Dames
BALANSOPRUIMING
DE MAGNEET"
L&0
D. C. Viergever
Boekh.Ochtman
SUCCES.J ES
ELEKTRISCHE DEKEN van
balansopruiming
grammofoonplaten
W. Berrevoets
Wandelwagens
Grote afbraak-
verkoping
„ZEELAND"
ZAAIGRANEN
Gebr. Landegent, Haamstede
TARAS BULBA
Met grote blijdschap en dank
baarheid geven wij kennis
van de geboorte van ons
dochtertje en zusje
CORNELIA JACQUELINE
(Corien)
J. M. DE WAAIJ
D. J. L. DE WAAIJ-
FONTEINE
RIANNE en MARCO
Zierikzee, 20 januari 1965
P. D. de Vosstraat 13
Heden werd door een
nocdlottig ongeval van
onze zijde weggenomen,,
onze geliefde neef
CORNELIS ZWAGER
op de krachtvolle leeftijd
van ruim 27 jaar.
Nieuwerkerk:
A. KOOMAN
J. KOOMAN-
STOUTJESDIJK
WILLY
Dreischor:
KR. KOOMAN
W. KOOMAN-
GOUDZWAARD
WIM
18 januari 1965
Heden overleed, nog vrij
onverwacht, tot onze grote
droefheid, onze lieve en
onvergetelijke moeder en
grootmoeder
ENGEL1NA
PIETERNELLA
MOELIJKER-QUAAK
op de leeftijd van bijna
82 jaar.
M. L. E. OCHTMAN-
MOELIJKER
J. H. A. OCHTMAN
ELIEN - RINUS
REIN
ANNEKE
Zierikzee, 19 januari 1965
De teraardebestelling zal
plaats vinden op vrijdag
22 januari te 12.00 uur op
de begraafplaats te Haam
stede.
Heden werd door een
noodlottig ongeval van
onze zijde weggenomen,
onze beste vriend
CORNELIS ZWAGER
op de leeftijd van 27 jaar
L. J. STOUTJESDIJK
T. J. STOUTJESDIJK-
STEENPOORTE
Sleeuwijk, 18 januari 1965
Heden overleed, onver
wacht, te Bergen op Zoom,
onze beste oom en oud
oom
A. W. C. VAN NIEUWEN-
HUYZEN
in de ouderdom van 67
jaar.
C. J. E. TEN HAAF-
v. NIEUWENHUYZEN
H. J. K. TEN HAAF
E. C. TEN HAAF-DELST
TANNY
Zierikzee, 18 januari 1965
Heden overleed te Zierik
zee, onze lieve tante
E. P. MOELIJKER-
QUAAK
in de ouderdom van 82
jaar.
JAC. GOUDZWAARD
W. GOUDZWAARD-
QUAAK
W. E. QUAAK
W. J. QUAAK-BRAAL
W. J. GOUDZWAARD
G. C. GOUDZWAARD
VAN DER MEIJ
Haamstede, 19 januari 1965
voor fraai drukwerk
Heden overleed, nog on
verwacht, onze geliefde
broeder en oom
WOLFERT JUMELET
op de leeftijd van 94 jaar
Uit aller naam:
M. L. JUMELET
Bruinisse, 20 januari 1965
Beursstraat 2
Zierikzee
Flitsen
nit het buitenland
WEST-BERUJN. Een 30-jarige
opperwachtmeester van 'de Westber-
iijnse politie is als autodief ontmas
kerd. Toen hij op ihet punt stond te
worden aangehouden, schoot hij zich
een kogel door het hoofd. Levensge
vaarlijk gewond is hij 'in een zie
kenhuis opgenomen.
DJAKARTA. De mogelijkheid tot
het vestigen van een „Indonesia
Centrum'' in Amsterdam is van In
donesische zijde aan de orde gesteld'
tijdens een ontmoeting tussen leden
van de missie van de stad Amster
dam, die thans Djakarta ibezoékt, en
vertegenwoordigers van Indonesi
sche handelshuizen cn staatsbedrij
ven.
DUBLIN. In de rechtszaal van het
Ierse graafschap Leix te Marybo
rough is een bloedig 'gevecht gele
verd tussen gevangenen, toeschou
wers en politiemannen. Dit gevecht
ontstond 'kort na de opening van een
proces tegen 'de tien leden van het
göheime Ierse leger (IRA), die on
langs moeilijkheden hadden veroor
zaakt bij het bezoek van prinses
Margaret en lord Snowdon aan het
kasteel Abbeyleix.
