„faniSft'
TUINDERIJ „HET SAS" VERDWEEN VAN OUDE PLAATS
Bromfiets 1965 i
Zierikzee heeft „auberge maritime"
BALATRED
DAM PO
Wethouder opende nieuwe zelfbediening
Nationalisatie oliemaatschappijen in Syrië
STAD EN EILAND
Autoleed
VOOR
WIE
GEZELLIG
WIL
FRITUREN
ZIERIKZEE, 4-3. Het zal niet erg
lang meer duren tot in het kader
van de stadsuitbreiding (opnieuw)
een dcor vele Zierikzeeënaars geliefd
stukje landelijke omgeving verdwe
nen zal zijn om plaats te maken
veer huizen, straten, verkeer en spe
lende kinderen. De velen die in het
vcorjaar gewend waren naar de
kwektrü 't Sas te gaan om jonge
plantjes in te slaan voor de moes
tuin, cf alleen maar om eens even
buiten te ziin, zullen vcor niets ko
men. En ock zullen cp deze bekende
tuinderij van de firma J. A. ten Haaf
en Zonen, welke in de maand mei
a.s. op dtze plaats 35 jaar zou heb
ben bestaan, geen vele handen meer
werk vinden met het plukken van
aardbeien of andere soorten klein
fruit. De laatste kas van het bedrijf,
een eerst enkele jaren geleden ge
plaatste z.g. rol-kas, wordt thans
afgtbroken en in de cabiie toekomst
zullen ock de bedrijfsgebouwen en
de wening met de karakteristieke
gevel uit deze omgeving verdwijnen
em ruimte te maken voor de uit-
vctring van het bouwplan Malta 2.
Ingezonden mededeling
v
Gazelle Impala
1
J Zeer sportief
f 754,-
Intussen wil dit niet zeggen dat
het bedrijf van de fa. ten Haaf zon
der meer van d'e 'kaart is geveegd.
Integendeel, want verderop, in de
zelfde richting, staat thans kant en
klaar een geheel nieuw bedrijf: een
trots nieuw warenhuis met een glas
oppervlak van niiet minder dan
6.200 vierkante meter, uniek voor
Sehouwen-Duivelanid. Op het oude
bedrijf had'den de heren ten Haaf
„slechts" de beschikking over 2.000
m". glas, maar 'bovendien nog over
15 gemeten volle grond, op het nieu
we - gelegen achter 'het Zweedse
Rode Kruiszieken'huis - over 5 ge
meten voor koude teelt.
Het nieuwe bedrijf betekent dat
de fa. ten Haaf zich van nu af aan
gaat specialiseren op de groente
teelt onder glas, dat wil zeggen
slechts twee produktentomaten en
sla.
Het bijzondere is echter wel
dat dit geen koude glasteelt
gaat worden maar stook-teelt,
en dat is op een dergelijke grote
oppervlakte voor Sohouwen-
Duiveland iets geheel nieuws.
In het nieuwe warenhuis, Delfts
type, goothoogte 2 meter en met
steile glashelling, worden 3000 m2.
tomaten „gestookt", verder 2000 m-.
„koude" tomaten en 2000 m2. sla.
In het enorme glaspaleis bevindt
zich een moderne beregeningsinstal-
latie. Voor het benodigde water
wordt nog een waterreservoir aan
gelegd, voorzien van een zuig-pers
pompinstallatie, door middel waar
van het opgevangen hemelwater in
de buizen 'kan worden geperst, het
geen uiteraard een flinke kostenbe
sparing kan opleveren.
Het warenhuis wordt volautoma
tisch op de gewenste temperaturen
gehouden door een ketel welke in
een speciaal aangebouwd 'ketelhuis
is ondergebracht. Deze ketel levert
De heren ten Haaf junior halen ruit voor ruit van de nog altijd moderne
rolkan, welke op 't Sas uitstekende diensten heeft bewezen. Rechts: een
plaatje van de tomatenweelde welke nu reeds te zien valt in het nieuwe
glaspaleis aan het einde van de oude Kadeweg.
(Foto's: Zierikzeesche Nieuwsbode).
1.200.000 calorieën, een capaciteit
voor 5000 m-. „zware" stook. Een
opslagtank kan 30 ton stookolie be
vatten.
