Koningin kondigt verloving aan
van prinses Margriet
M
Prinses volgde vrije inspraak van haar hart
Vorstenkinderen trouwden met burgers
De sluiting van het Haringvliet wordt eerst in 1969 verwacht
üreucfcle
Rijtoer van prinses
en verloofde
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Doiuli'i'ilag 11 niuart 1963
121ste jaargang Nr. 19749
WAARIN OPGENOMEN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, postbus 1, tel. 01110-2255,
na 18.00 uur: tel. 01110-2118. Girorekening 137677.
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938. Uitgave:
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 5,46; per week
42 cent. Losse nummers 12 cènt. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 16
cent per mm; „Succesjes" (max. 15 mm) f 1,25 per stuk.
In dit nummer:
Zierikseese stadswaag blijft behouden
DEN HAAG, 10 maart. Een stralende koningin
Juliana heeft woensdagmiddag om zestien minuten
over één via televisie en radio de verloving aange
kondigd van haar 22-jarige dochter prinses Margriet
met de 26-jarige student aan de juridische faculteit
in Leiden, de heer Pieter van Vollenhoven.
„Het is voor mijn man en mij een grote vreugde
de verloving bekend te maken van onze dochter prin
ses Margriet Francisca met de heer Pieter van Vollen
hoven", aldus koningin Juliana.
Prins Bernhard zei, dat hij zich
„uiteraard bij de woorden van zijn
vrouw aansloot. Verheugd maar ook
ontroerd stelde hij zijn aanstaande
schoonzoon voor de t.v.-camera aan
het Nederlandse volk voor. Prinses
Margriet stelde verheugd haar uit
verkorene voor.
Prins Bernhard noemde de ver
loofde van zijn dochter „een aardige
jongeman".
„Ik ben bly". zo zei prinses Mar
griet, dal onze verloving zonder ge
heimzinnigheid bekend wordt ge
maakt.
Haar a.s. man, die hierna het
woord kreeg, zei zyn bruid in Lei
den te hebben leren kennen. „Dit is
de gelukkigste dag van myn leven",
zo zei Pieter van Vollenhoven.
Daarna toonde de televisie het
jong verloofde paar te midden van
de koninklijke familie in een der sa
lons van paleis Soestdijk.
Studie
Het jonge paar verscheen daarna
voor een kort interview voor de ca
mera's. Pieter van Vollenhoven ver
telde. dat hij van het Nederlandse
staatsrecht bijzondere studie maakt.
Voorts bestudeerde hij de wenselijk
heid van de p.b.o. voor het Neder
landse bedrijfsleven en de Neder
landse politie-organisatie. De prinses
en haar verloofde verklaarden eerst
te zullen afstuderen voordat zij ver
dere plannen maken. Prinses Mar
griet zei in juli met .haar studie te
zullen ophouden, „en dan ga ik denk
ik verplegen", zo zei zij tot veler
verrassing.
De verloofden houden veel van
sport en muziek. Bij zijn laatste win
tersportvakantie brak de heer van
Vollenhoven drie weken geleden een
enkel. Hij loopt thans nog in het gips
De beelden van de verloofden
werden afgewisseld met opnamen
van de koninklijke familie, de ko
ningin, prins Bernhard, prinses Bea
trix en prinses Christine.
Toespraak minister-president
De minister-president mr. V. G. M.
Ma rijnen, heeft woensdagmiddag de
volgende toespraak gehouden:
„Namens het gehele Nederlandse
volk moge ik in de eerste plaats u
beiden op deze heug*lyke dag onze
gelukwensen aanbieden met de ver
loving van uw dochter, prinses Mar
griet. Uw dochter heeft de vrije in
spraak van haar hart gevolgd, een
vryheid die U uw kinderen met zo
veel overtuiging hebt toegekend.
Ook het verloofde paar, dat wij
zo juist in hun jonge geluk hebben
gezien, wil ik hartelijk feliciteren.
Het Nederlandse volk hoopt, dat deze
verbintenis U beiden innig gelukkig
zal maken.
Prinses, U hebt een bijzondere
plaats in ons hart. Wij houden van
U, uw igeboorte was als een lichtflits
in de donkere oorlogsjaren. De koop
vaardij, van oudsher Hollands glorie,
koos U als petekind. In de jaren na
de oorlog zagen wij U in het konink
lijk gezin opgroeien van kind tot
jonge vrouw. Uw leven is met ons
volk zo verknoopt, dat Uw geluk
ook ons geluk is. Uw vreugde is onze
vreugde.
