DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Het mislukken van de tocht
met de „Mariner"-3
Brezjnev volgt Chroesjtsjov's lijn
Olieboringen
in de Waddenzee
De partieel valide en het arbeidsproces
De onderhandelingen tussen werkgevers
en werknemers in Stichting van de Arbeid
De hulp en bijstand aan vluchtelingen
India wil geen
A-bommen maken
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Muunilai!: 9 november 1964
121ste jaargang No. 19G81
WAARIN OPGtNOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannêwekken 11, Zierikzee, postbus 1, tel. 01110-2255,
na 18.00 uur: tel. 01110-2118. Girorekening 137677.
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938. Uitgave:
N.V. Drukkerij Wh Lakenman 6 Ochfman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 5,46; per week
42 cent. Losse nummers 12 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 16
cent per mm; „Succesjes" (max. 15 mm) I 1,25 per stuk.
m dit nummer: De opgra vingen hij slot Haamstede
CAPE KENNEDY, 7-11. Inzake
het mislukken van de tocht van de
„Mariner 3", die naar Mars werd ge
stuurd, verklaarden deskundigen dat
de moeilijkheden waarschijnlijk vijl
minuten na de lancering waren be
gonnen.
ZU deelden mee dat een 136 kilo
wegend scherm, dat de lading tegen
oververhitting moest beschermen,
blijkbaar gedeeltelijk van het vaar
tuig was Icsgekomen waardoor het
stijgen werd bemoeilijkt.
Het schild belemmerde de zonne
panelen zich te ontvouwen waar-
dooi- de teohniiei gedwongen waren
batterijen te gebruiken om te trach
ten de moeilijkheden op te lossen.
De eerste melding over ontstane
moeilijkheden kwam van het volg-
station Woomera in Australië, dart
meldde dart de zonnevlakken zich
niet goed hadden ontvouwd.
Toen ontstond eer. wedloop met de
tijd, want geleerden wijten dat de
batterijen waarschijnlijk minder dan
12 uur zouden werken. Er weiden,
in een poging de reden van het
euvel op te sporen, 17 commando's
naar het voertuig geseind.
Het 17e commando
Een laatste poging nog iets van het
project te redden was het I7e com
mando, dat de laatste motor van het
voertuig in werking zette. Men
hoopte dart hierdoor het schild zou
worden „afgeschud". Dooh de batte
rijen waren kort voor dilt bevel uit
gewerkt en 11 uur na de lancering
werd ieder contact met hot voertuig
verloren. Volgens de „Nasa"-woord-
voerders zal de .Mariner 3" nu in
een baan om de zon komen. De ge-
loerden hopen binnen enkele weken
Peking herdacht
Russische revolutie
PEKING, 7-11. Ter gelegenheid
van de 47ste verjaardag van de Rus
sische revolutie is in Peking een bij
eenkomst gehouden, waaraan meer
dan 15C0 mensen deelnamen, zo
meldt het persbureau „Nieuw Chi
na". Tot de aanwezigen behoorden
de Russische minister voor de spoor
wegen Boris Besjtsjev en de ambas
sadeur in Peking Stepan Tsjervo-
nenko.
Vice-premier Loe Ting-Ji zei in
een toespraak dat de Chinese cn het
Russische volk moesten samenwer
ken om de „samenzweringen van
imperialisten en de reactionairen in
alle landen, die tweedracht en sabo
tage ten doel hebben, te verplette
ren".
Nederland en Indonesië
DEN HAAG. 7-11. De besprekin
gen tussen de financieel-economische
missie uit Indonesië onder leiding
van de ender-minister van het mi
nisterie van buitenlandse zaken,
Umarjadi, en de Nederlandse dele
gatie, die werd geleid door de rege
ringscommissaris voor Indonesische
aangelegenheden, mr. N. S. Blom.
hebben cp verscheidene punten tot
c vereensiemming geleid, zo bljjkt uit
een gemeenschappelijk uitgegeven
communiqué.
Een door de Indonesische missie
gepresenteerde prioriteitenlijst van
projecten, die in 1965 uit de door de
Nederlandse regering te verlenen
kredietgaranties van f 100 miljoen
zullen worden gedekt, kon in zijn ge
heel door de Nederlandse delegatie
worden geaccepteerd.
De Nederlandse regering is in
principe bereid maatregelen, te tref
fen om in 1965 verscheidene tiental
len deskundigen naar Indonesië uit
te zenden. Overeenkomstig de van
Indonesische zijde ingediende ver
zoeken. Hetzelfde geldt ten aanzien
van de ontvangst in Nederland van
Tndonesische „fellows".