De eerste vruchten
Vorig jaar augustus stond op de
plaats van 'het nieuwe bedrijf, aan
het eind van de oude Kadeweg, de
tarwe nog op het land. Na de oogst
werd het land geëgaliseerd en ge
draineerd, waarna half oktober de
bouw 'kon beginnen .Tussen Kerst
mis en nieuwjaar 'konden de eerste
jonge planten aan de grond worden
toevertrouwd en thans, nauwelijks
twee maanden later, kon de fa. ten
Haaf reeds met trots de eerste re
sultaten van het nieuwe begin in een
totaal gemoderniseerd en gespeciali
seerd'bedrijf gadeslaan. De tomaten
planten zijn inmiddels tot meer dan
een 'halve meter uitgegroeid en ver
tonen hun eerste nog groene vruch
ten. De vele moeilijkheden verben
den aan de verplaatsing van dit
oude Zierikzeese bedrijf worden, zou
men kunnen zeggen, reeds nu met
vrucht beloond. En dat is de reden
waarom de heren ten Haaf de toe
komst thans weer met vertrouwen
tegemoet zien, al is dit dan ook wel
eens anders geweest.
Foto onder: de thans grotendeels verdwenen rol-kas, die de laatste jaren
„gezicht" gaf aan de oude tuinderij'. (Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode).
GEMEENTE BROUWERSHAVEN
Burgerlijke Stand
en loop der bevolking
over februari 1965
Geboren: 2. Johannes Hendrik, z.
van H. J. van Eldilk en J. G. de Rui
ter (Noordgouwe); 4. Willem Jacobus
z. van L. J. van Putte en C. J. Ver
sprille (Zonnemaire); 5. Anthony
Jacob, z. van C. P. van Sas en M. C.
Viergever (Zonnemaire); 15. Marco
Jeroen, z. van K. Mandemaker en C.
S. Penning (Zonnemaire); 24. Elisa
beth Suzanpa, d. van P. Lampert en
S. Verhage (Zonnemaire).
Overleden: 2. Johanna Levina Ne-
lisse, 73 jr., eChtg. v. L. Steenland
(Dreischor); 2. Dingeman van Nieu-
wenhuijze, 69 jr. (Zonnemaire); 2.
Krina van Niieuwenhuijze, 70 jr.
(Zonnemaire); 20. Cornel is v. d. Lin
de, 90 jr., wdn. van M. J. v. d. Bout
(Dreischor); 27. Marinus van Staa-
len, 92 jr. (Noordgouwe).
Ingekomen: 3. J. Hanse (Brouwers
haven) van Duiveland; 26. J. A. J.
Schepers, eCht. v. de Jonge (Noord
gouwe) van Nieuwenhagen.
Vertrokken: 8. M. P. Provoost
(Brouwershaven) naar Vlaardingen;
9. A. A. Nuijens (Dreischor) naar
Zieriikzee; 15. J. Quaa'k en echtg.
(Noordgouwe) naar Zieriikzee; 18. C.
J. van Bloois en edhtg. (Dreischor)
naar Goes; 23. L. M. Verburg (Noord
gouwe) naar Oud Beijerland.
Ingezonden mededeling
Kwaliteit 90
nu reeds voor
10,50 per m2
Flitsen
uit het buitenland
BONN. Blijkens een officiële pu-
blikatie waren vorig jaar meer dan
een miljeen vreemdelingen, meest
Italianen, Spanjaarden, Grieken en
Turken, in west-Duitsland wc-rk-
zaam. Zij vertegenwoordigden bijna
vier procent van d arbeidskrachten
in de bondsrepubliek.
CAIRO. President Nasser zal in de
loop van dit jaar een bezoek aan
Moskou brengen, terwijl de Russi
sche leiders Breznjev en Kosygin te
gen 'het eind van het jaar naar Egyp
te zullen reizen, zo meldt het offici
euze dagblad „Al Ah ram".
STOCKHOLM. Koningin Louise
van Zweden is na een 'hartaanval in
een ziekenhuis opgenomen, zo is van
doorgaans betrouwbare zijde verno
men. De toestand van de 75-jarige
koningin zou ernstig zijn.