Mynheer van Vollenhoven, het
Nederlandse volk kent U nog niet,
maar het aanvaardt U, spontaan als
de keuze van onze prinses. Wy z(jn
er verheugd over dat de keuze is
gevallen op een zoon van ons volk.
Het Nederlandse volk heeft U opdit
mement maar één ding te vragen:
maak haar gelukkig.
Gaarne wil ik ook de verwachtnig
uitspreken, dat het huwelijk, dat U
voornemens bent t.z.t. te sluiten, de
goedkeuring zal verkrijgen van re
gering en Staten-Generaal.
Wij wensen U toe, verloofden, een
zonnige, een blijde verlovingstijd te
midden van ons volk. Dat Gods ze
gen rust op uw beider toekomst".
De toespraak, die werd uitgezon
den via t.v. en radio, werd uitge
zonden vanuit de N.T.S.-studio aan
de Korte Voorhout in Den Haag.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
Menige zeeman Is reeds
strand op een watergolf.
H.K.H. Prinses Margriet en haar verloofde, de heer Pieter van Vollenhoven.
(Foto: Max Koot).
DEN HAAG, 10-3. Huwelijken van
prinsessen met burgers zijn in de af
gelopen vijf jaar zes maal in de
Westeuropese regerende vorstenhui
zen voorgekomen.
Deze prinsessen waren:
In Noorwegen prinses Ragnhild,
die op 15 april 1963 met de heer
Erling Lorentzen trouwde en prinses
Astrid, die op 12 januari' 1961 met
de heer Johan Martin Ferner in 'het
huwelijk trad.
In Zweden trouwde prinses Mar-
garetha vorig jaar juni de heer John
Ambler en trad prinses Desiree in
het huwelijk met 'baron Niclas Silf-
versdhiold.
In Groot-Brittannië huwde prin
ses Margaret de 'heer Anthony Arm
strong-Jones (daarna lord Snowdon)
op 6 mei 1960 en prinses Alexandra
trouwde op 24 april 1963 met de
heer Agnus Ogilvy.
De Britse geschiedenis kent ove
rigens meer van deze huwelijkenin
1919 trouwde prinses Patricia van
Connaught met admiraal Alexander
Ramsay en in 1922 prinses Mary met
viscount Lascelles (nu earl of Hare-
wood).
DE DELTAWERKEN
DEN HAAG, 10-3. Tegenslag by de uitvoering van de Deltawerken zal
tengevolge hebben, dat de sluiting van het Haringvliet, die van wezenlyk
belang voor de veiligheid van ons land wordt geacht, een jaar later zal
plaatsvinden dan oorspronkelijk het plan was. De sluiting van het Haring
vliet zal nu in 1969 geschieden en de voltooiing van de afsluiting wordt nu
in 1970 verwacht. Voor de afsluiting van de Oosterschelde - de grootste van
onze zee-armen - die eveneens van wezenlijk belang voor de veiligheid ge
acht wordt - zal het oorspronkelijk streefjaar 1978 kunnen worden aan
gehouden.
Omdat het minder wenselijk is het tijdstip van de Volkerak-afsluiting
meer dan één jaar te doen voorafgaan aan die van het Haringvliet, zal ook
het tydschema voor het Volkerak met één jaar worden Uitgereikt. Deze zee
arm wordt nu in 1968 afgesloten, terwyl de voltooiing van de afsluiting in
1969 zal plaats vinden.
Een en ander wordt medegedeeld in het jongste nummer van „Delta
werken", een publikatie van de Deltadienst.
betonwerk ging vlot, stalen schuiven niet
Nadat in november 1957 een voor
lopig tijdschema voor de uitvoering
van de Delta-afsluitingen was ge
publiceerd, is er zo zegt de Delta
dienst, in de daarop volgende zeven
jaren ernstig naar gestreefd de ver
schillende werkonderdelen in een
zodanig tempo voor te bereiden en
uit te voeren dat de afsluitingen
zouden kunnen worden voltooid op
de daarvoor in het schema aange
geven tijdstippen. Dit geldt in het
bijzonder voor de primaire afsluit-
dammen.
Wat de Hollandsche IJssel en het
Veersche gat betreft kon de voltooi
ing inderdaad worden verwezenlijkt
in de daarvoor vastgestelde streef-
jaren.
De Rijnkanalisatie
De eerste vertraging werd zicht
baar bij de aanleg van de Grevelin-
gendam. Het tijdstip waarop deze
secundaire dam gereed komt is ech
ter niet van invloed op dat van de
hoofdafsluitingen en derhalve ook
niet op het moment waarop de gro
tere veiligheid, die de verwezenlij
king van het Deltaplan zal geven,
zal zijn bereikt. Overigens was dit
ook de reden waarom, zonder dat
daarvan ernstige repercussies be
hoefden te worden gevreesd, juist
bij de afsluiting van de Grevelingen
het experiment met de kabelbaan
en met andere nieuwe werkmetho
den nlaats vond.