BONN. De Westduitse 'bondskanse
lier Ludwig Erihard is naar Parijs
gevlogen voor een bezoek van twee
dagen. Hij zal besprekingen met
president de Gaulle voeren. Minis
ter van buitenlandse zaken Gerhard
Schroder maakt de reis mee.
DJAKARTA. De Indonesische mi
nister van buitenlandse zaken, 'dr.
Soebandrio, is woensdagochtend
naar Bii'ma vertrokken, op weg naar
Peking waar hij zal spreken over
eventuele Chinese militaire bijstand.
SAIGON. In Saigon 'is officieel be
kend gemaakt, 'dat premier Tran Van
Hoeong woensdag de nieuwe leden
van het kabinet aan het staatshoofd
heeft voorgesteld.
NEW YORK. Het Amerikaanse
edhtpaar Pellicer zal trachten in een
kleine boot een tocht op de Nijl te
maken van Cairo naar Wadi Haifa,
in Soedan. Bij de nieuwe dam zal
hun bootje met een kraan uit het
water worden gehaalden per vracht
auto naar de andere kant worden
vervoerd. Zij denker, twee maanden
op de rivier te vertoeven.
BOEJOEMBOERA. De moordenaar
van premier Ngendan'doemwe van
Boeroendi, die op 15 januari in Boe-
joemboera werd doodgeschoten, is
aangehouden, zo is van welingelich
te zijde in Boejoemiboera vernomen.
Het zou gaan om een employé van
de Amerikaanse ambassade van Roe-
andese nationaliteit.
PRAAG. Tsjechoslo waakse des
kundigen bestuderen onlangs ont
dekt materiaal over oorlogsmisda
den van 'de nazi's en zullen weldra
de namen bekend maken van een
300-tal" oorlogsmisdadigers die in
deze documenten zijn genoemd. Dit
is op «een persconferentie in Praag
bekend gemaa'kt.
LONDEN. Premier Harold Wilson
van Engeland heeft zijn voorgeno
men bezoek aan Bonn en Berlijn, dat
van 21 tot 23 januari zou plaats vin
den. afgezegd. Uit een communiqué
blijkt, dat dit besluit verband houdt
met de ziekte van sir Winston Chur
chill.
CAIRO. Duizenden mensen met
spandoeken en borden hebben in
Cairo gedemonstreerd voor herver
kiezing van Nasser als president van
Egypte. Deze georganiseerde demon
straties duren al een wedk.
CHAMONIX. Nabij Bourg-Saint-
Maurice, in de Franse Alpen, is een
lawine van 3000 meter hoogte op een
groep soldaten terecht gekomen. Een
van hen kwam om het leven en vier
werden gewond. Drie van de gewon
den wisten zichzelf uit de sneeuw
massa vrij te maken.
Minister kookt
voor journalisten
DEN HAAG, 19-1. Minister Veld
kamp zal maandag a.s. de pollepel
hanteren in 't perscentrum Nieuws
poort in Den Haag. De minister van
sociale zaken en volksgezondheid -
die in Haagse kringen bekend is als
„een culinair genie" - zal dan één
van zijn specialiteiten, een visragout,
bereiden voor de gastronomen onder
de Nieuwspoorters. Het is meteen
het officiële begin van een kookwed-
strijd onder de leden van het pers
centrum.
Verjonging in de sport
DEN HAAG, 19-1. Anderhalf mil
joen Nederlanders beoefenen sport.
Zestien procent 'behoort thuis 'in de
leeftijdsgroep tot 11 jaar, negenen
twintig procent in 'de 'groep van 12
tot 17 jaar en 55 procent van hen is
18 jaar en ouder, hetigeen wil zeggen
dat 45 procent of 650.000 jeugdigen
onder de 17 jaar sport beoefenen.
Tot 'deze conclusie is de Nederlandse
Sport Federatie gekomen, na een
enquête bij de aangesloten sportbon
den.