Toch weer privéland
MOSKOU, 7-11. In de Sow jet-
republieken Oekraïne en Est
land zijn de beperkende bepa
lingen op het bebouwen van
een teigen stuk land en he
houden van vee voor privé-
gebruik afgeschaft. Deze bepa
lingen zijn einde 1962-begin
'63 voor de diverse Snwjet-
republieken van kracht ge
worden. Meegedeeld werd toen
dal zii werden ingesteld om de
zwarte handel de kop in te
drukken en om benadeling
van de collectiviteit te voorko
men. Verwacht wordt, dat de
beperkingen binnenkort ook
voor de andere republieken
zullen worden afgeschaft. Het
nieuwe bewind heeft verklaard
dat de arbeiders en boeren di
rect belang moeten hebben bij
een verhoging van de produk-
tie.
achter de oorzaken van de haperin
gen te komen opdat de verbeterin
gen in de Mariner 4" kunnen wor
den toegepast. Deze zal over onge
veer twee weken iin de richting van
Mars worden gelanceerd. Na de 29e
november bevindt deze planeet zich
in een ongunstige positie ten op
zichte van de aarde.
Vragen in Kamer
over militaire verloven
DEN HAAG, 7-11. Het Tweede-
Kamerlid Walburg (ARP) heeft de
minister van defensie schriftelijk ge
vraagd of het juist is, dat per 1 ja
nuari a.s. voor het 'beroepspersoneel
van de koninklijke landmaoht, dat
bij de parate troepen dient, een an
dere verlofregeling van kracht wordt
waarbij werkdagen, die vallen in de
algemene verlof toekenning geldig
voor Pasen, Pinksteren, Kerstmis en
oud- en nieuwjaar, in het vervolg
afgetrokken kunnen worden van het
vakantieverlof. Het Kamerlid vreest,
dat boroepsparson eel dart van deze
regeling geen gebruik wil maken, in
vrijwel lege kazernes en legerplaat
sen zal moeten verblijven en dat het
dan geen nuttig en efficiënt werk
kan verrichten. Het dienen bij de
parate troepen wordt hierdoor niet
aantrekkelijk gemaakt, meent de
heer Walburg, die tenslotte nog do
reacties van hot betrokken personeel
wiil weten.
Studenten „ontvoerden"
zoon van minister Luns
GRONINGEN, 8-11. Eerstejaarsle-
den van de R.K. studentenvereniging
Albertus Magnus te Groningen heb
ben vrijdagmiddag de zoon van mi
nister Luns, de 13-jarige Huib Luns,
uit Roermond ontvoerdIn een
auto werd hij meegenomen toen hij
op weg was van het internaat naar
de school van het bisschoppelijk col
lege, waar hij in de hoogste klas van
de II.B.S. zit. Hg werd overgebracht
naar Groningen. De studenten wil
den met de „ontvoering" protesteren
legen de voorgenomen verhoging
van het collegegeld.
De eerstejaars moeten voor de in
auguratie, die vrijdag a.s. plaats
vindt, een stunt uithalen. Het
slachtofferlogeerde bij een van de
ontvoerders. Mevrouw Luns werd
's avonds nog gewaarschuwd, dat zij
zich niet ongerust behoefde te ma
ken. Ook het bisschoppelijk college
werd gebeld, maar daar was men
reeds ongerust geworden en had men
de politie gewaarschuwd. Het was de
bedoeling dat de politie de ontvoer
de zou komen afhalen op een door
de ontvoerder bepaalde plaats en
tijd: Academieplein. Maar de politie
gaf te kennen dat zij maar op het
bureau moesten komen. Dat deden
ze ten einde raad. Huib Luns bleef
met een van de ontvoerders achter
in de auto. Toen zij in de gaten kre
gen dat een formele behandeling
wel eens ingeivikkeld kon worden,
dropen ze af naar de mensa, om te
eten en om daarna de ontvoerde op
de trein te zetten naar Roermond.
MOSKOU, 7-11. De nieuwe Sowjet-
Russische leider, Breznjev, heeft vrij
dag in zijn eerste toespraak gezegd
dat de Sowjët-Russische regering cn
hel centrale ccmité van de partij de
versterking van de eenheid in het
socialistische kamp als een heilige
plicht beschouwen.
Brezjnev sprak tot afgevaardigden
uit twaalf communistische landen,
onder wie premier Tsjoe En Lai van
China, die vijf plaatsen verder op
het podium zat. De aanwezigheid van
deze leiders in Moskou „symboliseert
de kracht van het proletarische in
ternationalisme", zei hij. Zij zijn in
Moskou ter gelegenheid van de vie
ring van de oktober-revolutie.