Ten opzichte van het tijdschema
is in dit werk een vertraging van
ongeveer drie kwart jaar ontstaan
als gevolg waarvan de aanleg van
een weg over deze dam tussen
Schouwen-Duiveland en Flakkee
eerst in het voorjaar van 1965 zal
kunnen gereedkomen in plaats van
in juli 1964, zoals oorspronkelijk
was verwacht.
Na voltooiing van de Haringvliel-
werken, waaraan in ieder geval de
afsluiting van het Volkerak moet
vooraf gaan, zal het noord-weste
lijk deel van Noord-Brabant be
schermd zijn. Bovendien zal dan een
belangrijke verbetering in de zoet
waterhuishouding tot stand zijn ge
bracht hetgeen onder meer een gun
stige uitwerking zal kunnen hebben
op de kwaliteit van het Rotterdam
se drinkwater en de zo et water voor
ziening van de tuinderijen in het
Westland.
De Grevelingeiulam
Bovendien zal daardoor de mo
gelijkheid zijn geschapen tot het
volledig in werking stellen van de
Rijnkanalisatie welke weer verbete
ringen van de vaardiepte op de Gel-
dersche IJssel en de zoetwatertoe-
voer naar het noorden van ons land
mogelijk zal maken.
Met de afsluiting van de Ooster
schelde tenslotte zal een groot deel
van Zeeland en Noord-Brabant vei
lig zijn gesteld en zal het Zeeuwse
meer als zoetwaterbassin en gedeel
telijk als massarecreatie gebied zijn
gevormd.
De bouwtyd van de Haringvliet-
afsluiting wordt in sterke mate be
heerst door de aanleg van de grote
uitwateringssluizen. Het betonwerk
hiervan ken geheel in liet vereiste
tempo ivorden uitgevoerd. De con
structie van de stalen schuiven
evenwel ondervond reeds in den be
ginne een belangrijke vertraging.
Tegenslag werd ondervonden bij
het op gang komen van het vrij in
gewikkelde samenspel der verschil
lende meewerkende constructie
werkplaatsen waardoor dit wat
minder vlot verliep dan werd ver
wacht. Het ziet er thans naar uit
dat alle 34 schuiven niet in het be
gin van 1966, maar eerst aan het
eind van dat jaar zullen kunnen zijn
aangebracht. En gezien het vele
werk dat. daarna nog moet gebeu
ren. zoals het wegbaggeren van de
ringdijk van de bouwput en het ver
lengen van de in den droge aange
brachte stortebedden. alvorens met
de sluiting der hoofdgeulen kan
worden begonnen, zal de afsluiting
van het Haringvliet eerst in 1969
kunnen worden tegemoet gezien.
DEN HAAG. Het probleem van de
zwerfkatten is nergens zo groot als
in Den Haag. Er lopen meer dan
duizend van deze 'beesten rond. Bo
vendien is vastgesteld, dat nergens
onder katten zoveel schurft voor
komt als in de residentie.
Koning Boudewijn en koningin
Fabiola van België hebben, ter ge
legenheid van de verloving van prin
ses Margriet, aan koningin Juliana
en prins Bernhard een gelukwens-
tëlegram gezonden en een geluk-
wensboodschap aan prinses Mar
griet.
Een „gewone jongeman" is het
dus geworden, de verloofde van
prinses Margriet en daarmede is
uiteraard niets denigrerends ge
zegd aan het adres van hem, die
dong naar de hand van een telg
uit het doorluchtig Huis van Oran
je. Integendeel; er is alleen een
druppel eigentijdse realiteit toege
voegd aan deze tot vreugde en
dankbaarheid stemmende roman
ce, die aller harten warmer heeft
doen kloppen. Prinses Margriet
krijgt - als alle dingen verlopen
zo wij het vurig wensen - straks
een intelligente, sportieve en gods
dienstige echtgenoot, stammend
uit een kloek Rotterdams koop
mansgeslacht. Het kan niet Neder-
landser, intiemer en hartvenvar-
mender. Door dit engagement is
liet vorstenhuis - als zovele malen
in het verleden - weer opnieuw
dicht bij het volk gaan staan.
Prinses Margriet zelf herinnert ons
intussen aan tijden, die zoveel
somberder en angstiger waren dan
de tegenwoordige, zij het dat het
wereldwee ook nu nog dagelijks
aan de deur klopt, maar ten on
zent niet in die gruwelijke akute
vorm als in het oorlogsjaar, waarin
de prinses het levenslicht aan
schouwde.