Ver-jonging in 'de sport blijkt dui
delijk wanneer men de vergelijkende
cijfers van 1963 en 1948 toeziet. In
1963 bedroeg bij de mannen de groep
18 jaar en ouder 63 procent en dat
was in 1948 nog 66 procent en 'het
zelfde beeld ziet men 'bij de dames:
39 tegen 42 procent.
DEN HAAG. Dokter G. W. F. Zep-
penfeldt is aangewezen 'als bedrijfs
arts voor het personeel van de ge
meentesecretarie van Den Haag. In
het stadhuis wordt thans een spreek
kamer voor hem ingericht. Dokter
Zeppenfeldt zal twee keer in de week
één uur spreekuur houden.
LAND- EN TUINBOUW
Peren naar Zwitserland?
DEN HAAG, 20-1. De Zwitserse
autoriteiten hebben bekend gemaakt
dat met ingang van 31 januari a.s.
de 'invoer van peren in dit land on
beperkt zal mogen plaats vinden.
Of er vanuit ons land dan ook pe
ren naar Zwitserland zullen 'gaan
valt nog moeilijk te zeggen want de
voorraden in ons land zijn niet bij
zonder groot meer en er 'is reeds ver
schillende weken een grote vraag
naar de 'goede kwaliteiten Neder
landse peren, vooral van west-Duits-
land en Engeland. Ook vindt regel
matig export naar Ierland en Noor
wegen plaats.
De prijzen van de Nederlandse pe
ren, die in koelhuizen zijn bewaard,
zijn de laatste tijd dan odk flink aan
getrokken.
Moeilijk mens
AHSAHKA, 20-1. Te Ahsahka
in de Amerikaanse staat Ida
ho liet de politie dinsdagavond
een bulldozer aanrukken om
een bejaarde man te over
meesteren, die haar tien uur
lang met geweervuur op af
stand had gehouden, omdat
hij niet uit zijn huisje wilde
worden gezet. Toen een vice-
sheriff zich naar de hut van
de 63-jarige Earl Phipps had
begeven om de man aanzeg
ging te doen, zijn stulpje te
verlaten, had Phipps het vuur
geopend en de gerechtdienaar
in de dij getroffen. Een tien
tal politiemannen werd toen
opgetrommeld, maar ook zij
konden de hut niet naderen
wegens Phippswelgemikte
schoten. Toen er tenslotte een
bulldozer bij werd gehaald,
die de voordeur van de hut
kapot reed, nam Phipps de be
nen. De politie wist hem te
grijpen, ontwapende hem en
bracht, hem naar een kliniek.
Voor de vele blijken van be
langstelling en deelneming,
ondervonden voor en na het
overlijden van onze lieve
man, vader en grootvader, de
heer
J. ROGGEBAND
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Familie ROGGEBAND
Zierikzee, januari 1965
Vcor de vele felicitaties in
de vorm van cadeaux, bloe
men e.d. bij ons huwelijk,
zeggen wij, mede namens
onze ouders, hartelijk dank.
D. DE RONDE
L. L. G. DE RONDE-BOOT
Bruinisse, januari 1965
Deestx-aat 16
Hartelijk dank aan allen die
mijn 80ste verjaardag voor
mij tot een onvergetelijke dag
hebben gemaakt.
S. HART
Renesse, 21 januari 1965
De heer en mevrouw v. d.
ENDE-TIMMERMAN zeggen
hartelijk dank voor de ont'
vangen gelukwensen bij de
jaarwisseling en bieden we
derkerig hun beste wensen
aan.
Wegens vakantie gesloten
van 25 januari
tot en met 6 februari a.s.
Banketbakkerij
Scliürinann
Mol 17 - Zierikzee
Wegens sterfgeval
vrijdag a.s.
tot 2.00 uur gesloten
Lange Nobels traat 14
Appelmarkt 2 - Zierikzee
Wegens vertrek groet ik alle
Tienden en kennissen.
Zuster DE JAGER
Kei-kwerve
Te koop:
„Sparta" brommer, in zeer
goede staat; model 1963. Te
bevr.: Mulockstraat 60, Zie
rikzee.
Kunstmeststrooier, bietenmo
len, 1-paards wendploeg. Te
bevragen: J. C. de Glopper,
Hogeweg 3, Eliemeet, telef.
(01117) 326.