BREMEN. In Bremen is de voor
malige 62-jarige SS-luitenant Fritz
Hildebrand, klerk van beroep, gear
resteerd. Hij zal terechtstaan op be
schuldiging van het 'in de afgelopen
oorlog vermoorden van joden, in
Polen.
CAIRO. Het gezaghebbende Egyp
tische ibla'd „Al Aihram" heeft ge
meld dat 'de door de Egyptische in
lichtingendienst gearresteerde leden
van een spionagegreep - „van wie de
meesten Duitsers zijn" - pakjes ex
plosiever. 'hadden gezonden naar dn
de Vererigide Arabische Republiek
werkzame Duitse geleerden.
LONDEN. De „British United Air
ways", de grootste particuliere lucht
vaartmaatschappij in Engeland, heeft
tot nadere aankondiging de vluchten
van Gatwick óp Rotterdam en Parijs
opgeschoi't in verband met een sta
king van technisch personeel.
SAIGON. Een landing van Ame
rikaanse mariniers in Zuld-Vietnam
is voor onbepaalde tijd uitgesteld,
zo is van doorgaans betrouwbare
d zijde in Saigon vernomen.
SAIGON. Door een bomontplof
fing 'in :een bar 'in de Zuid Vietnamese
hoofdstad zijn drie mensen, onder
wie een Amerikaan, om het leven
gekomen en dertien, onder wie even
eens een Amerikaan, gewond. De
schade is groot. Dit is de eerste keer
sinds weken dat in Saigon een aan
slag 'Is gepleegd.
BRUSSEL. De Nederlandstalige
uitzendingen van de Vlaamse televi
sie iheeft de uitzending van een film
over „Der Stellvertreter" verboden.
BOEJOEMBOERA. Koning Mwam-
boetsa IV van Boeroendi heeft de
nationale vergadering van. zijn land
ontbonden omdat deze, zoals hij het
noemt, „in gebreke 'is gebleven". Hij
heeft een commissie benoemd die
hem 'binnen enkele weken een wets
ontwerp tot het houden van verkie
zingen moet voorleggen.
MOSKOU. In de hoofdstad van
Litouwen is op 72-jarige leeftijd
overleden generaal Vintsas V'itkaus-
kas, de laatste commandant van het
Litouwse leger.
TONEEL EN FILM
DE KERKDIENSTEN VOOR ZONDAG Voor 55 jaar.... „De rose panter
Ned. Herv. Kerk
Zierikzce: Lutherse kerk: 7 uur ds.
Assendorp. Gasthuiskerk: 9.30 en 7
uur ds. Lam. Kerkwerve: 10 uur ds.
Zonneveld. Serooskerke:' 2 uur ds.
Zonneveld. Burgh: 10 uur ds. Don
(H.Doop). Haamstede: 10 en 6.30 uur
ds. Van Woerden, Middelburg. Re-
nesse: 11 uur ds. Van Liere. Noord-
welle: 9.30 uur ds. Van Liere. Scha-
rendyke: 10 uur ds. Roodenburg.
Brouwershaven: 10 uur ds. Oort.
Zonnemaire: 10 uur ds. Feunekes.
Noordgouwe: 9.30 uur ds. Keiling.
Dreischor: 11 uur ds. Kelling.
Ouwerkerk: 10 uur ds. Vellekoop.
Nieuwerkerk: 10 uur ds'. Westerhof.
Oosterland: 10 en 6 uur vie. G. J.
Martens, Utrecht. Sirjansland: 10 en
6 uur kand. Jansen, St.-Maartensdijk
Bruinisse: 11 uur ds. Lam (bed. H.D.)
5 uur ds. Assendorp.
Lutherse Kerk
Zierikzee: 10 uur ds. A. Mulder,
doopsgez. em. pred. te Dordrecht.
Gereformeerde Kerken
Zierikzee: 10 en 5 uur ds. Nawijn.
Haambstede: 10 en 3 uur
Scharcndijkc: 10 en 2.30 uur ds.