De Russische partijleider somde de
successen op die op industrieel 'en
economisch gebied onder het com
munistische bewind waren behaald.
Hij had echter kritiek op de land
bouw, het gebied waai* Chroesjtsjef
nauw bij betrokken is geweest. De
communistische partij doet alles om
de levensstandaard omhoog te bren
gen, zei hij. Andere maatregelen van
Chroesjtsjef, vorig jaar genomen,
juichte Brezjnev toe, zoals hogere
lonen voor bepaalde arbeiders, ho
gere pensioenen voor boeren en gro
tere produktie van consumptiegoe
deren.
De beste manier om de verjaardag
van de revolutie te vieren is, zich te
concentreren op nog niet opgeloste
taken, de vraagstukken op tijd te
zien en moeilijkheden op te lossen,
in plaats van op zijn lauweren te
rusten.
Brezjnev sprak in het congresge
bouw van het Kremlin tot 6000 aan
wezigen. Hij zei nadrukkelijk, dat de
Moeder Het vijf kinderen
in de steek
DEN HAAG. 7-11. Een 34-jarige
moeder heeft in Den Haag haar vijf
kinderen, in de leeftijd van 1 tot 7
jaar, in dc steek gelaten. Haar echt
genoot had reeds in juli de woning
verlaten. De politie heeft de moeder
nog niet kunnen opsDoren.
Omwonenden meldden de politie,
flat in de Jacob Catsstraat vi.if kin
deren alleen in huis waren. De poli
tie kon via een aangrenzende woning
in het huis komen, waar zij een me
dedeling vond, dat de moeder het
gezin niet meer aan kon en dat zij
was gevlucht.
De politie trof de kleintjes aan in
een onverzorgd huis. De kinderen
zijn ondergebracht in een tehuis.
Sowjet-Unie vasthoudt aan de poli
tiek van „vreedzaam naast elkaar
bestaan van landen met verschillen
de sociale systemen". Het Sowjet-
volk „verlangt vurig" dat de inge
zette internationale ontspanning
wordt voortgezet.
VLIELAND. 8-11. - Verscheidene
sleepboten hebben een booreiland
naar de Vlieree gesleept. Volgens in
lichtingen is het eiland eigendom
van verschillende oliemaatschappij
en. Het is de bedoeling het eiland
door de Westmeep te slepen naar een
punt dat is gelegen op het Wad, ten
zuiden van het dorp Hoorn op Ter
schelling. Aangenomen moet worden
dat men ter plaatse zal boren naar
olie of aardgas.
Doden door instorting
SAO PAULO, 7-11. In Piracicaba,
in de Braziliaanse staat Sao Paulo,
is vrijdag een in aanbouw zijnd ge
bouw van zestien verdiepingen in
gestort.
Volgens voorlopige gegevens zijn
daarbij vijftien mensen omgekomen
en twintig gewond. Op hét ogenblik
van de catastrofe bevonden zich vele
arbeiders in het gebouw.
De aangrenzende woningen en een
bioscoop werden onder het puin be
dolven.
Blanken vermoorden
twee negers
WASHINGTON, 7-11. In Meads-
ville in de Amerikaanse staat Missis
sippi zijn twee blanken gearresteerd
wegens moord op twee negers in mei
van dit jaar. Dit is meegedeeld door
de directeur van het F.B.I., Edgar
Hoover.
Eén van cle gearresteerden is lid
van de Ku Klux Klan. Ze worden
beschuldigd van moord met voorbe
dachte rade.
De bovenlichamen van de ver
moorde negers werden in juli ont
dekt in een dode arm van de Mis
sissippi.
AMSTERDAM, 7-11. Op de zater
dag in Krasnapolsky te Amsterdam
gehouden algemene vergadering van
de Verenigine tot Steun aan het Ne
derlands Astmafonds heeft dc heer
X. M. Steinmetz, directeur van het
gewestelijk arbeidsbureau in Den
Haag een voordracht gehouden ever
het „inbrengen van dc partieel va
lide in dc maatschappij".
Volgens de heer Steinmetz wordt
dikwijls te gauw gesteld dat een par
tieel valide een bepaald beroep niet
kan uitoefenen, zonder dat men pre
cies weet wat dat beroep inhoudt.
De bemiddeling ontdekt bij de pa
tiënt soms bepaalde weerstanden
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Van de hak op de tak
Brengt je niet onder dak.