Personeel gevraagd:
Prettige hulp in de huish. d.
jong gezin met 3 kl. kinde
ren. Hoog loon. Televisie op
eigen gezellige kamer. Nieuw
huis te Rotterdam. Br. met
opg. geboortedatum en ver
dere inl. aan: lam. Smol, Ter-
bregselaan 164, Rotterdam -
(tel. nog niet bereikbaar).
Schoonmaakster. J. W. Doe-
leman, Zuiddijkweg, Drei
schor.
Personeel aangeboden:
Geh. dame m. ruime kantoor-
erv., v. enige dagen of halve
dagen p. w. voor adm. en'of
typewerk. I.b.v. mulo-dipl. -
Brieven onder nr. 2149 aan
het bureau van dit blad.
Diversen:
Sophia Vereniging tot Besch.
van Dieren zoekt goed tehuis
voor kleine Herder (teef) en
Foxhond, IV» jaar oud. Inl.:
Esdoornstraat 33, Nieuwer
kerk, telef. 583.
De kleinste zaklantaarn ter
wereld, met sleutelring, bij
sigm. D. C. Viergever. Wesl-
straat, Haamstede en hoek
Kraanplein, Zierikzee.
Dreischor. De „muziek"
haalt a.s. zaterdagmiddag
weer oud papier op. Zet u al
les zoveel mogelijk gebonden
gereed? Dank u!
Huur nieuwe televisie met
alle programma's voor een
gering bedrag per maand.
Geen vooruitbetaling.' Altijd
recht van koop. Vandaag be
steld, morgen geplaatst. Belt
(óók 's avonds) Zierikzee no.
(01110) 2540.
Uit 75 verschillende speldjes
kunt u kiezen bij sigm. D. C.
Viergever, hoek Kraanplein,
Zierikzee en Weststr., Haam
stede.
Wie kan mij helpen aan een
ijzeren wieg? Brieven onder
nr. 2150 aan het bureau van
dit blad.
Gevraagd: onderdak v. auto,
cmg. Nieuwe Haven. Mevr.
Constandse, Bogaardstraat 8,
Zierikzee, telef. 3093.
Persoonlijke leningen (voor
personen in loondienst, zelf
standige ondernemers en vrije
beroepen). Lage rente, geen
aanvraagkosten, kwijtschel
ding bij overlijden. Admini
stratie- en makelaarskantoor
A. Vermaat, Schuithaven 2,
Zierikzee.
X*X*X*X~>X-X*<-X~X*X*X**X"X"X~X**X"X"«X"X,vv"X
X
vindt U nog een partij
Met het koude winterweer toch in een
héérlijk warm bed kruipen met een
WELTEVREDEN phl,iPs. Err«. Pil»
en Inventum dekens
Verschillende onder- en
bovendekens 1 en 2 pers.
Telef. 2805 - Zierikzee
li belt en wij komen met een koliektie op zicht
OFFICIËLE PUBLIKATIE
Rijksstudietoelagen
De minister van onderwijs,
kunsten en wetenschappen
brengt ter kennis van be
langhebbenden, dat personen
met een goede studieaanleg,
die niet in staat zijn de kos
ten van hun voorgenomen of
reeds aangevangen studie te
betalen en die gedurende de
cursus 1965/1966 voor een
rijksstudietoelage ter tege
moetkoming in die kosten in
aanmerking wensen te ko
men, zich vóór 1 februari
1965 dienen te wenden tot
zjjn ministerie, afd. Ryksstu-
dietoelagcn, Nieuwe Uitleg 1,
's-Gravenhage.
Rijksstudietoelagen kunnen
worden aangevraagd voor:
1. Studie aan Nederlandse
universiteiten en hogescholen.
Diegenen, die voornemens
zijn met ingang van 1 sep
tember 1965 voor het eerst
een universiteit of hogeschool
te bezoeken, dus ook zij, die
nog geen eindexamen h.b.s.
of gymnasium hebben afge
legd, moeten hun aanvragen
eveneens vóór l februari 1965
indienen. Dit geldt ook voor
hen, wier plannen in dit op
zicht nog niet geheel vast
staan.
Aanvraagformuliei-en zijn
verkrijgbaar bij alle inrich
tingen van middelbaar en
voorbereidend hoger onder
wijs en bij de afdeling Rijks
studietoelagen van het mini
sterie.