Scholing. Brouwershaven: 10 en 2.30
uur ds. Wentzel. Zonnemaire: 10 en
2.30 uur ds. Huijser. Nieuwerkerk:
10 en 5 uur dr. Becker. Oosterland:
10 en 3 uur ds. Den Heeten. Brui
nisse: 10 en 5 uur ds. Kramer, Oos
terbeek.
Gereformeerde Kerken
(Vrijgemaakt)
Brouwershaven: 10 en 3 uur ds.
Keizer.
Chr. Gercf. Kerken
Zierikzee: 10 en 6 uur ds. J. W.
v. d. Gronden, Almelo. Kerkwerve:
10 en G uur ds. Westerink. Haam
stede: 10 uur leesdienst, 3 uur ds.
Westerink. Nieuwerkerk: 10 uur
leesdienst, 3 uur ds. v. d. Gronden.
Gereformeerde Gemeenten
Haamstede: 10 en 2.30 uur leesdienst.
Nieuwerkerk: 10 en 3 uur leesdienst.
Oosterland: 10 uur (H.A.), 2.30 en
6 uur (bev. ambtsdragers), ds. Ka
rens.
Gereformeerde Gemeenten
in Nederland
Zierikzee: 10, 2 en 6 uur leesdienst.
Renesse: 10 en 2.30 uur leesdienst.
Nieuwerkerk: 9.45 en 2.30 uur lees
dienst. Bruinisse: 10 en 5 uur lees
dienst.
Oud-Gereformeerde Kerken
Oosterland: 9.30, 2 en 6 uur lees
dienst. Bruinisse: 10 en 5 uur lees
dienst.
Leger des Iieils
Zierikzee; 10 uur heiligingsdienst, 12
uur jeugdsamenkomst, 19.30 uur ver
lossingssamenkomst.
Rooms-katholiekc Kerk
Zierikzee: Eucharistieviering om
7.30, 10 en 19 uur Haamstede:
Eucharistieviering om 9.30 uur.
Ingezonden mededeling
KOU. GRIEP,
zware hoofd- en borstverkoud
heid, diep vastzittend slijm.snuift
en wrijft U weg met
NOORDGOUWE. In deze gemeen
te werd opgericht een vereniging tot
aankoop van varkensvoer. 48 leden
traden toe.
ZIERIKZEE (adv.). Een groot ge
bloemd karpet (3 X 4 el), een linnen
tafelkleed, een fantasie-kleedje, een
cocos-voordeurmat en een fraai voet
kussen voor f 7,95.
ELKERZEE. Dr. Weyland, predi
kant te Veere hield een rede over
het Groene Kruis.
ZIERIKZEE. In de leeftijd van ne
gen en veertig jaar overleed de bur
gemeester van deze stad mr. H. C.
Moolenburgh.
ZIERIKZEE. De gemeente telt -
blijkens de tienjarige volkstelling -
6805 inwoners, t.w. 3224 mannen en
3581 vrouwen.
RENESSE. Een onbekende schonk
de Ned. Hervormde gemeente een
tapijt en een loper voor het kerk
gebouw.
KERKWERVE. Alhier is een begin
gemaakt met het aanleggen van een
straatweg in de ring van het dorp.
ZIERIKZEE. In de Concertzaal
trad op de voordrachtkunstenaar
Albert Vogel met „De Maecanas"
van Joh. de Meester en „Seider
avond" van Carry van Bruggen.
ZIERIKZEE. Onder leiding van
enkele professoren bracht een tach
tigtal studenten van de Technische
Hogeschool te Delft een bezoek, ter
bestudering van de zeeweringen.
ZIERIKZEE. De harmonie „Kunst
en Eer" bood den donateurs een
muziek- en voordrachtsavond aan
in de Concertzaal.
ZIERIKZEE. 4-3. Hel heeft even
geduurd voordat de uit Haarlem af-
kemstige heer J. F. Weber kon zeg
gen ..dit is het"! maar oktober vorig
jaar is het er toch van gekomen.
Sindsdien is er hard gewerkt in het
pand Nieuwe Haven 21 en thans
heeft Zieirkeze zfjn „auberge mari
time", een goed Frans klinkende
naam voor een intiem, gezellig en
met smaak ingericht restaurant
annex hotel(letje).