In west-Berlijn werd een grote internationale industrietentoonstelling ge
houden, waarop voor hel eerst de Latijns-Amerikaanse landen op grote
schaal tegenwoordig waren. Ook acht Aziatische en zes Afrikaanse landen
namen aan de expositie deel. De foto toont Berlijn bij nacht. Op de achter
grond een radio-zender.
OUD-LEUSDEN, 7-11. „Reeds een
half uur nadat de besprekingen in
de Stichting van de Arbeid tussen
werkgevers en -nemers waren be
gonnen, bleek al dat de werkgevers
het liefst naar de regering wilden
stappen om daar dc verantwoorde
lijkheid voor het loonbeleid neer te
leggen. Zij hebben niet de minste
moeite genomen om werkelijk te on
derhandelen en conformeerden zich
slechts aan de cijfers van het Cen
traal Planbureau, die neerkomen op
een loonsverhoging van 3 procent".
Dit verklaarde drs. Th. Coppes, al
gemeen secretaris van het Neder
lands Katholiek Vakverbond, op een
studiebijeenkomst van het N.K.V. te
Oud-Leusden.
Deze drie procent, waarvan ten
minste één procent reeds afgaat als
compensatie voor de verhoging van
A.O.W.- en A.W.W.-voorzieningen,
introduceerden de werkgevers als al
gemene loonronde. Over een bedrijfs-
taksgewijze differentiatie, die het vo
rig jaar in het loonpolitieke systeem
werd betrokken, wilde men niet we
ten, terwijl men evenmin reageerde
op de andere verlangens van de vak
beweging.
Het stond voor de werkgevers al
vast, aldus drs. Coppes, dat de rege-
omdat hij te veel aan zijn ziekte is
aangepast en niet voldoende over
tuigd is dat bepaald werk niet scha
delijk voor hem is. Het inbrengen in
het arbeidsproces is alleen mogelijk
door goede samenwerking. Uiterma
te verheugend noemde spreker het
dat zovele doktoren, vooral specia
listen, maatschappelijke werksters
e.a. bereid zijn om o.a. in revalida-
tie-werkcommissies mee te werken
om gezamenlijk tot een oplossing tc
komen.
Ook de partieel valide heeft recht
op arbeid en plicht tot arbeid. Hij
heeft ook behoefte aan andere con
tacten en vrije-tijdsbesteding.
GENEVE, 6-11. De Raad van dc
Intergouvernementele Commissie
voor Europese Migratie (ICEM) be
gint vandaag (maandag) zy'n 22ste
plenaire zitting in het gebouw van
de Verenigde Naties in Genève.
De directeur van ICEM, mr. ir. B.
W. Haveman (Nederland), heeft ver
klaard dat het aantal vluchtelingen
dal in west Europa een toevlucht
zoekt en ICEM om hulp en bijstand
vraagt, toeneemt. In 1964 is het aan
tal gezinsherenigingsgevallen, waar
van het hoofd van het gezin zich
reeds eerder in een der overzeese
landen kon vestigen, aanzienlijk ge
stegen. Verwacht wordt dat volgend
jaar 35 a 40.000 vluchtelingen een
beroep zullen doen op de medewer
king van ICEM om voor hen een
nieuw vaderland te vinden. Dit jaar
zal rCEM voor 35.000 vluchtelingen
een nieuwe bestemming hebben ge
vonden tegen 33.600 in het afgelopen
jaar. Er hadden echter veel meer
vluchtelingen geholpen kunnen wor
den indien ICEM over voldoende fi-
ninclcle middelen had kunnen be
schikken. Dc negen belangrijkste hi
ring het maar moest zeggen. Het leek
hem een wel wat povere zaak om bij
de regering te komen met de mede
deling, dat partijen het weliswaar
niet eens zijn met elkaar, maar ook
niet de minste poging hebben gedaan
om tot elkaar te komen.
Partikuliere terreinen
voor militaire oefeningen
DEN HAAG, 7-11. Nog dit najaar
zul'len - bij wijze van proef - mili
taire oefeningen worden gehouden
op terreinen van particulieren. Die
terreinen liggen in Drente, ten oos
ten van Wijster (400 ha.) en in Steen
wij kerwold (200), in Gelderland (het
landgoed Deélerwoud van 185 ha.) en
in Noord-Brabanrt onder Bergeyk
(450) en na'bij Knegsel (350). Met uit
zondering van het laatstgenoemde
zijn het bezittingen die steeds aan
één familie behoren. Het terrein na
bij Knegsel is eigendom van vele
boeren. In een concept-contract staat
dart defensie bereid is om de volgen
de vergoedingen voor het oefenrecht
te betalen: f 150 voor de pachter,
f 50 voor de verpachter en f 175 voor
de eigenaar-gebruiker - dit perhec
tare.
ternationale maatschappelijke orga
nisaties hebben daarom dan ook een
dringend beroep gedaan op de bij
ICEM aangesloten landen om de zo
nodige gelden ter beschikking te
stellen.