Diegenen, die i-eeds aan een
inrichting voor hoger ondei'-
wijs studeren dienen hun
aanyragen in te dienen door
middel van een staat van in
lichtingen, die bij de admi
nistratie van de universiteit
of hogeschool verkrijgbaar is.
(Zij, die een toelage wensen
voor de studie aan de Land
bouwhogeschool te Wagenin-
gen, kunnen terzake inlich
tingen inwinnen bij de direc
teur van het landbouwonder
wijs van het Ministerie van
Landbouw en Visserij, le Van
den Boschstraat nr. 4, 's-Gra
venhage).
2. Studie aan erkende
inrichtingen voor:
voorbereidend hoger en/of
middelbaar onderwijs, uit
gebreid en middelbaar tech
nisch onderwijs, uitgebreid
lager en middelbaar nijver
heidsonderwijs, scholen voor
maatschappelijk werk, oplei
dingen voor leid(st)ers op het
terrein van de jeugdvorming
en volksontwikkeling, erken
de opleidingen voor middel
bare akten, het Centraal In
stituut voor opleiding van
sportleiders en sportleidsters,
de Bibliotheek- cn Documen-
latieschool cn voor studie
voor bibliotheekassisleni(e)
cn jpugdbibliotheekassisten-
t(e) aan de door de Centrale
Vereniging van Openbare
partij
legen sterk verlaagde prijzen
Voor een mooie
damcsjaiion
pakje, rok,
truitje of
vest
in voordelige
prijzen
naar:
Verrenieuwstr. 6
Zierikzee
nu, niet 10 korting!
WELTEVREDEN
Telefoon 2805
Zierikzee
XMX"X"X"X*,X"X~X,<X*,X"X*,X"X"X"X"X"X**XMX"X"X
Bibliotheken georganiseerde
cursus.
Afhankelijk van de studiere
sultaten kunnen voor studie
aan scholen voor voorberei
dend hoger enJof middelbaar
onderwijs rijksstudietoelagen
worden verleend in de vorm
van een renteloos voorschot
of in de vorm van een beurs.
Voor het volgen van een drie
jarige vooropleiding voor le
rares bij het nijverheidson
derwijs voor meisjes kunnen
toelagen worden verleend in
de vorm van een beurs tot
een maximum van f 400,
per cursusjaar. Indien een
grotere toelage wordt toege
kend, wordt het meerdere als
renteloos voorschot verleend.
De toelagen voor de overige
opleidingen worden uitslui
tend als renteloos voorschot
verstrekt.
Renteloze voorschotten die
nen na beëindiging van de
studie te worden terugbe
taald.
Aanvraagformulieren zijn
verkrijbaar bij genoemde in
richtingen van onderwijs,
u.l.c.-scholen en de afdeling
Rijksstudietoelagen van het
ministerie.
3. Studie aan Rijks-, ge
meentelijke of aangewezen
bijzondere inrichtingen tot
opleiding van onderwijzers
essenen gesubsidieerde of
aangewezen opleidingen voor
kleuterleidsters.
Deze toelagen bedragen ma
ximaal f 400,per jaar en
worden verstrekt als gift.
Voor hen, die wegens de af
stand tot de te bezoeken
school gedwongen zijn hoge
reiskosten te maken of in
pension te gaan, bestaat de
mogelijkheid een grotere toe
lage te ontvangen. Opgemerkt
wordt dat de helft van deze
toelage later moet worden te
rugbetaald, met dien ver
stande, dat opzijn minst
f 400,als gift wordt ver
strekt.
Degenen, die reeds leerling
van een kweekschool of op
leidingsschool voor kleuter
leidsters zijn, dienen hun
aanvraag in te zenden door
middel van een staat van in
lichtingen, die bij deze scho
len verkrijgbaar is. De ove
rige gegadigden kunnen een
aanvraagformulier verkrijgen
bij alle h.b.s.-en, gymnasia,
lycea, ulo-scholen en bij de
afdeling Rijksstudietoelagen
van het ministerie.
Aan diegenen, die na beëin
diging van de studie als be
voegd leraar/lerares 7an een
erkende school voor voorbe
reidend hoger en/of middel
baar onderwijs, nijverheids
onderwijs, de opleiding voor
onderwijzer of als maat
schappelijk werker een vol
ledige betrekking gaan ver
vullen en zij, die als onder
wijzerfes) of kleuterleidster
gaan werken, kan na ieder
jaar dienst 20 °/o van de
schuld worden kwijtgeschol
den. 1
te Scliuddebeurs
op a.s. zaterdag 23 januari,
te 10.00 uur, bij café „Schud-
debeurs".
