordt de on
gelukkige gered maar zij valt echter
weer in handen van Henri de Guise.
Pardaillan rust niet voor hij haar
weer heeft bevrijd en dat betekent
heel wat gevechten met degen en
vuisten.
waart, wil het ook wel hikken deze
primitieve reacties te onderdrukken.
Als men zijn verstand bij elkaar
weet te houden is het niet zo moei
lijk om te bedenken wat men wel
moet doen. Iedereen die te water is
geraakt draagt om zo te zeggen zijn
eigen reddingsgordel bij zich.
Wanneer men de longen goed diep
vol lucht zuigt en daarna oppervlak
kig adem blijft halen, kan men zich
zonder veel zwembewegingen heel
goed drijvend ehouden. Dit geldt al
voor het gewone gracht- en rivier
water; in het door het hoge zoutge-
harte soortelijk zwaardere zeewater
lukt zulks des te gemakkelijker. Dat
is hetgeen er moet worden gedaan
en dat kan heel lang worden volge
houden.
Zo kalm als maar mogelijk is dient
men, aldus drijvende, af te wachten
tot men in „rustiger" water komt.
De afwezigheid van de drenkeling
wordt trouiuens in die tussentijd
mzestal.wel bemerkt, zodat van het
strand af de nodige assistentie kan
worden geboden. Daarom is het dat
men er zo verstandig aan doet niet
in zee te gaan zwemmen op plaatsen
ivaar èn geen reddingsmateriaal èn
geen mensen aanwezig zijn.
Grond onder voeten
Wanneer men na een poosje drij
ven werkelijk in „rustiger" water te
recht gekomen is kan men als ge
oefend zwemmer natuurlijk trachten
zonder in nieuwe ongunstige stro
mingen verzeild te raken, het strand
weer te bereiken. Daarbij probeert
men dan telkens even of er mis
schien grond van een zandbank on
der de voeten te krijgen is om daar
op even uit te rusten.
Maar vóór allesleer zwemmen
en wees voorzichtig, vooral in zee.
Als men het een beetje goed bekijkt,
kan men een heleboel plezier hebben
en een helebol gzondheid opdoen
zonder dat het eigen leven (en soms
ook dat van anderen!) door roeke
loosheid en waaghalzerij in gevaar
wordt gebracht.
En zo komen we dan bijna onge
merkt terecht bij ons andere onder
werp: zwemmen is niet alleen een
zeer aangename, maar ook een uiter
mate gezonde bezigheid. Er wordt in
ons waterrijke land nog veel te wei
nig gebruik gemaakt van deze be
trekkelijk goedkope ontspanning.
Als het zwemmen voor meer men
sen tot een gewoonte zou worden,
zou dat de volksgezondheid onge
twijfeld ten goede komen.
zorgen nu eens zijn thuisgelaten en
de zonnige vakantiedagen zijn aan
gebroken, dan is ook nierziekte wel
eens snel vergeten. Toch mogen ook
zulke patiënten volstrekt niet zwem
men, euenmin als lijders aan reu
matiek of aan ernstige bloedarmoede
Eerst advies
Bij verschillende vormen van long-
tuberculose kan er door zwemmerij
plotseling een heftige bloeding ont
staan. Moeilijk in te brengen breu
ken kunnen in het water aanleiding
geven tot zeer onaangename verwik
kelingen. Allemaal dingen die een
toch al niet goede gezondheid ern
stig kunnen benadelen.
Wanneer men met vakantie naar
zee gaat, is het voor mensen die in
medische behandeling zijn zeer raad
zaam zijn hun dokter van tevoren ie
vragen in hoeverre het zeebad hem
kan schaden. Denkt men in zijn vrije
dagen op een andere manier in de
verleiding te komen ergens een flin
ke duik te nemen, ook dan is de be
handelende arts, die het betrokken
ziektegeval door en door kent, de
aangewezen raadsman om van te
voren advies in te winnen.
Gezond of niet gezond, ga in elk
geval nooit le water wanneer u sterk
bezweet bent, wanneer u 'kortgele
den een middagmaal hdbt genuttigd
of wanneer u 'kort tevoren nog alco
holische dranken tot u hebt geno
men, want dat is werkelijk slecht
voor iedereen.
Ingezonden mededeling
Werkgever gevraagd
wie wil mij in dienst nemen? Ik ben
35 jaar oud, gehuwd en heb vier kin
deren. In bezit van rijbewijs BE.
Kundig chauffeur. Behoorlijke alge
mene ontwikkeling. Gewend leiding
te geven en goed met publiek om
kunnende gaan. Grote interesse in
autotechniek, landbouw en fotogra
fie. Betrouwbaar en serieus werker,
voorzien van uitstekende getuig
schriften. Goede gezondheid. Voor
keur voor werk buiten. Blieven on
der nr. 2232 aan het bureau van dit
blad.