De koninklijke boreling van 1943
is een jonge vrouw geworden, die
- ten aanschomve San het gehele
volk - haar toekomstige gemaal
voorstelde in de - men zou haast
zeggen - huiselijke sfeer, zoals die
gisteren in paleis Soestdijk heerste.
Men mag wel een ogenblik stil
staan hij dit kostelijk goed, waar
om andere volken Nederland niet
ten onrechte benijden.
Er is vreugde in het land. Een
spontane, ongecompliceerde vreug
de. Het staat buiten twijfel dat de
goede wensen en gebeden dit
jonge paar begeleiden op de weg,
die zij thans samen hebben betre
den. Moge hun weg omrankt zijn
door de bloemen van een zich
steeds verdiepende wederzijdse
liefdé en genegenheid, opdat ons
volk tot in lengte van dagen ge
tuige mag zijn van hun voorspoed
en geluk.
Zonnig
Verwachting tot vrijdagavond:
Droog en zonnig met weer iets ho
gere middagtemperaturen; vannacht
echter nog temperaturen even bene
den het vriespunt; zwakke tot matige
zuidoostelijke wind.
12 maart. Zon op 7.02, onder 18.39.
Maan op 11.59, onder 4.30.
Volle maan: 17 maart te 12.24.
11 OOG W AT KR STA N DEM
ZIERIKZEE
12 maart 9.44 v.m. 22.33 n.m.
BROUWERSHAVEN
12 maart 9.33 v.m. 22.27 n.m.
Doodtij: 13 maart.
HET WEEROVERZICHT
DE BILT, 11-3. Het K.N.M.I. deelt
mede: Het continentale hogedruk-
gebied verplaatst zich verder naai
de Balkan terwijl de luchtdruk aan
de Atlantische kust laa'g 'blijft. Hier
door handhaaft zidh in onze omge
ving een zuidoostelijke stroming van
droge continentale lucht waarin
praktisch geen bewolking voorkomt.
Het temperatuur niveau wordt elke
dag iets hoger. Vooral in Frankrijk
zijn de afgelopen dagen de tempera
turen aanzienlijk gestegen. De vorst-
grer.s liep vanmorgen van het Nauw
van Calais tot in het Rhonedal.
Verwacht wordt dat de tempera
turen morgen bij zonnig weer op
verschillende plaatsen tot boven de
i0 graden oplopen. Door de sterke
uitstraling daalt het kwik 's nachts
nog tot even onder het vriespunt.
Op de oceaan is de circulatie vrij
zuidelijk. Nieuwe storingen koersen
langs de Azoren naar het zeegebied
voor Portugal.
DEN HAAG, 11-3. Koningin Julia
na en prins Bernhard, prinses Mar
griet en haar verloofde, de heer P.
van Vollenhoven, en de grootmeester
en grootmeesteres, hebben vandaag
in twee open auto's een officiële ry-
toer door Den Haag gemaakt.
De rijtoer begon om half één en
ging van het Catshuis naar het ge
bouw van de Eerste Kamer. In het
gebouw werden aan het jonge paar
voorgesteld de voorzitters der beide
Kamers, de fractievoorzitters van de
Eerste en Tweede Kamer, de vice-
voorzitter en enkele leden van de
Raad van State en de voorzitter en
leden van de Rekenkamer.
Eerste ontmoeting j
in mei 1963 j
SOESTDIJK, 10-3. Prinses l
Margriet vertelde voor de te
levisie dat zij haar verloofde
in mei 1963 leerde kennen
Wij hebben elkaar na die tijd
regelmatig gezien", zo voegde
zij eraan toe. Wij hebben sa
men twee feesten meegemaakt
één in Leiden en één in Den
Helder. Onze eerste ontmoe
ting had plaats in de studen
tenwereld". Op een vraag hoe
2Ü hun grote geheim zo lang
verborgen hebben kunnen
houden, antwoordde de prin
ses: Dat zeggen wij niet. Dal
is ook ons geheim". De stra
lende prinses Margriet, ge
kleed in een charmante jurk,
keek glimlachend de man van
haar keuze aan, toen deze iets
over zijn toekomstplannen ver
telde. „Ondanks hel feit, dal
ons geheim nu bekend is ge
worden, hopen wij de rust te
kunnen vinden om onze studie
af te maken", aldus Pieter van
Vollenhoven. Prinses Margriet
verklaarde tenslotte haar ta
ken als lid van de koninklijke
familie te zullen blijven ver
vullen.
es f
n.