Deurwaarder MEIER te Zie
rikzee zal a contant verkopen
voor de Gebr. HOORNICK te
Middelburg:
een partij afbraak
w.o. licht en zwaar balkhout
in diverse lengtes, gordings,
vloer- en zolderbalken, partij
ribben (5 bij 10 cm), een
partij plankhout w.o. veel
brede van gelijke soort, zol
der- en vloerplanken, pracht
partij driekwartse planken in
diverse lengtes, deuren, ra
men, 50 kopen ongeregeld
hout, partij golfplaten, enz.
H.H. landbouwers
Wegens de grote aanvraag
van de vorige verkoping, heb
ben wij besloten a.s. zaterdag
te Schuddebeurs weer een
grote partij te verkopen.
Bezichtiging van af heden!
Dainespan talons
ook grote maten
firma KOEVOETS
Havenpark 5 - Zierikzee
COOP
Voor de boterham:
Ham 100 gr. 0,59
Cervelaat100 gr. 0,49
Boterhamworst 200 gr. 0,55
Voor bij de thee:
Rumbonen
100 gram van 0,49 voor 0,39
Sinasstengels
250 gram van 1,23 voor 0,99
Kwatta chocolaadjcs
2Ö0 gram van 1,18 voor 0,99
Pareino's
twee rol van 1,20 voor 1,
KIP
950 gram - per stuk 3,39
Voor lage prijs en bovendien
op al uw aankopen 4 procent
dividend, is uw adres:
HAVENPLEIN 2
ZIERIKZEE
Winkclbockjcs inleveren vóór
1 februari a.s., daar anders
het -dividend vervalt.
Voor het aanstaande voorjaar
noteren wij gaarne uw bestelling
op onderstaande
Originele Cambrinusgcrst
le nabouw Cambrinusgcrst
le nabouw Orcatarwe
Originele Bigbenschokkers
le nabouw Bigbenschokkers
2c nabouw Maroschokkcrs
Alles N.A.K. gekeurd in de
hoogste waardering
Canibriuusgerst geeft:
le Hogere opbrengst per gemet.
2e Grovere korrel, dus minder uit
maal bij het schonen.
3e Prima brouwgerst, zowel voor
binnen- als buitenlandse markt.
Canibriuusgerst
geeft dus financieel veel betere
opbrengst voor de producent
Vervolgens kunnen wij uit voorraad leveren:
alle gras- en klaverzaden
Profiteert van de koopjes
in onze
U kunt nu nog
zéér voordelig kopen
II
NIEUWERKERK - TELEF. 265
BRUINISSE - TELEFOON 470
CONCERTZAAL BIOSCOOP
!-H. ,f.i-
Zaterdag 23 januari - 8.00 uur
Zondag 24 januari - 8.00 uur
met: Tony Curtis - Yul Brynner - Christine Kauf-
mann - Sam Wanamaker - Brad Dexter - Guy
Rolfe - Perry Lopez - George Mcready - Ilka Win-
dish - Wladimir Sokoloff - Vladimir Irman en
Daniel Ocko.
Een gigantische avonturenfilm, waarin met nimmer
aflatende spanning verhaald wordt van de grote
vrijheidsstrijd van de Kozakken in de zestiende
eeuw! Een sterke internationale rolbezetting en dui
zenden medewerkenden in een grandioze super-
productie.
In liostmancolor
Toegang: 14 jaar
..bezoek ook. M0NDRAG0N
BELANGRIJKE MEDEDELING
Aanslaande zaterdag 23 januari zal door ons bedrijf
wederom zitting worden gehouden van 9.00 uur tót
10.00 uur in het Groene Kruisgebouw, Jannewekkcn 10
te Zierikzee.
Gaarne zullen wij U van dienst zijn en U adviseren.
p. SEITS
Lange Noordstraat 31 - Middelburg - Tel. (01180) 3563
Uw adres voor: kunstledematen, orth. apparaten, steun
zolen volgens gipsafdruk, maatcorsctten cn buikgor
dels, elastieken kousen, enz. enz.