PARIJS. Een hevige storm heeft
in de nacht van woensdag op don
derdag op talrijke plaatsen in en om
Parijs schade aangericht. Op de
luchtvaartexpositie werden afschei
dingen tussen de paviljoens omver
geblazen en het dak van een restau
rant afgerukt. Twee kleine vliegtui
gen liepen schade op
Nadelige ziekten
Voor een aantal mensen is zwem
men echter minder geschikt, voor
sommigen zelfs uitgesproken nade
lig. Het is goed om daar nu. even bij
stil te staan, want eenmaal in de
echte vakantiestemming wordt er
over die dingen niet meer nage
dacht. Dan hebben de mensen, voor
wie zwemmen verkeerd is, hun
zwembroek al aan, ze zijn al op weg
naar de waterkant, ze zijn al kopje
onder geweest.
Om te beginnen is zioemmen ver
boden voor personen met een geper
foreerd trommelvlies of met een
chronisch loopoor. Zulke mensen
voelen zich geen patiënt. Aan het
strand, in de natuurbaden en in
zweminrichtingen zijn zij a! in het
water voordat er ook maar iemand
aan het zieke oor denkt
Voor verschillende anderen is het
eveneens beslist verkeerd om te
gaan zwemmen. Met een vergevor
derd stadhim van aderverkalking
hoort men ook niet in het water en
dit zelfde geldt ook bij de meeste
hartgebreken. Maar als de dagelijkse
INGEZONDEN STUKKEN
Geachte redalkteur.
Toen wij na ons bezoek van drie
dagen, op Pinkstermaandag, Zierik
zee achter ons lieten, zeiden we: wat
jammer dat we alweer naar huis
moeten; wat een schoonheid, wat een
gezelligheid, wat een bevolking, niet
te vergëten!
Maar we zeiden ook: 'gelukkig ein
delijk rustig slapen straks!
Want, als de beiaard om 12 uur
het laatste liedje liet horen, duurde
het nog wel even voordat we de me
lodie, dat beslist geen slaapliedje
was, kwijt waren, en konden in
dommelen.
En dan om 5 uur, ongelofelijk
maar waar, werden we weer gewekt
met de vervolgmelddie.
Ik zou het geachte vroedschap
uwer stad willen voorstellen ook
eens in de buurt van dat prachtige
stadhuis te gaan slapen, misschien
krijgen de volgende 'bezoekers dan
eens een 'langere slaaptijd toegewe
zen. Waarvan akte!
IJmuiden, 13 juni 1965.
J. DE WAL.
(De schoonheid is welluidend in
Zierikzee. Een mogelijk accoustisch
teveel moet men op de koop toe ne
men. - Red.).
DE LEEUW VAN BASHRA
dubbelklank; 74. hoor; 75. aanbie
ding.
Verticaal: 1. klein Europees staatje;
2. meisjesnaam; 3. soort vet; 4. mu
zieknoot; 5. elasticiteit; 6. kern; 7.
als eerder (afk.); 8. losse naad; 9.
vreemde munt; 10. vreemde munt;
13. gebogen been; 16. waterstand
(afk.); 17. kledingstuk; 19. verster
king; 20. valschermspringer; 23.
foefje; 24. opzet; 26. huid; 29. schort
je; 31. buitenhuis; 32. heilige (afk.);
35. rang in het leger; 36. vogel; 37.
eerste vrouw; 44. wandversiering;
46, verharde huid; 47. zangnoot; 48.
plant; 49. por; 50. lichtbundel; 52.
stevige; sterke; 55. herkauwer; 58.
titel (afk.); 59. deel tussen arm en
hand; 60. onbep. voornaamw.; 62.
water in Zeeland; 65. deel van het
jaar; 66. dwaas; 67. ik (Lat.) 69. Eu
ropeaan; 71. voorzetsel72. voeg
woord.
35. Agua en de stuurman staarden beiden
naar de avonturier, die nu langzaam de
kruisboog omhoog bracht. Vanaf het an
dere schip drongen geschreeuwde 'bevelen
tot hen door en langs de railing stonden
krijgers gereed om over te springen. Een
ogenblik stond Aram roerloos, al zijn aan
dacht geconcentreerd op zijn doel. Toen
drukte hij af.
De stalen pijl trof het blok, waaraan het
zwarte zeil bevestigd was, hoog aan de
mast. Aan dek van het vreemde vaartuig
bemerkte alleen een man in een zwarte
mantel, het gelaat verborgen in een wijde
kap, wat er gaande was en schreeuwde
woedend een waarschuwing. Doch zijn be
vel kwam te laat. Nu het grote blok ver
nietigd was kon de rest van het tuig het
gewicht van het zeil niet langer torsen.
Met een zweepslag sprongen enkele touwen
stuk en het zwarte doek dwarrelde als een
rouwkleed omlaag. Toen op het dek van
hun aanvaller een verschrikt geschreeuw
opklonk, liet Aram tevreden de kruisboog
zakken.
„Voor eerst hebben wij geen last meer
van hen!" zei hij monter. „Laat ons eigen
schip pal voor de wind lopen, Agua! We
moeten zo snel mogelijk een voorsprong
zien te krijgen!"