,De lieer Weber - ex-steward bij de
K.L.M. - heeft op vele plaatsen in
de wereld rondgeneusd en op. basis
van goed Nederlandse degelijkheid
heeft hij zijn „auberge" ingericht op
een wijze, waarbij artisticiteit en
exetiek op de juiste wijze zijn ge
doseerd. Opvallend in de ruime res-
taurantruimte zijn de overhuifde bar
en een in-gezellig zitje, afgesloten
met een ruwstenen bovenstuk, in het
midden waarvan een raam met twee
cud-Hollandse sierluiken. Een open
- met smeedwerk afgezette - trap
leidt naar de eetzaal, waarin brede
kasten en een open haard, de ach
termuur domineren. Opvallend zijn
hier verder de in licht eiken gehou
den pl a fondbal kenj versierd met
kannen „van diverse pluimage", om
dit vreemde beeld dan hier maar
te gebruiken. Zowel hier als op de
benedenverdieping trouwens zijn
aardige trouvailles verwerkt, die hel
totaalbeeld - met de aangepaste aan
kleding en meubilering - interessant
maken.
De „auberge maritime" heeft ver
der een zestal tweepersoons kamers,
qua inrichting afgestemd op de be
nedenruimten. Bij elkaar is uit het
vroegere ouderwetse café-restaurant
een nieuw stijlvol geheel geschapen,
dat - mede gelet op het toenemend
vreemdelingenverkeer - een aan
winst voor Zierikzee in het algemeen
en voor de Nieuwe Haven in het bij
zonder mag worden genoemd.
-Ut
ZIERIKZEE, 5-3. Weihouder H. Koevoets heeft woensdagmiddag de nieuwe
zelfbedieningszaak van de heer G. C. de Jonge aan het Slabberswerf offi
cieel geopend. Voor deze gebeurtenis bestond een flinke belangstelling. Het
Slabberswerf, en in feite het gehele stadsdeel plan „Buijze", is met deze
nieuwbouw een fraaie en moderne zaak rijker geworden.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode).
Deze week (zaterdag en zoindag
a.s.) draait in 'de Zierikzeese Con
certzaal de spannende politiefilm
„De rose panter", met in de hoofd
rollen Claudia Cardinale en David
Naven. Deze film handelt over ju-
welen'dieven en speelt in de koste
lijke omgeving van d'e Italiaanse
Rjivièra.
NIJMEGEN. Donderdag is in Nij
megen in de nieuwe wijik Neerbosch-
Oost het eerste hui-s in deze stad op
het aardgasnet aangesloten.
In een donderdagavond uitgege
ven communiqué is medegedeeld,
dat de toestand van koningin Louise
van Zweden bevredigend is en dat
er geen verandering in is gekomen.
BEIROET, 4-3. Radio Damascus
heeft donderdag een besluit van de
presidentiële raad van Syrië omge
roepen, waarbij de nationalisatie van
negen oliemaatschappijen in Syrië
werdt gelast. Tot de getroffen maat
schappijen behoren de Shell, Socony
Vacuum en Esso Sandard.
De maatschappijen zijn thans
staatseigendom 'geworden. De eige
naren zullen schadeloos 'worden ge-
Rechts-radicalisme in
W.-Dnitsland afnemend?
BONN, 4-3. Het rechtse radicalis
me in West-Duitsland neemt af, zo
meldt de minister van binnenlandse
zaken, Höcherl, in een publikatie
van de bondsregering. Het is het
vierde jaarverslag dat over deze
kwestie is verschenen.
Het aantal leden van nationaal-so-
cialistische of andere rechts-extre-
mistische groeperingen is in 1964 van
24.600 gedaald tot 22.500, verdeeld
over 119 organisaties. In 1959 was
het totale ledental nog 56.000. In 1963
waren er 52 rechts-radicale bladen
met een oplage van gemiddeld
223.000. Eind 1964 waren dat er 45
met in totaal 183.200 exemplaren.
Volgens minister Höcherl is de
belangstelling van het publiek voor
een „demagogisch vereenvoudigde en
verwrongen voorstelling van onder
werpen die in de algemene belang
stelling staan" aan het tanen.