Aanhoudend zonnig
Verwachting tot dinsdagavond:
Droog en zonnig weer; overwegend
matige oostelijke wind; vannacht
lichte vorst morgen overdag onge
veer dezelfde temperaturen als van
daag.
10 nov. Zon op 7.51, onder 16.57.
Maan op 13.35, onder 21.19.
Eerste kwartier: 12 nov. te 13.20.
HOOGWATERSTANDEN
t
ZIERIKZEE:
10 nov. 6.24 v.m. 18.45 n.m.
BROUWERSHAVEN:
10 nov. 6.16 v.m. 18.30 n.m.
Doodtij: 14 nov.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 9-11. Het K.N.M.I. deelt
mede: Gedurende het weekeinde is
geleidelijk drogere continentale lucht
uit Duitsland binnengestroomd waar
door mist en bewolking werden ver
dween. De stroming 'handhaaft zich
tussen de diepe depressie bij Sicilië
en een hogedrukgebied, dat zich vrij
snel van de Noordzee naar Roemenië
verplaatste, 's Nachts vriest het een
paar graden. Overdag worden waar
den tussen rond zeven graden be
reikt. De komende dertig uur komt
er niet veel verandering in het heer
sende weer. Bij de Golf van Biscaye
komt een kleine storing voor, die zijn
invloed over Frankrijk gaat uitbrei
den. Voor morgen wordt opnieuw
overwegend zonnig weer verwacht,
nadat 's nachts weer enkele graden
vorst is opgetreden. De temperaturen
lopen overdag op tot ongeveer de
zelfde waarden als vandaag. De over
wegend matige wind blijft oostelijk.
In het Middellandse Zee-gebied
stroomt zeer warme lucht naar het
noorden. Waar deze tegen de Alpen
opglijdt valt veel neerslag.
MADRAS, 8-11. Het bestuur van
dag op een bijeenkomst in Nehroe-
de Indiase Congresparty heeft zon-
Nagar by Madras besloten dat India
geen atoombommen zal fabriceren
ondanks de nieuwe bedreiging die
is ontstaan na de explosie van de
Chinese kernbom op 16 oktober.
Het besluit werd genomen na tus
senkomst van onder meer premier
Sjastri en minister van buitenlandse
zaken Swaran Singh, die zich tegen
kernbewapening uitspraken. Ik ge
loof dat India zijn vredespolitiek
slechts kan voortzetten, zonder zich
vrees aan te laten jagen door China
of alle andere landen die kernwapens
bezitten, zozei Sjastri. Hij voegde
er aan toe dat de Chinese kernex
plosie wel een nieuwe toestand in
Azië had geschapen, maar dat dit
voor India niet voldoende was om
de politiek van de vrede en ontwa
pening af te zweren.
De Westduitse bondskanselier
heeft in een onderhoud met de „KÖ1-
nische Rundschau" gezegd dat hij
begin januari naar Parijs zal gaan
om generaal de Gaulle te ontmoeten.
De Turkse werknemers in Nederland en het loonzak je
UTRECHT, 7-11. Een half uur lans
heeft dc Turkse minister van arbeid,
de heer Biilent Ecevit, een kleine 150
in Utrecht werkende Turken toege
sproken. Dat gebeurde in het onlangs
geopende Turkse opvangcentrum in
Utrecht.
De Turken luisterden zeer aan
dachtig, maar bleken bij de discus
sie die op de redevoering volgde zelf
ook bijzonder goed van de tongriem
gesneden te zijn. Ze legden „hun"
minister al hun grote en kleine
moeilijkheden voor, soms met tien
man tegelijk.
Achteraf verleide de heer Ecevit,
dat de problemen die er zijn voor
namelijk voortkomen uit de taal
moeilijkheden: de werknemers kun
nen in fabriek of kosthuis geen vra
gen stellen of vertellen wat ze op
het hart hebben en de werkgevers
kunnen hun niet uitleggen waarom
bepaalde maatregelen genomen zijn
cn waarom de Turken bijvoorbeeld
(overigens precies zoals hun Neder
landse collega's) minder guldens in
hun loonzakje vinden dan ze offi
cieel verdienen. Het hoe en wat van
de sociale voorzieningen is voor veel
Turken een volslagen raadsel, het
geen geen wonder is, want veel Ne
derlanders komen er zelf ook amper
uil.
i