DUIVELAND
Vergadering gemeenteraad
Heden (vrijdag)-avond wordt een
vergadering gehouden van de ge
meenteraad van Duiveland, in het
gemeentehuis te Oosterland. Op de
27 punten tellende agenda, komen
ojm. voorstellen voor tot verhoging
van de subsidie aan 'de muziekver
eniging te Ouwerkerk, de aankoop
van leermiddelen voor de o.l.-school
te Oosterland, de aankoop van ma
teraal voor het 'gymnastieklokaal te
Nieuwerkerk, een subsidieverlening
t.'b.v. de tentoonstelling bij de ope
ning van de Grevelingen'dam en de
aanvaarding van een sohen'king van
de familie Vleugels Schutter, be
staande uit een bank.
steld in de vorm van obligaties, met
een looptijd van vijftien jaar en een
rente van drie procent.
De zes andere 'betrokken maat-
sohappijen zijn Syrische onderne
mingen.
Het 'besluit vermeldt, dat dé drie
buitenlandse maatschappijen 67 pro
cent van het totale brandstofver
bruik in Syrië distribueerden en dat
zij jaarlijks een winst maakten van
ruim tien miljoen gulden, afgezien
van run winst uit de verkoop van
geïmporteerde smeeroliën. Deze gel
den zullen thans ten goede 'komen
aan de bevolking, en niet aan bui
tenlanders, aldus het besluit verder.
Ingezonden mededeling
Handen en Lippen
ruw? PÖEÖL
Ingezonden mededeling
ZQNDER SPATTEN - ZONDER WALM
D. 100.112.05
icj0\
Er leeft een (goede) man onder
ons. Een autorijdende man, die er
dagelijks met een auto op uittrekt
om in de afgelegen delen van Schou
wen schoolkinderen te halen. Hoe
verstoken deze jeugd ook woont, on
derwijs moet er gegeven, maar zelfs
in deze tijd van ruimtevaarten, kan
het hoe naar school te komen voor
de kleintjes nog een heel probleem
zijn. Waar haalt de autorijdende man
de kinderen op? Laten we voorbeel
den mogen noemen: Loperskapelle,
Brijdorpe, Den Osse, plaatsen zo
Schouws als een paling in de vaart
bij Prommelsluis.
Nu eerst een heel nieuw verhaal.
Een andere (goede) man ergens in
de dorpen staat op het punt vader
te worden. Hij rijdt met zijn wagen
naar de kraamverpleegster, gaat naar
binnen en wacht met Jobsgeduld tot
alle spullen zijn ingepakt en de te
rugtocht (per auto) kan beginnen. De
tweede (goede) man met de ver
pleegster komen na een kawrtiertje
buiten en foets is de auto. Er be
staat een logisch verband tussen op-
gemelde mededelingen, want de kin
deren ophalende man, heeft buiten
een auto zien staan. Gereed om zijn
dagelijkse tocht te beginnen is hij -
misschien met zijn gedachten bij heel
ander dingen - er automatisch inge
stapt en toen rijden maar.
Onderweg heeft hij gemerkt dat
er toch iets aan de hand was, maar
eenmaal in de ban van een vergis
sing duurt het vaak lang totdal men
alles in de gaten krijgt. Toch is er
een telefoontje gekomen van de kin-
derenophaler. „Het ging niet goed
met het gas" en dat speelde zich al
lemaal af, terwijl de (tweede) man
met de verpleegster in uiterste span
ning zaten te ontdekken hoe gewel
dig weg hun auto wel was. Stel U
gerust vrienden, alles is nog goed
gekomen. Er is een garage aan te
pas gekomen om de gestrande kin
dervriend met zijn foute auto op te
halen. De kinderen zijn toch nog op
school gekomen. De vader in spé met
de verpleegster hebben een. andere
auto gecharterd, en volgens (niet ge
controleerde) berichten is het met de
jonge boreling ook allemaal goed af
gelopen. Nog dezelfde dag is de man
die de vergissing maakte, de auto's
om gaan ruilen. Hij heeft duizend
excuses gemaakt, maar in de vreug
de, die allerwege heerste was dat
nog nauivelijks nodig, want zo iets
dan is zich vergissen menselijk. Het
autoleed was daarom spoedig ver
geten. EILANDMAN.
